单词 | in an effort to | ||||||||||||||||
释义 | in an effort to
更多释义 收起释义 例句释义: 为了,为了完成,努力 1. They are scrambling to hold on to policies and trying to radicalise things in an effort to affect a moratorium on the crisis. 他们挣扎着坚持自己的策略,试图激进地应对危机,努力促成延期偿付(暂停)。 blog.sina.com.cn 2. In an effort to save some time, I'm gonna have to insist that we just skip right past all the threats I know you're prepared to layout. 为了节省时间,我还是要强调,下跳过那段我们都明白的事先准备过的威胁论。 bbs.duxiu.com 3. The bank announced it would expand its program of lending at very cheap rates in an effort to get the economy going. 该行宣称要扩大它的非常低息贷款项目来促使经济增长。 www.bing.com 4. It would be handed out to hospitals nationwide within the next few days in an effort to promote better medical service. 为了向全名提供更好的医疗服务,这份清单将在未来几天内在出现在国内各大医院内。 www.transcn.org 5. His health was bad and his wife spent the last half of their fifty-year marriage threatening divorce in an effort to stop him smoking. 他的身体不好,而他的妻子将其50年婚姻的后半段全都用于以离婚相威胁来使其戒烟。 www.readerstimes.com 6. American had been locked in talks with its pilots union for weeks in an effort to cut costs, but failed to agree a settlement. 为了削减成本,AMR与飞行员工会陷入了持续数周的谈判,但未能达成和解。 www.ftchinese.com 7. Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices. 也许这是为了弥补失去的时间,这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。 www.douban.com 8. He continued to feel sexual desires toward other men and was constantly engaged in an effort to suppress them. 面对同性他仍然会有性的欲望,另一方面他仍不断地热衷于抑制这种冲动。 www.bing.com 9. In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993. 为了打击兴起的利润丰厚的老虎偷猎行业,出售老虎器官在1993年被禁止了。 www.bing.com 10. NOAA spends forty million dollars a year in an effort to protect the United States from tsunamis. 诺阿花费四千万美元一年,以努力防止海啸美国。 www.maynet.cn 1. Instead, it plans to call for a vote of no confidence in an effort to force Mr Berlusconi to accept an interim emergency government. 相反,他们打算呼吁举行不信任投票,试图迫使贝鲁斯科尼接受一个临时紧急政府。 www.ftchinese.com 2. The new lock-in offer is part of a series of optional add-ons airlines have been rolling out in an effort to increase revenue. 这个全新的票价锁服务是其中一个航空公司为了增加盈利而推出的一系列附加服务选项。 times.hinet.net 3. Someone might have assigned you to a special project, or you might have chosen to take one in an effort to impress a VIP. 有人可能会将你指派到一个特殊的项目,或者你可能会选择去取一分之一给VIP的努力。 www.meiguoshenpo.com 4. He said the government would recruit more teachers and increase English classes in an effort to improve English levels in schools. 引用中还提到部长认为政府应该招募更多的老师,增开英语课程以提高学校英语水平。 www.bing.com 5. Exercising too much in an effort to burn calories and lose weight (also called compulsive exercise) can be a sign of an eating disorder. 过度运动想燃烧卡路里减肥(也叫运动狂)可视为饮食失调症征兆。 www.bing.com 6. In such a distribution, this method breaks the data up in an effort to establish equal discretization into multiple areas. 在这种分布中,此方法将对数据进行分解,以便在多个区域中建立相同的离散化。 www.kuenglish.info 7. Workers attempt to secure an oil boom into place in an effort to protect the coast line from the massive oil spill near Hopedale, Louisiana. 工人企图布放拦油栏栅,努力去阻止大量漏油接近路易斯安那州霍普代尔。 www.slideshare.net 8. And Wall Street banks are gearing up for a furious lobbying campaign, in an effort to water down some of the reform proposals. 华尔街银行正准备大举游说,以期减轻某些改革提议的推行力度。 www.ftchinese.com 9. Poor research: In an effort to get a business plan together hastily, many business owners do not double-check and substantiate their claims. 缺乏调查研究:为了赶商业计划,许多业主不去核查和证实他们的主张。 www.kuenglish.info 10. Often they would push their questioning to the point of absurdity in an effort to expose the fallacy of a particular belief or argument. 通常,他们会把问题推向悖论之极,然后竭力揭示出某一信仰或论题的荒谬性。 www.bing.com 1. The lawyer was told by the judge not to put words into his client's mouth in an effort to obtain the answers he wanted. 法官告诉律师不要教授他的客户怎样讲话,以努力获取他所要的回答。 www.hotdic.com 2. Cameron was already seen as close to News Corp. , having courted the company in an effort to win its election endorsement. 卡梅伦已被视为与新闻集团关系密切,一直讨好该公司,以便在选举中赢得该公司的支持。 chinese.wsj.com 3. A Belgian city has decided to go "veggie" for a day in an effort to highlight the environmental and health costs of eating meat. 比利时一个城市打算吃斋一日,籍此强调因人类吃肉所带来的环境问题以及由此而对身体造成的伤害。 bbs.englishto.com 4. After looking at the potted plant next to me for five minutes in an effort to avoid eye contact, I started looking around. 于是为了避免和人对视,我盯着身旁的一棵盆栽足足看了五分钟。 www.ebigear.com 5. The Chinese government has been trying to cool the property markets for about two years in an effort to make housing more affordable. 两年来,中国政府一直在努力为楼市降温,以使房价更接近人们可以买得起的水平。 www.cn.wsj.com 6. How much logic will be contorted in an effort to argue that the 2003 invasion of Iraq was the trigger? I'm thinking a lot. 有多少逻辑会被曲解,仅仅为了争论2003年侵略伊拉克是不是这一切的导火线,对此我想了很多。 www.bing.com 7. Note: Not all process interactions and data flow among the processes are shown in an effort to make the diagrams more readable. 说明:为使本图易于理解,没有将过程间的所有互相作用和相互影响以及数据流表示出来。 www.hn1c.com 8. He learned the new words by rote day in and day out in an effort to improve his English. But it hardly worked. 他天天死记硬背生词试图提高自己的英语,但收效甚微。 etc.bjut.edu.cn 9. Al Qaeda appears to be drawing closer to Somali insurgents in an effort to turn this country into a launching pad for global jihad. 基地组织越来越亲近索马里的反政府叛乱分子,企图把这个国家变成一个全球圣战者的一个“基地”。 www.bing.com 10. First of all, the company is slashing jobs in an effort to stop the hemhorraging it has been doing in terms of cash. 首先,花旗银行正在裁员试图停止自己流血。从现金的角度来看,这项措施一直有效。 www.elanso.com 1. In an effort to discover whether the foreign matter was tuberculous he then injected some of the mold into a rabbit. 为了要知道那异物是不是结核性的,他又把霉液在一个兔子身上注射了一些。 www.bing.com 2. The sellers must determine how much of their position they wish to sacrifice in an effort to make the sell. 为了促成这笔交易,卖方必须决定他们希望牺牲多少让步。 blog.163.com 3. Camera crews have been thrown out of a hospital in the Dadaab refugee camp, in Kenya, in an effort to preserve the dignity of the patients. 在一次努力保卫病人尊严的行动中,多家摄制组被从肯尼亚Dadaab难民营的一所医院里赶出。 www.ecocn.org 4. But in an effort to allay public fears on the urban campus, police have said the killing was not a "random act" . 但是为了努力缓和公众对耶鲁大学的这一恐怖印象,警方表明,此事件绝非“随意行为”。 www.bing.com 5. In an effort to turn over a new leaf, Chen has also changed the middle character of his name. 为了翻开人生的新篇章,陈九霖把原来名字中间的“久”改成“九”。 chinese.wsj.com 6. Investigators seem to have denied him help in an effort to extract a confession. 调查者似乎为了让他招供而拒绝提供帮助。 www.ecocn.org 7. INFP- "the martyr" - This type tends to sacrifice themselves in an effort to promote their peculiar sense of truth. INFP——“烈士”——这种牺牲自己倾向于努力推销他们的特殊意义的真理。 www.douban.com 8. Mr. Sang, reached on his cellphone, said he is moving around in an effort to avoid the police, fearing that he will be detained. 桑军在手机中称,为了避免被拘捕,避开警察他现在行踪不定。 www.bing.com 9. In an effort to diversify and stabilise their revenue, some drugmakers are beginning to sell ancillary services tied to their wares. 为了保持其收入的多元化和稳定性,部分药厂开始销售与其商品相关联的辅助性服务。 www.ecocn.org 10. Apparently, he had been undermining my romantic relationships for years in an effort to keep me for himself. 很显然,这么多年来他一直在破坏我的恋情,好让我为他守身。 www.ftchinese.com 1. So people went home and tried to drive to work only to find that the stop lights had been turned off in an effort to save electricity. 所以人们只能走路回家以及开车回家的时候仅仅能找到红绿灯停下来以便熄火节约电力。 kk.dongxi.net 2. Russia would also overhaul its strategic nuclear forces in an effort to guarantee the country's "security" , he said. 俄罗斯同时也将改进其战略核武器,以保证国家“安全”。 www.bing.com 3. The union is prepared to moderate its wage demands across German industry in an effort to save jobs. 为了保住就业岗位,工会愿意降低整个德国汽车业的工资要求。 www.ftchinese.com 4. If the dog comes to me and tries to push his head under my hand in an effort to get petted I verbally scold him and send him away. 如果狗儿向我走过来,试着把它的头贴着我的手努力获取抚拍,我会口头斥责它并且让它离开。 blog.sina.com.cn 5. she took a dinner knife to her forearm one night in an effort to trump the psychic pain she was in. 一天晚上她拿着一把餐刀对着前臂试图结束自己精神上的痛苦。 dongxi.net 6. Sometimes, in an effort to be short, programmers leave clarity somewhere back in the rearview mirror. 有些时候,在努力实现短小的时候,程序员会将明确性抛到脑后。 www.ibm.com 7. Australia is considering a law that would block some websites in an effort to prevent the trafficking of child porn, she said. 澳大利亚正在考虑一项法律,将阻止在努力防止儿童色情贩卖一些网站,她说。 www.bing.com 8. Her mother had her tutored rigorously in maths in an effort to keep rationality to the fore, and her father's madness in abeyance. 她的母亲在数学方面严格教导她,努力使她凭借理性脱颖而出并摆脱父亲的疯狂秉性。 www.ecocn.org 9. The company is selling off some of its buildings in an effort to accumulate capital. 那家公司正售出他们的一些大楼以积攒资金。 hi.baidu.com 10. In an effort to explain I gave her a driving analogy since we were already is an automobile. 为了向她解释,我给她打了个开车的比方,因为我们都是车手。 www.ibm.com 1. He pushed to broaden their role to dodgier mortgages in an effort to help home ownership for the poor. 他倡导这两家公司提供风险按揭业务,以帮助穷人买得起房子。 www.bing.com 2. Malaysia's prime minister, Najib Razak, relaxed some of his country's racial-preference laws in an effort to encourage foreign investment. 马来西亚首相NajibRazak为了鼓励外国投资而放松了国内的种族偏向的法律。 ecocn.org 3. In an effort to inspire that same kind of shopping space, a passageway that functions as an "inner street" runs through the building. 为了达到和就市场一样的空间效果,在建筑的内部设置了一条贯穿的“内部街道”。 arch.mr926.me 4. This marks a second round of bond buying by the Fed in an effort to drive down interest rates, a policy known as quantitative easing. 这标志着由美联储为努力降低利率购买国债,即其推出了第二轮量化宽松政策 www.bing.com 5. Remember that in a bear, staying on the sidelines beats buying high and selling low repeatedly in an effort to catch the next rally. 记住,在熊市的时候,场外围观绝对好过在抄底的尝试中反复的高买低卖。 www.bing.com 6. These verbs are compared as they mean to set someone or something in opposition to another, as in an effort to overcome or defeat. 这些动词表示把某事或某物放在相反位置上以求取胜时,意思是有区别的。 www.fane.cn 7. In fact, Hare's team is now developing brain-training exercises in an effort to help people improve their self-control. 事实上,海尔小组正在开发大脑训练,试图帮助人们提高自制力。 www.bing.com 8. Japan has moved to sell trillions of yen in an effort to drive down the price of its currency against those of its major trading partners. 日本采取了行动卖出了几万亿日元,企图把它对主要贸易伙伴的汇率压下来。 www.bing.com 9. And, of course, the CCP limits the range of published opinion in an effort to bolster its own narrative and power. 而且毫无疑问地,中国共产党限制发表主张的范围力图支持它自己的说法和政权。 bbs.anti-cnn.com 10. "Hey, " the tall man called, cupping his hands to the glass in an effort to peer in. "We're done now. Thanks a lot! " “嘿,”高个的男人喊道,窝起掌心贴着玻璃想看清车里的境况。“我们拍完了,多谢。” bookapp.book.qq.com 1. Bali administration reported it had started vaccinating 9000 dogs in an effort to control a recent outbreak of rabies in the island. 印尼巴厘岛称已开始对其约9千条狗注射疫苗,以此全力防止狂犬病疫情蔓延。 www.chinadaily.com.cn 2. The banks met last week in an effort to thrash out the terms of that voluntary plan. 上周,各银行曾举行会议,以求通过讨论敲定这一自愿重组计划的条款。 www.ftchinese.com 3. Regulators have been allowed to bar Telmex from offering television, in an effort to foster competition. 作为鼓励竞争的努力,电信监管当局已经被授权禁止Telmex提供电视业务。 www.ecocn.org 4. Researchers also experimented with removing certain parts of the sound in an effort to identify which parts participants found unpleasant. 研究者试着移除整段声音的某些段落,试图找出是哪一段让人有不舒服的感觉。 blog.sina.com.cn 5. According to the Foshan News, nurses had told the family the child was a girl in an effort to blunt the blow of its death. 佛山新闻网报道称,护士们故意对家属们说孩子是女的,想以此来减轻死婴对她们的打击。 www.bing.com 6. In an effort to comfort him, I told him that he is incredibly smart and that it's their loss. 我安慰他说他们不要你这绝顶聪明的学生是他们的损失。 bbs.game.mop.com 7. Students and parents can volunteer for it in an effort to avoid prosecution and fines of up to $2, 000. 学生和家长可以自愿参加的以免被起诉或者遭到2000美元的罚款。 www.bing.com 8. He said Khamis, who already has three daughters, took fertility drugs in an effort to have a son. 他说Khamis已生有三个女儿,她曾服用生育药,力图生一个儿子。 treasure.1x1y.com.cn 9. You could agree with me in an effort to reinforce the message. 你可以和我一起努力巩固这一信念。 www.hjenglish.com 10. I'm a very sentimental guy and a pack rat , which means I tend to keep way too much stuff in an effort to preserve happy memories. 我是一个情感非常丰富的人,更是一个蒐积狂,也就是说我为了留住快乐的回忆而保留下太多的东西。 dictsearch.appspot.com 1. It also considers how other political systems use science in an effort to put the US approach in comparative perspective. 作为与美国方法的一个比较,课程也将涉及到在其他政治体系下科学的运用。 www.myoops.org 2. This time the leader of the protoss fleet, Executor Tassadar, deployed ground forces in an effort to save the planet. 就在此时神族舰队旳指挥官,执行官-塔沙达,部署了地面部队努力要拯救这颗行星。 www.wodegame.com 3. The matadors of Spain -- and anywhere else, for that matter -- wave red capes in an effort to enrage bulls for entertainment purposes. 西班牙斗牛士——任何地方的斗牛士,都会挥动红色的披风来来激怒公牛。 www.bing.com 4. Goldwasser traveled the globe over the past two years, meeting with world leaders, in an effort to win the release of the captive soldiers. 格尔德瓦瑟的足迹过去两年遍及全球,她游说世界各国领导人,争取被抓走的以色列军人能够获释。 www.ebigear.com 5. Still half-dressed, Liszt leaped from his chair and chased after the professor in an effort to bring him back to the party. 李斯特当时衣衫凌乱,他从他椅子上跳起来去追教授,想把他弄回来。 blog.sina.com.cn 6. The company's engineers continue to pump seawater into the reactor pressure vessel, in an effort to cool it. 为了冷却压力容器,这个公司的工程师持续地向它注入海水。 www.bing.com 7. Cutting stuff out in an effort to make things concise may have the opposite effect of making things ambiguous. 缩减容量,努力使事情简洁可能产生相反的效果,使东西模糊不清。 www.bing.com 8. A social media networking blitz by the White House helped publicise the speech in an effort to generate discussion. 为了引发讨论,白宫的一个社会媒体网络迅速传播这次演讲。 www.bing.com 9. BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently. 能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆,试图永久封堵这口漏油的油井。 www.voanews.cn 10. Systems of this sort are being used in an effort to produce controlled thermonuclear fusion reactions. 这类系统正用于产生受控热核聚变反应的探索。 www.kuenglish.info 1. For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race. 数十年来,每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前,试图以此扩大本州对大选的影响力。 www.ecocn.org 2. Possibly in an effort to chase the coffeehouse crowd, Coke decided to give it another go, starting in France earlier this year. 这次又有可口可乐再战该市场,于今年年初在法国开始试水,也许是实在不想错过那些涌入咖啡馆的人群吧。 blog.hjenglish.com 3. In an effort to help you find the files you are looking for, the date filter can now be toggled between "Date Created" and "Date Modified" . 在努力帮助您找到您正在寻找的文件,日期过滤器之间切换,现在可以“创建日期”和“修改日期”。 www.jisuxz.com 4. They displayed these objects in an effort to represent the whole life - style of that particular period. 他们展出这些物品,试图重现那个特定阶段的整个生活风格。 dictsearch.appspot.com 5. Meanwhile, other countries have placed far stronger restrictions on travel to Mexico, in an effort to cut off the spread of the disease. 与此同时,其他国家都已经严格限制国民去那里旅游,意图切断疾病的传播。 www.sdcate.com 6. US newspaper companies are planning to import newsprint from China in an effort to contain one of their biggest and fastest-growing costs. 美国报业公司计划从中国进口新闻纸,以压低其比重最大、上升最快的成本之一。 blog.hjenglish.com 7. Temasek Holdings Pte. Ltd. announced revisions to its charter in an effort to distance its mission from the interests of Singapore Inc. 马锡控股(TemasekHoldingsPte.Ltd.)宣布修改章程,此举是为了将公司的使命与新加坡政府的利益区分开来。 www.bing.com 8. The president will speak there, in an effort to help Americans cope with the tragedy. 介时,总统先生将发表演讲,意在帮助美国大众渡过这场悲剧。 voa.hjenglish.com 9. One of the Proverbial Wallets physically shrinks when your bank balance is low in an effort to discourage your from spending. ‘知名钱包’中的一款会在你的银行存款不足的时候,缩小体积来阻止你花钱。 www.bing.com 10. The company will continue to actively monitor vacation usage in an effort to reduce the overall liability. 公司会继续监控有薪假期的使用情况从而减少假期的财务成本。 blog.tianya.cn 1. He was just over a minute ahead of the second-place driver, Ralph Hepburn, and so cut his speed in an effort to finish. 在领先第二名的拉尔夫·赫本(RalphHepburn)只剩下一分多钟时,为了完赛,他不得不放慢速度以节省燃油。 dongxi.net 2. We used qualitative descriptive methods in an effort to understand the role of self-knowledge in the process of risk factor modification. 我们用定性描述的方法,以了解所起的作用自我认识的过程中,风险因素的修改。 www.syyxw.com 3. The researchers streamlined management procedures in an effort to expand the number of patients treated within the target time. 研究人员改良了治疗流程,以增加推荐时间内能得到治疗的病人数。 news.dxy.cn 4. On Tuesday, the bank sold more than five billion dollars in common stock in an effort to pay back the government. 周二,高盛出售了50多亿美元的普通股,以便偿还政府(的救援); www.unsv.com 5. Women will always ask questions that have no center answers , in an effort to trap you into feeling guilty. 女人总是问一些没有正确答案的问题,她们想使你有犯罪感。 www.for68.com 6. Brazil, India, Germany and Japan are negotiating with African nations in an effort to win permanent seats on the U. N. Security Council. 巴西、印度、德国和日本正在和非洲国家商谈,争取成为联合国安理会常任理事国。 www.voanews.cn 7. The top U. S. military official is in Pakistan in an effort to reduce tensions with India following last week's terrorist attack in Mumbai. 美国军方最高领导人抵达巴基斯坦,争取缓解上星期印度孟买发生恐怖分子袭击之后印巴两国之间的紧张关系。 www.voanews.cn 8. In an effort to reduce pollution by controlling water consumption, we no longer change the bed linen as a daily routine. 努力通过控制水的消费量来减少污染。我们不能再每天都换我们的床单。 wenwen.soso.com 9. These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores. 这些商店将会开在小镇上,在努力与一元店面对面竞争时,公司无法承担一个大型商店。 www.bing.com 10. Bystanders throw cold water over the contestants, who drink copious amounts of sake in an effort to stop from freezing. 路边的旁观者则把冷水泼到他们身上。参赛者们则喝大量的清酒以免被冻僵。 www.kekenet.com 1. The military says in an effort to protect civilians it has stopped using heavy weapons and any reported shelling is being done by the LTTE. 军方表示,为了努力保护平民,他们已经停止使用重型武器,任何被报导的炮击行动都是由泰米尔猛虎组织发动的。 www.24en.com 2. In an effort to mute that criticism, he's scaling back his plans in such a way as to guarantee that they'll fail. 为了努力平静这种批评声音,他缩减了自己的计划,而这种方式只能保证失败。 www.bing.com 3. For these reasons, emerging economies must often raise interest rates in the teeth of a slowdown in an effort to defend their currencies. 基于以上原因,新兴经济体必须经常冒着经济下滑的危险抬高利率,以防止其货币贬值。 www.ecocn.org 4. The U. S. central bank has cut the key interest rate in an effort to boost the troubled U. S. economy and stop a global sell-off of stocks. 美国中央银行已经降低了关键的利率,试图推动陷入困境的美国经济,并止住全球抛售股票的风潮。 www.voanews.cn 5. Now Britain, America and the African Union are urging Mr Odinga and Mr Kibaki to talk in an effort to stop the bloodletting. 现在,英国、美国和非洲联盟正督促奥丁加先生和齐贝吉先生进行谈判,努力阻止流血冲突。 www.ecocn.org 6. In an effort to help more of Chinas companies expand into London , Think London recently opened an office in Beijing . 为了帮助更多的中国企业走向伦敦,近来,伦敦投资局在北京开设了一个办事处。 www.bing.com 7. He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances. 他已经策划进行巡回的复出演唱会,从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。 www.bing.com 8. Soon thereafter, in an effort to shake loose some pixie dust, Peter Pan gives her a right good spanking. 没多久之后,为了摇下她身上的仙尘,彼得·潘在她屁股上拍了好一巴掌。 www.bing.com 9. Medical scientists at Mayo Clinic are studying calcification at the molecular level in an effort to determine how this phenomenon occurs. 梅奥诊所的医学科学家们正在努力从分子水平研究钙化的机理以弄清楚该现象是如何产生的。 dictsearch.appspot.com 10. It seems old fashioned, and was ended by the Thatcher government in an effort to make the City competitive with Wall Street. 这似乎有些过时,撒切尔政府结束了这一做法,以便让伦敦金融城与华尔街展开竞争。 www.ftchinese.com 1. In an effort to be culturally sensitive, foreign teachers often lose sensitivity to their responsibility as cultural ambassadors. 外教有一种文化的敏感,使我们失职,也就是我们对当文化大使的责任失去敏感度。 tim.z.infzm.com 2. Senate Minority Leader Republican Mitch McConnell says both parties will work together in an effort to stop further financial turmoil. 参议院少数党共和党领袖麦康奈尔说,两党将共同努力,阻止金融市场出现更多的动荡。 www.kekenet.com 3. And I started up a very small operation -- went from 40 people to one in an effort to rediscover my innocence. 接着,我开始了一项很小的行动--从40人(的团队)到我一个人努力去重新发现我的纯真。 www.ted.com 4. So, in an effort to bring some clarity, I've tried to cull some of the best analysis of the budget-deficit debate this week. 因此,为了拨开一些迷雾,我试着挑了一些对本周预算赤字争论的最佳分析。 c.wsj.com 5. In an effort to balance this with more China-friendly policies, the paper calls for a 'confidence-building mechanism' with China. 这份报告也试图以对中国大陆更为友善的政策来平衡报告中要求增加购买先进武器的诉求,它呼吁与中国大陆形成一种“信任建立机制”。 www.bing.com 6. A few years ago, the large Chinese banks invited international banks to take stakes in them in an effort to acquire skills. 几年前,中国大型银行邀请跨国银行购买其少数股权,目的是获得技能。 www.ftchinese.com 7. The Fed has taken unprecedented steps in an effort to avoid another Great Depression, and its exit strategy remains a key question. 为了避免另一次大萧条,美联储采取了前所未有的举措提振经济,如今其撤出战略仍然是个关键问题。 www.bing.com 8. In an effort to minimise the cost of future bail-outs , regulators are seeking far-reaching powers to close failing banks in an orderly way. 为了尽可能缩小未来拯救行动的成本,监管者正谋求获得广泛权力,以有序的方式结束经营失败的银行。 www.showxiu.com 9. The two nations have since stationed non-military vessels at the shoal in an effort to assert their sovereignty over the area. 从那之后,两国都派遣非武装船只前往该海域以宣称主权。 www.bing.com 10. I will be repeating certain trigger words in an effort to fully clear your mind and prepare you for a very peaceful and deep sleep. 我会重复某些触发的话,在努力完全清楚你的头脑和准备一个非常和平和深睡眠。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. The leaders met for about an hour at the White House in an effort to avert a government shutdown. 为避免政府关门,几位领导人在白宫会谈了大约一个小时。 chinese.wsj.com 2. Indeed, in an effort to emulate neighbouring Turkey, President Bashar Assad's government has posed as a regional champion of moderate Islam. 的确,为了努力和邻国土耳其竞争,BasharAssad总统的政府貌似就是一个温和派的伊斯兰教拥护者。 www.ecocn.org 3. We tend to dwell on negative events from our past in an effort to understand why they happened. 我们常常会细想我们过去的那些消极事件,努力去理解它们发生的原委。 www.bing.com 4. The Unabomber was a terrorist who targeted scientists in an effort to derail runaway technological development. 尤那邦摩恐怖分子以科学为目标,试图阻挠失控的科技发展。 www.ecocn.org 5. The US insisted on the condition in an effort to ensure that the badly- needed food was not siphoned off for the North Korean military . 为了确保亟需的粮食不被朝鲜军方侵吞,美国坚持这一条件。 www.bing.com 6. In an effort to clarify this connection, let me take a detour. 为了努力澄清这个联接,让我迂迴一下。 www.easemind.com 7. They compared the data with two independent computer models of climate change in an effort to identify causes of the observed warming. 研究小组用相互独立的两个气候变化电脑模型比较数据,以确定导致可见温度升高的真正原因。 www.scidev.net 8. Hitachi Ltd. said Oct. 22 it will pull out of the household computer business entirely in an effort to refocus its sprawling operations. 东芝于十月22日称自己将彻底退出家庭电脑业务,重新调整扩张运营。 english.oooooa.com 9. In Khartoum, senior U. N. representatives are meeting with government officials in an effort to negotiate a deal for the agencies to stay. 希望联合国加强努力*在喀土穆,联合国高级代表正与政府官员在举行会议,争取达成某种协议,让各个机构继续留在苏丹。 www.24en.com 10. Such pre announcements tend to be downbeat, as companies maneuver to lower expectations in an effort to top them later on. 这些业绩预报通常会故意低调,因为企业会采取降低外界预期的策略以便此后的业绩能超出预期。 kaoshi.alai.net 1. In an effort to clean up PHP, the functions and features listed in the next section will be removed, or deprecated, from PHP. 为了保持PHP的简洁性,将删除下面小节列出的函数和特性。 www.ibm.com 2. Hilton Shanghai places heavy emphasis on a continuous upgrade in an effort to sharpen the hotel's competitive edge. 为了保持酒店的竞争力,上海希尔顿酒店配备了高速宽带上网和无线上网等先进的设施。 blog.sina.com.cn 3. In an effort to avoid costly synchronization in singletons, programmers, quite ingeniously, invented the double-checked locking idiom. 为避免单例中代价高昂的同步,程序员非常聪明地发明了双重检查锁定习语。 www.ibm.com 4. National Guard members are in the St. Louis area in an effort to clear up the mess left by Thursday's massive winter storm. 在星期三的寒冬大风暴过后,国民警卫队成员在圣路易斯努力地清理道路。 bbs.putclub.com 5. But this isn't a call for young women to have unprotected sex in an effort to feel better. 但是,这不是号召年轻的女人在性爱时为了感觉更爽而不用保护措施。 www.bing.com 6. In this model, public health programs would target key members of a social group in an effort to influence the network at large. 在这种模式里,公共健康方案会把社会团体中的关键成员作为目标,让其最大限度地影响到整个圈子。 www.bing.com 7. Direct, plan and coordinate all activities in HR Departments in an effort to utilize max potential of employee throughout the organization. 指导、计划并协调人力资源部的所有工作从而最大限度地在企业内部发掘和使用员工的潜力。 dictsearch.appspot.com 8. Everyone jockeyed for the best position, climbing seats and stepping on railings in an effort to gain the most favorable vantage point. 所有的人都在希望找一个最佳位置,有的人站在座椅上,有的踩在栏杆上,努力占据最有利的位置。 dictsearch.appspot.com 9. In an effort to combat piracy off the coast of Somalia, the international community has sent navy ships to patrol the area. 为了打击索马里近海的海盗,国际社会已经派遣海军船只在这一地区巡航。 www.voanews.cn 10. Increased authoritarianism in an effort to crack down on crime, gangs, smuggling and so forth can be one result. 加大专制的力量,以打击犯罪、黑帮、走私等很可能是一个选项。 www.ecocn.org 1. The heart beats faster in an effort to pump enough blood to the brain. 心跳这时开始加速,以便将足够的血液输送到大脑。 iask.sina.com.cn 2. A growing number of international agreements have been reached in an effort to improve the world's environmental status. 此后,国际上又达成了一系列旨在改善世界环境的协议。 ks.cn.yahoo.com 3. Instead, it appears to be been pushed by China's online retailers in an effort to nurture an annual consumer event. 相反,网购激增似乎是受了中国电商的推动,它们这样做是为了打造一场年度消费活动。 www.24en.com 4. A second proposal suggested an international agreement to sell lunar land to investors in an effort to fund space exploration programs. 第二个建议提议卖给投资者开发月球探索计划的一项国际协议。 www.bing.com 5. 'We will help Volvo expand its scale in an effort to bring it back to profitability, ' he said. 他说,我们将帮助沃尔沃扩大规模,让它扭亏为盈。 c.wsj.com 6. In an effort to keep them safe, Noah swept them away to another state, changed their names and tried to live a normal life. 为了保护家人的安全,诺亚把他们送到了另外一个州,为他们更名换姓,并尝试着过正常人的生活。 www.xialingying.cc 7. Those desiring to become paraplegic will sometimes confine themselves to a wheelchair in an effort to end the torment. 那些将要下身麻痹的病人会把自己限制在轮椅试图结束疾病的折磨的。 www.elanso.com 8. Nigeria and its West African neighbour, Benin, are to begin joint naval patrols in an effort to combat the threat of pirates. 尼日利亚与其西非邻国贝宁将进行联合海军巡逻以对抗海盗威胁。 www.enread.com 9. The theory has its origins in an effort to understand the strong force, the dual resonance model (1969). 弦理论最初是为了解释强相互作用力,也就是二次共振模型(1969)。 blog.sina.com.cn 10. In an effort to simplify the J2EE data programming model, IBM and BEA teamed together to develop the concept of Service Data Objects (SDOs). 在努力简化J2EE数据编程模型的过程中,IBM和BEA共同提出了服务数据对象(SDO)概念。 www.ibm.com 1. Terrorists, therefore, may be waiting for relatively calm moments to strike, in an effort to dominate the news. 因此,恐怖分子可能会等到相对平静时期发动袭击,争取在新闻报道中占据显著位置。 gb.cri.cn 2. He said censors could also giver greater leeway to some titles in an effort to modernize the sector. 他称,审查机关也会有选择地给与一些媒体更大的回旋余地,以促进媒体产业的现代化。 blogs.cn.reuters.com 3. That summer, in an effort to right the franchise's wrongs, much of the roster was turned over, and Don Nelson was appointed coach. 那个夏天,为了纠正错误,他们交易了许多球员的合同,唐尼尔森被任命为主教练。 www.bing.com 4. In an effort to bring joy, I again pulled out my guitar and began to sing. 为了增加乐趣,我再一次弹起我的吉他,并且唱起歌来。 bbs.gounahaozi.org 5. Equally illuminating are the patients whose corpus callosum has been surgically severed in an effort to control epileptic seizures. 在胼胝体遭手术切断以控制癫痫的病人身上,也提供了同样丰富的讯息。 192.192.169.81 6. Travellers have been questioned at airports in an effort to detect unwitting virus carriers . Steven Gibbs reports. 游客在飞机场都要进行检查,目的是为了检测他们是否在无意间成了病毒携带者。 www.bing.com 7. Additional Australian peacekeepers continue to arrive in the tiny republic in an effort to stop further unrest. 为了防止这个共和国发生进一步骚乱,澳大利亚维和部队的援兵仍在陆续抵达东帝汶。 www.voanews.cn 8. In an effort to make mooncakes more palatable, Chinese and foreign companies have started incorporating unconventional flavors. 而为了让月饼更加可口,中外各家公司都开始尝试新的口味。 www.bing.com 9. Unfortunately, when the basic rules of design are ignored in an effort to be distinctive, design becomes useless. 不幸的是,当设计的基本规则,努力忽视要独特,设计变得毫无用处。 ccebook.cn 10. In an effort to capitalize on a booming tourist industry, the government hopes to turn Nanjing Street into the Fifth Avenue of China. 为了从这种高速发展的旅游产业中获利,当地政府期望把南京路建设成中国的第五大道。 www.bing.com 1. Governments are reducing quotas for foreign workers and imposing tougher entry requirements on them in an effort to control the flow. 这些国家的政府减少入境务工人员的配额,并且对其强加苛刻的入境要求以减少入境人数。 www.ecocn.org 2. Artificial intelligence technologies will be used in an effort to overcome the "language barrier" during the Olympic Games. 利用人工智能技术,努力解决奥运会的“语言障碍”,帮助奥运参与者互相沟通; www.hotdic.com 3. He forced himself to take deep breaths in an effort to calm the turbulence in his breast. 他强制自己做着深呼吸,想平息心里慌乱的激动。 tr.bab.la 4. The Syrian regime has dramatically intensified its crackdown against the protesters in an effort to crush the opposition. 叙利亚政府为了镇压反对派,已经加强了对抗议者的镇压。 blog.sina.com.cn 5. In an effort to appease the IMF, Bhutto gave up the finance portfolio she had held since retaking the government. 之前为了向IMF组织妥协,从她重新接管政府起,布托就放弃了财务部长之职。 dictsearch.appspot.com 6. The US government has been under intense pressure to protect domestic industries in an effort to stem the flow of job losses. 美国政府面临着强大压力,要求其保护国内产业,以遏制就业岗位的流失。 www.ftchinese.com 7. Mubarak has also held reconciliation talks between the Fatah Party and Hamas in an effort to create a unity government. 穆巴拉克还主持了巴勒斯坦法塔赫和哈马斯两派的和解谈判,以组建一个民族团结政府。 www.america.gov 8. Scientists are turning to desktop printers in an effort to produce three dimensional tubes of living tissue and possibly even entire organs. 美国科学家正在努力研制可打印三维立体器官管状组织的台式打印机,如果可能,希望这种打印机甚至能打印出整个器官。 edu.sina.com.cn 9. The U. S. government is also involved in an effort to use transgenic mice in carcinogenicity testing. 美国政府也参与了一项利用转基因小鼠进行致癌实验的研究。 dictsearch.appspot.com 10. Even his name is a pseudonym, all in an effort to protect his family, friends and contacts, he said. 就连他的姓名也是假名。他说,这一切都是为了保护他的家人、朋友和一些与他来往密切的人。 www.bing.com 1. and we have taken some of our printing business abroad - to india , japan , and switzerland - in an effort to reduce shipping charges. 我们也把一些印刷业务外包出国到印度、日本、和瑞士以降低运货成本。 www.ichacha.net 2. Millions of birds have died from the disease or have been culled in an effort to stop its spread. 成上千万只禽鸟死于这种疾病,或在制止病毒传播的行动中被扑杀。 www.america.gov 3. Uses various accepted industrial engineering techniques to conduct research studies in an effort to control and reduce production costs. 利用可接受相关技能进行有效的研究分析并降低生产成本。 www.hrbanlv.com 4. Scientists will develop eating strategies that enhance flavour, in an effort to help people to consume less. 科学家们将研究出增味饮食策略以帮助人们少吃。 treasure.1x1y.com.cn 5. Two years ago Congress ordered Daylight Saving Time to launch three weeks early, in an effort to save energy. 两年前为了试图节约能源,国会下令把夏夏令时提前3周实行。 en.eol.cn 6. The stadium work will continue throughout the night in an effort to allow SEASON TICKET HOLDERS to come to the stadium. 球场工作将持续到晚上,尽所有努力让季票持有者进入球场。 www.acmilan.net.cn 7. In an effort to avoid social instability, the Government is bound to strive to maintain a certain pace of development. 为了努力避免社会的不稳定性,政府势必努力维持一定的发展速度。 wenwen.soso.com 8. Many firms employ surveillance software to track employees' Internet activity in an effort to limit liability and improve productivity. 很多公司利用监控软件跟踪员工在网络上的活动以限制其“摸鱼”行为同时提高工作效率。 www.chinadaily.com.cn 9. Sometimes a lawyer will ask a witness many questions in an effort to discover the facts of a court case. 有时,一个律师会问证人很多问题,力求发现案件的真相。 www.hxen.com 10. N. move. In an effort to calm concern abroad, Abbas is likely to stick with his respected prime minister, Salam Fayyad. 为了安抚海外对两派系和解所带来的疑虑,阿巴斯可能会与受尊敬的巴勒斯坦当局总理法雅德站在同一阵线。 www.lihpao.com 1. Meanwhile, governments around the world are mandating the use of ethanol in an effort to reduce emissions of greenhouse gases. 与此同时,世界各国政府为了努力减少温室气体的排放,纷纷要求使用乙醇。 www.bing.com 2. And that explains why, in an effort to revive this delicious fruit's image, producers now market them under another name. 这就是为什么制造商为了振兴这个美味水果的形象,会想换一个名称来打开市场。 www.bing.com 3. In an effort to improve the country's tourism, the party hopes to pass a law that only allows models in bikinis to work as tour guides. 为促进国家旅游业的发展,美女党提议通过一部法律,规定导游只能由身穿比基尼的模特担任。 hi.baidu.com 4. It is commonly believed that the church chose this date in an effort to adopt and absorb the traditions of the pagan Saturnalia festival. 通常认为教会选择这个日子是在努力采用和吸收异教徒农神节的传统。 dictsearch.appspot.com 5. Feigned an elbow in the face in an effort to get Robben sent off and played a key role in escalating the end of match fracas . 为让罗本吃红牌假装脸部受到攻击,且在促使赛末冲突升级中扮演了关键角色。 dictsearch.appspot.com 6. Now policymakers are easing off the brakes and hitting the gas again in an effort to stimulate growth. 如今,政策制定者们开始松闸,并再次加速努力刺激增长。 blog.sina.com.cn 7. In an effort to preserve unity, the communion has called for a moratorium on blessing same-sex unions. 为了维护统一和谐,教内人士呼吁暂停举行同性婚姻仪式。 club.topsage.com 8. Obama also called for a surge in diplomacy, including talks with Iran, in an effort to stabilize Iraq. 奥巴马也呼吁大力加强外交手段,包括为了稳定伊拉克局势而与伊朗谈判。 www.ebigear.com 9. Put in an effort to both seek out happiness-boosting experiences and learn to appreciate what you find. 努力去搜寻激发幸福的经历,学会欣赏所发现的点点滴滴。 www.bing.com 10. Excoriations are caused by scratching with the fingernails in an effort to relieve itching in a variety of diseases (eczema, scabies). 抓痕是为了尽量减轻各种疾病(湿疹、疥疮)所致的瘙痒而用手指搔抓引起的。 blog.sina.com.cn 1. All that comes on top of the 10, 000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%. 所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线,以此来缩减30%的运营成本。 www.ecocn.org 2. Companies in an array of industries have been paring dividends in an effort to weather the global economic downturn. 为了抵御全球经济下滑,许多行业的公司都在削减股息。 www.bing.com 3. Aulas has certainly done Lyon 's bidding in public on this occasion in an effort to increase the pressure on Chelsea . 很明显,奥拉授意向公众公开这一转会情况无疑是在给切尔西施加压力。 www.bing.com 4. Community involvement or independent studies in an effort to meet the needs of individual student learning programs. 社区的涉入,或者是为了完成个人学习计划的独立学习 blog.hjenglish.com 5. Promising new compounds have recently been identified in an effort to supplement the relatively sparse portfolio of antifungal drugs. 充满希望的新化合物,最近已确定,以补充相对稀疏组合抗真菌药。 www.syyxw.com 6. Officials are taking cars off Beijing's roads in an effort to improve the air quality for the Olympics. 当局限制机动车上路,旨在为奥运做准备,改善空气质量。 www.bing.com 7. There, he added, conservationists and volunteers are working in an effort to nurse the blackened penguins back to health. 动物保护人员和志愿者们将在那里治疗那些被原油侵害的企鹅,尽快让它们恢复健康。 www.bing.com 8. The interior minister has been negotiating with a group of armed prisoners in an effort to persuade them to surrender. 内政部长正在与武装囚犯谈判,努力说服他们投降。 www.hxen.com 9. Google has demonstrated new mapping technologies in an effort to reassert its position as a market leader. 谷歌展示了其新式地图技术以借此重夺其市场领导者的地位。 www.enread.com 10. Coordinating with other functions, departments in an effort to achieve synergy and facilitate team working environment. 协调其他职能部门,努力发挥协同效应,促进团队的工作环境。 www.lietou.com 1. Rescue workers continue to work tirelessly in an effort to find any possible survivors, which may be trapped in the rubble. 救援人员仍在不知疲倦地寻找幸存者,他们可能身陷于废墟中。 www.kekenet.com 2. In an effort to appease the closed-minded, you are only serving to be detrimental to babies, women, and society. 她们的要求是“要改变守旧的思想,你们的做法对孩子、母亲和社会都没有好处。” treasure.1x1y.com.cn 3. Fifth, energetically exploring the consumption scope in an effort to promote the continuous growth of domestic consumption. 五是大力拓展消费领域,促进国内消费继续增长。 www.jukuu.com 4. Giving out to others in an effort to make a difference had taken its toll. 为别人付出,努力让自己发挥点作用,已经使我精疲力竭。 blog.sina.com.cn 5. They lacked his ruthlessness, moving too slowly to move production offshore in an effort to save UK jobs. 他们缺乏玮致活的冷酷,为了拯救英国的就业,他们在将生产外包至海外方面动作太慢。 www.ftchinese.com 6. Spent Thursday lugging around old-school Franklin planner and colored pens in an effort to coordinate my meeting schedule sans BlackBerry. 整个周四我都在弗兰克林老校附近转悠,全力策划和润色我的会见,因为我没有黑苺手机。 www.bing.com 7. Europe's two leading central banks are cutting key interest rates in an effort to ease the impact of the global financial crisis. 欧洲的两家主要中央银行削减利率,以缓解全球金融危机的影响。 ept-cn.com 8. That would mean pumping cash into the economy by buying billions of dollars of assets in an effort to boost activity. 这将意味着,美联储将通过购买数以十亿美元计的资产向经济注入资金,以提振经济活动。 www.ftchinese.com 9. They can approach the company on your behalf in an effort to force it to take action. 他们能代表你与公司交涉,敦促其采取行动。 c.wsj.com 10. A team of four African heads of state met with the two presidents in Abidjan this week, in an effort to reach an end to the standoff. 这个星期,由四位非洲国家元首组成的小组在阿比让分别会晤了这两位总统,力图结束这场对峙。 www.hxen.com 1. In an effort to move beyond just coffee, Ethiopia now exports leather, vegetables, flowers, and yes, the occasional bottle of wine. 通过不断的努力现在的埃塞尔比亚不仅仅出口咖啡,还出口皮革和蔬菜,鲜花,当然还有葡萄酒。 www.bing.com 2. In an effort to reach more readers, many publications have gone on-line, making their materials available to people with personal computers. 为了争取更多读者,很多杂志将文章刊载在电脑网络上,人们在家里可以通过个人电脑阅读喜爱的文章。被动句的翻译 wenku.baidu.com 3. Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs. 这一方案减少了个人工作时数从而避免裁员。 voa.hjenglish.com 4. Some experiments gave men such pressure in their heads that they would go mad and pull out their hair in an effort to relieve the pressure. 一些实验给人的头部施加压力,他们将变疯。而且将拔出他们的头发以减轻压力。 tntddv.blog.163.com 5. The Taliban are most likely to attempt more attacks in the coming ten days in an effort to encourage outsiders to waver further. 塔利班极可能打算在未来十天发起更多袭击,以促使外界(赖在阿富汗的决定)进一步动摇。 www.ecocn.org 6. Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy. 仅有很少一部分美国人改变他们的行为,去保护他们的隐私。 www.bing.com 7. Make small changes to the steam flow controller in an effort to stabilize the trend of the Evaporator bottoms level. 对蒸汽流控制器做一些细微的调整,以稳定蒸发器底部水位的趋势。 www.mrtranslator.cn 8. We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around. 我们已经并且继续采取果断的措施,努力扭转这个局面。 www.fmprc.gov.cn 9. It was largely in an effort to woo him back that Mr Zardari agreed to Mr Sharif's other main demand: to impeach Mr Musharraf. 为了挽回盟友谢里夫,扎尔达里做出了很大程度的努力,即同意前者另一主要要求:弹劾穆沙拉夫。 club.topsage.com 10. They rebuilt the cinemas in an effort to reach out to the young people. 他们重建了电影院,试图吸引青年人。 www.hxen.com 1. And I phoned them up and picked their brain in an effort to match their expertise with what we found in code and data. 我跟他们通了电话,让他们用他们的专业知识帮忙分析我们在代码和数据中的发现。 www.ted.com 2. Rather than accept those losses , it kept moving back the positions in an effort to ride out the price spike . 但它非但没有接受这些损失,反而继续推后头寸以期安然渡过油价飙升的时期。 www.bing.com 3. Opposition leaders have accused the president of backing the reform in an effort to cling to power. 反对派领导人指责查韦斯企图把持权力不放。 www.voanews.cn 4. Doctors who are treating cases of childhood pneumonia or meningitis tend to respond quickly with antibiotics in an effort to save lives. 治疗儿童期肺炎或脑膜炎病例的医生往往使用抗生素迅速进行应对以便努力拯救生命。 www.who.int 5. True, the administration has rushed into force provisions affecting consumers directly, in an effort to win popular support. 事实的确如此,奥巴马政府企图通过匆忙生效那些能直接影响到消费者条款,来赢得大众的支持。 www.ecocn.org 6. Until now, dialysis centers have tended to give such patients astronomical doses in an effort to raise their hemoglobin levels. 如今透析中心一直都倾向于对这些病人以大得惊人的剂量给药以努力尝试升高他们的血红蛋白水平。 treasure.1x1y.com.cn 7. In an effort to avoid confusion and awkward phrasing, I have consistently used the pronoun "he" throughout this book in describing traders. 为了避免混乱和表达的不方便,我在本书中一直用“他”来描述交易者。 xxradio.net 8. The last five-year plan, issued in 2006, also proposed measures to increase incomes in an effort to restructure the economy. 上一个五年计划,在2006年发表出台,也提出了调整经济的种种方法来提高收入。 www.bing.com 9. The president is touring Europe in an effort to win even more support for U. S. policies on the Middle East. 布什这次欧洲之行是为了给美国的中东政策赢得更多支持。 www.ebigear.com 10. Travellers have been questioned at airports in an effort to detect unwitting virus carriers. 为了查出不知情的病毒携带者,游客们在机场将会受到询问。 dictsearch.appspot.com 1. In an effort to save our lives in the early days, I exaggerated what the Taliban could receive for us in ransom. 比如,刚被绑架关押之初,为了挽救我们的生命,我故意夸大了塔利班释放我后可能获得赎金的数额。 www.bing.com 2. China has banned foreign investment into its lucrative online games industry in an effort to tighten control over its virtual worlds. 中国已经禁止外商在中国投资获利的网游产业,努力加紧对于虚拟网络世界的控制。 bbs.ebigear.com 3. In an effort to recreate early experiments, the author collects his urine and roasts the residue for phosphorus, again without any luck. 在努力重建早期实验中,作者收集了自己的尿液,烘烤其残留物以便得到磷,再次失之交臂。 www.ecocn.org 4. Mr Brown says that the government is intent on keeping the money flowing in an effort to beat recession and create jobs. 布朗先生表示政府决心持续投入资金抗击经济衰退以及增加就业岗位。 www.ecocn.org 5. To engage in value analysis of currently purchased materials in an effort to achieve cost savings without sacrificing quality. 对当前采购的货物进行价值分析,在保证质量的基础上,最大程度的节约成本。 job.veryeast.cn 6. In 1920, a weeklong celebration was started in Anoka in an effort to take the trick out of trick-or-treat. 1920年,安诺卡开始举行为期一周的庆祝活动,致力于将「不给糖就捣蛋」的捣蛋行为移除。 www.24en.com 7. Particle accelerators smash bits of matter at near light-speed, all in an effort to recreate stuff that existed shortly after the Big Bang. 粒子加速器以近乎光速粉碎小块的物质,这些全是为了再现大爆炸不久之后存在的物质。 dongxi.net 8. Once a sale is complete, a company must provide follow-up service in an effort to maintain customer satisfaction and promote future sales. 一旦商品出售后,公司就必须提供售后服务来保证顾客的满意,从而促进将来的销售。 wenku.baidu.com 9. Philips has been engaged in an endless round of restructuring in an effort to make it more competitive. 而飞利浦则为了提高自身竞争,谋求更好发展,陷入了无休止的公司重整之中。 www.ecocn.org 10. The agency has recently started reporting these valuation changes in an effort to be more transparent about the reserves. 外管局最近开始公布这些估价的变化,以便增大外汇储备的透明性。 chinese.wsj.com 1. The government under President Coolidge continued high taxes on imports in an effort to help American companies. 在Coolidge总统的领导下,政策延续着高额的进口关税,努力帮助美国公司。 blog.sina.com.cn 2. In an effort to reel in photography, camera-makers are making it more obvious when images have been altered. 为了吸引摄影者,照相机制作者们使图片中修改的痕迹更明显。 www.ecocn.org 3. Nikkei says that Toyota will evaluate its production system to further cut losses in an effort to further streamline its operations. 日说,丰田将评价其生产系统,以进一步降低损失,以努力进一步精简其业务。 usa.315che.com 4. She recently published a book of poetry, "A Ray Squeezed Through, " in an effort to promote her new literary journal, "LE Quarterly. " 她最近也出版了一本诗集《一束希望之光》,努力提升她的新的文学期刊“LEQuarterly”的地位。 www.bing.com 5. Those pushing extra debt in an effort to boost the economy via increased consumption point to the scale of assets backing the debt. 那些增加债务、试图通过扩大消费促进经济的措施,显示了为这些债务提供支持的资产的规模。 www.ftchinese.com 6. It has squandered its oil wealth in an effort to promote its hostile, anti-American vision. 委内瑞拉当局挥霍其石油财富,为的是推动其充满敌意的反美目标。 www.ebigear.com 7. In an effort to keep Petition Spot professional and your number one petition site, we must require that you validate your recent signature. 在努力使信访现货专业和你的头号请愿网站,我们必须要求您验证您最近签署。 wenwen.soso.com 8. Units such as these were quite capable of laying waste to an entire building in an effort to dispose of a single target. HK-47型机器人可以为了某一个目标而把一整栋建筑里的东西打得支离破碎。 www.zhihuiguan.com 9. So, in an effort to unite the party, Stephen Douglas offered to withdraw. James Buchanan got his votes and the nomination. 所以,为了保持党内的团结,史蒂芬.道格拉斯退出了,詹姆士.布肯南因而获得了总统候选人的提名。 www.bing.com 10. In an effort to poach listings , NASDAQ has even begun offering a service that finds prospective board members for its companies. 通过“偷”上市公司,纳斯达克甚至开始提供服务,为那些公司寻找未来的董事会成员。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。