单词 | initially |
释义 |
例句释义: 最初,开始,起初,首先,最初开头,最初地 1. The suspect had been on the bus about an hour and initially did not sit near the victim, Caton said. 卡顿说凶犯在车上最初的一个小时内并没有坐在受害者的身旁。 www.bing.com 2. Just as in the U. S. today, most Japanese did not initially appreciate how devastating a banking crisis could be to the real economy. 就像在今天的美国,大部分日本人一开始并没有意识到银行业危机对实体经济会造成多么致命性的危害。 www.bing.com 3. The Wall Street Journal said the Apple chief executive would be returning to his job on schedule, but may initially work part-time. 《华尔街日报》称,这位苹果公司的首席执行官将如期返回公司,但最初可能还无法全职工作。 www.allwinworld.net 4. Given Mr. Yang's passion for the company, employees were initially excited to see what change he could bring as CEO. 考虑到杨致远对雅虎公司的一腔热情,员工们在最初得知他将担任首席执行长的消息时都为之一振,都想看看杨致远的上任将给公司带来什么变化。 www.ebigear.com 5. There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets. 由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境,我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。 gounahaozi.org 6. Israel initially launched air strikes just over a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza. 以色列是在一个多星期之前开始空袭加沙地带的,轰炸以方所称与哈马斯相关的目标和哈马斯在加沙的基础设施。 www.24en.com 7. Brooke was born in Reistertown near Baltimore in the United States and initially appeared to be a normal healthy baby. 布鲁克出生在美国靠近巴尔的摩的Reistertown,刚出生看上去是个正常健康的婴儿。 www.bing.com 8. This routine initially checks to see if there is already a listener to make sure there is only one listener at a time. 这个例程首先检查是否已经有监听器,从而确保任何时候只有一个监听器。 www.ibm.com 9. having initially acquired the ability to undertake scientific research or to engage in a special technical work. 具有从事科学研究工作或担负专门技术工作的初步能力。 www.putclub.com 10. Petrov was initially praised for his cool head but later came under criticism and was, for a while, made the scapegoat for the false alarm. Petrov刚开始因为他冷静的头脑而被表扬但是过了些时候却变成了这次假警报事件的替罪羊来批评。 www.bing.com 1. The cheapest bail-out in the world, as he initially called it, turned into one of the costliest. 世界上最便宜的纾困,正如他最初所叫的,逐渐演变成了最昂贵的纾困之一了。 www.ecocn.org 2. His biggest achievement was to do what he'd initially resisted at Goldman and transform the "Big Board" into a public company. 他最大的成就,正是他当初在高盛所抵制的事情:将这个“大行情板”(BigBoard,纽交所的代称)改造成了一家上市公司。 www.ftchinese.com 3. Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid. 批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会,但对支持者来说这只是底线。 www.bing.com 4. Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward. 不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。 www.bing.com 5. Initially three new feeders are being introduced by the company with a fourth to be launched later in the year. 最初三个新馈线被引入了四分之一,并计划在今年晚些时候该公司。 zxdj.a1pak.com 6. 'Initially, I had a wealth manager who I never heard from, although the results on my portfolio were good. He never called; never emailed. 我最初的财富管理师从不与我联系,从不打电话,也从不发电子邮件,尽管投资组合的成绩不错。 chinese.wsj.com 7. Initially she wanted to continue to speak but I would not hear of it. She had no choice but to obediently remain quiet. . . 起初她还想继续讲,我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静… gtlim.com 8. Reflect deeply to see what initially drew you to this person and why you were so affected. 深刻的反应会让你看清当初是谁把你牵引进来的并且为什么你会如此受影响。 www.bing.com 9. The FDA said the company did not initially disclose the first tests to investigators trying to solve the current salmonella outbreak. 食品和药物管理局说,这个公司开始没有向试图解决当前的沙门氏菌爆发的检查人员透漏最初的那些检验。 www.bing.com 10. Initially we reported Mr McDonald's quote as, "Well, fuck it. I don't care what you think. I'm trying to do the right thing. " 起初我们是这样报道麦当劳先生说的话:“屌,我才不在乎你怎么看,我在努力做正确的事。” www.bing.com 1. The fact that she initially supported you and is now trying to protect you shows that she cares for you and wants you to be happy. 从你母亲对你起初的支持到现在她试图阻止你说明了一个事实,她关心你并系希望你过的快乐。 www.bing.com 2. This change in emphasis, Mr Seligmann says, has not been as easy for people to agree on as he initially thought it would be. 塞里格曼说,最初他觉得大家会很快支持工作重心的这种转变,事实却不那么容易。 www.ecocn.org 3. It was initially registered in the name of his wife, Ho Yee-nee. 最初,该公司是以陈的太太何绮妮的名称登记。 www.ird.gov.hk 4. List All Objects produces a list of every Java object on the heap, initially ordered by the size of the individual objects. ListAllObjects生成堆上的每个Java对象的列表,最初按照各个对象的大小排序。 www.ibm.com 5. Since the loop condition is checked before each iteration, the steps in the loop would not run at all if the condition is initially false. 由于在每次迭代之前检查循环条件,因此,如果条件最初为false,则循环中的步骤不运行。 www.ibm.com 6. Initially, to understand dharma even on an intellectual level is not at all simple. 在开始的时候,要瞭解佛法,即使是在智识的层面,就已不是件容易的事。 www.buddhanet.idv.tw 7. Initially, she at least had a role to play in overseeing the recovery of the body that she'd helped to kill. 最初,她至少还有一个角色,监督着发现了她协助杀害了的人的尸体。 www.bing.com 8. He said the 40-year-old would initially manage funds in the range of $1 billion to $3 billion, an amount that can be reset annually. 他说,40岁的库姆斯最开始将管理10亿至30亿美元的资金,这个额度可以每年调整。 c.wsj.com 9. And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. 我先去看了和经商有关的书籍,寻找一个商业解决方案。 www.ted.com 10. Spring's layered architecture can be useful if you did not consider instrumentation when you initially wrote a Java application. 如果在最初编写Java应用程序时没有考虑插装的话,Spring的分层架构是很有用处的。 www.ibm.com 1. Mr. Weng said he did not initially know of Mr. Wang's relationship with Ms. Guo, which apparently began this winter. 翁涛解释道,他起初不知道王军与郭美美的关系,当郭美美事件在这冬天开始引起人们关注。 www.bing.com 2. What was initially meant to be a personal project gradually and naturally turned into a professional project. 最初只是自己的一些练习作品,慢慢的很自然的就转变成专业的商业项目。 www.chinavid.com 3. Initially, the only way I could communicate was to spell out words, one letter at a time, on the palm of my girlfriend's hand. 最初,我所能和外界交流的方式就是一个字母一个字母地在女友的手掌心里拼出单词。 www.bing.com 4. As for Mr. Siskel, he said he initially had no desire to team up with "the most hated guy in my life. " 西斯科尔呢,他说他一开始完全不想跟他“这辈子最恨的人”搭档。 cn.nytimes.com 5. Brand India and the surface of the card was like a pattern, initially known as the COAT CAROS, and later known as the COUR. 品牌印度和卡表面就像一个模式,最初被称为外套松生,后来担任审计法院众所周知的。 www.qiyeku.com 6. So, initially as you looked at it it was associated with insufficient coolant. 所以,最初你们观察它时,它是与,不足的冷却剂有关。 open.163.com 7. Even if the genes themselves are not initially hazardous, you do not know how they are going to evolve. 即使基因本身起初是没有危险的,但你不知道它们将如何演化。 www.jukuu.com 8. There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other. 混乱最初是由一个JSR的变化与另外一个JSR一次晚些的不经意提交引起的。 www.infoq.com 9. Great Expectations was written by Charles Dickens around the time of 1860-1861 and was initially written as a periodical for a newspaper. 《远大前程》是狄更斯在1860-1861年间写的,它首先被写为一家报纸的期刊。 blog.sina.com.cn 10. But I initially assumed the soreness was just part of the sport, so I continued to run for a few days more. 最初我认为疼痛是运动的一部分,所以就继续几天的训练。 www.bing.com 1. While you are aching to know the starting salary and benefits right off the bat, it's a bit risky to ask these types of questions initially. 即使你渴望马上知道工作的底薪和福利,在最初的面试中问这类的问题也有点冒险。 edu.sina.com.cn 2. Initially coming into force as a mechanism to control the industry, the regulations have continued to be a landmine for manufacturers. 这些法规最初是作为控制烟草业的一个机制而开始生效的,但对烟草制造商而言,这些法规已经成为了一颗地雷。 www.tobaccochina.com 3. Scott called an ambulance and she was taken to hospital, where it was initially thought she may have had a stroke. 斯哥特马上叫了救护车,她被送往医院,医生初步认为她可能中风了。 www.bing.com 4. One branch of big media whose fortunes may not be lifted by an Apple tablet, at least initially, is the TV business. 大型媒体的一个分支的财富可能不会因苹果的平板电脑而拉升,至少一开始是这样,这就是电视业务。 www.bing.com 5. The only legitimate way to survive the Titanic was to have initially gone with the ship. 随船一起下沉后被救起,这是唯一合法的逃生方式。 www.tooben.com 6. This punishment did initially strike me as something of an exercise in pointlessness. 开始时,我的确认为这种惩罚毫无意义。 www.zftrans.com 7. Analysts believed the north initially appeared to be offering Barack Obama an olive branch, and Hoare said the US had sent positive signals. 分析人士相信朝鲜最初是想给巴拉克.奥巴马伸出橄榄枝,豪瑞说美国也发出了积极的信号。 www.bing.com 8. please describe a recent task or project in which, at least initially, your performance was less than satisfactory. 请给出一个最近你从事的项目或任务的例子,在该项目或任务中,(最起码刚开始)的表现不尽人意。 bbs.imelite.com.cn 9. He said the crew initially took radiation-level tests, the results of which would be released at a briefing scheduled later in the day. 他说,这几名工作人员起初测试了辐射水平,结果将于当天晚些时候举行的吹风会上公布。 c.wsj.com 10. For London to be singled out initially as the only capital with Budapest to have said "No" is inglorious. 在一开始就成为匈牙利唯一的同伴、与之一同说“不”,对英国来说不大光彩。 www.ftchinese.com 1. Certain parts of the body should not be touched initially, like the breasts or bum. 开始时,某些身体部位不该接触,比如胸部和臀部。 www.bing.com 2. Myocardial ischemic pain due to coronary arteriosclerosis is usually exertion-related, at least initially. 由冠状动脉硬化引起的心肌缺血性疼痛通常与劳力有关,至少在初期是这样。 www.bing.com 3. This award modifies a contract initially granted to General Dynamics in 2002; the total value to date of that contract is now $741 million. 这份修订合同最初于2002年授予通用动力公司,至今总价值已达7.41亿美元。 www.etiri.com.cn 4. Initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance. 伊始,这周发生的事情容易被误认为是计划中的干扰,甚至是非常讨厌。 www.douban.com 5. Correction: We initially referred to the Electronic Frontier Foundation as the Electronic Freedom Foundation. 更正:我们一开始把“电子前沿基金会”弄成“电子自由基金会”了。 www.ecocn.org 6. Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought. 仔细想想,一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。 www.bing.com 7. The headache often gets worse initially, and improvement may only be seen between a week and a month later. 停服初期,头痛常常会加剧,直到一个星期或者一个月后才有所好转。 www.bing.com 8. Initially our blueprint was for a younger manager, because you want to have long-term stability in as much of the staff as possible. 一开始,我们希望能够有一个更年轻的主教练,那样球队才能够在人员层面上,保证长期的稳定性。 www.jczqw.com 9. Initially, you should question yourself: am I doing the right thing, if you are ready to work on it for your whole life? 从一开始你就必须问自己:我是否在做正确的事情。你是否愿意在你的工作上投入一生? blog.sina.com.cn 10. Murat: Integration with PureMVC was initially created just as an experimental attempt to bring IoC in PureMVC applications. Murat:与PureMVC的集成最初只是一种实验性的尝试,用来将IoC带到PureMVC应用中。 www.infoq.com 1. He initially said he was opting out to receive a max contract, but he later indicated he would be flexible in negotiations. 他最初说他跳出是为了获得顶薪合同,但是他稍后说将在谈判中灵活处理。 club.sohu.com 2. He desired to express himself in a way that he found, at least initially, virtually impossible. 他希望用他以前认为不可能的方式来表达自己。 blog.sina.com.cn 3. This month's anti-banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul's cathedral. 本月发生在伦敦的反银行家抗议活动起初在圣保罗大教堂发现了一个友善的基地,可以安营扎寨。 www.ecocn.org 4. Many changes have taken place in Zhongshan road historical district since it formed initially in the German occupation time. 中山路街区自德占时期开辟后初成面貌,后经历数次变迁。 www.ceps.com.tw 5. The title change was Arthur's idea initially, because he felt that the British title gave a misleading idea of the subject matter. (觉得有些讲不通……)修改那个标题开始是Arthur的主意,他觉得英国标题混淆了主题。 www.hoolee8.com 6. I thought Rodney 's feet initially had too much of a stocking feel, like the shoes that Robin Hood would wear. 起初,我认为罗德尼的双脚有太多的长筒袜的感觉,就像罗宾汉穿的鞋子一样。 dictsearch.appspot.com 7. But the damage was not as serious as initially feared, Djourou did not require surgery and he is now back in training. 但是朱鲁的伤没有原来担心的严重,不需要手术,现在他已经恢复了全面训练。 tel.arsenal.com.cn 8. Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are. 最初,这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击,但后来,她也只能听天命,接受现状。 www.bing.com 9. The room did initially smell a bit damp as it hadn't been used for a while. 这房间刚开始的确有股潮湿发霉的味道,因为好久没人住了。 blog.sina.com.cn 10. (That the word "nigger" appears more than 200 times throughout the book did not initially cause much controversy). (在整部书中,“黑奴”这个词差不多出现了200图书多次,但开始这并没有引起太大争议)。 www.bing.com 1. After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role. 起初奥多姆不满在合约年被放在板凳,但现在他对这角色已经很舒服了。 www.56nba.com 2. When MicroPort, a Chinese upstart, came out with products that were 40% cheaper, he recalls, doctors were initially sceptical. 当中国新秀,微创医疗公司的产品比西方公司便宜40%时,李炳荣回忆起那时医生们还抱着怀疑态度。 www.ecocn.org 3. Initially it might seem a little complex to set up the operators to transform the feed into a combined feed with filters. 一开始,通过设置操作符将feed转换成一个带有过滤器的合并的feed似乎有点复杂。 www.ibm.com 4. Tsukada initially sent money from her own bank account or through borrowing but eventually started stealing from the company, it said. 报导指出,冢田最初从她银行帐户或透过借款将钱汇给他,不过最后开始偷公司的钱。 dictsearch.appspot.com 5. Some detail on Editions had previously been trailed by the company, which had initially planned to launch the service this year. Google之前曾露出了Editions服务平台的一些细节,它原计划于今年推出这项服务。 www.bing.com 6. If we were to cut down the number of choices available to us, initially we may not find it all that appealing. 假如我们削减了现有选择的数量,一开始,我们可能并不觉得这样做很明智。 www.bing.com 7. But the rest of the board had not been as fully informed, and the shareholders had initially been misinformed. 其他董事会成员则没有掌握全部信息,至于股东们就完全不知道真相了。 blog.sina.com.cn 8. She initially thought it was a firing exercise of the type conducted by the South Korean navy a few times a year near the island. 她开始以为是军事演习,南朝鲜军方一年里在岛屿附近都要进行几次。 blog.sina.com.cn 9. Initially, it was reported that this was the first series of attacks to hit government websites in several countries simultaneously. 起初,据报道,几个国家的政府站点同时受到了第一轮攻击。 www.ecocn.org 10. If you are saving a file to a library that requires files to be checked out, the file is initially checked out to you. 如果要将文件保存到要求签出文件的库中,则该文件最初将签出给您。 office.microsoft.com 1. Initially, it seemed the bet would pay off: he said he had had a chance to work at an oil company with a monthly salary of $735. 本来,他们的付出似乎马上就要得到回报了,因为他说他有机会进入一家炼油公司,月薪有735美元。 blog.sina.com.cn 2. He initially started his career as a trequartista, but later developed into a midfielder with excellent passing and a deep lying role. 最初他作为前腰开始职业生涯,但现在发展成了具有良好传球能力的后腰。 www.tianya.cn 3. How much do you intend to open initially? 您预计的开户资金为? www.fx-china.com 4. The total cost is unclear, but the money initially would be reprogrammed from already approved accounts. 总花费不明,但初期资金可能将重新规划。 www.bing.com 5. The prime minister initially dismissed Ms D'Addario's claims. Later, he said he could not remember her. 贝卢斯科尼最初否认了达达里奥的说法,随后又称,自己已经记不得她了。 www.ftchinese.com 6. A survey released on Monday shows that the brand is holding up to its recent recall-related battering better than initially feared. 周一公布的一项调查报告显示,近期召回事件对丰田品牌的打击程度并没有起初担心的那么严重。 chinese.wsj.com 7. Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home. 警察表示公开告知其妻子回家后,斯蒂芬?格兰特才认罪。 bbs.putclub.com 8. Something happened as the ship initially pulled out of the dock. What was it? 当船最初脱离码头的时候,它发生了什么事? www.xsjs.cn 9. What was initially reported to have been a suspected insider attack is now understood possibly to have involved insurgent fire. 最初的报道怀疑袭击为内部事件,不过现在我们认为很可能与叛乱有关。 www.hxen.com 10. Initially, you might be inclined to write your tasks manually, just as you did in Ant. 一开始,您可能倾向于手工编写任务,与在Ant中的操作基本一样。 www.ibm.com 1. Initially, I used to get very upset and frustrated with the traffic but then I realized I can use this time to be very productive. 起初,我常常因为阻塞的交通而失望和沮丧,但随后我意识到我可以使这段时间过的很有成效。 www.bing.com 2. It should look like you are, initially, trying to frame the ball with the side of your tennis racket. 看起来就像你试着用拍的边框去击球,只是在击球点内旋前臂和手腕。 www.tennis.com.cn 3. Initially, Mr. Nakamura said he wasn't seriously looking at Beijing but changed his mind after he spent more time in the city. 中村史郎说,起初他并没有认真地看待北京,但在这座城市停留更多时间后,他改变了想法。 chinese.wsj.com 4. Initially, we did it just as you might imagine: by surveying people in so-called up-scale neighbourhoods across the country. 我们最初的做法估计你也知道,就是调查全国各地住在所谓“高级住宅区”里的人。 blog.sina.com.cn 5. "The used book market doesn't seem to have made the inroads into the new book market we initially feared, " he said. 二手图书市场并不是我们最初恐惧的那样,它并未对新书出版市场造成多大冲击。 www.bing.com 6. Initially, it had been an experiment conducted by biochemists . They wanted to use asexual reproduction to control the ecosystem of the fly. 最初本是生化学者的一种实验,想以无性生殖控制苍蝇的生态。 dictsearch.appspot.com 7. The Maoists' promises to rectify poverty and injustice initially found a sympathetic ear among the uneducated rural population. 毛泽东主义者答应要消灭贫穷和不公正,这一开始就受到了未受过教育的农村居民的欢迎。 www.gjgy.org 8. "Initially I thought it was cramp in the game at West Ham but when I tried to get up I knew something was badly wrong, " he said. 最初我觉得,那场对阵西汉姆联的比赛中我只是抽经了。但是当我试图站起来时,我就知道我受的伤还是挺严重的。 page.renren.com 9. Initially, Witte's introduction intrigued her listeners and therefore captured their attention for a minute or two. 起初,威特的开场白激起了听众的兴趣,因此,在一两分钟内就吸引住了他们。 edu.sina.com.cn 10. After initially refusing to recognise the child as his, he eventually accepted her and took a strong interest in her career. 一开始,乔布斯不愿认这个孩子,但最终还是接受了丽莎,并对她的职业发展非常上心。 www.ftchinese.com 1. This routine initially checks if the passed inquiry context is not NULL and if it a context for group member. 它首先检查传递的查询上下文是否非NULL,以及是否是组成员的上下文。 www.ibm.com 2. Kendra initially called her mother when a strange man reportedly rang the doorbell and banged on the door repeatedly. 在发现有陌生人按门铃并且不停撞门时,肯德拉先是给妈妈打了电话。 www.hxen.com 3. He was frank. Initially, he said, he and his colleagues had planned to ask about Internet censorship and the lack of freedom of expression. 他很坦率。他说,最初他和同事计划去问一些关于互联网审查和缺乏言论自由的问题。 www.bing.com 4. Each swap will be for a period of a year initially but may be renewed for up to three years, the Bank said. 英国央行表示,每笔互换的期限最初将为一年,但可能延长到至多三年。 www.ftchinese.com 5. Initially a long, writhing snake-like ribbon appeared over the dark sector stretching across the horizon from left to right. 最初,一条蛇样的彩带从地平线的黑暗处由左至右飘来。 edu.sina.com.cn 6. Wednesday, Mr. Abbas initially said he would not resume the negotiations unless a cease-fire went into effect in Gaza. 星期三,阿巴斯开始时说,除非停火在加沙生效,否则他不会恢复和谈。 www.voanews.cn 7. Indeed, this is one of the main reasons why the Taliban's rise was, at least initially, widely welcomed. 事实上,这正是塔利班的崛起至少在初期广受欢迎的主要原因之一。 www.ecocn.org 8. But Beijing's fear of the risks involved is so great that it plans to keep most players out of the market, at least initially. 但是,北京方面对股指期货可能带来的风险的担忧是如此之深,使得监管机构计划将大部分投资者拒之门外,起码是在最开始的时候。 www.ftchinese.com 9. They might have all been told they were equal, and perhaps they were initially, but this was no game. 也许一开始他们是平等的,但这不是游戏。 www.irich.com.cn 10. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说,如原计划不变,商业中心将设在澳门,而不在北京。 www.bing.com 1. Initially, at least, prices will likely continue to rise, he said. 他说,至少在刚开始,价格可能会继续上涨。 c.wsj.com 2. Initially I was simply irritated by our minders who seemed to have no concept of the expectations of a television film crew. 起初我只是因为陪同人员的思维中,似乎没有我们电视台摄制组所期望的概念而感到恼火。 www.bing.com 3. Embrace was briefed to create "something that initially stands out on the shelf among the browns and dark colours" . 拥抱获悉制造“的东西,最初就脱颖而出之间的棕色和深色货架”。 bzxw.512121.com 4. While initially suspected to be a car bomb, subsequent reports may indicate that th is was the result of a motor vehicle accident. 最初怀疑是汽车炸弹,随后的报告可能显示,这是由于汽车事故。 www.xcar.com.cn 5. China, a close ally of Pyongyang, said the exercises - initially planned for the Yellow Sea - were a threat to regional security. 朝鲜亲密盟友中国表示:这次演习最初计划在黄海举行,这对地区安全局势构成威胁。 junshi.xilu.com 6. Well, initially, everyone was really trying to get out and I mean, players were about as frightened as anybody else, obviously. 我的意思是,很明显,队员们像普通人一样被当时的情景吓到了。事情发生的太突然了。 bbs.51ielts.com 7. Initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of Japanese and Western intelligence as a bona fide journalist. 起初,他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。 tr.bab.la 8. Any expenditure above that will initially come out of the Treasury reserve, but the MoD will have to repay it after two years. 超支费用起初将由财政储备金支付,但是国防部将在两年后清偿。 blog.sina.com.cn 9. Initially I think I was a bit of a skeptic about A. 我想,一开始我有点怀疑她患有注意力缺陷障碍。 dongxi.net 10. Well, most of these companies took risks in trying to create a product that initially was different than WoW. 其它公司大多都冒着风险试图制作一款有别于《魔兽世界》的游戏。 www.everknight.net 1. Initially, he said he was late to a taping and said the "louts" and "jackasses with cameras" who taped him couldn't possibly understand. 最初,他说他要去做节目,已经迟到了,并说那些“大老粗”和“拿着相机的笨蛋们”根本不可能理解。 dongxi.net 2. Girard left his native France in 1947 at the age of 24, initially for only a year, but has since made the US his home. 1947年,24岁的吉拉尔离开祖国法国,最初的安排只有一年,未曾想从此他就安家美国。 www.ftchinese.com 3. Initially, the name of the character he is to play was a typical Japanese one, but it became Taejo at the request of him, he said. 最初,名称的性格,他是为了玩,是个典型的日本人之一,但它已成为太祖时,应请求他时,他说。 www.showxiu.com 4. A Java program is initially compiled through the Java SDK's javac program into a native platform-neutral format known as class files. Java程序最初是通过JavaSDK的javac程序编译成本地的与平台无关的格式(类文件)。 www.ibm.com 5. The European Union said the recession in Europe would be worse than it had initially projected. 欧盟称欧洲经济衰退可能比预想的严重。 www.ecocn.org 6. Initially she cancelled all her appearances and said she wasn't going to go out to LA to do her new TV show. 这位知情人还说,最初波特尔取消了所有的外事活动,还表示不会去制作自己新的电视秀。 www.24en.com 7. I'd also like to start working on performance, initially just by doing some benchmarking and profiling to see where there might be problems. 我也开始做性能方面的工作,最初做了些基准测试和性能测试来看看问题出在哪里。 www.infoq.com 8. Q: Initially, you didn't think it was a good idea to hold an international conference on primary health care, why was that? 问:最初你认为召开关于初级卫生保健的国际会议不是一个好主意,为什么? www.who.int 9. To reduce complexity and simplify debugging of any potential problems, I recommend that you not use client authentication initially. 为了降低复杂性并简化任何潜在问题的调试,我不推荐在一开始就使用客户端身份验证。 www-128.ibm.com 10. Princess initially received oxygen therapy , pain relief and was placed on a heat pad to help bring her body temperature back to normal. 它随后被送进急救室,输入氧气,止痛,医生用电热毯裹起来帮助它恢复体温。 www.hjenglish.com 1. Mr Iqbal says some tile manufacturers were initially unwilling to deal with him and that Topps buys up sites he is interested in. 伊克巴勒指出,一些瓷砖制造商最初不愿意跟他做生意,而且Topps把他感兴趣的地点都买下了。 www.ftchinese.com 2. A. You can't put it in a box but you could put it in every box and that's how JJ initially sold it to us. 你不能把它放进一个盒子里,但你又可以把它放进任何一个盒子里。 www.bing.com 3. It is as though you build a six- lane highway, initially without traffic. But you be able to generate traffic. 这就好像你建造了一条六车道的高速公路,最初没有交通流量,但你将能够产生交通流量。 www.bing.com 4. Goldman initially was expected to solicit investors at least until the end of this week. 人们原本预计高盛为Facebook招揽投资者的工作至少要到本周末才会结束。 c.wsj.com 5. When Hong came to his house initially, the dog barked at her fiercely. But it became familiar with her after two days. 叶城家养了一条很凶猛的大狼狗,洪小玲刚来时,它冲洪小玲凶狠地叫着,过了两天,就熟悉了。 www.ebigear.com 6. Initially released in December 1999, Castor JDO was one of the first open source data binding frameworks available. CastorJDO最早发布于1999年12月,它是第一批可用的开放源码数据绑定框架之一。 www.ibm.com 7. JAXP initially had the goal to remove some of the vendor-specific details, related to which XML parser was used, from SAX and DOM code. 最初,JAXP的目标是从SAX和DOM代码中移除一些特定于供应商的信息(涉及到所使用的XML解析器)。 www.ibm.com 8. This number will initially climb to a peak value as requests are made to all parts of an application. 当对应用程序的所有部分发出请求时,该数字将在开始时达到峰值。 msdn2.microsoft.com 9. It was initially designed for a single user (the name was a pun on the earlier operating system Multics). 最初设计给单一的使用者(名称是早期操作系统Multics的谐音)。 www.tdict.com 10. The family initially took just one holiday a year, with a traditional bucket and spade affair each summer at the seaside. 最初,全家每年休息一个假期,并且常常是在夏天,带着小桶和小铲到海边去玩。 www.jukuu.com 1. "By the time Terry came in, we were ready and waiting for him, " said Marianne Timmermans, one of the nurses who initially worked on him. “特里被送进来之前,我们早已准备就绪,在等着他了。”当年照顾他的其中一位护士玛丽安·提莫曼斯说。 www.ebigear.com 2. So I initially viewed the creation of AWK as a learning experience and a diversion rather than part of my regular research activities. 所以最初我只是把开发AWK视为一种实践,而不是正儿八经的研究。 dongxi.net 3. The IMF cautioned that the U. S. and Europe wouldn't be big winners from a jump in value of the yuan, at least initially. IMF提醒说,人民币大幅升值不会让美国和欧洲成为大赢家,至少一开始不会。 chinese.wsj.com 4. So if you want to start a startup and don't know yet what you're going to do, I'd encourage you to focus initially on organic ideas. 所以,如果你想创业但又无从下手的话,我劝你先把精力放在“有机”点子上。 www.bing.com 5. That was so long ago that it cannot be spoken of in linear terms, as initially you were not in a physical body such as you have now. 那是如此久远以前的事,以至于它不能够以线性的措辞来表达,因为最初你们并不是像你们现在这样在一具物质身体内。 blog.sina.com.cn 6. But Mrs. Macias-Cooper, who admitted that she was initially embarrassed about her husband's new job, says she is now grateful. 但是Macias-Cooper夫人承认,她一开始对丈夫的新工作中很尴尬,但是她说现在她感觉挺好的。 www.bing.com 7. Initially it was simply as a watertight container that could be used for transportation of the liquid. 最初只是作为一个无懈可击的容器,可以用来运输液体。 bbs.vinehoo.com 8. Despite its benefits, testing does not excite the average programmer, and initially it did not excite me. 尽管测试有许多好处,但一般的程序员对测试都不太感兴趣,开始时我也没有。 www-128.ibm.com 9. The surviving pair of siblings initially had trouble drinking the dog's milk, but soon got used to the new flavor. 这对幸存的宝宝刚开始吃狗的奶很困难,但很快就习惯了新味道。 www.bing.com 10. The chip makers will have to work with one development partner initially but can then scale out to other hardware makers, the person added. 这位人士还说,任何一家被选中的芯片生产商最初只能同一家硬件生产商合作,不过以后可以与其他硬件商合作。 c.wsj.com 1. He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francais is all about French soft power, the British Council. 这实际上是在初步刻画一国家,如法兰西联盟宣扬法国软实力,还有英国文化委员会。 www.ted.com 2. There are many reasons why waterfall development methods have been part of our projects, at least initially. 关于为什么瀑布法成为我们项目开发的一部分,这里有许多原因。 www.ibm.com 3. Yes. . . My dream initially was to play for Porto, but it was later crucial that I left my country and try out in a better league. 是的……我最初的梦想是为波尔图效力,但离开葡萄牙去一个更好的环境踢球的决定对我来说十分重要。 www.bing.com 4. His superb book about his schools, "Three Cups of Tea, " came out in 2006 and initially wasn't reviewed by most major newspapers. 他写的一本关于他所建学校的杰出著作《三杯茶》于2006年出版发行,起初大多数主流报纸并没有发表相关的书评。 bbs.transn.com 5. My subjects come fresh to the experience, so it has been unexpected and unquestionably strange for each of them, at least initially. 我的摄影对象们从未有过这种经历,所以都觉得很意外也很奇怪,起码一开始是这样的。 www.bing.com 6. Rawls's idea of the original position, as initially conceived, is his account of the moral point of view with regard to matters of justice. 罗尔斯的初始状态思想,最初被构思出来用于说明有关于正义事项的道德观点。 www.bing.com 7. Yet even those who initially underestimated him soon came to realize that Lincoln was a man of extraordinary gifts. 然而,连那些最初低估林肯的人也很快意识到他具有卓越的才能。 www.america.gov 8. The translators initially learned the language for religious reasons, but have since made a career out of it. 马国明最初出于宗教原因而学习阿拉伯语,之后他决定讲其作为谋生工具。 blog.163.com 9. Once collected, data within the cross-promotional media mix is initially used for the printing of tickets, for instance. 在跨媒体的交叉推广活动中,汇集而来的资料最初往往用来印刷入场券等。 www.bing.com 10. The Capability tool simply creates a Capability that isn't initially related to any other modeling elements. Capability工具直接创建一个最初与其他任何建模元素都不相关的Capability。 www.ibm.com 1. The students were initially held in a police station in Amchok Bora, and allowed to see their families. 开始时,学生们被扣在阿姆查克波拉的一个警察局,允许会见家人。 www.hrw.org 2. She argues against the institution of slavery yet, at least initially, feels repulsed by the slaves as individuals. 最初的时候,她反对奴隶制度,但是自己本身对奴隶们又很反感。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Initially, the company expects to manufacture about 800 jetpacks a year. 起初,这家公司打算在第一年生产800架。 www.bing.com 4. This process subsequently identified that the dome was more structurally rigid than initially anticipated. 这个过程后来辨认圆顶比最初被期望更加结构地刚性的。 goabroad.wenda.sogou.com 5. Economists said it was now looking less likely that the anticipated second-half pick-up would be as strong as initially thought. 分析师称,目前看来预期的下半年经济加速似乎不大可能像最初预想的那麽强劲。 cn.reuters.com 6. The opinion will initially take the form of a preliminary title report and ultimately become a policy of title insurance . 认为将最初采取的形式是一份初步报告的标题,并最终成为一个政策的业权保险。 www.showxiu.com 7. German parliamentarians initially made Berlin rule this out for ESM. The German government needs to revisit the issue. 德国议会最初要求德国政府在ESM中排除这一选项,但德国政府需要重新讨论这个问题。 www.ftchinese.com 8. Initially, research will look at designing antibodies against clade C, which could be used in a vaccine, he said. 他说,研究最初将把重点放在设计分支C的抗体,这可能用于疫苗。 www.scidev.net 9. France was initially kept out but by 1818 it had won a place; the other excluded player was the waning Ottoman empire. 法国最初被阻挡在外,但到1818年它就获得了一个位置;另一个被排斥的角色是日薄西山的奥斯曼帝国。 www.ecocn.org 10. When a sample is initially saturated with a wetting fluid , the process is called drainage . 如果试样原始为湿润流体所饱和,则此过程称为排泄。 www.bing.com 1. Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued shun the researcher who had been initially hostile. 实验过程中还交换的两位研究人员的实验室外衣,但鸽子没有混淆,他们继续躲避已经形成敌对的研究人员。 www.biodiscover.com 2. The great irony of this change is that, initially at least, most of us in the richer parts of the world will benefit. 这一变化具有的巨大讽刺意味是,至少在开始阶段,我们处于世界较富裕地区的大多数人将收获利益。 www.bing.com 3. The apparently sublime power of the volcano was largely the result of an initially supine reaction. 目前火山的令人敬畏的威力大部分是由于起初的懒散反映所导致的。 www.ecocn.org 4. Many shareholders still are angry that they initially didn't get the same terms, according to a person familiar with the matter. 知情人士说,许多股东愤怒于他们最初没有得到同样的条件。 www.bing.com 5. He said the treatment, which costs an average of $13, 000 to $14, 000, was initially developed by veterinarians. 他称这种平均花费13000到14000美元的技术最初是由兽医发明的。 www.bing.com 6. As a result, it is possible that the amount of margin initially pledged against a trading position, can be completely depleted. 因此,最初抵押交易头寸的保证金额,就有可能损失殆尽。 www.forexyard.com 7. Initially offering only utility boots and suede skate shoes, the company has since diversified to include thousands of styles. 创业之初该公司仅仅经营特种实用靴(用于警察或林业工作人员)和绒面革溜冰鞋,至今已经实现多元化经营,涵盖多种款式。 www.egou.com 8. Tokyo traders said the election outcome initially sparked unwinding in long yen positions, which rose sharply last week. 东京的交易商表示,选举结果一度引发对日圆多头仓位的出脱.上周市场建立了大量日圆多头仓位。 cn.reuters.com 9. That can work initially, but it gets harder as you lose more weight, or if you feel as though you are depriving yourself. 最初,它可能管用,但当你想减更多或者如果您觉得您是在虐待自己,它就很难有成效。 www.bing.com 10. Hank Paulson, the US Treasury secretary, said the programme would initially cost "hundreds of billions of dollars. " 美国财政部长汉克·保尔森(HankPaulson)表示,这套方案最初将花费“数千亿美元。” www.ftchinese.com 1. As hard as this may initially seem, it is imperative for you to relax and trust one another. 这一点听起来有点困难,但你必须要沉住气,要相信对方。 www.bilingualtime.com 2. Odom has a new role, something he has warmed up to after initially disliking the concept of being the sixth man. 奥多姆有了一个崭新的角色,就是他刚开始并不喜欢当的第六人。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Mikel said he was initially wary of working with an unknown Chinese wind company. Mikel说,他一开始对于与一家不了解的中国公司工作很谨慎。 www.bing.com 4. We could attempt to get around this difficulty by initially assigning the arbitrary value to another of the unknowns rather than to Xn. 开头对另一个而不是Xn的未知数指定为任意常数,能试图避免这个困难。 5. For this class to be picked up initially, or to be updated, you must restart the application server. 为了使这个类在刚开始时就被检取或更新,您必须重新启动应用程序服务器。 www-128.ibm.com 6. We initially did not design with a quorum server in mind, but we had to use one. 我们在最初的设计中未考虑quorum服务器,但是我们不得不使用它。 www.ibm.com 7. Looking at the survival rate of other mining-accident victims, it initially was hard for the rescuers to be optimistic. 看看其他矿难中受害者的存活率,救援人员最初很难乐观起来。 c.wsj.com 8. The two countries are also connected by more expensive air and bus services. The trains will initially run twice a week. 两国之间也有价格较昂贵的飞机航班以及公共巴士服务。在最初阶段,火车将维持一周两班。 www.ebigear.com 9. MasterCard initially blamed problems with its website on heavy traffic and said that its payment services were unaffected. 万事达起初将问题归咎于其网站流量过大,并表示其支付服务未受影响。 www.ftchinese.com 10. NET technology, the design has developed the garden area information management system, has achieved the anticipated target initially. NET技术,设计开发了园区信息管理系统,初步实现了预期目标。 www.fabiao.net 1. Initially, you'll have to work at our place in Sydney, but once you've got the idea, you can work from anywhere. 最初,你必须在我们的工作在悉尼举行,但一旦你得到了主意,你可以在任何地点工作。 www.bing.com 2. Born in east London, John has been with Chelsea since the age of 14 when he was initially a medium-build midfielder. 他出生在伦敦东部。约翰14岁进入切尔西俱乐部,开始他是一名中场。 www.chelsea.net.cn 3. Jackson initially appeared to be healing, but he died from pneumonia on May 10, 1863, at the age of 39. 杰克逊最初的时候已经有痊愈的迹象,但却在1863年5月10日不幸死于肺炎,年仅39岁。 www.bing.com 4. Initially, it would run for one year as a trial period. If everything is satisfactory, it could BE renewed and extended two years. 刚开始是一年,作为实验期,如果令人满意,合同可以重订,而且延长两年。 dict.ebigear.com 5. Based on the results, there is an evidence that initially offering prices of convertibles tends to be undervalued by issuers. 根据所得到的结果,有充分的证据显示初期发行的转换公司债容易被发行者低估价值。 dictsearch.appspot.com 6. He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence. 由于担心国会拒绝而动摇他的信心,最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。 www.bing.com 7. Initially, the Hungarian actress Kathe von Nagy was asked if the doll could be modelled on her, but she refused. 一开始,纳粹曾问过匈牙利女演员克提·冯·纳吉,她是否可以作为模特,但是遭到了她的拒绝。 dongxi.net 8. While this was easier to implement efficiently, it turned out to be less useful than initially thought. 虽然可以容易实现它,但是它没有像最初设想的那么有用。 www-128.ibm.com 9. AddOwner enables the property system to recognize a dependency property on a type that did not register that dependency property initially. AddOwner使属性系统能够在最初未注册该依赖属性的类型上识别dependencyproperty。 msdn2.microsoft.com 10. The term initially meant any of a wide range of techniques for modifying or manipulating organisms through heredity and reproduction. 遗传工程一词原本泛指经由遗传和繁殖而修改或操纵生物体的多种技术。 www.tdict.com 1. Initially, Digit slept on her own in a put-up bed in the office of the couple's home. 起初,帝基特是独自睡在西威龙家办公室里的一张行军床上的。 dongxi.net 2. It initially refrained from buying those countries' bonds until it had secured agreement on economic and fiscal reforms. 起初,欧洲央行在这些国家承诺实施经济和财政改革之前,不会购买它们的债券。 www.ftchinese.com 3. Initially, before she dug the film out from her basement, Jack never thought her pictures would have much life beyond her own darkroom. 最初,当她从地下室挖出这张底片之前,杰克并没有想到她的相片的生命不仅仅限制于她的暗室。 www.bing.com 4. Initially the organizes were concerned that this range could create difficulties in the assessment process. 最初组织担心这个范围会使评估程序产生困难。 club.topsage.com 5. Creating the test code using the Selenium IDE may be easy to use initially, but it is difficult to generalize and refactor. 使用SeleniumIDE生成测试代码,这可能在一开始比较容易,但归纳和重构起来就很困难了。 www.infoq.com 6. If approved by the government, each plant would initially be equipped to make 100, 000 cars a year, he said. 如果得到政府批准,每座工厂初步年产能将达到10万辆。 chinese.wsj.com 7. Yet even if prices fall, the technologies may prove infeasible, at least initially, for doctors' offices or standard medical laboratories. 但就算晶片的价格下降了,对医生诊所或一般的检验室来说,刚开始在技术上可能也还没办有法配合。 edba.ncl.edu.tw 8. Ebay initially entered China with an auction site closely resembling its international service at the start of the last decade. 本世纪初,Ebay曾以拍卖网站的形式进入中国,经营模式与其国际服务非常类似。 www.ftchinese.com 9. Initially, a user ID is not associated with any specific application areas and has no privileges. 最初的时候,用户ID并不与任何特定应用程序领域相关,且没有任何权限。 www.ibm.com 10. Where it is most attracted me is a pair of tigers, especially Nazhi male tiger, they were initially kept in an iron cage large yard. 那里最吸引我的是一对老虎,特别是那只雄虎,它们起初被关在一只大的铁笼子里。 zhidao.baidu.com 1. But did not look like now initially, in started writing time will consider to be more, the scruples were more. 但现在不像当初,在下笔的时候会考虑的更多,顾忌的更多。 zhidao.baidu.com 2. On her fourth visit to hospital she was admitted and initially diagnosed with pneumonia. 在第四次去医院后她才被确诊,而最初诊断为肺炎。 www.bing.com 3. Contrasts looked, Beijing this initially draws up the tax amount draws close to the national definition scope the upper limit. 对比来看,北京市此次初步拟定的税额贴近国家限定范围的上限。 iask.sina.com.cn 4. The regulation and transformation engineering of the smell-synthesis genes have been studied initially and a progress has also been made. 而关于合成这些气味的基因调控以及基因转化工程都有了初步的研究及探索,并取得了一定的进展。 www.ceps.com.tw 5. Initially, it was a good concept, because who wouldn't like the idea of 'push a button and get the best orgasm ever? 早先它是一个很好的概念,因为谁不喜欢‘按下按钮然后得到高潮?’ www.bing.com 6. Blistered : with raised blisters on the surface due to firing at too high a temperature initially . 磨破:提出水泡表面由于射击时,过高的温度开始。 www.bing.com 7. The leadership of the Mexican army had good reasons, at least initially, for their hesitation in working with the police. 墨西哥军方领袖为他们与警方合作时的犹豫不决找到了充分的理由,至少在刚开始的阶段。 www.mwjx.com 8. The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings. 案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举,现在则面临纪律处分。 www.ecocn.org 9. It had initially been assumed that the movement was caused by a portion of the pedestrians marching in lock-step. 原先的假设是部分行人在桥面上整齐划一的行走导致了桥的摇晃。 blog.sina.com.cn 10. Overall, the economy is now slowing more quickly than initially hoped, and the ripple effect can be felt around the world. 经济减速比预期的还要严重,同时,减速带来的波浪效应也影响了全球。 www.bing.com 1. As you may know, President Obama initially tried to strike a "Grand Bargain" with Republicans over taxes and spending. 大家可能知道,奥巴马总统最初想在税收和开支问题上与共和党人达成一个“宏大的交易”。 www.bing.com 2. GIT is one of the newest tools available for version control and was initially created by Linus Torvalds. GIT是用于版本控制的最新工具之一,它最初是由LinusTorvalds创建的。 www.ibm.com 3. Initially, Mr Xu thought that he would be able to acquire management lessons by osmosis from Mr Chen. 起初徐槟以为,通过潜移默化,自己也能够从陈学军身上学到一些管理经验。 www.ftchinese.com 4. In that position, she was initially criticised for downplaying Sars and H5N1, although she was vindicated by an official inquiry. 在任时,她最初曾因对非典疫情和H5N1病毒重视不够而受到批评,不过官方调查澄清了上述指责。 www.ftchinese.com 5. His timing -- at least initially -- appeared impeccable, with his investment quadrupling in just over two weeks. 他行动的时机看起来完美无瑕,有关比特币的投资在过去的两周内翻了四倍。 dongxi.net 6. Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team. 因此,至少在最初的时候,所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。 www.ibm.com 7. It should be established initially by visual examination of a plot of signals as a function of analyte concentration of content. 线性的确立最开始应该通过目测代表内容物中待分析物浓度的多个信号构成的图表来进行。 www.can-yin.cn 8. An initially strong recovery now seems to be stuttering. 最初经济复苏的强势现在也荡然无存。 www.ecocn.org 9. We report an unusual case of isolated rectal perforation in an initially hemodynamically stable patient with an open book fracture. 本病例系罕见之「翻书型」骨盆骨折(骨盆骨折并不稳定性外展)伴随单独直肠穿孔; dictsearch.appspot.com 10. Emma, a youth leader who saw two men gunned down in front of her, initially thought someone was messing around when she heard the shots. 领队艾玛看着两个人在她面前被击倒。刚听到枪声的时候她还以为是有人在捣乱。 dongxi.net 1. He said recovery was likely to be initially weak. 他表示,复苏的最初阶段可能会相当疲弱。 www.ftchinese.com 2. His relatives initially cut ties with him, but their stance softened when they saw the impact of his work on the lives of his patients. 最初他的亲人都跟他断绝了关系,但是当他们看到他在病人身上努力的成效之后,他们的立场开始转变了。 www.bing.com 3. The side-excursions (secondary vacation stops) are initially selected based upon the routes to the various family member pickup points. 附加的游览(次要的度假停留)最初是根据到各个家庭成员接送点的路线而选择出来的。 www.ibm.com 4. While separated from the observation fungal morphological, physiological and biochemical reaction, initially to be an identification. 同时对分离出的真菌进行形态观察和生理生化反应实验,初步将其鉴定到属。 zhidao.baidu.com 5. This means that you must explicitly provide the name of the function to be called initially to the linker . 这意味着必须显式地向链接器提供最开始要调用的函数的名称。 www.bing.com 6. The contract was initially rejected by two State Department desks, holding it up for two years, Soyster says. 索伊斯特说,国务院的两个司最初都拒绝这项合同,使事情拖了两年。 www.bing.com 7. When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it. 当你离开办公室,清除你的脑子!是的,开始十分难,可是过了一段时间,你会习惯的。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The transaction price of a financial instrument shall be the best evidence for initially recognizing the fair value thereof. 第五十二条金融工具不存在活跃市场的,企业应当采用估值技术确定其公允价值。 www.eazacc.com 9. Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up. 起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友,威胁说要将我一顿痛打。 www.bing.com 10. It has been shown in human studies that more than half of patients with depression don't respond to the initially prescribed SSRI. 过去的临床试验显示,一半以上患抑郁症的人初期对该药的反应并不明显。 news.dxy.cn 1. One person familiar had told the Wall Street Journal that Jobs's doctors may advise him to work part-time initially. 一名知情人士告诉《华尔街日报》,乔布斯的医生可能会建议他刚开始的时候不要全天上班。 www.bing.com 2. Add a food supplement, initially to be small, a week after the increase. 添加食物的补充,最初是小,但增加一个星期。 www.qiyeku.com 3. Initially, when you provide us with the attachments, we're not even able to open or download the file on the computer. 首先,当您将文件连带附件提供给我们的时候,我们在电脑上无法打开甚至无法下载文件。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. This option modifies a contract initially awarded in 2004, bringing the total value of that contract to more than $260 million to date. 该合同是2004年合同的修改,迄今为止使总合同价值达到2亿6千多万美元。 etiri.com.cn 5. Flexibility. I've found that polyphasic sleep is much more flexible than I initially expected. 我发现多相睡眠的作息方式远比我预期的灵活。 www.bing.com 6. Discusses the object nature of the language, initially for the built-in simple types. 讨论了该语言的对象特性,首先介绍内置的简单类型。 www-128.ibm.com 7. Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially -- small file performance. Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面,至少最初是―小文件的性能。 www.ibm.com 8. Our teamwork wasn't fully developed initially, but we were all pressing for the same goal. 我们的团队还不够发达的初期,但我们都为同一个目标迫切。 forum.rbc.cn 9. "I was initially pretty skeptical about the whole thing, but the dogs do seem to help, " said Fisher. “我一开始不相信这些东西,但心理犬看来确实很有帮助。”费舍说。 www.bing.com 10. Officials initially refused to name him, but a document in a Washington court on Wednesday identified him as Andrew Warren. 政府官员起初拒绝提他的名字,但是在周三华盛顿法庭的一份报告上,鉴别出他就是安德鲁·华伦。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。