单词 | in homage to |
释义 | in homage to例句释义: 全部 1. It decided to make the game's villains a group of sickly-looking green pigs, in homage to the swine-flu pandemic then grabbing headlines. 公司决定将游戏的反面角色设计为形像不甚讨喜的一群绿色小猪,以纪念当时成为新闻头条的猪流感疫情。 c.wsj.com 2. Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia" . 奥威尔曾参加西班牙内战;他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。 www.ecocn.org 3. Developed by cosmetic giant Shiseido, the fragrance has a beautiful white magnolia petal on its cover in homage to the city's flower. 这瓶香水的瓶盖上有一朵美丽的白玉兰,而白玉兰正是上海市的市花。 www.chinadaily.com.cn 4. In homage to his favourite fruit, Prof Goh has adopted a durian tree on the NTU campus. 为了对自己最爱的万果之王致意,吴教授还在南大校园里认植了一棵榴莲树。 www.ntu.edu.sg 5. In homage to the immigrant artisans who had created the unsigned ornaments, Karp named the group the Anonymous Arts Recovery Society. 为了向那些创造了这批未被命名的装饰物的移民工匠致敬,卡普把他的小组称作“无名者艺术复原协会”。 www.bing.com 6. The two great artists would be united in homage to the people they so deeply appreciated. 在向他们由衷欣赏的阿尔人民致敬之时,两位伟大的艺术家得到了联合。 www.ecocn.org 7. Now recovered from their trauma, the portly pussies have been christened Roly Poly and Pudding in homage to their waistlines. 现在这两只肥猫已经从重创中恢复过来。人们向它们的腰围致敬,给它们起名为圆滚滚和布丁。 edu.sina.com.cn 8. The load-bearing beams of the Opera House shells he called spidsgattere, in homage to the sharp-sterned boats his father made. 他将支撑起歌剧院外壳的横梁称之为spidsgattere,难道不是为了纪念父亲曾细心打磨的那些尾巴锋利的小船? www.ecocn.org 9. Brazilians walk past a mural painted in homage to Alberto Santos -Dumont (1873-1932) at the Santos -Dumont Airport in Rio de Janeiro. 在里约热内卢的桑托斯-杜蒙机场,几个巴西人正走过一幅壁画,该壁画是为向阿尔伯特·桑托斯-杜蒙(1873—1932)表示敬意而作。 dictsearch.appspot.com 10. One family built the Budweiser House in homage to their favorite American lager. 一个家庭建造了个百威啤酒的住宅以表示他们对最喜爱美国窖藏啤酒的敬意。 www.bing.com 1. The exterior is round and solid in homage to European small-car design. 它圆滑厚实的外观是在向欧系小车的设计理念致敬。 blog.sina.com.cn 2. They bowed in homage to the Unknown Soldiers. 他们向无名烈士墓鞠躬致敬。 bbs.gter.net 3. "Eduardo Abela" Prize, the highest award from the contest, is granted in homage to this outstanding Cuban cartoonist (1889-1965). “爱德华阿贝拉”奖,比赛的最高奖,BB是拜见这位杰出的古巴漫画家(1889年至1965年)。 cartoon.chinadaily.com.cn 4. He bowed in homage to the Unknown Soldier. 他向阵亡的无名英雄鞠躬表示尊崇。 blog.sina.com.cn 5. Occupy had also been suggested, in homage to the Occupy Wall Street protests in New York that spread to cities across the globe 也有人提议占领这个词,向席卷全球的纽约占领华尔街抗议表示敬意。 gb.cri.cn 6. In homage to the style that started it all, we give you the original Bugaboo that hit the market back in '86; 在参拜的风格,开始这一切,我们给你的原始布盖布袭击在86年重返市场,现在拥有当今先进技术的更新。 www.cz8.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。