单词 | in a matter of | ||||||
释义 | in a matter of
例句释义: 左右,大约只不过在…之内,只是…的事 1. Either he had slipped the ropes in a matter of seconds or his hands had been free all along. 要么就是他刚才一瞬间从绳子里挣脱了,要么就是他的手一直就没被绑起来。 www.bing.com 2. The window is able to switch from 100% opaque to almost completely clear in a matter of seconds, said the authors. 文章作者说,这种窗户是能够在几秒钟内从100%不透明转换到几乎完全透明。 treasure.1x1y.com.cn 3. But this time the meeting between the current president and the president-elect was arranged in a matter of days. 但这一次,在任总统和当选总统间的会晤被安排在了几天之内。 www.hjenglish.com 4. It is all over in a matter of a few seconds. 这一切在几秒钟内就结束了。 dict.hjenglish.com 5. It is ready to use Context3 to deploy the N-tier clustered application and my floating remote office infrastructure in a matter of minutes. 已经可以使用Context3来部署N层集群式应用程序和移动远程办公基础架构了,几分钟就可以搞定。 www.ibm.com 6. Then along came Google and knocked it out of the search engine game in a matter of about 12 months or less. 然而,Google甫一问世,只在大约12个月甚至不到的时间内,就将其从搜索引擎的比拼中淘汰出局。 www.bing.com 7. And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds. 同样,在美国波士顿的一位科学家,也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。 www.kekenet.com 8. During a dressage lesson, my beloved horse tripped, fell down, panicked, jumped up and launched me into a wall all in a matter of seconds. 在花式骑马训练课程中,我的爱马失足摔倒,因为惊恐突然立起,霎那间我就被抛到了一面墙上。 www.bing.com 9. You can fly across the ocean in a matter of hours and be home the next day if you need to be. 你可以在数小时内便飞越海洋,若需要,隔天又可飞回家中。 www.ebigear.com 10. The collapse of Lehman Brothers, the US investment bank, and the global economic crisis changed all that in a matter of weeks. 不消几个星期,美国投资银行雷曼兄弟(LehmanBrothers)的破产和全球经济危机改变了一切。 www.ftchinese.com 1. Now a new industry standard promises to be able to identify pirated material with phenomenal accuracy in a matter of seconds. 现在一个新的产业标准承诺有能力在几秒钟内识别盗版材料并且准确性惊人。 www.ecocn.org 2. In a matter of weeks it grew so large and distinct within me that strangers asked if I was carrying twins. 大约几个星期后,瘤变得又大又清楚,以至于陌生人都会问我怀的是不是双胞胎。 blog.hjenglish.com 3. It has grown in strength in a matter of just a few years, and acts through powerful beacons of Light at the nodal points. 它不断的壮大,在未来的时间,通过光建立强大的结点。 blog.sina.com.cn 4. "I can't let you do that, " she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days. “我不能让你做”她说,脑海中浮现出如果这么干,几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。 www.bing.com 5. There is no way or need to turn this feature off, but novice Perl programmers can create new exciting bugs with it in a matter of hours. 不能也没有必要关闭这项特性,但是Perl程序员新手可能在几小时内就会产生出新的让人感到意外的错误。 www-128.ibm.com 6. He could feel the heat radiating from the floor and door, and figured the fire would burn its way through the cab in a matter of minutes. 他可以感受到从门以及地上传来的热,他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。 www.bing.com 7. Also, she said the vegetables are much fresher going from the ground to the table at Earthrise Farm in a matter of hours. 她也说那些蔬菜从地里到餐桌只是几个小时,更加新鲜。 blog.sina.com.cn 8. So armed with a list of user name's and a dictionary, an automatic program may find the correct password in a matter of minutes. 因此配备一组用户名名单和一个黑客字典,一个自动程序,可能在几分钟之内就能找到正确的密码。 www.bing.com 9. We're not talking about a crisis that will unfold over a year or two; this thing could come apart in a matter of days. 我们说的不是过一两年才会出线的危机,这种危机在几天的时间内都会发生。 www.bing.com 10. Between diapers, feedings , bottles, and clothes they seem to grow out of in a matter of days, it seems like an endless financial output. 仅仅几天,尿布,吃的,喝的,以及衣服都因为他们长得太快而不合适,这似乎是永无止境的财政支出。 dictsearch.appspot.com 1. UK officials said a decision on the size of the British contribution had not yet been made but would be finalised "in a matter of weeks" . 英国官员表示,英国尚未就捐助规模做出决定,但将在“几周内”敲定。 www.ftchinese.com 2. "It was all over in a matter of minutes, " Mr. Locke told reporters traveling with Mr. Panetta. "I never felt in any danger. " “短短几分钟就都结束了,”骆家辉告诉帕内塔的随行记者,“我完全没有感到有危险。” cn.nytimes.com 3. I've learned that your life can be changed in a matter of hours when a friend cries out to you, you will find the strength to help. 我知道了,当某位朋友迫切需要你时,你会尽全力去帮助他,而你的生活有可能在几小时之内发生巨变。 www.bing.com 4. Of course, T-bond futures can be very volatile and can trade several tics in either direction in a matter of seconds. 当然,债券期货的波动很大,每秒钟会向任意方向波动几个基点。 blog.sina.com.cn 5. Clinton said the Obama administration will name a U. S. special envoy for Sudan in a matter of days. 克林顿说,奥巴马政府将在几天内任命一名美国苏丹事务特使。 www.ebigear.com 6. Even a non-programmer can probably pick it up and write some useful scripts for a homepage in a matter of hours. 甚至非编程人员也可能用它在几个小时内为主页编写一些有用的脚本。 msdn.microsoft.com 7. You'll feel great and if you're an avid TV watcher I'm pretty confident your flexibility will improve in a matter of a few weeks. 如果你是一个电视迷,那么我可以保证你的灵活性在几周内就会得到很大的提高。 www.bing.com 8. Because of the intuitive interface, players will be able to put together complex sequences of symbols in a matter of seconds. 因为直观的图形化界面,玩家可以在几秒内构建负责的符号序列。 blog.sina.com.cn 9. Her legs are strong and allow her to make an escape in a matter of minutes. 她的腿很强壮并且允许她在几分钟内逃跑。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The ideological tendency has gone from Keynesianism to outright socialism in a matter of a few weeks. 只在几周之内,整个意识形态的趋势就从凯恩斯主义一下子演变成了彻底的社会主义。 www.bing.com 1. In a matter of a few short weeks you'll notice the difference in how your body connects with the earth below your feet. 只需短短的数周时间,您可以注意到身体通过双脚接触大地产生的不同。 bbs.running8.com 2. In fact, Cold Jet dry ice blasting systems often produce a complete return on investment in a matter of months. 实际上,ColdJet干冰喷射系统通常可以在几个月内就完全收回投资。 www.coldjet.com 3. In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family. 在一天之内,他作为家庭里唯一赚钱的人,从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。 www.bing.com 4. That compares unfavorably with the 2, 000 fighter planes that China would be able to send into the skies in a matter of hours. 这与可以在几个小时内便可将2000架战机送上天空的中国相比当然处于劣势。 www.bing.com 5. In a matter of a few hours, I took photos of everything I wanted to sell, researched pricing, and put all the listings online. 大概几个小时后,我给每一件要出售的东西拍好了照片,定好了价格,并且把这份清单贴在了网上。 www.bing.com 6. Many products are superseded in a matter of a few years by a new generation of products. 许多产品,往往不要几年的时间就有新一代的产品来代替。 www.hotdic.com 7. Shutters are operated with either a crank or an electric motor. Shutters can be secured for a hurricane in a matter of minutes. 可卷式百叶有曲柄操作和电力操作两种操作模式,几分钟内即可保护您免受飓风危害。 www.e-gtm.com.cn 8. From its Tennessee warehouse, American products can be delivered to almost any location within North America in a matter of days. 以田纳西州仓库为中心,“美国人”产品能够在几天之内送到北美洲的任何一个角落。 dictsearch.appspot.com 9. The deal, Mr. Bogaards said, was initiated by one of Mr. Assange's lawyers in mid-December and was signed in a matter of days. 博嘎兹称这笔交易是12月中旬由阿桑奇的一位律师发起,随后几天就完成了签定合约的一系列工作。 www.bing.com 10. When the bow filled with enough water, Long says, the ship split in two and sank in a matter of minutes. Long说当船头进满水之后,船体一分为二并很快沉入海中。 www.bing.com 1. You can see that I was able to acquire and process the data for 81 endpoints in a matter of seconds! 可以看到我能够在几秒内获取并处理81个端点的数据! www.ibm.com 2. when nations are able to inflict tens of millions of casualties in a matter of hours , peace has become a moral imperative. 在一些国家有能力在短短几小时内造成数以千万计的伤亡时,和平就变成道义上的绝对必需了。 www.ichacha.net 3. I was able to solve two of the Windows problems I faced over the holidays in a matter of moments. 假期里,我大约在瞬间解决了面对的两个Windows问题。 www.bing.com 4. It has lost both of its top officials in a matter of days amid the biggest corporate corruption scandal in Germany. 在西门子深陷德国历史上最大的企业腐败丑闻之际,该公司短短几天内失去了两位最高官员。 www.ftchinese.com 5. The sneezing stopped in a matter of seconds and all the other symptoms subsided oer the next few minutes. 数秒钟左右,喷嚏停止了,并且所有的其它症状在随后的几分钟内也消失了。 dictsearch.appspot.com 6. Mr. Backer said such particles could reach the West Coast in a matter of days, but that the radiation would be at low levels. 巴克说,这类粒子可能会在数日之内抵达西海岸,但辐射水平会较低。 chinese.wsj.com 7. The deal is the latest in a wave of financial-institution transactions that have altered the landscape of the industry in a matter of weeks. 这是金融机构并购交易潮中的最新一桩;在短短几周中,这股并购潮就改变了金融业的格局。 www.bing.com 8. But researchers dream of being able to complete the process in a matter of hours, or even minutes, for less than $1, 000. 但是研究者梦想着把完成这项工作变成几小时,甚至几分钟的事情,同时花的钱不超过1000美元。 www.ecocn.org 9. We hope that this will unfold in a matter of months, not years. 我们希望开放所需的时间周期为几个月,而不是几年。 www.infoq.com 10. In a matter of weeks thousands of portions of subprime debt issued as recently as 2005 and 2006 have had their ratings slashed. 只不过在数周内,成千上万的次级抵押贷款一如最近2005年和2006年的等级下降一样开始粉墨登场。 www.ecocn.org 1. America's annual quota of visas for the highly skilled can run out in a matter of weeks. 美国一年为高技术人才发放的签证数量几星期内就发放完毕。 www.ecocn.org 2. Then, on June 19, the value of Bitcoin on Mt. Gox dropped from $17 to just a few cents in a matter of minutes. 接着在六月19号,Mt.Gox网站上的比特币价值在短短的几分钟内从17美金跌落到几美分。 dongxi.net 3. I have brought the light of my presence to you on earth and in a matter of days you will hear and see the power of divine presence. 我已经将我在场的光明带给地球上的你们,只需一些时日,你们就会听到看到神圣存在的力量。 apps.hi.baidu.com 4. The idea is to allow a new, cleansed company to emerge in a matter of weeks (as with Chrysler) or at most a few months (GM). 这样做是为了让一个崭新的、干净的公司出现,要么在几周内(如克来斯勒),要么在几个月内(如通用)。 www.ecocn.org 5. Thus, it is able to bring the filesystem back to a consistent state in a matter of seconds. 因而,它能够在几秒钟时间内将文件系统恢复到一致性状态。 www.ibm.com 6. Basic Governance can be implemented in a matter of weeks, if the right questions are asked and the answers simply documented. 如果能提出正确恰当的问题并且将其答案简单存档,基本的治理工作会在数周内实现。 www.infoq.com 7. That school was sorted out in a matter of two months. 那所学校仅用了两个月的时间就整顿好了。 www.bing.com 8. A third of Japanese and a fifth of German industrial production disappeared in a matter of months. 在短段几个月的时间里,日本三分之一的产值、德国五分之一的产值消失得无影无踪。 bbs.nau.edu.cn 9. In the B2C world, conversion (turning a site visitor into a customer) can happen in a matter of minutes. 在B2C的世界,转换(转成客户网站访问者)可以在几分钟内发生的事情。 www.b2c-seo.com 10. Thatcher would have seen through Bachmann's ideologically driven scientific ignorance and absurd social bigotry in a matter of moments. 撒切尔瞬间就能看穿巴克曼受意识形态驱使的科学无知和荒谬的社会偏见。 www.bing.com 1. Amaury Bischoff could be back in full training in a matter of weeks. 阿毛里·比朔夫可能会在几周之后回来参加完整的训练。 bbs.arsenal.com.cn 2. In a matter of months, 10% of the bank's 56, 000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income. 在几个月里,银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。 www.ecocn.org 3. In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying "as you go" . 理论上讲,这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。 www.bing.com 4. Twitter, whose suitors helped double its valuation in a matter of months, is an emblem of the new frenzy. 受投资者追捧等因素影响,Twitter的估值在几个月之内就达到了原来的两倍,它已经成为这一轮新兴淘金热的象征。 chinese.wsj.com 5. Discovering he would die in a matter of hours, Moander quickly devised a desperate plan to cheat death. 在得知其将不久于人世之后,摩多很快有了一个大胆的计划以逃避死亡。 www.heroworld.net 6. The new moon in Virgo is the ideal new moon of the year to do this and in a matter of weeks, you'll be looking and feeling great. 在处女座的新月使得这月成为做这些事的在几周内的最好时机,你会觉得很棒的。 www.douban.com 7. handheld scanners attest to the milk's purity in a matter of seconds, as does a chemical test carried out at the door. 手持扫描仪数秒就可检测出牛奶的纯度,一如在门口进行的一项化学检测。 www.ftchinese.com 8. You can't just catch that up in a matter of months. 你不可能在短短数月追赶到那么高的位置。 www.bing.com 9. In addition, much of the contents of any newspaper is ephemeral; people want their news now; it can become obsolete in a matter of hours. 此外,许多报纸的内容具有瞬时性(ephemeral);读者要最新的新闻;内容会在几小时内就过时。 www.bing.com 10. This product is very simple to give to children young and old. It can help clear up a runny nose in a matter of a few hours. 这个产品很容易给我的小孩子和大孩子吃!能在几个小时内帮助他们解决鼻水问题。 www.231tao.com 1. Quantum computers can solve in a matter of moments problems that would take ordinary computers years to work out. 对于某些某些常规计算机需要数年时间解决的问题,量子计算机可以瞬间搞定。 www.bing.com 2. If we die tomorrow, abercrombie and fitch, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. 如果我们明天就死掉,我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。 www.bb365.org.cn 3. In a matter of days, the situation on the Korean peninsula appears to have switched from the brink of war to hope for new dialogue. 短短几天,朝鲜半岛的局势,似乎就已经从濒临战争,转变为对新一轮对话充满希望。 www.ftchinese.com 4. BofA research says that in the past, when it has fallen that low a stock market 'correction' has usually followed in a matter of weeks. 美国银行的研究显示,当现金占比降低到这种程度时,股市通常会在随后数周内发生“调整”。 c.wsj.com 5. I'm not implying that we can become people fluent speakers in a matter of a few minutes here and there. 我的意思不是说我们能成为时不时流利地说几分钟话的人, www.hxen.com 6. "Reefs that were there for hundreds or thousands of years disappeared in a matter of about a decade, " Kleypas said. “成千上万年形成的珊瑚礁在大约十年之内就消失了。” www.bing.com 7. In a matter of minutes, an October earthquake measuring 7. 3 turned the city of Ashgabat into a pile of rubble. 几分钟的事,10月份的一场7.3级地震将阿什哈巴德市变为一堆瓦砾。 blog.sina.com.cn 8. In a matter of seconds and without even thinking, you begin pumping out brain chemicals and hormones, including adrenaline and cortisol. 在几秒钟,甚至都没有考虑行为时间的时候,你开始大量释放出大脑化学物质和荷尔蒙,包括:肾上腺素和考的索。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Meanwhile, alternative theories are likely to abound. Weiler expects papers to appear in a matter of days or weeks. 同时,替代理论可能比比皆是。维勒预计出现新的论文仅是数天或数周里的事情。 www.bing.com 10. Combine radial symmetry, your own custom alpha textures, reference images and masking curves to build complex forms in a matter of seconds. 结合辐射对称的,你自己的阿尔法纹理,参考图像,掩盖了曲线构造复杂的形式在几秒钟。 www.galaxix.com 1. Read the following, it's meaningful If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. 读一读吧,如果我们明天就要离开这个世界,那么我们的公司很容易在数天之内找到替代者。 blog.sina.com.cn 2. In a matter of a decade we will see a completely different China. The question is who is going to be the first to leverage this change. 在10年内,我们将看到一个完全不同的中国,问题在于谁首先从这种改变中获益。 c.wsj.com 3. It was bought from the owners in 2000 and dismantled on site in a matter of weeks by a team of North Koreans and British engineers. 2000年,他被从业主手里买了过来,并且经过了朝鲜和英国工程师两个月的努力才把它拆解开来。 www.6eng.com 4. I believe that your life can be changed, in a matter of hours, by people who don't even know you. 我认为,由于人们甚至不知道你,你的生活可以在几个小时内改变。 www.bing.com 5. Because they rely on Web-based software, the Chrome devices boot up in a matter of several seconds. Chrome系统设备依赖于基于网络的软件,因此数秒内就能开机。 c.wsj.com 6. Without street cleaners and road crews, our grand boulevards and superhighways would start to crack and buckle in a matter of months. 没有街道清洁工,马路维护人员,我们神气的林荫大道、高速公路将不过短短数月后便开始出现裂缝,弯曲变形。 dictsearch.appspot.com 7. Follow these steps and in a matter of seconds you will have created a program that opens a window and reacts to a button press. 依照下面的步骤,几秒钟之内就可以创建一个能够打开窗口并对按下按钮起反应的程序。 msdn2.microsoft.com 8. Reno Mayor Bob Cashell told CNN that "700 or 800 emergency personnel showed up in a matter of minutes. " 雷诺市市长告诉CNN,700或800急救人员在短短的几分钟就出现 www.bing.com 9. Were they to go critical, they would blanket the western U. S. with many centimeters of ash in a matter of hours. 当这两座火山喷发到一个程度,几个小时内就会把美国西部覆盖在数公分厚的火山灰之下。 192.192.169.81 10. This all happened in a matter of a few hours. 以上的这些,都是在几小时之内完成的。 www.bing.com 1. In a matter of days, praying mostly with the Lord's Prayer, she was healed. 经过若干时日,她的疾病居然因为念诵主祷文而痊愈了。 www.bing.com 2. That opens the way for the military to hand over power to a new civilian government in a matter of months. 这为军方在几个月内将权利移交给平民政府开辟了道路。 www.voanews.cn 3. At the end of this road that climbs the horizon will be reached in a matter of miles. 在这条路尽头的地平线只要走几英里就能到达。 zhidao.baidu.com 4. Or maybe she feels anxious, and he comments in a matter-of-fact way, "You worry too much. " 或者,也许她正感到不安,先生平淡的说,“你担心的太多了。” www.bing.com 5. This is done in a giant compressor which can reduce a Cadillac to the size of a television set in a matter of minutes. 这样做是在一个巨大的压缩机,可以减少一个凯迪拉克大小的一个电视机在几分钟。 wenku.baidu.com 6. "Countries can go bust in a matter of weeks if the markets close to them, " says one rating-agency executive. “如果市场对其关闭,许多国家会在一个星期内崩溃,”一位评级机构执行官说。 www.bing.com 7. Million to support farmers to develop agriculture, as were pieces of local economic development force in a matter of fact. 万元支持农户发展农业,成为名幅其实地方经济发展生力军。 img3.zhubajie.com 8. Tellingly, the Kindle already includes blog and newspaper subscriptions that can be purchased in a matter of seconds. 显而易见的是,Kindle已经包含了博客和报纸订阅,仅需几秒就可以完成购买。 blog.sina.com.cn 9. You can sell it or give it away, all of it, in a matter of hours. 你可以将它们全部卖掉或送人,几小时内就可以全部解决。 www.kekenet.com 10. Uther the Lightbringer: Your father ruled this land for seventy years, and you've ground it to dust in a matter of days. 乌瑟尔。光明使者:你父亲统治这片大陆已经七十年了,而你在几天里就把它毁了。 www.wow8.org 1. The chain reaction that actually runs the reactor can be shut off in a matter of seconds. 实际运行反应堆的链式反应可以在数秒左右被关闭。 www.bing.com 2. If the leadership so decides, however, one can be arranged in a matter of hours. 但如果领导决定的话,也是有可能在数小时之内安排如此规模的欢迎仪式的。 www.bing.com 3. In this scene, Pitt goes from holding a giant shrimp cocktail to an entirely different dish in a matter of seconds. 在这个画面中,彼特大帅哥拿着一条大虾,鸡尾酒然后神奇的变到一个完全不一样的盘子里。 www.bing.com 4. Across the scrap trade, prices have halved or worse in a matter of months. 遍及整个废品交易业,在约摸几个月的时间里,收购价格下挫了一半甚至更多。 www.bing.com 5. Chan and his colleagues have developed network management protocols that can perform these real locations in a matter of seconds. 陈教授和他的同事们研发了一套能在几秒内处理波长重分配的网络管理协议。 www.bing.com 6. I believe - your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you. 我相信—你的人生可能在区区几个小时被他人甚至是根本不认识你的人改变。 www.bing.com 7. Parametric modeling in Digital Project enabled basic redesign in a matter of weeks, and the stadium was completed on time. DigitalProject的参数化模型使基本的再设计能在一周内完成,体育馆如期完工。 www.bing.com 8. In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences. 短短几天之内,奥地利、卢森堡、列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度。 www.ftchinese.com 9. On the field's edge was a dusty generator that can fill irrigation ditches with muddy river water in a matter of minutes. 田地的边缘有一个肮脏的发电机,它能让在几分钟内灌满水渠。 www.bing.com 10. The hours that he spends painting one's hands, can be washed off in a matter of minutes. 画一双手要花几个小时,不过几分钟之内可以用水洗掉。 www.bing.com 1. For millions, life changed from prosperity to misery and thousands became needy from patrons in a matter of days. 在几天的时间里,数百万人民的生活从繁荣走向痛苦,成千上万的人变得一贫如洗。 www.gounahaozi.org 2. Make it in advance and choose when you need in a matter of seconds. 事先做好这些准备并且在你需要的时候快速地选择。 www.sisdown.com 3. father's throat and gradually become hoarse, and I know who is pulling up in a matter of time inside the bellows. 父亲的喉咙渐渐变沙哑了,我知道,是谁在里面拉起了一个时间的风箱。 www.baihuoyw.com 4. Komodo comes with a free license for home users, which you can get in a matter of minutes. Komodo为家庭用户提供一个免费许可证,您大概在几分钟之内就可以得到它。 www-128.ibm.com 5. Rick: The weather can change in a matter of minutes. And besides, I trust the weather forecast. 瑞克:天有不测风云!况且,我相信气象预报。 www.hicoo.net 6. The oil could probably flow to fill the gap in Europe, Libya's main market, in a matter of weeks. 这些石油几周之内可能会流入欧洲填补空缺,这里原来是利比亚主要石油市场。 www.ecocn.org 7. In a matter of speaking, a lot of knowledge points in Advanced Mathematics are serial connected by the use of Limit as a clue. 可以说,高等数学的很多知识点,是以极限为线索,而串联起来的。 zhidao.baidu.com 8. I felt much better in a matter of hours, and haven't been back to the Peoples' Number One since. 几个小时之后,我就感觉好多了。从那时起,我再也没有重回过第一人民医院。 app.fortunechina.com 9. Some companies make hiring decisions in a matter of days, but many can take weeks to make their final choice. 虽然一些公司会在短短的几天做出招聘决定,但是许多公司往往要花的时间是数周。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The whole equipment can be assembled and dismantled in a matter of hours. 整套设备可以在几小时内安装或拆卸完毕。 edu.163.com 1. The school was sorted out in a matter of two months. 那所学校用了差不多两个月的时间就整顿好了。 www.bing.com 2. Going from sadness to anger to joy in a matter of minutes can make many teens feel as though they're losing their grip. 从难过到生气再到痛苦的情绪突然转换可能会让青少年觉得他们不能掌控自我。 www.bing.com 3. The recent commodities boom, by contrast, made people fabulously wealthy in a matter of months. 与之相比,最近的大宗商品热潮让人们仅在几个月间就积聚起惊人的财富。 www.ecocn.org 4. That control sees milk pass from udder to factory in a matter of hours, virtually all under the eye of the multinational. 在这样的控制下,牛奶从牛的乳房挤出,到运送至工厂,只需几个钟头,几乎全程都在这家跨国公司的眼皮底下进行。 www.ftchinese.com 5. But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes! 但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了! www.bing.com 6. If the vines are left unprotected, the whole crop may be lost in a matter of minutes. 如果葡萄果实得不到保护,整个一年的收成可能会遗失在几分钟内。 dictsearch.appspot.com 7. In a matter of days, a consensus quickly emerged: Most strategists now place the odds of a double dip at 30-40%. 短短几天之内,一个共识浮出水面:大多数的分析师认为经济二次探底的可能性在30%-40%之间。 www.fortunechina.com 8. Even if Mr Berlusconi leaves office in a matter of days, an election could not be held until January. 就算贝卢斯科尼的辞职只是几天的事情,大选最早也得在明年一月开始。 www.ecocn.org 9. Wikipedia, the free web-based encyclopedia used worldwide, will be adding video to their online repository in a matter of months. 世界人民都使用的免费网络百科全书——维基百科会在最近几个月的时间里将视频内容添加到他们的在线知识库中来。 www.bing.com 10. Any remaining indigestible matter is mechanicallytransited through the whole bowel in a matter of days and expelled in your faeces. 任何未被消化的残余物质在几天之内就被输送出小肠,并随粪便排出体外。 www.suiniyi.com 1. The animals breathe or drink the energy from bottles, which can heal their wounds in a matter of minutes. 动物们从瓶子中吸取或饮用能量,然后它们的伤痛就会在几分钟之内痊愈。 sm2000.org 2. James, a chocolate-brown pointer mix, turned from adorable pet to problem child in a matter of weeks. 这只棕褐色的短毛猎犬,短短几周时间,就从一个可爱的宠物变成了问题儿童。 www.bing.com 3. Victor Muller, chief executive of Spyker said Saab's production should resume in a matter of days. 世爵首席执行官维克多?穆勒(VictorMuller)表示,萨博的生产应当能够在几天内恢复。 www.ftchinese.com 4. In a matter of minutes, the organisers produce not just an agenda but a snappy logo. 就时间的问题,组织者不只制作出了一个日程表,还有个漂亮的徽标。 www.ecocn.org 5. Sugary chocolate will do just the opposite, leaving you sluggish and hungry in a matter of minutes. 但甜甜的巧克力豆却起相反作用,在几分钟内让你感觉困倦和饥饿。 www.elanso.com 6. This is the Global Space Bridge. It uses Transwarp technology to get us to any place on Earth in a matter of minutes. 这是环球太空桥。它运用时空穿梭技术可使我们在几分钟内到达地球上的任何地方。擎天柱在向柯基介绍环球太空桥的情况。 www.bmwy.net 7. In fact the astronauts whizzed through in a matter of hours, receiving a radiation dose no greater than a medical X-ray. 事实上,宇航员们仅用了几个小时就穿过了这一层,受到的辐射量和接受一次X光透视检查差不多。 www.rr365.com 8. 'Something changed in this city in a matter of two weeks or so, ' said Anastasia Astakhova, a 30-year-old manager in the beauty industry. 一位30岁的美容业经理阿斯塔霍娃(AnastasiaAstakhova)说,在仅仅两周的时间内,这座城市就已经发生了某种变化。 chinese.wsj.com 9. In a matter of minutes, the arms can become highly ornate and give the crystal a star like appearance. 在大约几分钟的时间内,这些臂状物变得非常华美,结晶体也变得像星星般闪闪发光。 cnc.wesiedu.com 10. Ceremony was first produced in a matter of ritual, which is not related to the interpersonal conflict of interest. 礼最初是产生于祭神致福之事,是一种不涉及到人际间利益冲突的利益诉求。 www.fabiao.net 1. In a matter of days, American monetary policy has gone from broadly neutral to clearly loose. 短短几天之内,美国货币政策便由总体上不松不紧变成了明显的放松。 www.ecocn.org 2. From these points, the summit can be reached in a matter of hours. 从这些地方出发,登上顶峰就是几个小时的事情而已。 www.bing.com 3. That suggests that production could begin to increase in a matter of weeks. 因此原油产量也许在几周内就能上升。 www.bing.com 4. People forgot the initial accident in a matter of two days. 人们在短短两天内便遗忘了当初的事件。 zh.globalvoicesonline.org 5. He had been schooled all his life by hard work in a matter-of-fact technology. 他毕生在讲求实际的技术领域辛苦工作,深受磨练。 blog.sina.com.cn 6. Although beauty may get our attention, we have to remember that it can change in a matter of moments. 虽然美貌可以吸引我们的注意力,但我们应当记住它可在瞬间发生变化 zhidao.baidu.com 7. We lose the barrette in a matter of days. Sofie's face vanishes again behind a fringe of blond hair. 没几天我们就弄丢了谁人发夹,苏菲的小脸又一次消散在金色的留海背面。 www.beizhili.com 8. If left untreated, cholera can be fatal in a matter of hours, according to the Mayo Clinic. 按照梅奥诊所所说,如果不及时治疗,几小时内霍乱是致命的。 www.bing.com 9. In a matter of months, the airlines collectively lost four billion dollars. 几个月内,这些航空公司一共损失了40亿美元。 www.bing.com 10. Compared with Earth's leisurely 365-day orbit, the new planets practically whiz around their star in a matter of days or weeks. 比较地球的365天的运行轨道,新行星围绕它们的恒星运行,也要有数天或者数星期左右。 www.bing.com 1. Then we took a series of swift steps in a matter of days to answer Qaddafi's aggression. 随后,我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。 www.bing.com 2. She notes these supplies could be flown to Nairobi in a matter of hours. 她指出,这些食品可以在几个小时之内空运到肯尼亚首都内罗毕。 www.hxen.com 3. The heroine was untied in a matter of seconds just before the locomotive would have crushed her. 就在火车头将要碾压上女主人公的前一刻,她得以松绑脱险。 blog.sina.com.cn 4. Try bringing up the topic in a matter-of-fact way. 请试着将这个话题以实事求是的态度讲出。 www.bing.com 5. That evening I learned that in football you can go from heaven to hell in a matter of minutes. 那一晚我了解到在足球中你可能一下子就从天堂跌落地狱。 forum.sports.sina.com.cn 6. He's gone from fugitive from justice to roving de facto ambassador in a matter of months. 他经历了从逃犯从司法巡回几个月内事实上的大使。 www.englishtang.com 7. Lower industry in a matter of the highest priority for service standards are taken seriously enough. 降价成了业委会的头等大事,对于服务标准却重视不够。 www.robroad.com 8. In any case, an aortic dissection is an extreme emergency and can lead to death in a matter of minutes. 主动脉破裂是最严重且最紧急的,病人可能在极短的时间内死亡。 microimage.com.cn 9. 'These were highly seasonal, and we observed some of them had grown by more than 200 metres in a matter of just two Earth months. ' 这些图像的季节性非常之明显,我们观察到了其中的一些在两个月的时间之内,从1米的宽度拓展到超过了200米。 www.hxen.com 10. And in my case, when I hit send, up to 60, 000 people will receive that message in a matter of seconds. 对于我来说,当我选择发送后,几秒内,将有超过6万人会收到这条信息。 www.ted.com 1. It invades the nervous system, and can cause total paralysis in a matter of hours. 它侵袭神经系统,可在数小时内造成机能完全瘫痪。 www.who.int 2. They think the war will be over in a matter of mouths! 他们认为战争会在几个月内结束! blog.sina.com.cn 3. They think the war will be over in a matter of months. 他们认为战争几个月内就会结束。 www.kekenet.com 4. Admiral. The colonists' base will be over-run in a matter of minutes. Shall we intervene? 将军。殖民基地在数分钟之内就会被攻下。我们要插手吗? zhidao.baidu.com 5. Things could fall apart with stunning speed, in a matter of months, not years. 形势可能在几个月而不是几年时间内,以惊人的速度垮台。 www.bing.com 6. I' ll be back in a matter of hours. 用不了几小时我就回来。 www.kekenet.com 7. After I completed it in a matter of weeks it gave us the confidence to build a solution based on AWS and open source software. 我在几个星期之内完成了该原型,在完成原型之后,我们就有信心去构建一个基于AWS和开源软件的解决方案了。 select.yeeyan.org 8. It'll be built into architecture. The gloves go away in a matter of months or years. 在几个月或几年之后就不用手套了。 www.ted.com 9. Why double-check somebody's books if you are selling on the risk in a matter of days (or even hours)? 如果你打算发放一个可能基于天数甚至小时数的风险贷款给他,为什么你要反复检查某人的帐本呢。 www.ecocn.org 10. That afternoon on Wall Street, the Dow Jones Industrial Average dropped by 2 per cent in a matter of seconds. 当天下午的华尔街,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)在几秒钟内下跌2%。 www.ftchinese.com 1. Bring up the topic in a matter-of-fact way. 用事实就是的方式开始这个话题。 www.bing.com 2. Normally, requests to transfer visas are processed in a matter of weeks or a couple of months. 通常,转签证申请应在数周或数月内得到处理。 cn.nytimes.com 3. She is completely capable of taking an undefended base out by herself in a matter of seconds. 她完全有能力在几秒内独自摧毁一座不设防的基地。 game.ali213.net 4. Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds. 酒后驾驶、不安全的道路和其他危险可在瞬间毁灭生命。 www.ebigear.com 5. The colonists' base will be over-run in a matter of minutes. Shall we intervene? 殖民基地在数分钟之内就会被攻下,我们该插手了吗? sc.178.com 6. Loyal forces suppressed the rebellion in a matter of hours. 忠于政府的部队在几小时之内就把这次叛乱镇压了下去。 7. I finish taking photos in a matter of minutes, but painting makes me feel a kind of tone, in what season, or in what mood. 照片一拍就匆匆完事,但绘画就能感受是什么样的色调,什么样的季节,什么样的情绪。 art.china.cn 8. This type of decay can eat through enamel and leave a large cavity in a matter of months. 这种类型的龋坏可以通过腐蚀牙釉质在几个月后形成大的龋洞。 www.bing.com 9. This cool device will set you back around $30, and likely pay for itself in a matter of months. 这个酷的装置能为你节省约30美元,在不到几个月的时间里就能为你省下它所花费的钱。 www.elanso.com 10. There, they're often greeted by long lines, followed by a face-to-face interview that can end badly in a matter of seconds. 在这儿,他们经常排着长队,一个挨一个去面试,几秒内就可能失败而归。 www.bing.com 1. Companies rarely move production in a matter of weeks. 很少有公司在几周内就会调整产量。 www.bing.com 2. The Syncrude stake sale is the second big deal announced by Conoco in a matter of weeks. 辛克鲁德项目的股权出售,是康菲公司在几周内宣布的第二笔大交易。 www.ftchinese.com 3. For the lucky, good fortune has been created in a matter of decades. 幸运的人在短短几十年的时间里就创造了巨大的财富。 www.ftchinese.com 4. In a matter of minutes you can completely exfoliate your skin. 短短几分钟就可以使你的肌肤焕然一新。 www.bing.com 5. It went from smaller venues to sold-out arenas in a matter of months. 先是在小场地举办,后来发展到每场爆满的大舞台。 bbs.318020.com 6. In a matter of weeks, though, Russia's power has shown its limits. 不过在短短几周之后,俄罗斯的实力就显示出了局限性。 www.bing.com 7. That in a matter of hours we'd change the way we were going. 关键时刻,若我们改变我们原本要前往的方向。 blog.sina.com.cn 8. This costs only 500 yuan for web creation and content management in a matter of minutes. 这个在几分钟内的网络创作和内容管理只需花费500元。 www.rr365.com 9. The answer: yes, but the gratitude wears off in a matter of hours. 答案是,会的,但这种感激之情在几个小时之内就会消褪。 www.ftchinese.com 10. A really clear cut case: judgement in a matter of months. 一个明白无误的案子,几个月内即可获得判决。 xhwt.shippingchina.com 1. The problem was identified and fixed in a matter of hours. 问题已经在数小时后被识别并修复。 kb.cnblogs.com 2. The newspaper can't publish 90, 000 documents but WikiLeaks can do it in a matter of seconds. 报纸不可能公布9万份文件,但维基揭秘网可以在几秒内做到。 xmwb.news365.com.cn 3. In a matter of seconds, we can see compromised systems send messages on a dozen different topics from stock scams to diet drugs. 在短短几秒钟内,我们可以看到被攻陷的电脑发出了十几个不同话题的垃圾信息,从股市陷阱到开胃药。 www.cnbeta.com 4. Now it's possible to identify new viruses in a matter of days. 如今发现新病毒只需几天时间。 www.bing.com 5. In a matter of 10 minutes, I had a clean office space again. 10分钟内,一间整洁的办公室就展现在我面前。 www.bing.com 6. The stirring up of public interest in a matter of controversy, such as a political or social issue. 鼓动;煽动引起公众对有争议的问题,如政治或社会问题的注意 www.jukuu.com 7. In a matter of days, people's awareness had changed. 几天之内,香港人的意识便改变了。 www.oxfam.org.hk 8. " Ever any madness in your family! " he asked, in a matter-of-fact tone. “你家中曾有过疯癫症病史吗!”他用一种似乎十分有把握的口气问。 www.bing.com 9. Landscapes are changing in a matter of days. 都市景观的改变只是时间的问题。 www.bing.com 10. According to news reports, the quake was so strong that it reduced Nantou to rubble in a matter of minutes. 根据新闻报导,地震强度之大,几分钟就将南投化为一堆瓦砾。 my.24en.com 1. A tiger can rip a roebuck to pieces in a matter of minutes. 老虎能在几分钟内把一只雄獐撕成碎片。 dict.ebigear.com 2. But in a matter of months in 2003 everything turned unspeakably grim. 但在2003年的那几个月后,一切都成了无言的悲伤。 m.yeeyan.org 3. I think I'd better do the actual stealing, Hermione continued in a matter-of-fact tone. 我认为最好由我着手去偷,赫敏用公事公办的口吻接着说, www.kekenet.com 4. The revolt was suppressed in a matter of hours. 叛乱在几小时之内就镇压下去了。 www.kekenet.com 5. Greece is facing a key deadline in a matter of weeks. 几周之内,希腊将面临关键的最后期限。 blog.sina.com.cn 6. If you move it, the core will decay in a matter of months. 一旦拿出来核心在几个月里就会衰变 blog.sina.com.cn 7. Is it true that the earth's crust does a 180-degree rotation around the core in a matter of days if not hours? 地壳有没有可能在几天之内围绕中心旋转180度,如果几小时不可能的话? www.tianya.cn 8. At the end, in a matter of fact way, he wished Mr Medvedev well. 在最后,以事实上的方式,祝福梅德韦杰夫。 www.ecocn.org 9. The idea that they can rid themselves of this problem in a matter of months is pie inthe sky. “他们能够度过这个难关的几率就像是天上掉馅饼一样”。 club.topsage.com 10. I need this website to be done in a matter of weeks. 我需要这个网站将在几周内完成。 www.bing.com 1. Beginning in 2002, we began using precise GPS, enabling us to map major earthworks in a matter of days. 2002年起,我们开始运用精确的全球定位系统,可以在几天之内就画出主要的古建筑工事。 edba.ncl.edu.tw 2. Could easily replace us in a matter of days. 会很容易地找到人替代我们。 www.qdibi.com 3. It can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds. 它可以改变自己的身体成为一个很大,可怕的鱼就在几秒钟内。 www.ted.com 4. Thus, in a matter of hours, Maria grew old. 于是,在几小时内,玛利亚就老了。 blog.sina.com.cn 5. Even the college canteen will charge a couple of pounds for something you can make yourself in a matter of minutes. 你几分钟内做出的东西在大学食堂里也会花你几英镑。 www.bing.com 6. The house was vacated bag and baggage in a matter of hours. 这幢房子在几个小时里就全部腾出来了。 www.dictall.com 7. You can do in a matter of hours or even minutes what it might take weeks to do through "hard work. " 轻轻松松、毋需大费周折,我们在几小时甚至几分钟内就可以完成可能数周才能完成的“艰辛工作”。 www.bing.com 8. Her story went viral in a matter of hours. 几小时内她的故事很快就传播开来。 www.bing.com 9. Because it needs no stencils , operators can change the print program in a matter of seconds. 因为无需网板,操作员能在几秒钟内更换印刷程序。 dictsearch.appspot.com 10. In a matter of seconds, he arrived. 几秒钟后,他到了。 www.ebigear.com 1. With saw stop, if a finger gets in the way, that thing will stop in a matter of milliseconds. 而装有制动系统的电锯,如果切割途中有一个手指,它就会在大约几毫秒内停下来。 www.24en.com 2. Although beauty may get our attention, it can change in a matter of moments. 虽然美貌可以吸引我们的注意力,但它可能在瞬间发生变化。 diary.jiayuan.com 3. Amelia, in a matter of weeks. 艾米利娅,在几个星期以后 www.tingroom.com 4. In a matter of 10 seconds, my whole life changed. 就在10秒之内,我的整个人生改变了。 www.tingroom.com 5. We can assign teams of writers the task of creating a book in a matter of weeks, sometimes even days. 我们能让一个作家团队,在几周甚至几天内就完成写出一本书的任务。 www.bing.com 6. The owner password for example can be removed in a matter of seconds without even knowing the passwords. 例如所有者的密码可以被删除在几秒钟内甚至不知道密码。 www.jisuxz.com 7. Now you can save time and get better file names in a matter of seconds. 现在,您可以节省时间并获得在几秒钟内更好的文件名。 www.jisuxz.com 8. A dog can die in a matter of hours. 情况如此持续,严重情况下狗几小时便可能死亡。 sunstreak.blog.35.cn 9. All in a matter of minutes. 几分钟的时间一切尽毁。 www.bing.com 10. In a matter of three days, from March 13 to March 15, Bear's $17bn cash cushion evaporated. 从3月13日到3月15日,在短短3天的时间内,贝尔斯登170亿美元现金储备瞬间蒸发。 www.ftchinese.com 1. This is Solana's second visit to the region in a matter of days. U. 这是索拉纳在几天之内对该地区的第二次访问。 www.showxiu.com 2. We know that we can affect the global system. We can travel around the world in a matter of hours. 我们知道,我们能够影响全球系统,能够短时间内环游全球,还能影响全球气候。 www.bing.com 3. In a matter of one video, my friend's daughter was about to lose her sandbox innocence. 就短短的一个视频,我朋友的女儿就将要失去孩子的天真烂漫了。 www.bing.com 4. All of the fatalities received between 4. 5 and 6 sieverts in a matter of days. 所有受到4.5到6西弗茨感染的人都会在几天之内死亡。 www.bing.com 5. I think that a building like this is not built in a matter of months. 我认为像这样一座大楼不是几个月就能建成的。 www.ftchinese.com 6. But they are ones ordinary people can make, often in a matter of minutes. 但却是普通人都做的程序,而且,往往短短几分钟就内就能做出。 www.bing.com 7. Don't worry, YouTube will eliminate the guitar guy in a matter of years. 别担心,有了视频网站,近些年弹吉他的家伙可能要被淘汰了。 edu.sina.com.cn 8. Flash Player 9 went from 0 to 84. 3% penetration in a matter of 3 months. FlashPlayer9在3个月时间里普及率从0发展到84. www.infoq.com 9. Once you pop open the cork, wines can spoil in a matter of hours. 一旦你打开软木塞,葡萄酒就会在数小时内变质。 chinese.wsj.com 10. Speculation about both has driven Hong Kong's market up 35 per cent in a matter of months. 市场对上述两项举措的猜测,已推动香港股市在数月之内大涨35%。 www.ftchinese.com 1. The schema can be imported later into the database engine and converted to the real thing in a matter of minutes. (模式稍后可以导入数据库引擎并在几分钟之后转换为实际内容)。 www.ibm.com 2. Science Study: Smoking Cigarettes Causes Genetic Damage in a Matter of Minutes 科学研究表明:吸烟可在数分钟内对造成遗传损伤 www.bing.com 3. In a matter of minutes, the flower's precious golden pollen 一会儿,花朵珍贵的金色花粉 blog.sina.com.cn 4. How life can change Can flip 180 in a matter of days 几天之中会有180度的转变 zhidao.baidu.com 5. In a matter of seconds 几秒钟的事情 blog.hjenglish.com 6. Can flip 180 in a matter of days 几天之内就有180度的转弯 blog.hjenglish.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。