单词 | initial public offerings | ||||||||||||||||
释义 | initial public offerings
更多释义 收起释义 例句释义: 首次公募,首次公开募股,首次公开发行股票 1. Nobody would have thought back in the dark days of February that 2009 might turn out to be a good year for initial public offerings. 在今年2月份资本市场一片黯淡之际,没有人会想到2009年可能最终成为IPO(首次公开发行)的好年景。 www.eoezone.com 2. The only thing on which companies and investors seem able to agree about initial public offerings is not to trust investment banks. 说到首次公开发行(IPO),上市公司和投资者能够想到一处的,似乎只有“不要相信投资银行”。 www.ftchinese.com 3. The flurry of tech-sector-fueled initial public offerings we saw at the beginning of the year is now over. 在年初我们看到的以科技为动力部门的首次公开募股的狂潮现在已经结束了。 www.bing.com 4. So it is with the revamp of rules on initial public offerings, billed as an attempt to impose a more market-oriented pricing regime. 改革有关首次公开发行(IPO)的规则就是这样。官方将此举包装为企图实行一套更以市场为导向的定价机制。 www.ftchinese.com 5. It has been a tale of two markets for US initial public offerings. 美国的首次公开发行活动(IPO)一直在上演“双市记”。 www.ftchinese.com 6. The tick-up in stock markets also helped initial public offerings resurface. 股市的反弹也推动了首次公开募股(IPO)再次浮出水面。 www.bing.com 7. One of the leading reasons for U. S. exchanges' difficulty in gaining more listings is a prolonged slump in U. S. initial public offerings. 美国证券交易所难以吸引更多公司赴美上市的一个主要原因是,美国IPO长期低迷。 c.wsj.com 8. The performance of recent initial public offerings so far in this Year of the Tiger has many bankers rethinking that forecast. 但面对迄今为止虎年的IPO成绩,许多银行家开始重新考虑这一预期。 chinese.wsj.com 9. The number and value of initial public offerings is well down in Shanghai this year. 上海证交所今年IPO的数量和规模均明显下降。 www.ftchinese.com 10. The consensus across the City and Wall Street suggests, too, that the drought of initial public offerings could end soon. 伦敦金融城和华尔街的共识也表明,首次公开发行(IPO)的干涸现象可能会很快结束。 www.ftchinese.com 1. Research in the US demonstrates this: initial public offerings of private equity-backed firms perform better than IPOs in general. 美国的研究显示:私人股本支持的公司的首次公开发行(IPO)表现优于整体水平。 www.ftchinese.com 2. When that did not work, a slew of new initial public offerings were given the go-ahead, in order to flood the market with new paper. 在这一手段不起作用时,政府又批准大量企业进行首次公开发行(IPO),目的是让市场上充斥着新股。 www.ftchinese.com 3. And historically, when Chinese companies have done initial public offerings abroad, they have usually chosen New York or London. 不仅如此,一直以来中国公司在海外上市通常会选择纽约或伦敦的证券交易所。 www.ebigear.com 4. The issue is what happens when financial partnerships sell out to other investors, often in initial public offerings. 这正是在向其他投资者出售金融合伙企业时(往往以IPO的形式)出现的问题。 www.tiantianbt.com 5. The venture was conceived during a time when China's stock markets were red hot and soaking up hundreds of initial public offerings. 计划构思之时,中国股市尚在红火阶段,吸收了数以百计的首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 6. This year, more money has been raised in initial public offerings on the Shanghai stock exchange than on any other in the world. 今年,上海证交所首次公开募股(IPO)总金额超过了世界任何其他证券市场。 www.ebigear.com 7. Chinese initial public offerings, like 17th-century Dutch tulips or dotcom stocks at the start of this decade, are the stuff of bubbles. 如同17世纪时荷兰的郁金香、或本世纪初的网络股一样,中国的首次公开发行(IPO)市场充满了泡沫。 www.ftchinese.com 8. The first significant deals are likely to be the initial public offerings of Iraq's three phone operators. 最初的几笔大买卖很可能是伊拉克三家电话运营商的首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 9. The CSRC has also tried to support the market by assuring investors that it will control the pace of approvals for initial public offerings. 中国证监会还试图通过安抚投资者来支撑市场。该机构表示将控制首次公开发行(IPO)的审批速度。 www.bing.com 10. During the loss period the companies relied on venture capital and especially initial public offerings of stock to pay their expenses. 在损失期间公司依靠风险投资,尤其是首次公开发行股票支付其费用。 blog.sina.com.cn 1. In May, trading volumes exceeded the rest of Asia combined while money raised from initial public offerings has eclipsed all other markets. 今年5月,中国股市成交量超过了亚洲其它市场总和,其首次公开发行(IPO)筹资额也超越了全球其它股市。 www.ftchinese.com 2. He points out that the average number of retail investors subscribing to initial public offerings is only 450, 000. 他指出,每当有公司进行首次公开发行(IPO)时,申购新股的散户投资者数量平均仅为45万。 www.ftchinese.com 3. As one of China's top investment banks, CICC has specialized in sprucing up state-owned firms ahead of initial public offerings. 中金是中国顶级投资银行之一,尤其擅长操作国有企业首次公开募股(IPO)。 c.wsj.com 4. He blamed the "massive over-funding" that accompanied the dotcom boom and the generally weak state of initial public offerings since. 他将此归咎于互联网繁荣时期的“大量过度投资”和此后首次公开发行的普遍疲弱状态。 www.ftchinese.com 5. The WSE is the regional champion in terms the number of initial public offerings, or IPOs. 从首次公开募股,或者说IPO的数量上来看,华沙证交所成为了东欧地区的冠军。 www.ecocn.org 6. Investment banks are the principal underwriters for initial public offerings in the primary market. 投资银行是在一级市场首次公开招股的主要包销商。 www.tdctrade.com 7. Contemplated share offerings, both initial public offerings and straightforward share issuances , are being put back on the shelf. 首次公开募股等各种预期中的股票发行也已经搁置。 dictsearch.appspot.com 8. The culmination of this metamorphosis was a wave of initial public offerings that began in 2005. 这一脱胎换骨过程的高潮,是2005年开始的一波首次公开发行(IPO)浪潮。 www.ftchinese.com 9. The excitement sparked recollections of the much-hyped technology initial public offerings (IPOs) of the first internet boom. 这场兴奋钩起了人们对第一次互联网繁荣时科技股IPO大肆宣传的回忆。 www.bing.com 10. Typically, providers launch new mutual funds through an aggressive marketing process, akin to initial public offerings. 一般而言,基金提供者通过类似于首次公开发行(IPO)的大张旗鼓的推售程序,推出新的共同基金。 www.ftchinese.com 1. These initial public offerings typically included "cornerstone" investments by big Western firms. 这些首次公开销售证券(IPO)通常都拥有西方大型公司的“基础”投资。 www.bing.com 2. However, it also demonstrated the continuing fervour among Chinese retail investors for initial public offerings. 不过这也显示了中国散户投资者对上市新股热情不减。 www.ftchinese.com 3. Reflecting this renewed optimism is the buzz surrounding upcoming initial public offerings by two Macau casino operators. 市场看涨源自即将到来的两家澳门博彩业巨头在香港首次公开上市。 www.bing.com 4. Initial public offerings were canceled around the world, and some companies had to cut their offer price. 全球各地都在取消IPO,一些企业不得不降低发行价。 chinese.wsj.com 5. It concluded that the shares outperformed the overall market and shares issues in other initial public offerings. 调查总结称,这些股票的表现优于大盘以及其它形式IPO的股票。 www.ftchinese.com 6. Mainland initial public offerings have seen heavy retail speculation immediately after listing. 在中国内地股市,新股上市总是会立即遭到散户投资者的大量炒作。 www.ftchinese.com 7. Bankers already have three significant initial public offerings to look forward to. 银行家们已经在期待三笔规模可观的首次公开募股(IPO)。 c.wsj.com 8. Industry executives estimate that investment banking fees this year from initial public offerings on mainland exchanges have topped $200m. 业内管理人士估计,仅今年在内地证交所进行的首次公开发行(IPO),就让各投行从中赚取超过2亿美元。 www.ftchinese.com 9. Equity capital markets data includes underwriting of initial public offerings, follow-on offerings and other equity-related securities. 上述股票资本市场数据包括首次公开发行(IPO)、后续供股和其它股票相关的证券发行。 cn.reuters.com 10. A series of initial public offerings have been cancelled throughout the region (see table). 该地区的一系列首次公开上市都取消了。 www.ecocn.org 1. These so-called blank-check companies raise money through initial public offerings to make acquisitions. 这些所谓的“空白支票公司”通过首次公开募股筹集资金,然后进行收购。 recklessboy.blog.163.com 2. A sharp fall in the market could hamper government plans for large companies to launch domestic initial public offerings this year. 股市的大幅下挫可能会妨碍政府今年让大型企业在国内上市的计划。 www.ftchinese.com 3. It is hard to inflate an equity bubble if the market for initial public offerings is not generating hot air. 只要首次公开发行(IPO)市场不煽风点火,股市泡沫就很难吹起来。 www.ftchinese.com 4. Investment banking results, including low volumes of M&A and initial public offerings, could further weigh on results. 投行业务,包括并购和首次公开发行(IPO)相关的业务,将继续拖累整体业绩。 cn.reuters.com 5. But the US share of the global market for initial public offerings has been falling since the late 1990s. 然而,美国在全球首次公开发行(IPO)市场中所占的份额,自上世纪90年代末以来一直在下降。 www.ftchinese.com 6. Asia dominated initial public offerings of stock in 2009, with Europe and the U. S. lagging behind. 2009年,亚洲在全球首次公开募股(IPO)领域占据了主导地位,而欧洲和美国则落于其后。 chinese.wsj.com 7. It was a bumper year for initial public offerings. 今年是首次公开上市(IPO)的丰收之年。 www.ftchinese.com 8. China, source of some of the world's biggest initial public offerings in recent years, is preparing to unleash another blockbuster. 作为近年来一些全球最大规模首次公开发行(IPO)发源地的中国,正在筹备另一家巨无霸公司的上市。 www.ftchinese.com 9. As stock markets are in effect shut for initial public offerings, it adds more pressure on venture capital firms. 由于股票市场上的首次公开发行(IPO)活动实际上已陷于停顿,这加大了风险投资公司面临的压力。 www.ftchinese.com 10. But Mr Nova says China's flourish of initial public offerings is encouraging more venture capitalists to invest. 但诺瓦表示,中国首次公开发行(IPO)市场的繁荣,正激励着更多风险投资家在华投资。 www.ftchinese.com 1. China's robust pipeline of initial public offerings, many by state run companies, requires a healthy market. 中国还有大量等待发行的首次公开募股(IPO)交易,很多都来自于国有公司,这需要一个稳定健康的股市。 www.bing.com 2. As many as seven Chinese shipbuilders had earmarked initial public offerings to fund their rapid growth. 中国有多达7家造船企业曾考虑进行首次公开上市,为迅速增长融资。 www.ftchinese.com 3. The initial public offerings are likely to take place sometime early next year. 中信银行的首次公开发行(IPO)有可能在明年初的某个时间进行。 www.ftchinese.com 4. And even if market falls dissuade some companies from raising capital, the pipeline of planned initial public offerings appears huge. 即便市场下跌阻止了一些公司募集资金,计划进行首次公开发行(IPO)的队伍似乎依然庞大。 www.ftchinese.com 5. But many companies face potential problems in raising cash as the market for initial public offerings in Asia is very slow. 不过,由于首次公开发行(IPO)市场非常低迷,很多企业遇到了潜在的融资问题。 www.ftchinese.com 6. In modern times humble labourers find wealth by tapping Chinese initial public offerings. 在现代,卑微的劳动者通过介入中国的首次公开发行找到财富。 www.ftchinese.com 7. The market for initial public offerings (I. P. O. s) of stock by U. S. companies never fully recovered from the tech bust. 自从科技泡沫破裂以来,美国公司在股票市场公开募股的数量,一直没有恢复到以前的水平。 www.bing.com 8. Today, Ulan Bator is abuzz with talk of options and percentages, yields and initial public offerings. 今天,乌兰巴托充斥着那些选择和分成,产量和IPO(即首次发售股票)的谈话。 www.bing.com 9. Nasdaq has attracted 19 initial public offerings of Chinese companies this year, double that of last year, raising the total to 52. 纳斯达克今年吸引了19家中国公司进行首次公开发行(IPO),数目比去年提高一倍,也使得在纳斯达克上市的中国企业总数达到52家。 infos.edulife.com.cn 10. Things are now picking up, but initial public offerings, as elsewhere, remain sparse. 目前情况正在好转,但首次公开上市的公司数量,像其它地方一样,仍然寥寥无几。 www.ecocn.org 1. It pockets stamp duty revenue and the proceeds of initial public offerings of state-owned enterprises in cash. 它将印花税和国企IPO的收益皆揽入怀中。 www.bing.com 2. A number of less high-profile shipping figures have subsequently called off planned initial public offerings because of investor scepticism. 在此之后,许多没那么惹眼的航运界人物纷纷取消了首次公开上市(IPO)计划,原因是目前投资者持怀疑态度。 www.ftchinese.com 3. Most big Chinese banks are flush with cash after a spate of restructurings and initial public offerings. 在经过一轮重组和首次公开发行(IPO)后,多数中国大型银行目前都拥有充沛的现金。 www.ftchinese.com 4. Price forecasting approach to initial public offerings is significant both the oreticauy and practical. 新股上市价格预测方法的研究具有重要的理论和实践意义。 www.dictall.com 5. INITIAL public offerings (IPOs) of internet start-ups are like buses: you wait ages for one to arrive, then several turn up at once. 互联网时代的新兴公司的IPO就像是坐公共汽车,你等啊等等来一辆,然后一下子来了好几辆。 www.bing.com 6. Has London lost its aura as a venue for initial public offerings? 作为首次公开发行(IPO)场所,伦敦已经失去了光环吗? www.ftchinese.com 7. Initial public offerings of domestically listed A shares can take months. 在国内A股上市的首次公开募股(IPO)可能耗时数月。 chinese.wsj.com 8. U. S. investors have swarmed to Chinese initial public offerings since last fall. 去年秋季以来,美国投资者对中国企业的首次公开募股(IPO)趋之若鹜。 chinese.wsj.com 9. Bankers also see hope for Brazilian-themed initial public offerings. 投资银行家们还看到有希望出现巴西题材的IPO。 chinese.wsj.com 10. Many of America's biggest-gaining initial public offerings this year have been of Chinese firms. 今年很多美国最大收益的首次公募都来自中国公司。 www.bing.com 1. Outside America, the market for initial public offerings has come alive. 在美国以外的地方,首次公开募股市场已经复苏。 www.ecocn.org 2. Lax regulatory standards allowed serious market abuses in the 1990s, punishing investors who had put money into initial public offerings. 上世纪90年代,由于监管标准松懈,印度股市问题丛生,参与首次公开发行市场的投资者损失惨重。 www.ftchinese.com 3. Perhaps the Chinese government should look to increase supply by having more initial public offerings of state businesses. 或许中国政府应该考虑让更多国有企业上市,以提高股票的供应量。 www.ftchinese.com 4. Granted, the Chinese government has restricted the issuance of initial public offerings and called for stability in the market. 不过,中国政府已经限制新股发行,并且呼吁维护股市稳定。 www.ftchinese.com 5. UBS is a leading adviser to mainland initial public offerings. 瑞银还是中国内地首次公开发行(IPO)交易的领先顾问。 www.ftchinese.com 6. Initial public offerings are one high-profile example. 首次公开募股是一个高知名度的例子。 blog.sina.com.cn 7. The window for fund raising on the world's busiest stock exchange for initial public offerings may be drawing shut. 在全球最繁忙股市通过首次公开募股(IPO)进行融资的窗户可能将关闭。 chinese.wsj.com 8. Work on M&A and initial public offerings has recovered from dismal levels. 并购工作和首次公开募股也摆脱低迷,正在好转。 www.ecocn.org 9. I look at certain initial public offerings and wonder how on earth they obtained equity. 我研究了一些公司的IPO,奇怪他们究竟是怎样获得融资的。 www.ftchinese.com 10. Investors had their pick of 18 initial public offerings, the largest number since December, when 19 began trading. 投资者可在18宗IPO当中尽情挑选。这是去年12月19只股票开始交易以来IPO数量最多的月份。 chinese.wsj.com 1. Guosen and Huatai, meanwhile, have cleaned up on initial public offerings in the $300 million or less range. 而国信和华泰,则通过承销融资规模3亿美元或以下的首次公开募股(IPO)发了大财。 c.wsj.com 2. Companies will launch their initial public offerings on the TSE because that is where the liquidity is. 公司会在东京证交所进行首次公开发行,因为这里流动性充沛。 www.ftchinese.com 3. And last year the value of initial public offerings on Chinese stock markets exceeded that of IPOs in New York by a factor of 3. 5. 去年中国股市首次公开发行股票总值超过了纽约IPO3.5倍。 www.bing.com 4. Chinese stock exchanges raised just $22bn in initial public offerings in 2008. 中国的证券交易所在2008年的首次公开发行(IPO)融资额仅为220亿美元。 www.ftchinese.com 5. Demand for high- margin work such as initial public offerings and mergers and acquisitions is rising. 对首次公开发行和并购等高利润率业务的需求正在升温。 www.xici.net 6. The 12 biggest initial public offerings last year in Shanghai were all by SOEs and accounted for 85 per cent of the capital raised. 去年上海证交所规模最大的12起首次公开发行(IPO)全都是国企进行的,它们占到了融资总额的85%。 www.ftchinese.com 7. World-wide, 381 initial public offerings were priced in the second quarter, raising $62 billion, according to data tracker Dealogic. 数据追踪商Dealogic称,今年二季度全球共有381宗IPO交易确定了发行价格,总计募资620亿美元。 c.wsj.com 8. In 2008 and 2009 there were fewer initial public offerings of firms backed by venture capitalists than in any year since 1985. 2008年和2009年在风险资本的支持下首次公开招股的企业比1985年以来的任何一年都要少。 www.bing.com 9. There is also a raft of initial public offerings to keep afloat. 中国还有许多企业等待首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 10. Initial public offerings raised $147bn in Asia-Pacific in 2007 - a big source of fresh customers for private banks. 去年,亚太区首次公开发行(IPO)募资1470亿美元。对于私人银行来说,这是新客户的主要来源。 www.ftchinese.com 1. Top of the tree in terms of initial public offerings, Hong Kong should hold its nerve as competition for new listings increases. 为首次公开募股(IPO)的领头羊,随着对新上市企业竞争的加剧,香港应该保持一份警醒。 c.wsj.com 2. The volume of initial public offerings has fallen by more than half since last year. 从去年开始,首次公开发行上市的交易量降低了50%以上。 www.ecocn.org 3. Hong Kong's government, meanwhile, expects to have renminbi-denominated initial public offerings in the territory in the coming years. 此外,香港政府打算未来几年允许公司在港进行以人民币计价的首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 4. In Hong Kong investment banks say they have huge pipelines of potential initial public offerings, but investors have lost their appetite. 香港的投资银行说,他们有大批的排队等待上市公司,但是投资者已经失去了兴趣。 www.ecocn.org 5. Last year the amount of capital raised in initial public offerings (IPOs) in Hong Kong was second only to that in London. 去年,香港市场上IPO募集的资金量仅次于伦敦。 www.ecocn.org 6. After last year's rush of initial public offerings in Asia the slowdown has come. 亚洲地区在去年的首次公开发行(IPO)热潮过后,迎来了市场低迷期。 www.ftchinese.com 7. Ten years ago, Tokyo was the world's fifth most popular venue by funds raised in initial public offerings, according to Dealogic. 根据数据提供商Dealogic的数据,10年前,按首次公开发行(IPO)募资额计算,东京证交所是世界上人气排名第5的股市。 www.ftchinese.com 8. Then in February, anticipation for strong Hong Kong dollar demand from several Initial Public Offerings pushed up the three-month rate. 进入二月,数只股票有望进行首次公开发售,导致港元需求强劲,从而推高季度存款利率。 www.fane.cn 9. Chinese property companies often serve as a litmus test of Hong Kong's appetite for initial public offerings. 中国房地产企业常常作为香港对首次公开募股(IPO)接受度的试金石。 chinese.wsj.com 10. Both companies raised billions of dollars in Hong Kong and Shanghai initial public offerings in the past year. 过去一年,两家公司通过在香港和上海的首次公开发行都募资了数十亿美元资金。 www.ftchinese.com 1. A boom in initial public offerings, especially in China, seemed to create fresh millionaires every day. 首次公开发行(IPO)的繁盛(尤其在中国)似乎每天都制造出新的百万富翁。 www.ftchinese.com 2. This year 68 of the 85 initial public offerings in Hong Kong were by mainland Chinese companies. 今年香港85桩首次公开募股有68桩是中国内地的公司。 chinese.wsj.com 3. This isn't a sign that Hong Kong's moribound market for initial public offerings is thawing. 这并不意味着香港生意清淡的首次公开募股市场正在回暖。 www.bing.com 4. In the first nine months of this year, Hong Kong hosted 52 initial public offerings, raising HK$332. 4bn. 今年前9个月,共有52家企业赴港进行首次公开发行(IPO),筹资额达3324亿港元。 www.ftchinese.com 5. Empirical study of excess returns in Chinese initial public offerings: Stochastic frontier model 基于随机边界定价模型的新股短期收益研究 168.160.184.82:8080 6. WSJ: Several luxury goods retailers are looking to raise money in the Hong Kong market by initial public offerings or secondary listings. 《华尔街日报》:好几家奢侈品零售企业都指望通过首次公开募股或第二上市的方式在香港市场融资。 c.wsj.com 7. Investigation about the long-run price behavioral of initial public offerings 首次公开发行的长期考察 www.ilib.cn 8. Listings of mainland companies in Hong Kong's stock market made the territory second only to London last year for initial public offerings. 大陆公司在香港股市上市,使香港去年的首次公开募股(IPO)仅次于伦敦。北京还把香港作为其货币逐渐自由化的试验台。 www.stnn.cc 9. Underpricing of Initial Public Offerings: A Cooperative Game Theoretic Approach 新股首次公开发行的抑价现象:一种合作博弈的理论方法 ilib.cn 10. Study on Earnings Management of Initial Public Offerings in Chinese List Companies 我国上市公司首次公开发行股票中的盈余管理实证研究 www.ilib.cn 1. Administrative Measures for Initial Public Offerings and Listing on the Second Board 首次公开发行股票并在创业板上市管理暂行办法 blog.sina.com.cn 2. Analyzing Perfection of the Way of Initial Public Offerings in Our Stock Market 完善我国股票发行方式的基本思路 www.ilib.cn 3. The Empirical Study on the Initial Return Rate of Initial Public Offerings in China 我国新股发行初始收益率实证分析 www.ilib.cn 4. An Empirical Study on Abnormal Return of Initial Public Offerings in China 影响我国新股超额收益率的实证研究 www.ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。