网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in a new
释义

in a new

例句

释义:
1.
Learning something in a new place can be more relaxing and refreshing than trying to do nothing.
在一个新的地方学习新东西比整天无所事事更能让人身心放松、耳目一新。
www.kekenet.com
2.
That surplus capital is now beginning to manifest itself in a new wave of investment outside China.
这种剩余资本如今开始体现在新一波海外投资潮中。
chinese.wsj.com
3.
How much of a difference should investors expect when General Motors -- or any company -- brings in a new chief executive?
当通用汽车(GeneralMotors)或任何一家公司引进新的掌门人时,投资者该期待出现多大的改观呢?
chinese.wsj.com
4.
A Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.
有像你这样的一些朋友,使我在新的地方很快就适应了。
60.190.65.238
5.
Zhang Ailing, with her nature color, is "dressed in a new piece of splendid garment, but covered with lice" , as she interpreted the life.
本色张爱玲,正如她自己对生命的诠释,是“一袭华丽的袍,上面布满了虱子”。
www.lw23.com
6.
In a new book, Hawking says that the Big Bang Theory of Creation did not rely on Divine Intervention.
在一本新书,霍金说,宇宙大爆炸理论的创新并没有对神的依赖干预。
www.yappr.cn
7.
One of the tasks that a good poet is trying to accomplish is that they want you to see some aspect of the world in a new light.
一个优秀诗人努力完成的一个任务是,他们想让你用全新的眼光了解世界的方方面面。
www.elanso.com
8.
The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world.
移民的到来,意大利要想在新的世界格局中占据自己的位置,又有了更大的压力。
kk.dongxi.net
9.
School was just a week away and I was very happy; I would be in a new class.
还有一个礼拜就开学了,我将要去一个新班级,现在我仍旧非常快乐。
www.kekenet.com
10.
Tenderly He invites us to "go with Him" , to join Him in a new season of singing, of knowing Him deeper.
他这样温柔的邀请我们与他一起,进入那百鸟歌唱的新季节,更深认识他。
blog.sina.com.cn
1.
And the invasion of Humboldt squid seems to be making a noticeable dent in the local population of hake , experts note in a new study.
专家在最近的研究中发现,洪堡乌贼的入侵似乎使当地鳕鱼数量减少。
dictsearch.appspot.com
2.
shortly after lunch , master arrived in a new golf cart and soon everyone surrounded her with joy and an outpouring of love for her.
午餐后不久,师父驾着新高尔夫球车翩然到来,大家马上欣喜地围绕在她身边,倾述对她的思念之情。
www.ichacha.net
3.
On a warm, miserable morning last week we went up to the Bronx Zoo to see the moose calf and to break in a new pair of black shoes.
上周一个温暖而又凄凉的早上,我们去布朗克斯动物园看麋鹿,途中因双黑色新鞋不得不停下休息。
blog.sina.com.cn
4.
If you enroll in a new school that has very few students, you can expect to encounter quite a bit of instability.
如果你参加的新学校学生人数很少的话,你遭遇到不稳定性的可能也就越大。
www.24en.com
5.
With Jiangxi region, Business card printing and membership card manufacturing workers are bound to be ushered in a new development period.
随着江西在中部地区的崛起,制卡和会员卡制作业必然会迎来一个新的发展时期。
www.bing.com
6.
Should it opt to leave, it would have an incentive not to convert its stock of euro-denominated debts to claims in a new, stronger currency.
一旦选择离开,它将不会热衷把以欧元计价债务股票转换为以新的,更加强劲的货币计价的债务。
www.ecocn.org
7.
Your relationship with yourself and your partner provides the necessary tutelage for you to see yourself and your mate in a new light.
你和伴侣的关系为你们审视自己和对方提供了一个新的视角。
blog.sina.com.cn
8.
Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
一项最新民调显示,美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿,被评为全美生活质量最高的城市。
tr.hjenglish.com
9.
Lily Collins is ready to give her life for love in a new version of Romeo and Juliet, Deadline reports.
莉莉柯林斯是在准备给罗密欧与朱丽叶,她对新版本的爱情生活截止报告。
tieba.baidu.com
10.
You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary. Following these steps will give you a great base in a new language.
以下这些步骤将给你的新语言学习打下坚实的基础。
www.bing.com
1.
My dad, he starts a new family in a new town about every six years. This isn't so much like a family as it's like he sets up a franchise.
我老爸,他每隔六年都会在一个新城市开始一个新家庭------与其说是家庭,不如说是新开一家加盟店。
www.bing.com
2.
In a new study, Dickerson and his colleagues studied a group of men and women starting when they were in their 70s.
在一项新的研究中,迪克森和他的同事对一群70多岁的人进行检查。
www.24en.com
3.
In France Chagall returned to the illustrations for The Bible which he had begun in 1931, and began painting in a new, freer style.
在法国,夏加尔重新开始早在1931年就已着手进行的为《圣经》绘制插图的工作,这次是一种崭新的、比较自由的风格。
cn.bab.la
4.
Pakistan's president says his country, is ushering in a new era of democracy following years of his autocratic rule.
巴基斯坦总统穆沙拉夫说,巴基斯坦在经历了他多年的专制统治后,正走向一个新的民主时代。
www.ebigear.com
5.
This button allows you to see existing profiles, to load a new profile and to save your current settings in a new profile.
这个按钮让您可以检视现有的设定档,载入设定档或将现有的设定储存在新的设定档中。
translations.launchpad.net
6.
And we liked to do things in a new way, and the truth of the matter is that we are both a little uncomfortable in academia.
我们都喜欢用新方法做事,事实上,我们在学术界都有点不习惯。
hi.baidu.com
7.
Yet Apple has indeed ushered in a new era in which personal technology is finally living up to its name.
然而苹果确实开辟了一个新纪元,他让个性化技术终于配得上它的名字。
www.ecocn.org
8.
So in the evening, after we had finished the flower planting in a new flower bed, we sat down on our porch to admire our garden.
到了晚上,我们把花种在了新弄的一块花圃里,然后坐在走廊上欣赏我们的花园。
www.joyen.net
9.
The utmost reach of her imagination did not go beyond picturing her usual life in a new setting.
她的想象力最远也超不过一个新环境中的旧生活。
tr.bab.la
10.
And thus he came to experience how everything which he had given over into the Lord's hands came back to him in a new way.
这样,他就经历到,所有他交在主手中的,都以一种新的方式回到了自己身上。
www.xici.net
1.
Berg and his wife were sitting in a new, clean, light study, furnished with little busts and pictures and new furniture.
贝格和妻子坐在一间新近建成的清洁而又明亮的、装饰着小型半身雕像、绘画作品和新家具的书斋里。
dictsearch.appspot.com
2.
These events will help shake you out of a rut and help you see your goals, talents, and priorities in a new light.
这些事件将帮助你,使你免受常规惯例动摇并且帮你在新光下看清自己的目标,天资,及优先考虑的事。
www.douban.com
3.
He's in a new job at a new club and I'm sure Man City fans will get behind him and I wish him the best of luck.
他在一个新的俱乐部有个新的工作,我肯定曼城球迷将在后面支持他,我祝他好运。
www.qieerxi.com
4.
It's easy to come up with a task which is useful and original - just combine existing ideas in a new way, perhaps with some minor twists.
一般来讲,创造出一个有用的应用并非难事,只需要把已有的点子组合在一起,或许再来一点小的改动。
www.bing.com
5.
"We are not ready to carry other countries' debt burdens in a new way, " Ms. Kiviniemi said.
基维涅米女士表示,“我们不准备以一种新的方式承担其它国家的债务负担。”
www.bing.com
6.
Further, the solidDB query optimizer recognizes the different nature of the in-memory tables by estimating execution costs in a new way.
而且,solidDB查询优化器通过以一种新的方式估计执行成本,判别内存中的表的不同性质。
www.ibm.com
7.
Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest.
虽然他单身一人,又处在异乡客地,但正如他的同事和学生描述的那样,他为人愉快开朗,温文尔雅,诚实谦虚。
jpkc.wzu.edu.cn
8.
We're positive that this old city will continue to be one of the world's great cities in a new spirit of youthful enthusiasm.
我们相信这座古老的城市将焕发出青春的气息,继续名列世界伟大城市之林。
bbs.tradeidc.com
9.
Eventually, I graduated from high school and moved away for college, beginning to build my life in a new city.
接下来,我中学毕业,去外地上大学,开始在新的城市生活。
www.chinadaily.com.cn
10.
Amended in 1997, "Criminal Law of the PRC" (hereinafter referred to as the "Criminal Law" ) was added in a new crime named Medical Crimes.
1997年修订的《中华人民共和国刑法》(本文以下简称为刑法)新增设了医疗事故罪。
www.fabiao.net
1.
Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.
有了像你这样的朋友,在陌生的地方与人相处就变得容易很多了。
blog.sina.com.cn
2.
The developments could usher in a new age of high-speed computing in the next few years for home users frustrated with slow-running systems.
这一技术标志着在未来数年里,电脑家庭用户将迎来电脑高速运转时代,将不再因低速运转系统而受挫。
gb.cri.cn
3.
Each project, be it a sound track, a video, a drawing, or a performance, is a peculiar expedition in a new context, person, tool, and place.
因此她的每一个项目,无论是声音、影像、绘画,还是行为表演,都是一次对新的背景、人物、工具、场所的独特考察和探险。
www.ccarting.com
4.
But in a new study, two marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.
但是在一项最新研究中,两位海洋生态学家指出,企鹅并非存在夜间视力差的问题。
www.bing.com
5.
"This is the beginning of a new direction, probably a first step in a new direction, that could end up in more reforms, " said Sanchez.
桑切斯说:“这是一个新的发展方向的开端,可能是一个新的发展方向的头一个步骤,进而导致更多的改革。”
www.kekenet.com
6.
Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market.
例如,在一座新城市培育数量足够的用户群需要投入多少广告费,Groupon了如指掌。
www.bing.com
7.
Seniors also may fear having to leave cherished belongings behind or being unable to make friends in a new setting.
老年人也可能不愿意离开自己珍视的一些物品,或担心在新环境中交不到朋友。
c.wsj.com
8.
Notice that the properties in the document type are now shown in a new Document type properties section at the bottom of the page.
注意,现在文档类型中的属性显示在页面底部新出现的Documenttypeproperties部分中。
www.ibm.com
9.
Away for a year of hard work, but also ushered in a new years, I wish you in the new year, the grand plans, plenty of money!
送走了一年的辛劳,迎来了又一个崭新的年月,祝您在新的一年里,大展宏图,财源广进!
www.126fw.com
10.
Also, the amusement of life in a new culture seems as though it will have no ending.
另外,新的文化中的生活乐趣好像是无穷无尽的。
wiki.jukuu.com
1.
They are more than ready to live their lives in a new way, without having to take from others in order to have what they need and desire.
他们已经对于如何去开始新生活有了更加超越的理解,而不是为了他们的需求和欲望从他人那里去夺取。
apps.hi.baidu.com
2.
Seam cleverly uses bijection to allow data to flow in and out of each page of a "Web conversation" in a new, declarative manner.
Seam聪明地使用双射来允许以一种新的说明性方式使数据流入和流出一个“Webconversation”的每个页面。
www.ibm.com
3.
However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns.
然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。
www.bing.com
4.
Now Cathy is in her second year of a course in international finance and business management in a new "experimental faculty" .
如今她已经在一个新的“实验学院(experimentalfaculty)”开始她第二年的国际金融和商业管理课程。
blog.sina.com.cn
5.
On the seat opposite me sat my big rag doll, Nancy, in a new gingham dress and a be ruffled sunbonnet, looking at me out of two bead eyes.
我的布娃娃南茜,穿戴新的格条纹棉衣和有褶皱的阔边遮阳帽,坐在我对面的位子张大眼珠看我。
dictsearch.appspot.com
6.
Haw realized he had been held captive by his own fear. Moving in a new direction had freed him.
他认识到,他原来是被自己的恐惧感给控制住了。如今朝一个新的方向迈进,使他获得了自由。
www.kekenet.com
7.
Instead, focus on what you learned in your previous position and how you are ready to use those skills in a new position.
你应该侧重强调从前一份工作中你学到了什么,以及打算在新的工作中如何运用你掌握的这些技能。
www.kancaimi.cn
8.
You are in a new country you may want to try new foods but you need to be careful about how much you eat.
你在一个新的国家,你也许想要尝尝新的食物,但你吃多少需要小心。
www.engzx.com
9.
It may seem a waste to leave those natural talents behind and strike out in a new direction.
似乎可能是一种浪费将那些天生才能摆一边而后奋力一个新方向。
www.hfu.edu.tw
10.
Her eyes, all that could be seen, gleamed as she revelled in a new-found freedom.
我们只能看得到她的眼睛,闪闪发光,沉浸在一种新发现的自由中。
www.ecocn.org
1.
To achieve a higher, premium price, the "old idea repackaged in a new way" , as he calls it, had to undergo a Starbucks-like transformation.
为了取得更高的价格,如他所说“旧瓶装新酒”,必须进行星巴克似的变脸。
www.ftchinese.com
2.
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然,就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
www.ibm.com
3.
While it lasted, he got them interested in a new device. This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
趁着这股劲儿,他又使他们对一种新式玩法产生了兴趣,这就是大家暂时放弃当海盗,改扮成印第安人,换换口味。
www.jukuu.com
4.
He said he'd help me with my project. Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.
他说他愿意在我的项目方面帮我一把。有你这样的朋友就更容易融入新环境了。
wenwen.soso.com
5.
Tom Popper is working his way up the corporate ladder in a New York financial firm.
汤姆波普尔工作了在纽约金融公司的企业阶梯的方式。
www.englishtang.com
6.
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
在皇家莎士比亚剧院关闭期间,演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
www.ecocn.org
7.
The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.
开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机,也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。
www.bing.com
8.
I thought that if I twirled faster everything would disappear and I would wake up in a new place.
我认为如果我使滴溜溜地旋转较快速的每件事物了会消失而且我会在一个新的地方中醒来。
zhidao.baidu.com
9.
Now, by itself, this simple recognition won't usher in a new era of cooperation. What comes of this moment is up to us.
然而,就其本身而言,这一简单的认知并不会开启一个新的协作的时代。
www.bing.com
10.
But in a new paper, economists at the McKinsey Global Institute suggest that the U. S. might not have all that much to fret about.
但麦肯锡全球研究所(McKinseyGlobalInstitute)的经济学家们在一篇新发表的论文中暗示,美国或许并不需要这么担心。
c.wsj.com
1.
If you can understand what motivates their behavior, you may be able to see them in a new, empathetic light.
如果你能够明白是什么促使他(她)这么做,你或许能够带着新的、情感的眼光去看待他(她)。
www.bing.com
2.
Activates an add-in in an external process, in a new application domain, and with a specified trust level.
在外部进程中(且在新应用程序域内)激活具有指定信任级别的外接程序。
207.46.16.251
3.
In apparent seriousness, they fear that America is caught up in a new space race-and that it is losing.
他们很明显地担心美国被卷入一场新的而且正在走向失败的太空竞赛。
bbs.exue.com
4.
In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people, " Erickson said.
就样一来,“混合是可能的,结果就产生一种新的病毒,就像眼前传染人类的病毒一样。”埃里克森说。
www.bing.com
5.
He wants to take Japan in a new economic direction, away from what he considers the undesirable parts of American-style capitalism.
他喜爱那个要把日本带进新的经济方向,离开他考虑的没有愿望的美国风格的资本主义的部分。
blog.hjenglish.com
6.
I kept thinking that it was all part of some terrible dream and that at some point I would wake up, but sadly I was living in a new reality.
我一直在想,这一切只是一场噩梦、到点就会醒来,但悲哀地是我生活在新的现实里。
www.america.gov
7.
"A good teacher sitting under a tree can do more than a bad teacher in a new building, " he said.
“一个坐在树下授课的好老师比一个坐在新教室中授课的糟糕老师要强出许多倍,”拉杰夫说。
www.bing.com
8.
This is not the sort of comment a luxury brand chief executive looking to sell products in a new market needs.
这可不是一位想在新市场出售产品的奢侈品牌首席执行官所需要的言论。
www.ftchinese.com
9.
No problem; early adopters are usually willing to overlook a few growing pains in a new platform -- and that goes double for developers.
没问题,早期采用通常愿意忽略了一个新的平台数成长的痛苦-你也一样为开发人员。
bbs.meizu.com
10.
Matthew McConaughey stars in a new legal drama as a defense attorney with a case that could make him a star or end his career.
马修麦康纳星星在他职业生涯的一个新的法律剧作为辩护律师的案件,可能使他成为一个明星或结束。
www.englishtang.com
1.
The children bellowed out with excitement as their father came home in a new car.
当他们的父亲开着新轿车回家来的时候,孩子们兴奋得狂叫起来。
www.hotdic.com
2.
The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
这些都是世界银行新发表的一份题为《2007年全球经济展望:应对下一波全球化浪潮》的报告中所列出的情景。
web.worldbank.org
3.
We want to see, to feel, to understand, to respond in a new way.
我们渴望以一种全新的方式去看,去感受,去理解和反应。
www.bing.com
4.
Far in a new is a slope, from the leveled in the blast is a gap in the wall to see into the July 8 individuals with grief looks.
远远地在一个新堆成的土坡上,也是从炸塌了的围墙缺口看进去,七八个人带着悲戚的面容,对着那具尸体发愣。
zhidao.baidu.com
5.
As part of this effort, an integrated scramjet model is about to begin testing at up to Mach 5. 6 in a new wind tunnel in Beijing.
作为该项工作的一部分,一个可达5.6马赫的综合冲压模型即将在北京的一个新的风洞内开始测试。
dict.bioon.com
6.
Through my experiences and by learning from others as they go through struggles and joys, I have come to see Jesus in a new light.
在我自己的事奉历程,以及从别人的挣扎与喜乐中,我对耶稣的认识有了好些新的看见。
www.chinesetodays.org
7.
I remember this, that every-thing looked new to me. . . the fields, the cattle, the trees. I was like a new man in a new world.
我记得这,对我而言,每一件事物看起来都是新的…田野、牛羊、树木。我就像在崭新世界的
blog.sina.com.cn
8.
Can you see something in a new way, a different way of presenting something common? Just take a look again. . .
你能将一些平常看起来很普通的事物从一个新的角度,不同的角度看待么?
www.bing.com
9.
Players will now be able to gain reputation with the Shattered Sun Offensive and participate in a new set of daily quests.
玩家现在将可以通过做日常任务来获得碎日军团的声望。
wy.92wy.com
10.
Meanwhile, in a new podcast, environmentalist Ma Jun discusses the roots of China's ecological crisis in London's Houses of Parliament.
在最新的视频播客中,环境活动家马军在伦敦国会大厦举办的活动中谈到了中国的生态危机。
bbs.greenteam.org.cn
1.
As one of the Chinese classics, Tao Te Ching attracts a great number of Western as well as Chinese scholars to interpret it in a new way.
作为中国的经典著作,《道德经》吸引着中外众多的学者对其进行新的阐释。
www.fabiao.net
2.
The change in government did not result in a new set of policies .
政府的换届却没有产生一套新的政策。
www.bing.com
3.
In a new audio message, Colonel Gaddafi said he was ready for a long battle even if Libya burnt.
在一个新的音频消息中,卡扎菲上校称,尽管利比亚已经被战火燃烧,但他已做好了长期战斗的准备。
www.hxen.com
4.
The name Anakin dates back to the earliest drafts of Star Wars, where the character was to play a role similar to Luke's in A New Hope.
阿纳金的名字可追溯到星球大战最早的草稿,该角色原本类似于《新希望》中卢克的角色。
www.starwarschina.com
5.
It would be an opportunity for Google "to really collaborate with an academic group in a new area, " he says.
这将是Google的一个机会去和学术界“在这个新的领域进行真正的合作”,他补充到。
www.bing.com
6.
For those with JavaScript, you want to make the large image show up in a lightbox overlay in the current window, not in a new window.
对于那些拥有JavaScript的用户,您想在当前窗口的一个lightbox覆盖层、而不是一个新窗口中显示一个大图。
www.ibm.com
7.
At the end of the 1990s, the dotcom phenomenon conjured up the possibility of making unlimited amounts of money in a new economy.
20世纪90年代末时,互联网时代魔法一般变出了在新经济里赚取无限利润的可能。
www.bing.com
8.
We have written of how Earth has recently entered a state of "unity" in which all species have united in a new consensus reality to ascend.
我们已经写及地球最近是如何进入到一个“统一”的状态之中的,其中一切物种已经在一个新的一致实相中联合起来提升。
cqly186.blog.163.com
9.
The capture will only take a moment, and then will open in a new tab, complete with tools to help you annotate your screenshot.
拍摄很快就完成,然后会打开一个新的标签页,帮助你在截图上面完成注释。
www.bing.com
10.
In nineteen ninety-four the museum reopened in a new building made of stone. It looks like a fortress built centuries ago.
在1994年,一座新的石砌而成的博物馆重新对外开放,它看起来就像几个世纪以前的堡垒。
www.bing.com
1.
We eventually settled in a new cluster of stars later to be known as the Seven Sisters, the Pleiades.
我们最后定居在一个新的恒星星团里,就是后来熟悉的七姊妹星,昴宿星。
www.guangyuai.com
2.
Your explanation puts the matter in a new light.
你的说明使这事有了新的见解。
www.jxenglish.com
3.
Growth prospects for China look good for the next decade, even as it tries to move its economy in a new direction.
即使中国正努力将经济推向新的方向,它在未来十年的经济增长前景依然看好。
chinese.wsj.com
4.
When faced with these potential consequences, the same job in a new environment may be better than no job at all.
当你可能面临这些危机的时候,即使是在新环境里做相同的工作也要比没有工作要好得多。
www.hjenglish.com
5.
It would far prefer to strike out in a new elite monetary grouping, probably including the Netherlands, Austria and France.
在包括荷兰、奥地利和法国在内的共同货币精英团体也很可能会采取类似立场。
www.bing.com
6.
Eventually, a selection of these photographs appeared in A New View of a Woman's Body.
后来,这些照片的一部分入选于《女性身体新观点》中。
www.bing.com
7.
However, intercepts of Aeon communication signals seem to indicate that Princess Rhianne is attempting to steer the Aeon in a new direction.
不过,(近来)截听的艾昂通讯信号表明席安似乎正试图引导艾昂走向新的方向。
dictsearch.appspot.com
8.
The delirious chaos of the open Web was an adolescent phase subsidized by industrial giants groping their way in a new world.
当年开放网络令人欣喜若狂的混乱如同青少年时期,受到了摸索着进入新世界的工业巨头们的资助。
www.bing.com
9.
Is China a commercial competitor that has to be strategically watched or is it a building block in a new multi-faceted world?
中国是需要在战略上保持警惕的商业竞争者,还是建设多面新世界的结构单元?
www.ftchinese.com
10.
The planetary alignment today encourages you to travel far in pursuit of a way to view a recent relationship disaster in a new light.
星座鼓励你用一次长途旅行来重新衡量你最近的一次感情悲剧。
www.douban.com
1.
The hand clamp shuts and squeezes for a few seconds, then relaxes its grip and pulls back to shoot out again in a new direction.
手钳合拢,夹紧几秒钟,然后松开并缩回来,再朝新的方向伸出去。
www.chinaedu.com
2.
So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.
世界著名的物理学斯蒂芬霍金就是这样说的。他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。
www.bing.com
3.
We are now living in a new era, and a new era of reform is always full of adventures and opportunities.
如“我们现在生活在一个新的时代,而一个改革往往是充满着风险与机遇的。”可以这样表达:
learning.sohu.com
4.
Since last month, in a new effort to get house-bound Dutch mothers to work, all schools have had to offer afternoon child care.
这是因为上个月,在政府促使困在家中的荷兰母亲们去工作的新一次努力中,所有学校都必须提供午间儿童看护服务。
www.ecocn.org
5.
She paid was up to one billion euros in a New York insurance company for herself on the personal insurance!
她在纽约的一家保险公司给自己上了人身保险,其保额高达10亿欧元!
www.kekenet.com
6.
In a new report from Us, a source says that, as of Thursday, the singer and reality TV star is now engaged to her new love Eric Johnson.
从我们在新的报告,有消息称,截至周四,歌手和现实电视明星现从事她的新爱埃里克约翰逊。
www.citynoon.com
7.
Instead , you can simply select the fields that you want to see in a new PivotTable field list .
现在,您只需在新的数据透视表字段列表中选择要查看的字段即可。
www.bing.com
8.
I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。
www.bing.com
9.
maybe invest in a new business, put some money back into the savings that have been depleted by the fall of the stock market. . .
也许可以投资一些新的商业,放一些钱到因为股市下滑而导致亏损的存折里。
qac.yappr.cn
10.
I'm a successful federal employee trying to move in a new direction.
我是名优秀的联邦雇员,现在正试图开启新的方向:换工作。
www.ftchinese.com
1.
That money was used to tide the company over while it invested in a new endeavor: printers.
通过专利获得的款项在该司进军新领域:打印机行业时让其渡过了难关。
www.bing.com
2.
the values of any number of attributes and constants together , and stores the result in a new attribute .
将任意数量的属性值或常量数次连接起来并输出为新的属性。
www.bing.com
3.
In addition, the quantum cryptography can protect the information in a new way that cannot be eavesdropped by means of classical attack.
另外,量子保密可以新的方法保护信息,从而避免经典攻击下的信息窃取。
physics.zju.edu.cn
4.
And if he gets backing for his dream project, it will combine both those loves again in a new adaptation of the classic musical "Carousel. "
如果他有机会出演梦想已久的作品--改编的古典音乐剧“旋转木马”,他会投入他对表演的所有热情。
www.remword.cn
5.
With people like the sentimental farewell and longing for a new life together usher in a new year.
人们就这样怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。
www.fifl.cn
6.
Lift off the alt-key, and with a soft-edged brush start painting in a new area.
松开ALT键,使用一个软边缘的笔刷在一个新的区域开始绘制。
www.esau2.com
7.
The backing of a top networking company would help usher in a new IT era in which security was tied much more closely to the network fabric.
支持的顶级网络公司,将有助于开创一个新的IT时代,安全是更加密切联系的网络结构。
learning.zhishi.sohu.com
8.
Extract Interface generates an interface in a new file and positions the cursor at the beginning of the new file.
“提取接口”在新文件中生成接口,并将光标定位于新文件的开头。
msdn2.microsoft.com
9.
That bodes badly for Mr Khodorkovsky's acquittal chances in a new trial that could leave him in jail for 20 more years.
这意味着,在一场新的审判中,无罪开释霍多尔科夫斯基的概率很小,他可能还得再坐20年牢。
www.ftchinese.com
10.
The old man is in a new hat , the young man is in an old hat .
那个老年人戴着一顶新帽子,这个年轻人戴着一顶旧帽子。
www.bing.com
1.
While the other eclipse will help you see your partner in a new light, this one will allow you to show others what you want to happen next.
虽然其他月食将给你一个新的光亮帮助你观察你的合作伙伴,这次的新月将允许你说出你对于事物未来发展的想法与计划。
sxykk.blog.163.com
2.
In other words, the discovery of a little thing can help you see your life or knowledge in a new light.
换言之,在一件小事上的发现,能帮助你以全新的角度获得知识,审视人生。
www.bing.com
3.
A few months shy of her 12th birthday, Margaret Simon is starting school in a new town and asking God some serious questions.
未满十二岁的珍珠小姐已经开始了在陌生市镇的求学之旅,她现在正在问上帝一些异常严肃的问题。
www.bing.com
4.
As you can imagine, these systems are not very responsive to change, whether you wrap them in a new services layer or not.
正如你能想象的,无论你是否用一个新的服务层包装,这些系统对变化的响应能力比较差。
www.ibm.com
5.
Did this mean that Medvedev would usher in a new, more friendly, era in London-Moscow relations?
这意味着梅氏会开创更友好的伦敦-莫斯科关系的新时代吗?
www.bing.com
6.
Shanghai, a city with a tradition of immigration, is now ushering in a new round of international immigrants.
上海是一座具有移民传统的城市,目前正在迎来新一轮的国际移民潮。
lib.cqvip.com
7.
We are now living in a new era, and a new era of reform is always full of ventures and chances.
我们现在生活在一个新的时代,而一个改革充满着风险与机遇。
jmzx.edu.xm.fj.cn
8.
He longs to have us live with Him forever in a new heaven and new earth.
祂渴望在新天新地永远和我们生活在一起。
www.chumadventist-ldsc.com
9.
Sun Yang is in a new school now. It is not far from his home.
孙阳现在在一个新的学校.离他家不远。
www.tingroom.com
10.
and I suddenly saw him in a new light.
那就是布莱恩,推着童车,突然间我对他有了新的认识。
blog.hjenglish.com
1.
And yet here it was in a New Yorker more than a dozen years my junior.
然而这种疏离感现在却出现在一个比我小十几岁的纽约人身上。
www.tiantianbt.com
2.
Combining size and dynamics in a new concept of a vehicle from Mercedes-Benz.
结合在一个由奔驰汽车新概念,规模和动态。
movingshop.org
3.
Rediscover the legendary space shoot' em- up in a new version with stunning graphics!
找回传说中的空间射击行动,在一个新的版本更出色的图形!
dictsearch.appspot.com
4.
And with these historical materials, ZiSi, the key figure of Benevolence's mid-genealogy, and his thoughts are being studied in a new way.
而先秦仁学中期谱系的核心人物子思及其思想,也因新史料的发现,有了新的研究契机。
www.fabiao.net
5.
But I hope that you'll go outside and see the world in a new way , to see all the amazing synchrony around us . Thank you.
但我希望当你们走出去,你们可以以一种全新的视角看世界。去发现我们周围绝妙的同步现象。谢谢。
www.bing.com
6.
The suits by Susanna Chung Forest were sewn up in a new palette of colours and luxurious fabrics.
出自SusannaChungForest之手的衣服采用了全新的色调和奢华的布料。
www.ftchinese.com
7.
President Obama also said he plans to take American foreign policy in a new direction.
奥巴马同时也表示,他计划把美国的外交政策改变一个新的方向。
www.unsv.com
8.
In a new Elle magazine, the rocker turned pop star admits to some conflict when she got back together with her band, No Doubt.
在新的Elle杂志的摇杆变成歌星承认在一些冲突,她回来时,连同她的乐队,毫无疑问。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The party that controls the White House historically loses congressional seats in a new president's first midterm election.
党控制着白宫历史上失去了新总统的第一次中期选举国会议席。
bbs.5i5i.cn
10.
Had the board brought in a new face too early, it might have attracted mud.
倘若董事会提早推出一张新面孔,可能会招致非议。
www.bing.com
1.
I've always been outgoing but since an embarrassing experience in a New York restaurant I've been much more cautious.
我一直是个性格外向的人,但自从在纽约一家饭店发生的一次尴尬的经历后,我就变得谨慎多了。
www.etlearning.cn
2.
And at the end of 2004 was the right to operate import and export trade, formed a set of foreign trade in a new pattern.
并于2004年底获得了进出口贸易经营权,形成了集内外贸于一身的新格局。
www.tonke.cn
3.
I said even if you change your job, there is still some problem in a new company.
我说,纵使你换了工作,新工作仍然存在问题。
www.mtime.com
4.
Dr. Jennifer P. Schneider, whose thigh broke as she was standing in a New York subway, presented her own review of 111 cases.
施耐德博士作为111个病例的代表向会议举了自己的例子,她在纽约一地铁站等车时大腿毫无征兆的骨折了。
www.bing.com
5.
Fuel-cell developer Bloom Energy Corp. raised $150 million in a new funding round, according to a person close to the company.
知情人士透露,燃料电池开发商BloomEnergyCorp.在新一轮的融资中获得1.5亿美元。
chinese.wsj.com
6.
looking ahead, the news publishing industry is going through an important strategic opportunity, in a new historical starting point.
展望今年,新闻出版产业发展正处于重要的战略机遇期,在新的历史起点上向前迈进。
www.bing.com
7.
His speech was like an ocean wave that washes away one period of history and brings in a new one.
他的讲话是像海浪冲走之一的历史时期,带来一个新的。
wenwen.soso.com
8.
Although a kraft dragon does not appear in A New Hope, its bleach-white skeleton does appear during Threepio's trek across the Dune Sea.
尽管克雷特龙并未出现在《新希望》中,但其白色的骨架确实在3PO穿越沙丘之海时出现。
starwarsfans.cn
9.
It would be more suitable to say that our boss invested in a new computer system.
较为合适的说法是老板斥巨资添置了一套新的电脑系统。
www.tianya.cn
10.
But some have wondered whether the fast-emerging economies like China, India and Brazil should be in a new category inbetween the two.
但是,有些人想知道,如中国、印度和巴西这样快速兴起的经济体是否应该归于两者之间的新类别。
www.bing.com
1.
In ordinary conversation, many of the words in a new computer dictionary might be considered to be tehnobabble.
在普通对话中,一本新计算机字典中的许多词汇可能被视为技术儿语。
www2.ccw.com.cn
2.
A bit like a good search engine and aggregator , in fact, old material is presented in a new and useful way .
这其实有点像一个好的搜索引擎和聚合器,将老的内容以新的、有用的方式呈现出来。
www.bing.com
3.
In this new era, perhaps James switch will usher in a new standard of legend: win immediately, even if it means switching area codes.
在这个新的时代,詹姆斯的转会会为传奇定下一个新的标准:立即取得胜利,尽管这意味着改变时代的标准。
www.zoomkobe.cn
4.
China became involved in a new global trade of goods, plants, animals, and food crops known as the Columbian Exchange.
中国逐渐成为与“哥伦布大交流”齐名的商品、动植物、粮食作物的国际贸易市场。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
The separation of a subsidiary or division of a corporation from its parent by issuing shares in a new corporate entity.
指公司通过发行新公司的股票,将公司分支机构或部门从公司中拆离出去的行为。
dictsearch.appspot.com
6.
The house was small, but at first we were all just delighted to be in a new place.
那个木屋很小,但是一开始我们搬进一个新地方都感到很高兴。
iask.sina.com.cn
7.
He felt his way in a new job.
他在新工作中寻找方法
zhidao.baidu.com
8.
If you were born somewhere in the middle between these dates, you will feel this month's new moon as it will bring in a new influence.
如果你是生于这些日子之间,你会感受到这个月的新月带来的新的影响。
blog.sina.com.cn
9.
"I'm not in the greatest mental shape, " he said in a New York Times article on Jan.
“我的精神很糟糕,”1973年1月28日他在纽约时报的一篇文章中说。
www.bing.com
10.
b. If the requested assignment is for use in a new circuit, net or system, or for a significant expansion of an existing system.
如果所申请的指配用于新的电路、网络或系统,或用于已有系统的大规模扩展。
bbs.netat.net
1.
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device.
请注意,这并不会立即允许您在新的软件RAID设备中重新使用此分区或设备。
translations.launchpad.net
2.
stock in a new or rapidly developing industry that tends to rise quickly in price.
新兴且发展迅速的产业所发行的股票,有迅速升值。
www.ebigear.com
3.
Wedge Antilles participated in a New Republic raid on the Boudolayz archives, trying to find information on the admiral.
魏吉·安提列斯参与了新共和对邦多雷兹档案馆的突袭,试图找到有关这位元帅的情报。
www.starwarschina.com
4.
It is an intellectual version of a ride in a New York taxi whose driver alternately pumps the accelerator and stamps on the brakes.
这是一种在纽约乘坐出租车的学术版本,司机交替地踩油门和刹车。
www.ftchinese.com
5.
The file is one of thousands of previously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault.
FBI近日在新开设的在线档案室“穹顶”中披露了数千份绝密文件,这起事件是其中之一。
www.chinadaily.com.cn
6.
Currently, the news publishing industry is going through an important strategic opportunity, in a new stage of big development.
当前,新闻出版产业发展正处于重要的战略机遇期,具备了在新的历史起点上实现大发展的良好条件。
www.bing.com
7.
Any request to allocate dynamic memory by a process results in a new range of linear addresses becoming a part of its address space.
任何进程申请分配动态内存都会导致将一个新的线性地址空间范围加入该进程的地址空间。
www-128.ibm.com
8.
A whirlpool-like spiral galaxy is being distorted by the gravitational pull of a neighbor in a new photo from NASA's Hubble Space Telescope.
在这张NASA的哈勃太空望远镜拍摄的照片上,一个旋涡状螺旋星系正在邻近的星系的引力作用下变形扭曲。
www.bing.com
9.
Being a new student in school can be a little scary, being . Being a new student in a new country can be even scarier .
初入新学校的学生会有恐惧感,而在一个新的国家学习更会有恐惧感。
dictsearch.appspot.com
10.
How about if the Apocalypse promised to result in a new age of enlightenment, a Heaven on Earth like never before?
怎么样的启示,如果答应产生一种新的启蒙时代,地球上的天堂前所未有?
blog.sina.com.cn
1.
The face of each new customer, for us and stand in a new starting point for a new breakthrough!
面对每一个新客户,对我们来说又站在一个新的起点,寻求一次新的突破!
www.tonke.cn
2.
Obama's team make comparisons with a coach taking over a sports team and taking it in a new direction.
奥巴马的团队把他比作一个负责引领和管理一个运动队的教练。
www.bing.com
3.
The young man settled down in a new part of town.
这年轻人在镇上一个新的地方定居下来。
dict.hjenglish.com
4.
Therefore, when the land was expropriated, we focus on the policies that should be in a new sustainable livelihoods to replace it.
因此,当土地被征用以后,我们的政策的着眼点就应该以一种新的可持续生计来取而代之。
www.fabiao.net
5.
You didn't break it; it's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.
你没有破坏它,只是让它移到一个新的地方,这新的地方也可以是一样美丽。
www.ted.com
6.
Ability to lead is also about overcoming old beliefs that limit one's capacity to see in a new way and adopt new behaviors.
领导能力还意味着克服局限自身能力的旧有观念,开创新思维,接受新行为。
chinese.wsj.com
7.
As the McKinsey Global Institute argues in a new report, we are coming out of an era of falling costs of capital.
正如麦肯锡全球研究所(McKinseyGlobalInstitute)在最新报告中所指出的,我们正在步出资本成本不断下降的时代*。
www.ftchinese.com
8.
The change didn't look all that dramatic. Instead of opening images in a new window, Mosaic displayed them embedded inside text.
Mosaic浏览器将图片显示在嵌入的文字中,而非打开新窗口来显示。
www.bing.com
9.
They seem to be doing it again, but in a new way.
现在,似乎他们又开始这样做了,但换了一种新的方式。
www.ecocn.org
10.
And now, in a new conflict, I'm proud to say that the Voice of America still speaks strongly and clearly.
如今,我可以自豪地说,在这场新的斗争中,美国之音的声音依然强健而清晰。
www.bing.com
1.
To begin, wrap each individual section of content in a new div with a unique id attribute and a class attribute of tabContent.
首先,把每部分内容包装在一个新的div中,并在其中添加惟一的id属性和值为tabContent的class属性。
www.ibm.com
2.
Once beyond the initial shock of being in a new culture, the student slowly begins to get a meaningful understanding of the host society.
一旦超出是在一对是新文化中的开头震动,就,学生缓慢开始从得到一有意义的对主人社会的理解。
zhidao.baidu.com
3.
The companies said they would warn ministers against introducing emergency measures that could usher in a new form of online censorship.
这些公司称他们将警告部长们不要采取紧急措施,这可能引导出一种新形式的在线审查。
www.bing.com
4.
Meanwhile, he took his work in a new direction, toward journalism, which undergoes more scrutiny from censors than fiction.
与此同时,他将他的新著作换了方向,转向新闻,这一行业遭受的比小说更为苛刻的审查。
www.bing.com
5.
The while statement seems like a reasonable place for this, so you add in a new set of parentheses to get the following source.
while语句看似适合用在这里,因此添加一组新括号,得到以下源代码。
www.ibm.com
6.
Consider how important this is to you, and how well (or not) you may fare in a new place.
考虑这些对你有多重要,并且在这个新的环境你是能很好的生活或者不能。
www.bing.com
7.
She said that in a bill now before Congress, 25 percent of food in a new $350 million aid package could be purchased overseas.
她说,在国会通过之前,现在的清单上,在一项新的价值3亿5千万美元的粮食援助中,有25%的粮食可以在海外采购。
blog.sina.com.cn
8.
In a new-year fanfare of achievements by the state media, no mention was made of the reform.
新年之际,在该国国家媒体对去年成就进行吹嘘时,货币改革未被提及。
www.ecocn.org
9.
In your joyous wellness, when others begin to ask questions, you may find you respond in a new way.
当你处在令人喜悦的健康状态,当其他人开始提出问题的时候,你也许会发现你的回应是一种全新的方式。
blog.sina.com.cn
10.
Banking regulators have authority to protect consumers but failed to do so, so consolidating these powers in a new agency makes some sense.
银行监管机构有权力为消费者提供保护,但没有做到,因此通过成立新机构强化这种权力有一定意义。
www.ftchinese.com
1.
Some time later when I come back to you with exotic experiences and fresh insights, I'm sure you will look at me in a new light.
过些时候,当我带着奇异的经历和新的领悟力满载而归时,我相信你一定会对我刮目相看。
daan.90yizhi.com
2.
The Celtic idea of friendship opens up the mystery of interior life in a new and refreshing way.
凯尔特人的想法的友谊,开辟了神秘的内部一个新的、令人耳目一新的生活方式。
www.hyabc.cn
3.
"In the past we were unable to recognise how and why one type of cholera strain replaced another in a new pandemic, " Nair told SciDev. Net.
“在过去,我们无法认识到如何以及为什么一种类型的霍乱菌株在一场新的大流行中被另一种所取代。”Nair告诉本网站说。
www.scidev.net
4.
What made it easy for me to come to Africa was my eagerness to immerse myself in a new culture.
对异国文化的渴望使我轻易的下了去非洲决心。
www.usastudy.com.cn
5.
You can set up Autodesk Inventor to start with the Open dialog box or to start in a new file.
您可以设置AutodeskInventor,以透过「开启」对话方块启动,或在新档案中启动。
kmol.cycu.org
6.
In a new environment, I will easy to adaptable in the unfamiliar condition.
在新的环境,我会很容易适应陌生的环境中。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Unexpectedly, he presents himself in a new role, as the man who pays the bills.
出乎意料的是,他现在扮演了一个新角色,那就是发薪水的人。
www.bing.com
8.
If it is too much trouble to scan in a new piece of paper, you won't do it.
如果放在一张新的纸上去浏览比较麻烦,那你就不要这么做了。
www.bing.com
9.
You are entitled to see your situation in a new light and to take heart from all recent encouraging developments.
你有权看到新的光明,你正从从目前鼓舞人心的发展中振作起来。
blog.sina.com.cn
10.
When immigrants arrive in a new place, they tend to stick together, forming segregated enclaves that feel like a home away from home.
当移民新到一个地方,他们倾向于扎堆,形成一个独立的小圈子,这让他们感到离家后外还有个家。
www.chinabaike.com
1.
In a new study, British scientists have discovered that the gigantic females can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
在一项新的研究中,英国的科学家发现,巨大的雌性龟能在几乎完全直线的航道上游行上千英里。
www.bing.com
2.
In a new period, attention is increasingly given to space planning as a whole, which makes it become an integral part of regional planning.
在新时期,空间统筹发展越来越成为人们关注的对象,区域空间规划成为区域规划的一个重要部分。
202.119.108.211
3.
Determines whether the browsed content displays in the last active Web browser window or in a new Web browser window.
确定浏览内容是在最后的活动Web浏览器窗口中还是在新的Web浏览器窗口中显示。
msdn2.microsoft.com
4.
And the fat that comes back reappears in a new area of the body, most noticeably the shoulders, arms and upper abdomen.
而脂肪又回到了身体,最明显的肩膀,手臂和腹部上的新领域重新出现。
www.maynet.cn
5.
had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new Africa republic.
去年,以为记者接受了一家有名杂志的委托写一篇关于某个非洲新成立的共和国总统府邸的文章。
shanbay.com
6.
The answer may be found in a new theoretical model developed using data from a very deep exposure made by NASA's Chandra X-ray Observatory.
答案可能会从新的理论模型中找到,而这个新的理论模型是从NASA钱德拉X-射线观测站所获得的超深空数据中发展起来的。
www.bing.com
7.
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
如果摩根士丹利为一个新的公司发行股票,它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
www.bing.com
8.
The US research has yet to be published, but is discussed in a new documentary film The Strange Disappearance of The Bees.
美国的这项研究还未发表,但已经在一个新的记录片“蜜蜂的神奇消失”中讨论过。
www.bing.com
9.
Goldman says it has done nothing wrong and is fighting the charges, filed Friday in a New York federal court.
高盛说,公司没有任何违法行为,正在反对指控。指控是在上周五提交给纽约一联邦法院的。
c.wsj.com
10.
Every time the user accesses the control coming from another page or in a new session, the system displays the saved BulletedList values.
每当用户访问来自另一页或新会话中的控件时,系统都会显示保存的BulletedList值。
msdn2.microsoft.com
1.
Sometimes it is interesting to hear the story behind the photo and you see the photo in a new light.
有的时候听听照片的背景故事还挺有趣的,听完故事你就会用新的眼光来看待那幅照片。
www.bing.com
2.
In a new age of study-oriented society, our adult higher education faces new historical reform.
在以学习化社会为取向的新的历史时期,我国成人高等教育发展面临新的历史变革。
www.ceps.com.tw
3.
"First experiences tell you something about yourself and what you're like in a new situation, " explains DePaulo.
德保罗解释说“第一次的经验告诉你,你自己是什么人,在新形势下你可能是个什么样子。”
www.bing.com
4.
Wen pointed out that 2011 is the beginning year of the "Twelfth Five-Year Plan" . China's modernization will usher in a new beginning.
温家宝指出,2011年是“十二五”规划的开局之年,中国现代化建设将迎来一个新的开端。
www.fmprc.gov.cn
5.
The code that implements logging is similar to any method in Java, but it is placed in a new type, called an aspect.
实现日志的代码与Java中其它任何方法都很相似,但是被置于一个称作方面的新风格中。
www.ibm.com
6.
Only one-third of terminally ill cancer patients in a new, federally funded study said their doctors had discussed end-of-life care.
一项新的,联邦赞助的研究显示仅三分之一癌症晚期的病人的医生与他们讨论过临终关怀护理。
dictsearch.appspot.com
7.
Nevertheless a mild rising tendency in a new round is suggested based on the price trend from the monitored cities up and down the country.
从全国监测城市的价格走势上看,猪肉价格新一轮上涨行情较为温和。
www.bing.com
8.
Perhaps he was promoted, the company grew, the market changed, or he's now in a new position in a new company.
也许他被提拔了,公司在发展,市场在改变,或者他现在来到了一家新的公司新的职位。
www.bing.com
9.
Sometimes it's painful to break in a new pair of shoes.
有时候,将一双新鞋逐渐穿合脚是一个痛苦的过程。
baomihuacui.blog.sohu.com
10.
With the continuous increase in productivity, People are throwing a great concern in a new way of life- "leisure" .
随着生产力的不断提高,人们对“闲暇”这种新的生活方式投以了极大的关注。
www.fabiao.net
1.
In a new picture, hundreds of young, bright stars heat up the gases of the Triangulum galaxy, creating a distinctive red glow.
在这个新的图片中,成千上万的年轻的,明亮的恒星照亮了三角座星系的星云,呈现出了一个与众不同的红色光芒。
www.bing.com
2.
Emerging from the beauty shop resplendent in a new coiffure, a woman was confronted by a neighbor.
从美容院浮现出来,发型新颖而华丽耀眼,一个女人遇上了邻居。
dictsearch.appspot.com
3.
She had come to see the problem in a new light.
她终于对此问题获得了新的认识。
dispub.njtu.edu.cn
4.
In a moment, you should see the new module at the top of the page in a new section titled Administration, as shown in Figure 2.
在片刻之后,您将在页面顶部新出现的Administration部分看到新的模块,如图2所示。
www.ibm.com
5.
Select this check box to display the result set in a new tab, instead of at the bottom of the query document window.
选中此复选框可在新选项卡中显示结果集,而不是在查询文档窗口的底部显示。
msdn2.microsoft.com
6.
The practice, in its infancy, is illustrated in a new case of individualized cancer treatment.
在起步阶段,这种治疗方法体现在癌症的个性化新疗法。
www.bing.com
7.
Last month, Warren Buffett upset many of his "mega-rich friends" by what he stated categorically in a New York Times op-ed.
上个月,沃伦·巴菲特在纽约时报上直截了当地表达了他对那些亿万富翁朋友们感到失望。
www.bing.com
8.
I stood in complete amazement when my husband drove up in a new car .
当我先生开着新车出现在我眼前时,我完全惊呆了。
www.bing.com
9.
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
甚至当你努力以新的方式组织生活时,也要找到一些“笑料”和赞美。
blog.sina.com.cn
10.
When first starting Integration Developer in a new workspace, the updated getting started screen is displayed, as shown in Figure 2.
在新的工作空间中第一次启动IntegrationDeveloper时,显示经过更新的启动屏幕,见图2。
www.ibm.com
1.
He took up his settlement in a new house.
他在新屋居住下来。
www.kekenet.com
2.
To store the data in a new table, select Import the source data into a new table in the current database.
要将数据存储在新表中,请选择“将源数据导入当前数据库的新表中”。
office.microsoft.com
3.
Many customers decide to put in a new LDAP that is specifically used for the portal.
许多客户决定加入专用于门户的新的LDAP。
www-128.ibm.com
4.
Looking at things in a new way can help you redirect your thinking so you do not exaggerate problems or overreact to them.
用新眼光看待事物能帮助你重新指导思维这样你就不会夸大问题或采取过激反应。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
make to fit in a new place; make fit for He adapted his old car engine to the boat.
他把他的旧汽车上的引擎用到那只船上。
wenwen.soso.com
6.
He may not relish being stuck in a new fight between the president and his generals.
他可能不会喜欢被总统和将军们之间新的斗争缠住。
www.ecocn.org
7.
Surrounding rock mass is in a new humidity condition when underground cavern is excavating, which will change mechanical properties.
地下洞室开挖过程中,围岩处于新的湿度环境中,力学性能会发生改变。
www.xdky.net
8.
He was sitting in a New York City sauna when he picked up a newspaper and spotted the Dennis ad.
他在纽约洗桑拿,拿起报纸一看,就发现了丹尼斯的广告。
www.irich.com.cn
9.
Through better cooperation, bamboos in a new direction and goals, and Northeast region and a tremendous base.
通过不断的加深合作,博奇有了新方向和目标,打造东北地区最大的代工基地。
www.bing.com
10.
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
有时候,显示你相关工作经验的能力,可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 16:08:04