网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in jail
释义

in jail

  • 网络投入监狱;在狱中服刑;坐牢
1.
投入监狱
迈克尔杰克逊的一首歌的歌词_百度知道 ... throw the brother 患难同胞 in jail 投入监狱 skinhead 人面兽心 ...
zhidao.baidu.com
2.
在狱中服刑
Drop Dead Diva 美女上错身 第一季 第六集... ... be sorry for: 为...感到难过 in jail: 在狱中服刑 responsible: 负责的 ...
www.icoolen.com
3.
坐牢
新浪教育_新浪网 ... be released from 被从…释放 in jail 坐牢 to plan a bomb attack 策划爆炸袭击 ...
edu.sina.com.cn
4.
丢进大牢
They Don't Care About Us_百度百科 ... black man 你们见不得光 in jail 丢进大牢! all i wanna say is that 我想说的只是 ...
baike.baidu.com.cn
5.
监禁
雅思教父刘洪波:犯罪类雅思作文高分范文及点... ... patient n. 病人 in jail 监禁 end up 最后结果 ...
www.bjielts.org
6.
在监狱里
BBC新闻英语Hao解说... ... 2. Tackle, v. 处理,处治。一般指处理棘手的问题。 2. In jail. 在监狱里。 3. Intend v. 主观意愿去 …
club.yninfo.com

例句

释义:
1.
I always said he would wind up in jail.
我常说到头来他非进监狱不可。
www.tingroom.com
2.
But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail.
但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后,她却被指控犯有重婚罪,并被判下6个月的牢狱之灾。
www.ecocn.org
3.
The hooliganism law to which Mr. Usmanov alluded provides up to 15 days in jail for 'uncensored abuse in public places. '
根据奥斯曼诺夫提到的反流氓法律,公共场合“未经审查的辱骂行为”可能导致最多15天的监禁。
chinese.wsj.com
4.
"Damn you! " he said, "I cracked that box, and it was easy like you said. But I got busted by the FBI and thrown in jail" .
“你混蛋!”他说,“我黑掉了那台机器,你说的没错,太容易了。但是我被FBI抓起来扔进监狱了。”
dictsearch.appspot.com
5.
"Don't delay, put him in jail! " said the constable.
“不要耽搁,把他关进监狱!”警官说道,
www.kekenet.com
6.
She said that it was her son's name, and that her boyfriend is in jail for attempted murder.
她说哦那是我儿子的名字,我男朋友杀人未遂蹲监狱去了。
www.bucter.com
7.
If convicted on these charges, the four face a fine and up to seven years in jail.
如果这些指控的罪名被证实,四人将面临罚款和至多7年的监禁。
www.ftchinese.com
8.
Ordinarily, I would say that the boy and his parents ought to be put in jail for at least 10 years.
在通常情况下,我想说的是,那个男孩和他的父母应该被关进牢里,至少10年。
wenwen.soso.com
9.
He could face up to a year in jail but he's expected to get a lighter sentence.
他会被判一年徒刑,但预计他会获得减刑。
blog.hjenglish.com
10.
Mr. Graham was sentenced to a year in jail and three years' probation for that crime.
那年格雷厄姆先生16岁,他被判处一年监禁,缓期三年执行。
dongxi.net
1.
If it passes an anti-corruption law, many of its own lawmakers may end up in jail.
如果它通过了一个反腐法案,那么它的很多立法人员都要被关进监狱。
www.bing.com
2.
They picked him up for breaking the conditions of his parole and they put him in jail and . . . they shot him.
他们说他违反了假释条件把他抓走了,关进监狱后就枪杀了他。
www.bing.com
3.
I agree with you that many laws are unjust, but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail.
我同意你说的很多法律都不公平,但如果每一种法律都依良心而行,那你最后就进监狱。
blog.sina.com.cn
4.
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
在谈到把自己送入监狱的检察官时,他也毫不手下留情。
www.ecocn.org
5.
Stop and think what you might have done had you been there in jail for Christ's sake.
试想,若你因基督的缘故被下在监中,你会在监中做些甚麽呢?
www.seewant.org
6.
They want the abuse to stop but they might be scared that the person abusing them will end up in jail.
他们不想继续遭受虐待,但可能更害怕虐待他们的人会坐牢。
www.bing.com
7.
The 29-year-old faces up to a year in jail and a $2, 000 fine if he is convicted.
如果罪名成立,29岁的威廉森将面临一年监禁和2000美元罚款。
www.bing.com
8.
Well, I was in jail for a night and before I made the deal I used to think about it a lot.
对,我被囚禁了一个晚上,在我支付罚金之前,我曾经想到许多。
www.eoezone.com
9.
Don't get distracted by how much you are or aren't getting done. I put myself in jail.
不要因为自己完成了多少,没有完成多少而分心。将自己放入牢房中。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
If they worked for a private business and made choices to spend the " companies" money on personal agenda deals they would be in jail.
如果政府的工作是为私人利益和花费在“公司”在议程交易上,那么他们都应该在监狱里呆着。
labs.chinamobile.com
1.
It seems that no matter how suspicious or slighted spouses are, they'd rather see their partner pay out of their pocket than end up in jail.
不管他们多么怀疑或受冷落,与其看到配偶最后被关进牢里,他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。
edu.sina.com.cn
2.
Before putting him in jail, he begged the police to meet his mother.
在被送进监狱之前,他请求警察让他见见他母亲。
www.chnxs.com
3.
For some of his shows, he would ask local policemen to tie him up and lock him in jail.
在他的一些演出中,他会请当地的警员将他绑起来锁在牢房里。
www.360abc.com
4.
Indian police say one of the men accused in the gang rape of a female student on a New Delhi bus has committed suicide in jail.
印度警方说,被控在新德里轮奸一名女学生的男被告之一在监狱中自杀。
www.bing.com
5.
An image more painful than anything else came into focus as he visualized a life in jail.
当他浮想起监狱生活时,一个比任何其他事情都要更痛苦的景象在他心中显现了。
blog.sina.com.cn
6.
He tried to blame someone else for the deficits. His lie did not work, however. He ended up in jail.
他试图指责别人造成逆差。然而他的谎话没有起作用。他最后进了监狱。
bbs.putclub.com
7.
A few hours later Ranya was in jail along with her mother.
几个小时以后,兰娅和她的母亲被捕入狱。
www.bing.com
8.
You know, it's worth being in jail just to hear you say that. It's well worth it?
能听你说这话就是坐牢也值得。绝对值得……
www.kekenet.com
9.
But internal factors also count, Iceland has no standing army and among the lowest proportion of its citizens in jail.
但其它内部因素也起到了作用:冰岛没有常规军队,而且是监狱在押人数比例最低的国家之一。
www.ftchinese.com
10.
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你读完高中就辍学了,一直对这条路感到不开心,这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
www.bing.com
1.
That's five years in jail. You're gonna get busted with him for tax fraud.
坐五年的牢你跟他会被判税务诈欺
blog.sina.com.cn
2.
And, you know, you can't fault him for accuracy, but, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict, and he was in jail.
而且,你知道,他这句话你挑不出一点毛病,但是Frankie那时,是个瘾君子,而且他被关在监狱。
www.ted.com
3.
I told him that now the only way I'd visit him in jail is if Barcelona wins and he makes an unbelievable party.
偶告诉他现在唯一可能让偶去探监的是巴萨赢了他开了个很不像话的派对。
serenazt.pkm.cn
4.
But it continued to turn a blind eye to the practice even after making it a crime in 2003, with a penalty of up to 30 years in jail.
但甚至在2003年将奴役行为定为犯罪,且刑罚为30年的监禁之后,尼日尔对奴役行为仍是视而不见。
www.ecocn.org
5.
Was not strong enough, enough to put him in jail.
不够有力,不足以把他送进监狱。
wenwen.soso.com
6.
It would not surprise me if he ends up in jail.
如果他有朝一日被捕入狱,我也不会感到吃惊的。
blog.hjenglish.com
7.
After all that trouble he got into during that protest at Custer when the courthouse was burned, he was in jail for a year.
他在卡司特抗议时,因为法院被烧,惹了麻烦,被判入狱1年。
www.ebigear.com
8.
Yet if it wouldn't be for surfing Bobby would now probably be in jail or would be the head of a Latino gang.
如果不是因为冲浪,Bobby现在也许正在监狱服刑或已成为拉美裔犯罪团伙的头子。
www.swatch.com
9.
Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail.
许多耍蛇人自禁令颁布以来,不顾蹲三年监狱的危险,继续秘密地工作着。
blog.hjenglish.com
10.
He could face up to a year in jail if convicted.
如果被判有罪,他将可能被监禁一年。
www.chinadaily.com.cn
1.
"I would absolutely have ended up in jail, " he said.
(注)“我最终绝对会进监狱,”他说道。
www.bing.com
2.
Yes, Severus. I, I think you are the only one who can help me, I have nowhere else to turn. Lucius is in jail and .
是的,西弗勒斯。我——我想,也只有你能够帮助我了,我现在是走投无路了。卢修斯在监狱里,而且……
blog.hjenglish.com
3.
Occasionally she visited him in jail. He always seemed surprised that his "little schoolgirl" had become a sturdy member of the proletariat.
偶尔李玉琴也会去监狱探望溥仪,这时的溥仪惊奇地发现曾经的“小女生”已经转变成一个坚定的无产阶级战士。
blog.sina.com.cn
4.
I've got to formulate a plot or end up in jail or shot . . .
我必须要想出个计划了,否则我将在监狱里结束自己一生…
blog.sina.com.cn
5.
On Friday, Mr. Singh's parents visited him in jail, the brother said, and he appeared to be calm.
他表示,辛格的父母上周五曾去监狱探望,他那时表现平静。
cn.nytimes.com
6.
His lie did not work, however. He ended up in jail.
然而,他的谎言没起作用,最后还是被关进了监狱。
voa.hjenglish.com
7.
Landis, who was tried in his absence, was given a suspended sentence of a year in jail.
兰迪斯试图不出庭,但仍被判处了一年有期徒刑,缓期执行。
www.putclub.com
8.
Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead.
并且根据土耳其刑法的严厉规定,任何胆敢将“亚美尼亚悲剧”描述成“种族灭绝”的人都会面临牢狱之灾,甚至死刑。
club.topsage.com
9.
Well now I've been thrown in jail, been divorced and had more troubles with that dog than I ever foresaw.
唉,现在我被关在牢房里,老婆和我离婚了,这条狗给我带来的麻烦简直前所未闻。
hi.baidu.com
10.
making a false statement prior to entering the U. S. , which carries a sentence of up to five years in jail.
他被指控在进入美国前作了一项不实的申报,这可判高达五年的监禁。
jpkc.hfut.edu.cn
1.
Yasmeen Bibi, her mother, convicted of kidnapping, says Muskan is better off with her in jail.
她的母亲雅思敏?碧比,犯有绑架罪行,她称穆萨肯与自己在监狱最好。
www.kekenet.com
2.
Had a head-on-collision in my auto; fortunately, both vehicles were traveling slowly, so no injuries occurred. I ended up in jail.
在汽车上撞击我的头部,很幸运,车走得很慢,没有遭到伤害,最终进了监狱。
www.tnb110.com
3.
TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate.
就在尼尔森曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时,他特别想能有一个电炉。
www.ecocn.org
4.
The officer said he'd have to put me in jail.
那个警官说他只能把我关到拘留所里。
www.bing.com
5.
He knew since he was little that she had killed Sagar and Vidya and that she had put his dad in jail.
他知道,因为他小时候,她杀死了萨加尔和维迪亚,她已经把他的爸爸在监狱里。
blog.sina.com.cn
6.
They were sentenced to a year in jail and ordered to pay $3. 56 million to the movie and music industry plaintiffs.
他们被判入狱一年,并需向原告缴纳356万美元罚金。
www.cnbeta.com
7.
Some European officials have said Ukraine's leader will not be welcome in Brussels if Tymoshenko is still in jail when he visits.
有些欧盟官员说,如果乌克兰领导人前来布鲁塞尔访问时,季莫申科还在狱中的话,他将不会受到欢迎。
www.24en.com
8.
The mayor could have been elected forever. But he's finished now and may end up in jail.
那个市长原来可能一直会当选,但是他现在可完蛋了,甚至还可能坐牢。
www.crazyenglish.org
9.
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样,我相信起诉我的这起案件站不住脚,我认为我最终不会锒铛入狱。
www.bing.com
10.
Think about it: Here was a pastor, sitting in jail, yet he wasn't thinking of his own comfort, his own hard situation.
请想一想:这牧师坐在监里,然而他并不会为自己的安逸,自己的困境而著想。
www.yage51.cn
1.
Four people including Qian himself were sentenced to 18 months in jail, with a two-year reprieve, said the comment.
包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁,缓刑两年。
kk.dongxi.net
2.
There was a new wave of arrests of opposition campaigners, especially journalists, at least 65 of whom are in jail.
反对党运动者遭到了新一轮的逮捕,尤其是记者,其中至少65人已被捕入狱。
www.ecocn.org
3.
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪,而不是持械抢劫,可能最多只能在监狱里待一年时间。
bilingual.huanqiu.com
4.
Prostitution is illegal in Taiwan, and the cops have several times hauled her in for three days in jail, or a fine up to $1, 000.
在台湾卖淫是不合法的,她有好几次被警察拖到监狱关了三天,或者处以高达1000美金的罚款。
bbs.internet.org.cn
5.
It gradually turned Chile into a proper democracy, in which dozens of the dictatorship's army officers are now in jail for murder.
这逐渐将智利变成一个严格意义上的民主国家。以至于数十名独裁者的军队官员现因谋杀而入狱。
www.ecocn.org
6.
The last of these limitations ruled out 2, 000-odd opposition members banged up in jail.
最后一条限制措施是将2000顽固的反对派人士投进监狱。
www.ecocn.org
7.
She survived the bandits and the Scourge, but was caught and thrown in jail after trying to steal a shaman's talisman.
她躲过了匪徒和天灾,但却因为偷走一个萨满的护符而被抓住丢进了牢狱。
t19.yyyma.com
8.
But his enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power, a charge that he has dismissed as "Mickey Mouse" .
但他的敌对势力意欲以其滥用职权的罪名成立为由判处他入狱两年,这是一项他已经用“米老鼠”的比喻加以驳斥的指控。
www.ecocn.org
9.
Would he still sit in jail for a year and a half?
还是得入狱一年半吗?
zh.globalvoicesonline.org
10.
Mr Madoff is in jail after pleading guilty to one of the biggest incidents of fraud in American history. Andy Gallacher reports.
麦道夫涉嫌的一起诈骗案是美国历史上最大金融诈骗案之一。他在认罪后锒铛入狱。
blog.hjenglish.com
1.
The Judge said, he should spend the rest of his life in jail.
在宣判的时候,法官说,他应该在监狱中度过他的余生。
blog.sina.com.cn
2.
It is an interesting fact, however, that some of the best of this poetry has been produced in jail.
非常有趣的是,一些极好的诗作竟是在监狱中诞生的。
www.jukuu.com
3.
Little Eric: The guy's a total screw-up . I mean we spent our wedding night in jail because of him, remember.
小艾力克:这家伙是个彻底的失败者。因为他我们才在监狱里渡过我们的新婚夜。
www.tingclass.net
4.
That bodes badly for Mr Khodorkovsky's acquittal chances in a new trial that could leave him in jail for 20 more years.
这意味着,在一场新的审判中,无罪开释霍多尔科夫斯基的概率很小,他可能还得再坐20年牢。
www.ftchinese.com
5.
He was in jail in Philippi. It was in that jail that Paul continued to rejoice and praise the Lord.
官长把他关进牢里,他在腓立比的监狱里,继续欢欣赞美上主。
hourofpower.org.hk
6.
We were having lunch, and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
我们一起吃午餐,他跟我讲他在巴里岛监狱里注射毒品的经历。
www.ted.com
7.
They can become Billionaires the honest way but then they get greedy and like this guy, end up in jail or get beheaded.
他们以最诚实的方式成为了亿万富翁,但随后就像这家伙一样贪得无厌,最终进了监狱或被枪毙。
blog.eastmoney.com
8.
Lu Jian Chong, others did not sue you in jail, does not mean you are not guilty, you killed your son, ignoble.
陆建冲,别人没告你坐牢,不代表你没罪,你打死自己儿子,畜生不如,卑鄙无耻。也不代表你不被告。
tieba.baidu.com
9.
The military retaliated by sentencing her to 18 months in jail for "insulting and disrupting a government official on duty. "
军人政权采取了报复手段,以“侮辱和扰乱政府官员执行公务”的罪名判处她18个月的监禁。
www.america.gov
10.
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。
www.bing.com
1.
He could face up to four years in jail and permanently lose his doctor's license if he is convicted.
如果莫里被判有罪,他可能面临最多四年的监禁,并永远失去他的行医执照。
www.mjjclub.com
2.
Even if I could I wouldn't go, because the last time I went to a festival to get a prize I ended up in jail.
就算我能出席,我也不会来。我上次就是因为去参加影展,却进了监狱。
www.chinadaily.com.cn
3.
Sajjad Ashtiani told CNN that he visits his mother every Monday in jail, never knowing whether that meeting will be their last.
萨贾德对CNN说,他每周一探访监狱中的妈妈,每次探访都可能是他们的最后一面。
www.bing.com
4.
Eg. She worried he might end up in jail or worse.
她担心,他可能会落到坐牢或更糟的地步。
www.hxen.com
5.
He's now in jail as he wished and had an appointment with a doctor this Friday.
现在他如愿以偿地进了监狱,并且被安排在本周五见了医生。
www.bing.com
6.
Under a deal with prosecutors , Christine Beatty will be sentenced to four months in jail and five years of probation.
根据与检方达成的认罪协议,克莉丝汀·贝蒂将判处四个月监禁,缓刑五年。
dictsearch.appspot.com
7.
Speaking of his time in jail, Mr. He said his treatment was "strict, " but "safe. "
说到服刑期间的待遇,何军令认为很“严格”,但是“安全”。
cn.nytimes.com
8.
Some of these activists, including a former university professor and several syndicate and student activists, are in jail.
这些运动者中,包括了前大学教授,联合阵线以及学生,目前正身陷囹圄。
zh.globalvoicesonline.org
9.
The juvenile defendant, who was also interrogated and beaten by police, now faces up to five years in jail.
这名少年被告受到警察的审问和殴打,他目前面临长达5年的刑期。
www.bing.com
10.
And it is all thanks to him vowing to turn his life round and studying drama while in jail.
所有这些都得益于他立誓改变命运的决心以及他在狱中坚持学习戏剧的恒心。
bilingual.huanqiu.com
1.
A deplorable incident gave the state a chance to silence him by throwing him in jail.
一场不幸的事故给了政府一个将他扔进监狱让他沉默下来的机会。
www.ecocn.org
2.
sadly no. they just get a long-term sentence in jail. and i guess they finally can find way to get out.
悲剧的是,他们只会被判比较长的徒刑,我猜他们会想办法出来的。
ltaaa.com
3.
Those criminals deserve to be locked up in jail .
这些罪犯被关到坚牢是罪有应得。
www.bing.com
4.
If I shop you, then you'll shop me, and then we'll both end up in jail.
如果我告发你那你也会告发我那最后我们只能都进监狱了
www.tingroom.com
5.
Serving time in jail did not stop West from writing more plays or causing new disputes over their sexually suggestive subject matter.
在监狱期间,并没有阻止韦斯特创作更多的歌剧,这些新作由于它们以性为主题而引起新的议论。
www.bing.com
6.
At the end of the movie the villain got what was coming to him and was put in jail.
电影的结尾,坏人被关进监狱,得到了他应有地下场。
dict.netat.net
7.
At the end of the movie the traitor got what was coming to him and was put in jail.
影片结束时,那个叛徒得到了应有的惩罚,被关进了监狱。
www.bing.com
8.
A judge in Houston decided that Sir Allen Stanford should remain in jail until the start of his trial for allegedly swindling investors.
休斯顿一位法官决定,在AllenStandford涉嫌诈骗投资者一案开庭前,不得将其释放。
www.ecocn.org
9.
"I'm in jail, cooped up like an animal, and I'm innocent. "
“我在坐牢,象一头动物被关在笼子里一样,可是我是清白无辜的啊”!
10.
Throwing criminals in jail is an ancient and widespread method of punishment, but is it a wise one?
把罪犯丢进监狱是个古老又被广泛采用的惩罚方法。但这个方法是否明智?
www.kekenet.com
1.
Shortly before the handover, it seemed entirely possible that the likes of Mr Lee would end up in jail.
在主权移交前夕,李柱铭等人入狱的情况看上去完全有可能发生。
www.ftchinese.com
2.
Japanese man has been sentenced to life in jail for the rape and murder of a British teacher found dead in a sand-filled bathtub in 2007.
一名日本男性因奸杀一位英籍女教师获刑,被判终生监禁。受害者的尸体被发现于一个填满了沙子的浴缸之中。
www.bing.com
3.
And finally, we thought, even if you do land in jail, at least you can laugh at your own stupidity for getting caught.
而且最后我们想,即使你真的被关到监狱里,至少你还可以嘲笑自己愚蠢地被抓住了。
www.bing.com
4.
Not only will your professional repution be damaged by your actions, you could end up in jail.
你的行动不仅会破坏自己的名誉,还可能会给自己带来牢狱之灾。
www.kekenet.com
5.
When he awoke, he found himself in jail.
他一醒来,睁开眼睛一看,自己竟在牢狱里了。
bbs.education.163.com
6.
"Just be quiet, " snapped the officer. "I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back. "
“少废话,”警官打断他,“我让你在狱中冷静下来,直到首长回来为止。”
english.cri.cn
7.
His meanness, his unforgiving spirit were found out by the king. The officer spent possibly the rest of his life in jail as a result.
王终于知道他是一个不肯宽恕和吝啬小器的人,一怒之下,将他投入监中,恐怕他要在监中度过馀生了。
blog.sina.com.cn
8.
people of Pakistan were unable to digest as he is the same Zardari who had to remain in jail for many years on the charges of corruption.
巴基斯坦的人们不能消化当他涉嫌贪污腐化是不得不留在监狱的同样的扎尔达里有许多年的时候。
blog.sina.com.cn
9.
Mr Strauss-Kahn, who has no prior criminal record, spent several days in jail on Rikers Island following his arrest on 14 May.
斯特劳斯并没有任何犯罪前科,自5月14日被捕后,他在赖克斯岛度过了好几天的监狱生活。
www.bing.com
10.
Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.
库珀博士,在我宣判你藐视本庭并送你进监狱之前,我给你一次为刚才那句话道歉的机会。
www.hjenglish.com
1.
Those detained face up to five years in jail and six strokes of the cane before being deported.
那些被逮捕的人将面临最高达5年的监禁,而且在被驱逐出境之前还要接受6下鞭刑。
www.ftchinese.com
2.
After a few months in jail, Mr Kim was released on health grounds, and was soon back at his desk running Hanwha.
在几个月监禁之后,金升渊由于身体原因而被释放,不久后便重掌韩华集团。
www.ecocn.org
3.
Venezuela also reinforced its ban on black-market trading, making it punishable by up to seven years in jail.
委内瑞拉也加强禁止黑市贸易,一经发现最高判处为入狱七年。
www.ecocn.org
4.
While he was in jail, they were able to talk frequently.
尽管他在狱中,但他们当时还是能够经常谈话。
zhidao.baidu.com
5.
Some have spent time in jail or reform schools, many are escaping severely dysfunctional families, while others have no family AT all.
他们当中有些人蹲过监狱或在教养院呆过,许多是从有失教养的家庭逃离出来的,而有的孩子根本就无家可归。
dict.ebigear.com
6.
Gao said that during his time in jail, Ai was not tortured and was given food and allowed to take his medications regularly.
高阁说,艾未未在被监禁期间没有受到酷刑,有正常的饮食供应,也允许他正常吃药。
blog.renren.com
7.
South Korea's Kim Dae-jung and Venezuela's Hugo Chavez read him in jail.
韩国的金大中(KimDae-jung)和委内瑞拉总统雨果?查韦斯(HugoChavez)曾在狱中阅读过他的著作。
www.ftchinese.com
8.
Sandomir, who has two young daughters of his own, put the father in jail.
自己也有两个小女儿的桑多米尔把这个父亲关进监狱。
dongxi.net
9.
More are in jail than at any time since the Committee to Protect Journalists, a New York-based advocacy group, began keeping records.
自记者保护委员会(以纽约为基地的为记者辩护的组织)成立以来所记录的数据显示,今年被捕入狱的记者人数是最多的。
www.ecocn.org
10.
In the West he'd spent a third of his time in the poolhall, a third in jail, and a third in the public library.
在西部,他花了三分之一的时间在台球房,三分之一的时间在监狱,还有三分之一的时间在公共图书馆。
blog.sina.com.cn
1.
But if she defied the order, Breen faced the prospect of up to five years in jail for contempt.
但是,如果违抗命令,布林会因被控蔑视法庭面临最长可达5年的监禁。
iipdigital.usembassy.gov
2.
Paying anyone younger than 18 for any kind of sexual service is a crime in Italian law, punishable by up to three years in jail.
在意大利法律中,与未满18岁的未成年人发生任何形式的性交易都是犯罪,最多可以判处三年有期徒刑。
www.ecocn.org
3.
Mackowiak is being investigated for medical malpractice and abusing the trust of a patient. She could face three years in jail.
安娜现在因医疗事故和滥用病人信任而被检方调查,还将可能面临3年的牢狱之刑。
www.hjenglish.com
4.
The court's action means Hwang won't have to serve time in jail if he stays out of trouble for 2 years.
法院的宣判意味着黄禹锡假如两年不惹麻烦的话,他就不必在狱中服刑了。
blog.cdtv.cn
5.
Since February, many thousands of Egyptians have been jailed by military tribunals or simply slung in jail without trial.
从2月份开始,成千上万的埃及人就经军事法院甚至不经审判直接投进监狱。
www.bing.com
6.
Muntadhar al-Zaidi will serve one year in jail instead of three, the attorney said. Bush was able to duck, and was unhurt in the incident.
蒙塔兹。扎伊拉迪的刑期将由原来的三年减少到一年,律师说。布什当时是可以躲闪的,而且没有受到伤害。
bbs.englishto.com
7.
"You don't put them in jail for what they say or what they think, " he said.
他说:“不能因为他们说的话或他们的想法而把他们投入监狱。”
www.america.gov
8.
The men also say they were tortured by U. S. and Pakistani authorities while in jail, an allegation denied by officials in both countries.
他们还称,在监狱里遭到美国和巴基斯坦当局的酷刑。美国和巴基斯坦均否认这一指控。
www.voa365.com
9.
After escaping, he acquired hidden treasure which he learned about in jail, and executed a plan of revenge against those who imprisoned him.
逃出来以后,他得到了在监狱中听说的宝藏,然后对误判他入狱的人实施报复计划。
www.bing.com
10.
The whole family is in a state of shock after Amar is in jail.
全家人在监狱后阿马尔正处于休克状态。
blog.sina.com.cn
1.
Vanunu served 18 years in jail, 11 years of it in solitary confinement.
瓦努努在狱中服刑18年,其中11年都是隔离服刑。
www.bing.com
2.
Both were charged under Thailand's computer crimes law and face up to five years in jail and a $3, 000 fine if they are convicted.
根据泰国的电脑犯罪法,两人都受到了指控;如果罪名成立,他们将面临最高5年的有期徒刑和3,000美元的罚款。
c.wsj.com
3.
IT DOESN'T always pay to dress up for a party in Nigeria: it may earn you a hefty fine or even a stint in jail.
在尼日利亚,穿着打扮去参加一场聚会并不总是划算的:它也许意味着给你挣来一笔巨额罚金甚或是被投进监狱。
www.ecocn.org
4.
I'd like to know which high-ranking officials, like the ones I've put in jail, have even been investigated there.
我想知道美国有没有高层官员在经受调查,就像墨西哥在作的那样?
www.ecocn.org
5.
If you rob that bank, you'll end up in jail with hundreds of other criminals.
一旦抢了银行,你就得入狱,和几百个囚犯关在一起。
education.163.com
6.
The justice secretary, Jack Straw, yesterday questioned whether MacAskill should have visited Megrahi in jail before coming to a decision.
昨天,司法部长杰克·斯特劳(JackStraw)对迈克阿斯克尔是否应该在作出决定前去监狱探访迈格拉希表示质疑。
www.bing.com
7.
Instead she was arrested, charged with "obstructing public business, " and sentenced to one year in jail.
这反而使她被逮捕,罪名是“妨害公务罪”,她被判入狱劳教一年。
www.bing.com
8.
During this period, both boys were imprisoned by the British, and contracted smallpox while in jail.
在此期间,二兄弟都被英国监禁,并在狱中感染了天花病。
www.bing.com
9.
Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares .
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑,因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。
dictsearch.appspot.com
10.
Roman Abramovich, the best-known oligarch not in jail, has conspicuously set new standards in buying mansions, ski resorts and soccer teams.
目前,著名的寡头政治执政者阿布拉莫维奇(RomanAbramovich,已出狱)定下了庄园府邸、滑雪胜地及足球队的新收购标准。
www.ecocn.org
1.
J: well, he'll definitely lose his license, pay a fine, and maybe even spend some time in jail.
恩,他肯定会被吊销驾照,付罚金,甚至很有可能要在监狱里关上一段时间。
www.pxto.com.cn
2.
I believe that when you'rehonest, you're less likely to end up in jail.
我相信作为一个诚实的人,你不大可能会在监狱里终老一生。
www.bing.com
3.
Sizemore was sentenced to six months in jail for abusing Fleiss, but the sentence was postponed to allow him to attend drug treatment.
西斯摩尔因此被判处6个月监禁,但是为先帮他接受戒毒治疗,这一刑罚被缓期执行。
cn.reuters.com
4.
Principal Nikia Smith says it's not the child's fault a parent is out of work, on drugs or in jail.
尼基亚·史密斯校长指出,家长没有工作、吸毒或者进了监狱,不是孩子的过错。
www.kekenet.com
5.
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
在一些凭空捏造的控诉下,她被判监禁11年,现在又被禁止从事律师工作20年。
www.bing.com
6.
It is when the criminals end up in jail that they provide business with most food for thought.
罪犯们锒铛入狱之后,他们之间的沟通术对企业来说最具启发意义。
www.ftchinese.com
7.
If you think getting me stuck in jail is gonna protect you, you're wrong.
你以为把我送进监狱能保护你的话,你就错了。
www.1000fr.com
8.
In jail she met the devil in the form of a dragon, who proceeded to swallow her whole.
在狱中,恶魔化身为一条巨龙将她一口吞食。
www.elanso.com
9.
Jim is called before a grand jury and thrown in jail by a zealous prosecutor.
一位热心的检察官导致吉姆被叫到大陪审团面前,然后被关进监狱。
www.bing.com
10.
Chen's wife Wu Shu-chen was also sentenced to life in jail by the court.
陈水扁的妻子吴淑珍也被法庭判处终身监禁。
bbs.ebigear.com
1.
Mr. Epstein, who admitted guilt as part of a plea deal with prosecutors, was released last summer after serving about 13 months in jail.
作为与检方达成的一项认罪辩诉协议的一部分,爱波斯坦承认有罪。去年夏天,他在服刑约13个月后获释。
chinese.wsj.com
2.
A petty thief is put in jail. A great brigand becomes a ruler of a State.
“小偷被抓进监狱,大盗则成了国家的统治者”;原文。
www.bing.com
3.
Yes, three times, and also I was in jail three times, but I never saw myself as a victim.
是的,送了3次,我还被关到监狱3次,但是我从来都不把自己看作是一位受害者。
www.bing.com
4.
If it is a real democracy, then why have they put Mr. Assange away in jail?
如果这是真正的民主,那么他们为什么把阿桑奇先生关在监狱里?
www.bing.com
5.
She was followed on the list by heiress Paris Hilton who spent three weeks in jail this year on a probation violation.
其次便是帕丽斯?希尔顿,今年,此豪门女星因在缓刑期违规驾驶然而入狱三周。
www.waiyulm.com
6.
Right now there's a D. A. trying to figure out how to come up here and put you in jail.
现在检察官一行正在前往这里的路上,他们想让你进监狱。
www.eoezone.com
7.
In jail he developed a severe medical condition but was left without treatment, a fact that he meticulously documented in his diary.
他在监狱中出现了严重的病变却没有得到应有的治疗,他详细地在日记中记录道。
ecocn.org
8.
Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.
把霍多尔科夫斯基投入监狱或者把某项大型合同交给某个官员自己所属的公司,出于公共利益的考虑,这些做法都可以算是合理的。
www.ecocn.org
9.
Russian troops remain in part of Georgia; Mikhail Khodorkovsky, the former Yukos boss, is still in jail.
俄罗斯军队依然占领着格鲁吉亚的部分地区,尤科斯石油巨头前老板米哈伊尔?霍多尔科夫斯基依然深陷牢狱。
blog.sina.com.cn
10.
He was 19 when he died; he had been in jail for heroin possession and was the second eldest of my five children.
他死的那年才19岁;他因为私藏海洛因而入狱,他是我五个孩子中的老二。
www.ftchinese.com
1.
I say it, if they put me in jail tomorrow, kill that dog. Then you'll put a stop to it.
我这样说,他们可能明天就把我抓进监狱,杀了那只狗,你就可以让它停止。
blog.sina.com.cn
2.
Prostitution itself is legal, however solicitation, procuring or living off the avails of prostitution can land you in jail.
卖淫本身是合法行为,但是,交易,拉皮条或以卖淫为生却能让你镗啷入狱。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
The order means that they will have to remain in jail as the case proceeds , and could face deportation proceedings if convicted.
这道命令规定两人须于案件审理期间留在狱中,若罪名成立,即可能面临驱逐出境的法律程序。
dictsearch.appspot.com
4.
Carol: I have been in jail for six hours and a very large woman drooled on me. Prostitutes laughed at me!
卡罗尔:我已经被关了整整六个小时,有一个胖女人一直想欺负我,所有的婊子都在笑话我。
dictsearch.appspot.com
5.
Los Angeles City Attorney spokesman Frank Mateljan said Butler faces up to six months in jail if convicted.
洛杉矶市检察院发言人说如果罪名成立,巴特勒将面临六个月的监禁。
tieba.baidu.com
6.
Mr Chen is in jail, also awaiting trial on corruption charges, which he has said are politically motivated.
陈水扁还在监狱中等待对他贪污指控的审讯,而他一直声称这是政治迫害。
www.ecocn.org
7.
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
报道还提及,两名共犯被判处有期徒刑19年。
www.putclub.com
8.
Of course , if those mistakes land you in jail, it might be nice to have a book to pass the time.
当然,如果那些错误使你入狱,也许找本书来打发时光是个不错的选择。
blog.hjenglish.com
9.
Suresh Kalmadi, a major figure in the governing Congress Party, is holed up in Jail 4.
另一位名叫苏雷什·卡尔马迪,是执政议会党团的一个重量级人物,现在被关押在四号监狱。
dongxi.net
10.
Bart was sentenced to five years in jail for accounting cheats. And he has lost his shirt now. He is deeply repentant of it.
Bart因财务欺诈而被判入狱五年,一切都完了,他非常后悔。
www.iselong.com
1.
They were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3. 6m), although they will appeal.
法院判决这四人各一年有期徒刑并总共罚款3000万瑞典克朗(360万美元),不过他们将上诉。
www.bing.com
2.
The man was put in jail for stealing from his company, but after they found evidence to show that he was framed, they let him free.
那人因为侵吞公司的钱而被捕入狱,但后来找到证据,他是被人陷害,于是他就被放出来了。
blog.hjenglish.com
3.
Evoking a line from a popular Soviet-era film during a live television phone-in programme, he announced, "A thief should be in jail. "
这使人不禁想起苏联时代的一个流行的观众来电直播节目中一句台词,“小偷应该坐牢。”
www.ecocn.org
4.
It also has proportionally more citizens in jail than any other state.
此外,按比例计算,美国监狱在押人数超过所有其它国家。
www.ftchinese.com
5.
One son in jail, the other too lazy to work and my daughter ran away with her hairdresser.
一个儿子坐牢,另一个太懒不愿意工作,女儿竟然跟理发师私奔了!
www.chinadaily.com.cn
6.
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
现在,他因侵犯隐私的罪名遭到起诉,如果判决成立,将面临四年的牢狱生涯。
www.bing.com
7.
A young thief who spends time in jail receives there a thorough education in crime from his fellow prisoners.
一个蹲监狱的少年窃贼会从同监的犯人那儿接受一整套有关犯罪的教育。
8.
You seem to have suffered a lot in jail.
你在监狱里似乎受了很多苦。
www.bing.com
9.
At one point in early story development, Ahsoka visited Boba Fett in jail to ask for details about Aurra Sing.
在故事发展的早期阶段,阿索卡曾去监狱探访波巴·费特,询问关于奥拉·辛的细节。
www.starwarschina.com
10.
So he wanted me to say: 'Mike P, stay strong in jail. '
他希望我在这里说‘MikeP,在狱中要坚强。’
www.bing.com
1.
Under suspicion of being the monster, he had already lost his American citizenship and spent seven years in jail in Jerusalem.
由于被怀疑是那个有着滔天罪行的恶魔,约翰几乎快失去了他的美国国籍。不是几乎,是已经。
www.ecocn.org
2.
The new law allows city attorneys to prosecute offenders with up to six months in jail and $2, 500 a day in fines.
新的法律允许政府律师控诉犯事者最高6个月监禁以及每天2500美元的罚款。
www.bing.com
3.
Sometimes, he would set out to find a camp of rustlers to round them up and put them in jail.
有时,他会启程揪出偷牛贼的窝,将他们捉拿到案,打入大牢……
china.olbook.com.tw
4.
"Nothing to put me in jail for, " Teacher Fei said.
“没有任何能把我送进监狱的东西,”范老师说。
www.bing.com
5.
Stone in jail was all check in for skyshatter him once, it looks like his injury is not like false.
石破天在看守所里都检查了他一下,看样子他的伤不像是假的。
tv.360mp3.com
6.
He ultimately spent five months in jail for passing a tip about a potential merger to a Canadian adult-film actress.
最终,麦克德莫特因向一名加拿大成人电影女星透露一个潜在的企业并购消息而入狱五个月。
cn.wsj.com
7.
At the least, you are young, you not in jail, there is no life can't cure the disease, didn't owe still can't afford the debt.
至少,你还年轻,你没有坐牢,没有生治不了的病,没有欠还不起的债。
www.ssowhy.com
8.
Whoever makes funny money will end up in jail.
不论谁制造伪钞,最后都会坐牢。
www.bokee.net
9.
There was a massive sting, and Shlomo and his crew are now in jail.
那是个重大诈骗案,现在什洛莫和他的团伙都在坐牢。
www.ftchinese.com
10.
China's police announced that they had punished 17 earthquake "rumor- mongers " last week, with penalties of up to 15 days in jail.
中国警方宣布上周他们处罚了17名地震“传播谣言者”,最高罚以15日拘禁。
dictsearch.appspot.com
1.
In May 2005 he was found guilty of criminal conspiracy (references to terrorism were dropped) and given four-and-a-half years in jail.
2005年5月,他被确定图谋刑事犯罪(撤消了有关恐怖主义的指控),并被判监禁四年半。
www.ecocn.org
2.
Correspondents say the men could face up to 20 years in jail.
特派记者说两人将面临最高20年的监禁。
www.bing.com
3.
John, if you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
约翰,如果你不学会安分守己的话,早晚得进监狱。
wenku.baidu.com
4.
Counterfeiting or forgery of banknotes was a problem, but now all the forgers are in jail.
过去,印制假币是个问题,但现在所有的造假者都被关进了监狱。
www.97bg.com
5.
The thief who had stolen the jewels was apprehended by the police and was put in jail.
偷珠宝的小偷被警察逮捕并送入了监狱。
blog.sina.com.cn
6.
The man remained in jail until Zdzierak's girlfriend tipped police off after finding money and a mask in his hotel room.
这名男子一直呆在狱中,直到Zdzierak的女友在旅馆发现了钱和面具,并秘密通知警方。
www.bing.com
7.
If convicted, Jordan faces up to one year in jail.
如果罪名成立,他可能面临一年监禁。
cn.reuters.com
8.
An American hiker was freed by Iran after a year in jail.
一位美国旅行者在伊朗蹲了一年监狱后被释放。
www.ecocn.org
9.
You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff.
你甚至可以这么说,信贷的庞氏骗局的破灭足以将我们所有人都投入监狱和麦道夫关在一起。
www.bing.com
10.
A lawyer for a British teacher in Sudan says his client has been convicted of insulting Islam and sentenced to fifteen days in jail.
一在苏丹任教的英籍教师的律师说她的辩护人因侮辱伊斯兰教而被判入狱15天。
bbs.putclub.com
1.
Mike Nifong has been sentenced to one day in jail after being held in criminal contempt for lying to the court.
麦克尼方因向法庭说谎而被指藐视法庭,因此被处以一天监禁。
bbs.putclub.com
2.
Fhimah was acquitted. Al-Megrahi remained in jail until August 2009, when he was released after receiving a terminal cancer diagnosis.
迈格拉希在监狱里一直待到2009年8月,之后由于被诊断患上晚期癌症而被开释。
www.bing.com
3.
Granted, the penalties for obscenity can be far harsher: Distribution of obscenity can result in jail time.
必须承认,对淫秽信息的惩罚确是比较苛刻的:淫秽的发行物将导致刑狱。
www.tianya.cn
4.
It was these actions, says Lyudmila Alexeyeva, a veteran human-rights activist, that landed Mr Khodorkovsky in jail.
资深人权活动家柳德米拉?艾勒锡耶娃(LyudmilaAlexeyeva)说道,正是这些活动,使得霍多尔科夫斯基入狱。
ecocn.org
5.
WEIWEI: I think it could be very dangerous, because people has been seen much less (ph), has been put in jail or disappeared.
未未:我想它有可能变得很危险,因为人们多少已经看到,有人被扔进监狱,有人被消失。
www.xwcaogen.com
6.
If you don't learn how to keep your nose clean, you are going to end up in jail.
如果你不学会守法,你会进监狱的。
blog.hjenglish.com
7.
Making money by drug trafficking is a jailbait , you can make a fortune over night but you will end up in jail sooner or later.
用贩毒来赚钱是会导致犯罪入狱的,你可以一夜之间赚一大笔钱但是将会在监狱里度过余生。
dictsearch.appspot.com
8.
If you continue on, you will end up in jail sooner or later.
如果你继续这样下去,你迟早会进监狱。
zhidao.baidu.com
9.
So formulate a plot fore I end up in jail or shot.
首先形成一个策划,要么就坐牢或被射杀的结局。
blog.sina.com.cn
10.
You know, we were just in South Africa, and you can't go to South Africa without thinking of Mandela in jail for 27 years.
我们刚刚说到南非,如果你不去想曼德拉在铁窗中的27年,你是不能理解南非的。
www.ted.com
1.
If you don't get straightened out, you will end up in jail.
如果你不改邪归正的话,最终要进监狱的。
www.hotdic.com
2.
and he even put people in jail for arguing with him.
他甚至还把同他争论的人送进监狱,
www.hxen.com
3.
Seven officials, including the local Communist Party Secretary, were thrown in jail, and six were reprimanded for the cover-up .
包括当地书记在内的七名官员被判刑,六人因袒护而受到处分。
dictsearch.appspot.com
4.
B: The villain got what was coming to him and was put in jail.
那个坏人被关进监狱,得到了他应有地下场。
dipan.kekenet.com
5.
Yet for over a decade he has languished in jail awaiting a response to his plea for mercy.
十年来,他一直在监狱中倍受煎熬地等待着对他的宽恕请求的答复。
www.bing.com
6.
"Occupy? " The star in night of looking ing at of the astonishment of Chen Kai Jian, two years in jail, he is very understand night star.
“有事?”陈开鉴惊奇的看着夜星,狱中两年,他可是极其了解夜星。
www.cxjiaxiao.com
7.
A conservative authoritarian might suggest that we put abortion doctors in jail and censor books and television programs.
一个有威权主义倾向的保守主义者会建议政府把做堕胎手术的医生都关进大牢,然后对出版物和电视节目进行严格的审查。
www.bing.com
8.
If he is convicted, he could land in jail for life. The case marks the first Guantanamo war crimes trial.
如果罪名成立,他将终身监禁,此次审判是第一例对关塔那摩战犯的审判。
bbs.putclub.com
9.
Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like kings.
身陷牢狱的男人向我追叙往事,眼中闪着光,他们曾像国王一样阔绰地生活过。
www.bing.com
10.
After 18 days in jail, Savoie returned to the U. S. empty-handed and brokenhearted.
经过18天的监禁,萨瓦回到美国空手和伤心。
www.englishtang.com
1.
And the help was also a protest against the officials who tortured me in jail.
他们是家园被强拆的一群人。他们也帮助并抗议在监狱里折磨我的有关当局。
www.bing.com
2.
Hu is serving three-and-a-half years in jail for "inciting to subvert state power" .
此人目前尚未服满三年六个月刑期,罪名是“企图颠覆国家”。
www.shengshan.org.cn
3.
He was in jail on a charge of aggravated assault with a deadly weapon.
他因持致命性武器的加重攻击罪指控,而被羁押于监牢。
suyage.com:8080
4.
Even so, the 52-year-old Mr Skilling may still be in jail when he is 70, given that there is no parole in federal sentences.
即便如此,倘若联邦审判中不许假释,52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄。
www.ecocn.org
5.
The split led to violence and public opposition to the Mormons. Smith was arrested and put in jail.
分裂导致了暴力和公众对摩门教的敌对,史密斯因此被捕并被关进了监狱。
www.bing.com
6.
There is no justification whatsoever for keeping a child that young in jail, let alone in solitary confinement.
不管怎样,都没有道理把一名这麽幼小的小孩关在监牢,让他独自坚禁。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Mikhail Khodorkovsky has spent the last seven years in jail for frauds and tax evasion.
米哈伊尔?霍多尔科夫斯基因涉嫌欺诈和逃税已服刑七年。
blog.sina.com.cn
8.
Shortly after meeting him he was thrown in jail in Greece, which in those days was run by a brutal military dictator.
我们见面后不久,他就被关进了希腊的监狱,当时希腊正被残暴的军事独裁者所统治。
www.readerstimes.com
9.
Tim: Joe should be put in jail for calling me a moron.
提姆:阿乔该被关进牢里,他居然骂我是白痴。
blog.sina.com.cn
10.
Funny thing to want , fro there isn't much to get you dirty in jail , goodness knows .
她想要的东西真可笑,监狱没什么活儿会使人弄脏,天知道。
www.bing.com
1.
Building causal models for the number of weeks in jail or prison was fraught with problems.
给在狱中关押周数建立随机模型有很多问题。
www.waiwenfanyi.com
2.
A good many chairmen and committee members of township associations in Hengshan and Hsianghsiang Counties have been thrown in jail.
衡山、湘乡二县的监狱里,关了好多个乡农民协会委员长、委员。
www.hotdic.com
3.
If parents beat or kick their kids and the police know that, the bruises on the kids can cause the parents to be put in jail.
如果父母亲打伤或踢伤小孩,警察知道后,小孩身上的伤痕就可以使父母亲被关进监狱。
www.jukuu.com
4.
They were promptly arrested and thrown in jail, a punishment that stunned the local community.
很快,他们就被投进了监狱。此事让当地的居民感到震惊。
dongxi.net
5.
Seven men were found guilty of "civil-rights violations" in 1967, but none served more than a few years in jail.
1967年七人被认定“侵犯公民权利”,但仅仅被判决不到一年的有期徒刑。
www.ecocn.org
6.
The penalty for deliberate fear mongering should be life in jail.
故意散播恐惧消息的刑罚是终身监禁。
www.ltaaa.com
7.
Instead, some were actually glad he was in jail and were preaching out of "envy and strife" (v. 15).
然而有些人却高兴保罗被下到牢里,他们传福音也是出于嫉妒纷争(15节)。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
Unlike his predecessor, the DPP's Chen Shui-bian (now in jail for corruption), he has not trumpeted Taiwan's separate identity.
与其前任民进党的陈水扁(现在因贪污罪名被收押入监)不同,马英九并未叫嚣台湾的独立地位。
www.bing.com
9.
When dissident anarchists start breaking windows, Jean joins the peaceful protesters and quickly lands in jail.
当争锋相对的无政府主义者开始打碎窗户时,Jean加入了和平的抗议者队伍,很快也锒铛入狱了。
www.1x1y.com.cn
10.
While in jail he forged relationships with several ANC leaders, paving the way for his future in the organization.
在监狱里,莫特兰蒂和几名非国大领导人建立起关系,从而为他在这个组织里的未来铺平了道路。
www.ebigear.com
1.
Smith and his brother Hyrum were murdered by a mob while both were in jail in Carthage, near Nauvoo, on June 27, 1844.
史密斯和他的兄弟西鲁姆被囚禁在在瑙沃附近的迦太基1844年6月27日,两人为暴民所杀。
www.bing.com
2.
Pimps, middle men and traffickers are dealt with under the criminal code, slapped with up to five years in jail or $3, 300 fines.
皮条客,中间人和人口贩子在刑法的范围内受惩处,最高处以5年监禁或3300美元罚款。
bbs.internet.org.cn
3.
Thousands of them are in jail; many have been tortured.
几千人入狱,很多人遭受了酷刑。
www.bing.com
4.
According to church documents later revealed, this campaign was aimed at "getting P. C. incarcerated in a mental institution or in jail. "
根据后来被披露的一份教会文件,这一系列攻势的目的在于“让波莱特·库珀不进监狱也得进精神病院。”
www.bing.com
5.
Several of Mr Madoff's employees falsified records of non-existent trading activity and will probably spend their lives in jail.
麦道夫的几个雇员伪造了不存在的交易行为记录,他们可能将在监狱里度过余生了。
ecocn.org
6.
Plank a cop car and you'll wind up in jail.
在警车上趴你会入狱。
dongxi.net
7.
In 2005, She Xianlin, who had spent 11 years in jail for "killing" his wife in Hubei Province, was released after the woman turned up alive.
2005年,因为“杀害”自己的妻子而坐了11年牢的湖北人佘祥林在他的妻子活着回来后被释放。
blog.66wz.com
8.
Violators face up to five years in jail.
违反者将面临最多5年监禁。
www.ecocn.org
9.
Unfortunately for Gupta, the man whose influence he was currying is now in jail.
对于古普塔来说,不幸的是,他可以施加影响力的那个人如今正在蹲监狱。
www.fortunechina.com
10.
Kitano and Sakamoto were both sentenced to two years and two months in jail.
Kitano和Sakamoto二人被判两年零两个月监禁。
big5.cri.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 10:19:08