单词 | in honour of |
释义 | 例句释义: 向…表示敬意,为纪念,为了纪念,向……表示敬意 1. Washington, a state in the United States, was named in honour of one of the greatest American presidents. 华盛顿,美国的一个州,是以美国最伟大的总统命名的。 wenku.baidu.com 2. The beautiful Huanpu River outside, now just flows across our windows of this hotel, was also named in honour of him. 此刻正从我们酒店窗外静静流过的美丽的黄浦江,也是以他的名字命名的。 www.feedou.com 3. I gave him a special present in honour of him. 我给了他一件特殊的礼物,为向他表示敬意 blog.sina.com.cn 4. But the most solemn celebration in honour of this saint was always that of his Nativity , preceded until recently by a fast. 但是,庆祝这位圣人的大多数隆重节日都是在他的生辰,直到最近,这个节日之前仍要禁食。 dictsearch.appspot.com 5. THE more enthusiastic are calling it a "hibiscus revolution" , in honour of both Malaysia's national flower and the Arab awakening. 对改革更加热情的人称之为“朱槿花革命”,一是为了向马来西亚国花表示敬意,二是为了向阿拉伯觉醒致敬。 www.ecocn.org 6. In May 1908 she organized church services in honour of her mother in Grafton, W. Virginia, and in Philadelphia where the family had lived. 1908年5月,她在西弗吉尼亚州的格拉夫顿及全家住过的费城为母亲举行了教堂纪念仪式。 pdf.sznews.com 7. The emperor Xiaowen is said to have ordered the construction of a temple, deep in a mountain forest, in honour of a wandering Indian monk. 据说为了纪念一位印度游僧,孝文帝下令在深山茂林中修建一座寺庙。 www.bing.com 8. On Tuesday the former supermodel-turned-pop singer was in Venice with her family for a concert in honour of her late father. 周二,这位超模出身的前流行歌手偕同家人来到威尼斯,出席纪念其先父的一场音乐会。 www.bing.com 9. His parents felt it a great honour to be asked to speak at the meeting held in honour of the school's birthday. 要求他的父母亲在校庆会上发言,父母为此深感荣幸。 www.ewteacher.com 10. and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half-holiday granted in honour of the occasion. 随后我回到了自己的房间,在孤寂中度过了为庆祝这一时刻而放的半假日的绝大部分时间。 dictsearch.appspot.com 1. Named by Queen Victoria in honour of her late husband, the V&A now houses 3000 years worth of art and design from all over the world. 维多利亚女王为了纪念她已故的丈夫而命名,维艾博物馆现在拥有来自世界各地设计的3000多年的艺术和设计品。 www.bing.com 2. It was such a serious battle that all the soldiers bit the dust. The natives dedicated a monument in honour of them. 战斗进行得异常激烈,全体战士全部阵亡。当地人们为纪念他们,建了一座纪念碑。 www.fane.cn 3. The best known of all these is the beautiful Taj Mahal, a tomb built by an emperor in honour of his beloved wife. 这其中最著名的就是美丽的泰姬陵,那是一位皇帝为纪念他心爱的妻子而建造的陵墓。 blog.sina.com.cn 4. 56He sang this song in honour of the heroes who risked their lives to save the children. 他唱这首歌为了纪念牺牲他们的生命去救孩子们的英雄们。 bbs.tingroom.com 5. Here, we review the work of Hebb and its lasting influence on neuroscience in honour of the 2004 centenary of his birth. 在这里,我们的审查工作赫布和持久的影响,神经科学在纪念2004年他的百年诞辰。 www.syyxw.com 6. The admiral drained his cup in honour of the queen at a banquet given on her birthday. 那位海军上将在女王生日宴上为对女王表示敬意而干杯。 www.ebigear.com 7. e. g. It is only a dance in honour of her birthday. 这只是纪念她生日的一个舞会。 www.bing.com 8. The first was the lord mayor's banquet at Guildhall last Monday, in honour of his predecessor. 首先是市政厅举行的伦敦金融城市长宴会,向其前任致意。 www.ftchinese.com 9. In honour of your moving out of the twenties, we are giving you a marvelous birthday party . 为庆祝你跨越二十岁,我们准备了一个盛大的生日宴会。 blog.sina.com.cn 10. This plant is formally known as Victoria amazonica: it was named in honour of the newly crowned Queen Victoria in 1837. 这种植物的正式名称是的维多利亚亚马逊王莲(Victoriaamazonica):1837年为庆祝新加冕的维多利亚女王而命名。 www.bing.com 1. A special ceremony is to be held tonight in honour of those excellent scientists. 今晚要举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. She was given two Nobel prizes in honour of her research. 为了纪念她的研究工作,她两次被授予诺贝尔奖。 www.hbez.net 3. MICHAEL JACKSON's three young children are planning to make a speech in honour of their late father at a memorial concert in October . 为纪念他们已故的父亲,迈克尔·杰克逊的三个孩子正准备为纪念音乐会做演讲,该音乐会将在十月举办。 www.hbqnb.com 4. But if they insist on having a ceremony in honour of you, I don't think you can stop them from doing it. 但是如果他们坚持为你举办这个仪式,我想您也阻拦不了他们。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. The church had lately been decorated on the occasion of a great ceremony in honour of St . Peter . 最近,碰上纪念圣彼得的盛大典礼,教堂里装饰了一次。 dict.wenguo.com 6. By 1911 observances in honour of mothers were held in every state of the United States. 1911年,美国各州都开始举行庆祝母亲节的活动。 pdf.sznews.com 7. The dinner was given in honour of the new president of the company. 宴会是为欢迎公司的新经理而举行的。 iask.sina.com.cn 8. They will also be participatory - as Mr. Johnson announced this week, community sports grounds will get a huge upgrade in honour of 2012. 正如Johnson本周所宣布的那样,伦敦奥运会还将与老百姓分享,伦敦为了2012奥运会将对社区体育场馆进行大规模改造。 72.167.54.199 9. The Yashin Award for the best goalkeeper is named in honour of the late goalkeeper Lev Yashin (USSR). 雅辛奖用来奖励世界杯最佳门将,以已故门将雅辛(前苏联)的名字命名。 www.24en.com 10. Madame Curie named it polonium in honour of her native country . 居里夫人将它命名为钋,以纪念她的祖国。 www.bing.com 1. He fell asleep during a service in honour of Martin Luther King at a church in Harlem ( "Bill has a dream" , quipped the New York Post). 在哈勒姆一个教堂中,他竟然在纪念马丁·路德·金的活动中睡着了(这被《纽约邮报》戏虐为“比尔有一个梦想”)。 dictsearch.appspot.com 2. It is only a dance in honour of my birthday. 这只是为祝贺我的生日而举行的舞会。 www.ielts.com.cn 3. SW: At the reception probably the Prime Minister will welcome you and speeches will be made in honour of you. 在这个颁发仪式上可能总理会出面欢迎你并且演讲赞扬您。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Flags were hung out in honour of the state visit. 到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问。 www.jukuu.com 5. A production in honour of healthcare workers at the battle frontline against SARS or Severe Acute Respiratory Syndrome. “新传媒”诚意之作,向站在最前线对抗非典型肺炎的医护人员致敬。 www.yesasia.com 6. In honour of her motherland, she named it polonium. 为了表达对祖国的敬意,她给它命名为卜。 www.5ykj.com 7. This is said to be the reason why the Greeks gave wreath of laurel to the winners of games held in honour of Apollo . 据说这就是为什么在为祭祀阿波罗举行的竞赛中,获胜者要戴月桂冠的缘故。 blog.163.com 8. The members of the committee gave a banquet in honour of the foreign delegation yesterday afternoon. 昨天下午,委员会成员设宴招待外国代表团。 bak.xinkb.org 9. for I mean to propose that each of us in turn, going from left to right, shall make a speech in honour of Love. 我建议我们从左向右轮流每人做一段赞美爱神的演说。 mail.sohu.com 10. Sereno said Kriegstein agreed to donate the fossil remains to science if the species was named in honour of his father, Roman. 塞里诺说,克里斯坦同意捐赠这具化石用于科学建议,前提是该物种以他父亲的名字——罗曼(Roman)命名。 www.bing.com 1. In honour of the Olympic Games kicking off this evening I thought I'd look back at Sydney's games. 在庆祝北京奥运会开幕之夜的同时,悉尼奥运会的一幕幕场景又出现在我的脑海中。 www.elanso.com 2. Unmarried women were allowed to take part in their own competition at a separate festival in honour of the wife of the Greek god Zeus. 为了纪念希腊天神宙斯的妻子,未婚女性可以在另一个节日里专门参加比赛。 xkjy.fnzx.com 3. The big cable car by the railway station is even named in honour of the Prince of Wales. 火车站附近的大型缆车甚至以威尔士王子(PrinceofWales)命名。 www.ftchinese.com 4. His funeral was shown on television and millions of Americans watched as people marched through Atlanta in honour of Dr King. 电视上播放了金博士的葬礼,千白万美国人观看了人们为悼念金博士而穿过亚特兰大的游行。 files.eduu.com 5. Nine girls were offered every year, in honour of the nine girls buried at the city gates. 第四段第一句人们每天都会用九个女孩来祭奠埋在九个城门之下的女孩。 guadalajara.yculblog.com 6. The memorial meeting held on Friday climaxed a series of memorial activities in honour of this great person. 星期五举行的追悼会使纪念这位伟人的活动达到了高潮。 dict.ebigear.com 7. It is only a party in honour of Li Mei's birthday. 这仅仅是为了庆祝李梅的生日而举办的晚会。 englishabc.cn 8. They put up a monument in honour of those killed in battle . 他们为纪念阵亡将士而建造了一座纪念碑。 www.bing.com 9. Commemorative activities in honour of some other leaders also sometimes smacked of the cult of personality. 对其他领导人的纪念,有时也带有个人崇拜的成分。 www.showxiu.com 10. They held a state funeral in honour of the statesman. 他们为这位政治家举行了国葬。 www.wwenglish.com 1. We've named the baby after you, ie given him your first name in honour of you. 我们是用你的名字给这个婴儿取名的我们是用你的名字给这个婴儿取名的。 wenku.baidu.com 2. Why does the Church also establish feasts in honour of our Blessed Mother and the saints? 为什么又定了圣母和诸圣人的庆节呢? blog.sina.com.cn 3. in honour of This monument was erected in honour of the Queen. 这座纪念碑是为女王而建的。 wenwen.soso.com 4. The monument was built in honour of the dead in the war. 这纪念碑为是纪念在战争中死去的战士而立的。战士而立的。 wenku.baidu.com 5. It may be noted that ceremonies in honour of Cybele began some 250 years before Christ was born. 可以指出,在荣誉之母的仪式开始于公元前250年出生。 www.ebigear.com 6. The Manned Spacecraft Centre, which opened there in 1963, was renamed the Johnson Space Centre in 1973 in honour of its political patron. 1963年在那儿开幕的载人航天中心于1973年为纪念其政治庇护而改名为约翰逊航天中心。 www.ecocn.org 7. This party is in honour of my grandpa's birthday. 这只是为庆祝我爷爷的生日而举办的一个聚会。 wenwen.soso.com 8. They had a banquet in honour of the visiting president. 他们为前来访问的总统举行了盛宴。 blog.hjenglish.com 9. The 'Estadio Jornalista Mario Filho' name was chosen in honour of a famous Brazilian sports journalist. 马拉卡纳的官方名称“小马里奥球场”是为了纪念一位巴西著名的体育记者。 www.bing.com 10. We asked eight leading writers what items they would donate to the museum in honour of their own lost loves. 为此我们采访了八位前沿作家,为了纪念他们逝去的爱情,他们将会捐献一些物品给博物馆。 www.bing.com 1. We shall have a whole holiday in honour of his birthday. 为纪念他的诞辰我们将休假一天。 eol.njnu.edu.cn 2. They held a banquet in honour of the president. 他们举行宴会向总统表示敬意。 edu.sina.com.cn 3. Now, every year, millions of people take part in a run to raise money in honour of what Terry Fox set out to do. 现在每年成千上万的人都参加马拉松义跑来募集资金,以此纪念泰瑞·福克斯。 www.tingroom.com 4. The monument was erected in honour of the soldiers who died for the country. 为纪念为国牺牲的战士建立了此纪念碑。 www.ryedu.net 5. We had a heated discussion in honour of their heroic deed. 为了纪念他们的英雄事迹,我们举行了一次热烈的讨论会。 edu.xinxing.org 6. In honour of several special things that happened today (in history). . . 为纪念一些特殊的发生在今天的事情(历史上的)… feedproxy.google.com 7. The spokesman make the speech in honour of the president. 发言人以总统之名发表讲话。 wenwen.soso.com 8. We are going to give a welcome meeting in honour of Mr. clark who come to Japan the other day. 出于对前些天来到日本的克拉克先生的敬意,我们将给他开一个欢迎会。 zhidao.baidu.com 9. It was code-named Hannibal in honour of Carthaginian general who invaded the Roman Empire in the third century BC. 这项行动代号为汉尼拔,以此纪念在公元前三世纪入侵罗马帝国的迦太基将军。 voa.hjenglish.com 10. A celebration was held in honour of the Party's birthday. 召开了一个庆祝活动以纪念党的生日。 www.yzjjw.net 1. I' ll drink his health in honour of its being Christmas Day. 在这圣诞佳节里,让我举杯祝他健康。 en.v.wenguo.com 2. In honour of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover . 英国一个超级豪华的公交车站近日以世界杯为主题,进行了新装修。 www.hjenglish.com 3. A ceremony was held in honour of those killed in battle. 为纪念阵亡将士,举行了一次仪式。 jspd.ew.com.cn 4. We shall have a whole holiday in honour of our father's birthday. 为了庆祝父亲的生日,我们放假一天举行庆祝活动。 www.helpenglish.net 5. There's a party tonight in honour of our new president. 为庆祝新总经理就任,今晚有个聚会。 test.2u4u.com.cn 6. They gave a banquet in honour of the visiting mayor. 他们设宴招待来访的市长。 www.hxen.com 7. We celebrate Mother's Day in honour of our mothers. 我们庆祝母亲节是对母亲表示感谢和敬意。 www.jukuu.com 8. An evening party was given in honour of our guests. 我们为客人举行了一个晚会。 edu.xinxing.org 9. Over a hundred people went to the dinner party in honour of the senior professor. 一百多人出席了为老教授举行的聚会。 www.hongyang.org 10. A ceremony in honour of those killed in battle. 为纪念阵亡将士而举行的仪式。 enqun.com 1. We celebrate Teachers' Day every year in honour of teachers. 为了向老师表达敬意,我们每年庆祝教师节。 www.hxen.com 2. It is sacrificed in honour of the wedding celebration. 这是牺牲在婚礼庆典的荣誉。 www.360doc.com 3. They are commemorative coins, one in honour of the world famous giant pandas. 那是纪念币,一种是世界闻名的大熊猫命名的。 www.qnr.cn 4. We have this party in honour of the famous artist. 我们举办这次晚会是为了纪念这位著名的艺术家。 hi.baidu.com 5. I really love her. I've titivated in honour of the date. 我真的很喜欢她。这了对得起这次约会,我还特意打扮了一下。 blog.diandian.net 6. A dinner was given in honour of the delegation. 安排了一场晚宴以庆祝代表团的到来。 www.yzjjw.net 7. This monument was built in honour of the Queen. 这座纪念碑是为了纪念女王而建的。 wenku.baidu.com 8. Men wrote poems and songs in honour of women and their purity. 男人会写诗或谱曲来荣耀女子并赞扬她们的纯洁。 zhenaishenghuo.org 9. Shall we give a dinner for (in honour of) the delegation? 我们要设宴招待代表团吗?。 chinafanyi.com 10. A monument was built in honour of their heroic deeds. 为了纪念他们的英雄事迹而建立了纪念碑。 www.edu58.com.cn 1. They held a party in honour of the model workers. 他们举行了一场晚会来向劳模们表示敬意。 wenku.baidu.com 2. as people marched through Atlanta in honour of Dr King. 人们游行穿过亚特兰大以纪念金博士的时候。 www.tingroom.com 3. Durga- puja ( "homage to DurgaT), Asvina S. 7-10, is special to Bengal, in honour of the destructive and creative goddess Durga. " 杜迦—普迦(“给予杜迦的敬意”)。頞泾缚庚阇月,7—10,特别地在孟加拉庆祝,用作荣耀毁灭和创造女神杜迦。 dictsearch.appspot.com 4. There is a party tonight in honour of our new headmaster. 为庆祝新校长就任,今晚有个聚会。 www.5ykj.com 5. We held a banquet in honour of the chairman. 为了表示对主席的尊敬我们举办了一个宴会。 wenku.baidu.com 6. There is a party tonight in honour of our new president. 今晚有个祝贺新总统的聚会。 www.wbzgz.cn 7. today we are having a party in honour of our guest. 今天我们举行一个晚会招待我们尊敬的客人。 iask.sina.com.cn 8. A memorial meeting was held in honour of Dr Bethune. 为纪念白求恩医生而举行了悼念会。 down.cnkjz.com 9. They held a party in honour of the guests. 他们举行晚会以示对客人表示敬意。 wuyy.cnzhixue.com 10. There is a party tonight in honour of our new manager. 为祝贺我们的新经理上任,今晚有一个聚会。 edu.sina.com.cn 1. This run takes place ever year in honour of Terry Fox. 这项运动是为了纪念泰瑞·福克斯而每年举办一次。 www.tingroom.com 2. Many people attended the party in honour of the new manager. 许多人参加了为新经理举办的晚会。 blog.sina.com.cn 3. I've titivated in honour of the date. 我为了这次约会特地打扮。 dictsearch.appspot.com 4. We are planning a party in honour of the guests. 我们在筹划为客人们举行的聚会。 edus.cnmedu.com 5. There is a party tonight in honour of the new chairman. 为了向新主席表示敬意,今晚将举行一个晚会。 221.204.254.28 6. A monument was made in honour of the little hero. 为了纪念小英雄他们立了一块纪念碑。 edu.sina.com.cn 7. I have cooked a special meal in honour of our visitors. 我做了一道特殊的菜向我们的来客表示敬意 zhidao.baidu.com 8. We have a party in honour of the famous artist. 为纪念这位著名艺术家我们举办了这场晚会。 www.ttadd.com 9. eg. It is my pleasure to unveil this plaque in honour of the great man who was born here. 我很高兴能为出生在这儿的这位伟人举行揭匾典礼。 www.bing.com 10. was erected in honour of the martyrs who died for our country. 是为纪念为我们祖国而牺牲的烈士们而建立的。 cet.hjenglish.com 1. It was in honour of that last lesson that he had put on his fine Sunday clothes; 他穿上那套漂亮的礼服,原来是为了纪念这最后一课! www.zftrans.com 2. Excerpt from Academy Tribute to Gregory Peck: Cecilia Peck's heart-warming speech in honour of her father 摘录来自学院捐赠给格里高利·派克:塞西莉亚·派克动情讲述敬意来自父亲 ebricks.cn 3. He arranged dinners and suppers in honour of it, and obviously tried to be cheerful; 他预订午宴和晚宴的酒席,显然是想装出快乐的样子; novel.tingroom.com 4. Madrid, Spain: Musicians play next to a giant puppet during San Isidro festival celebrations, held in honour of Madrid's patron saint 马德里,西班牙:在圣伊西德罗节日庆祝活动期间,音乐家们在紧挨着一个巨大的木偶在表演,以向马德里的守护神表示敬意。 www.bing.com 5. The greeting given, the music played In honour of each household name, 给个问候,做个音乐,为每个家里名字而自豪, zhidao.baidu.com 6. Professor Kemp suggests that Leonardo used vellum here because the portrait was intended to adorn a book of poetry in honour of the sitter; 坎普教授建议说列奥那多在这里用了牛皮纸是因为肖像是用来做模特所著的诗集的封面的; p4.zbjimg.com 7. Music and Theatre: Essays in Honour of Winton Dean 音乐与戏院:纪念温顿。迪安 bibf.cnpbook.com 8. In honour of teachers on the occasion of Teacher's Day 在教师节给老师写信表示感谢 zhidao.baidu.com 9. in battle in charge of in debt in honour of 在战斗中主管;负责负债;欠帐为向…表示敬意 www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。