单词 | in his mind | ||||
释义 | in his mind
例句释义: 想,在心中暗自 1. Then swiftly the matter became clear in his mind. 跟着他猛地恍然大悟啦。 2. And in his mind you are the only thing that stands in the way of You-Know-who returning to power. 在他心里,只有你有能力阻止神秘人恢复力量。 www.mofunenglish.com 3. He cast back in his mind to the last war, trying to remember exact dates. 他在脑海里回忆起上一次战争,试图记起确切日期。 4. He picked it up and held it in his hands. With the image of the pretty girl in his mind, he returned home. 他把花捡起拿在手中﹐脑中还想著那美丽女孩的倩影﹐便走回了家。 blog.sina.com.cn 5. And in his mind he began composing the words he would use to tell his beloved Svetlana about their unbelievable good fortune. 在他心里,他已经开始如何告诉他亲爱的斯维特拉娜这令人难以置信的幸运。 blog.sina.com.cn 6. And he relived the dive in his mind while he took acompass reading and placed his face in the water to begin the swim. 当他用指南针读出方向并将脸没入水中往回游的时候,他在脑海中重新体验刚才潜水的过程。 www.bing.com 7. The name of the child, the air of the mother, the tone of her voice, all awakened a train of recollections in his mind. 孩子的名字,母亲的神态,以及她说话的腔调,这一切在他脑子里引起了一大串回忆。 dictsearch.appspot.com 8. Even more serious is the fear from the heart, the death of this idea has been circling in his mind. 更为严重的是来自内心的恐惧,死亡这个念头一直在他心里盘旋。 www.hiv-vct.net 9. The girl's face called up in his mind the image of his dead wife. 这个女孩的面貌使他脑海中回忆起他那死去的妻子的形象。 my.265.com 10. He said he had enough inventions in his mind to give him another 100 years of work. 他说,他有足够的发明,给他100年的工作在他的脑海。 wenwen.soso.com 1. Dyke, at last alone and driving his team out of the town, turned the business confusedly over in his mind from end to end. 后来,戴克独个儿驾着大车出城,把这番事糊里糊涂地在脑子里翻来复去、从头到尾地思量。 2. He reflected constantly on what she had said to him, and turned over in his mind the impression of her rather circumspect tone. 他常常回忆她对他说过的话,内心里翻来覆去琢磨她那种圆滑周到的口吻。 www.jukuu.com 3. Already the perplexities of the examination were beginning to reassert themselves in his mind. 担心考试的心情又开始在他心里顽强地出现了。 4. Now the reader is turned on, and in his mind, he can't lose. You're ready to ask for his money. 现在读者已经想通了,他觉得不能错失良机呀,你就可以准备向他要钱了。 bbs.putclub.com 5. Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in His mind. 他是一个深具宗教气质的人,因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。 dict.ebigear.com 6. He said that this exercise of the imagination left memory traces in his mind that would later help his actual performance. 他说,这种想像力的运用在脑子里留下记忆痕。这些记忆痕将有助于他的临场发挥。 www.tronest.cn 7. Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind. 死没什么了不起,他心中没有死的图景,也没有对死的惧怕。 8. He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her. 他就此闭上了嘴,回去看报了,但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。 www.bing.com 9. The matter will be borne in his mind forever. 这件事使他铭心刻骨 dict.hjenglish.com 10. He turned the matter over in his mind. 他在心里反复考虑这件事。 www.jysls.com 1. He seemed to have stirred up in his mind a disgust. 在他内心里,似乎激起了一股厌恶。 2. Schmitt's first call back to The Times was encouraging. There was no question in his mind that the Afghanistan dispatches were genuine. 施密特打回时报的第一个电话让我们欢欣鼓舞,他认为阿富汗的那些文件是真实的。 www.bing.com 3. Neil said him a bit stupid to compare Josephine, but I don't think so, he just looked naive, be clear in his mind in fact. 先生说跟约瑟芬比起来,有点儿笨,我倒觉得他只是外表看起来憨憨的,心里明白着呢。 blog.sina.com.cn 4. This life long aestheticism pursuit finally got peace in his mind that he never had before. 这位以美为终身追求的艺术家也终于得到了从未有过的平静。 paper.pet2008.cn 5. The captain waited a little--letting the new flood of information which had poured in on him settle itself steadily in his mind. 船长等了一会儿-让新的信息的洪水,曾在他定居在他的脑海本身不断涌入。 www.en400.com:8080 6. A theory began to form in his mind that would provide a quantitative framework for some of the most fundamental problems in biology. 在他的心中一个将为生物学中最基本的一些问题提供定量框架的理论开始形成。 bbs.chinadaily.com.cn 7. There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. 在他的头脑中,现实与幻想之间没有真正的界线。 8. By objectifying his thoughts in the medium of language, he gets a chance to see what is going on in his mind. 通过语言来表达思想,他看到了自己头脑中发生的一切。 dictsearch.appspot.com 9. He had so often heard his grandpa talk about him that he could see in his mind's eye what a dauntless man his uncle was. 他曾常常听他祖父谈论他舅舅,说他能从内心深处看出他舅舅是一个无所畏惧之人。 zhidao.baidu.com 10. "The lama waved a hand to show that the matter was finally settled in his mind" (Rudyard Kipling). “这个喇嘛挥挥手表示那个问题终于在他心里得到了解决”(拉得雅得·吉卜林)。 zhidao.baidu.com 1. Whatever you pry into anyone's heart, you'll find that there's at lease some hidden place in his mind. 随你窥探哪个人的内心,你都会发现,每个人的心中至少有一块属于自己的隐藏区。 bbs.ebigear.com 2. I didn't need to speak. I could lay thoughts out in his mind like they were a sheet. 我不用跟他说话。我能把所想融入他的思想,就好像有一张纸写在那。 blog.sina.com.cn 3. But when asked if he was seeing this in his mind's eye, he answered: "No, the only thing I can see is blue. " 但当被问起是否凭想象时,他回答:“不。我唯一能见的是一抹蓝。” blog.hjenglish.com 4. He weighed the matter in his mind for a whole day. 他整天都在权衡此事。 mysearch.100e.com 5. Like you, and a quarrel, saying that something bad, you stay on in his mind, a wound like this, like a nail hole. 就象你和一个人吵架,说了些难听的话,你就在他心里留下了一个伤口,像这个钉子洞一样。 www.bing.com 6. The Enlightenment Being was able to keep these fine qualities in his mind, and produce a very unlikely event --a miracle. 这些启迪使的国王的保持着一颗睿智的头脑,并且能创造出奇迹将不可能的事情变成可能。 www.zftrans.com 7. He came in one day with something of this idea in his mind. 一天,他回到家里,脑子里有些这样的想法。 www.bing.com 8. At this point the green light is the embodiment of beauty and wealth, the dreams and hopes in his mind, also his aim of struggle. 此时的绿灯是美色和财富化身,是他心中梦想和希望,也是他为之奋斗的目标。 learning.zhishi.sohu.com 9. He described these talks as his first attempt to understand the complicated questions about race that were beginning to rise in his mind. 他把这些谈话看作是对脑袋里不断出现的关于种族这个复杂的问题的第一次尝试。 blog.sina.com.cn 10. In a flash he remembered everything and a plan began to form in his mind. 刹那间,他什么都想起来了,于是脑子里开始形成一个计划。 bbs.tesoon.com 1. In talking about "The Sound and the Fury, " Faulkner said he saw in his mind a dirty little girl playing in front of her house. 在谈到《喧嚣与骚动》时,福克纳说,他内心仿佛看见一个脏兮兮的小女孩坐在她家房前玩耍。 www.unsv.com 2. Therefore, he told the frog about the environment of East Sea. Meanwhile, he made a comparison and an analysis in his mind. 于是鳖将东海的环境大概地告诉了蛤蟆,同时也自行检讨,比较一下。 blog.sina.com.cn 3. He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture. 此时,由于她的退缩不前,他也为自己没有注意到她而感到遗憾;他心里就带着这种遗憾离开了牧场。 www.hjenglish.com 4. A child has many fantasy in his mind, when he tries to tell you his imaginary world, do not scold him. 孩子的心中有著许多的幻想,当他试著告诉你他的想像世界时,不要马上斥为无稽; dictsearch.appspot.com 5. In his mind, he ran his right knee to the ball, while feeling a complete sense of balance and control. 在他的意识里唯一在意的就是在保持平衡和控制感的同时,让右膝关节奔球而去。 blog.sina.com.cn 6. The trip that stands out most in his mind is the one he took from Shanghai to Hamburg by himself at the age of 10. 印象最深的一次旅行是,他10岁时从上海独身一人出发到达德国汉堡。 www.bing.com 7. His stature wasn't all that noteworthy, but, in his mind, anything below what he had before was a mark of career failure. 他的地位并非那么引人注目,但是,在他的脑子里,任何比他之前得到的要低的东西都是一场职业上的失败。 www.bing.com 8. call up The girl's face called up in his mind the image of his dead wife. 这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。 zhidao.baidu.com 9. The two events, together with the Russian revolution, coalesced to turn them, in his mind, into scapegoats for everything. 这两个事件,再加上俄国革命,这些事合在一起,在他看来,德国成了替罪羊。 www.bing.com 10. He drew a picture of the girl etched in his mind, along with a portrait of himself with this disclaimer pointed at his head: "Not insane. " 他将深深印在脑中的女孩形象画了出来,还附上了自己的画像,并在他脑袋旁写道——“精神正常”。 www.bing.com 1. Always with a plan, he had activated a post hypnotic suggestion in himself that made him repress the Batman persona in his mind. 蝙蝠侠总是有计划的,他在自己身上激活了一个催眠暗示,通过它压抑住了脑海中的蝙蝠侠人格。 tieba.baidu.com 2. He turned the matter over in his mind slowly and deliberately . 他把这问题在心上慢慢地审慎地反复推敲。 dictsearch.appspot.com 3. He conducted without a score and with his eyes closed, the better to visualize the perfect sound he held in his mind. 他在指挥时将乐谱弃置一旁,闭上眼睛以更好地展现他脑海中最动人的乐声。 www.bing.com 4. He couldn't undo his knot in his mind so he began to drink. He was often found sleeping underneath the table. 他无法解开心结,于是他开始喝酒,他被常常发现睡在桌子下面,他的健康逐渐被饮酒削弱。 www.ebigear.com 5. But after several encounters, he found that this girl always in his mind and never disappeared, then he knew that he fell in love with her. 可是经过多次的相遇后,他发现那个女孩在他心中始终不曾消失过,他发现他喜欢上了她。 iask.sina.com.cn 6. However, in his mind, those concerns do not outweigh the impact of the torture on the animals used for cosmetics testing. 然而,在他的观点中,这些都比不上化妆品实验中对动物的折磨更重要。 www.bing.com 7. But once Packard got a "search image" of the savanna in his mind, he began to see evidence of it everywhere. 但是一旦帕克德脑子里形成了稀树大草原的“搜索图像”,他就开始在各处看到它存在的证据。 dongxi.net 8. President Lee says the economic benefits of that agreement were uppermost in his mind when he made the beef deal. 李明博说,他决定这项自由贸易协议时,该协议的经济利益在他心中是最重要的。 www.ebigear.com 9. In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on. 在他的心中,他悉心照顾它,他说他很抱歉,事情结束了,而生活还得继续。 www.bing.com 10. the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind. 对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情,此刻在他心里已经烟消云散,剩下的只是一丝羡慕。 blog.sina.com.cn 1. straightened things out in his mind and was determined to give up evil and return to good. 在朋友们的帮助下,他终于想通了,决心改邪归正。 www.jukuu.com 2. His broad shoulders were hunched forward and his chin jutted out as though the thoughts in his mind were not pleasant. 他的阔肩膀向前佝着,下巴颏儿翘起来,象似心里在想什么不愉快的事。 www.showxiu.com 3. Who lasting endurance with the rock layers and gradually ground into a fine powder, Diaozao out in his mind the image to be? 是谁用持久的耐力,把岩石一层层地逐渐磨成细粉,雕凿出他心中所要的形象? blog.sina.com.cn 4. All that he had just seen and heard aroused a multitude of questions in his mind. 刚才看到和听到的种种事情,在他的头脑里引起一大堆问题。 eee.tsinghua.edu.cn 5. His peculiar gift was the power of holding continuously in his mind a purely mental problem until he had seen straight through it. 他的特殊天赋是持续地在他头脑中持有一个纯粹心智的问题,直到看透它为止的力量。 www.bing.com 6. Apparently he was able to picture things in his mind and draw accurately at a very early age. 显然,很小的时候,他就能够构思并且将物体精确地画出来。 eblog.cersp.com 7. No beginner, it seems to me, can possibly describe a scene or a character really vividly unless he sees it thus in his mind. 对于我来说,初学者只有在自己的脑海里能如此这般地看到一个情景或一个人物时,才可能真正生动地描写它。 blog.sina.com.cn 8. There was no doubt in his mind now, and he would find a way to win her. 他现在脑子里一点疑虑也没有了,他会想个法子把她弄到手的。 www.bing.com 9. He was silent for a long time, and then he said what I knew was in his mind. 他沉默了半晌,最后他说出的我知道是郁积在他心里的话。 www.for68.com 10. "In his mind, he was playing, " Potter, 32, said of her partner of 10 years. "But I do not condone his child's play. " 结婚10年的波特谈起丈夫的行为时表示:“在他看来他是在做游戏,但我不能宽恕他这种幼稚的行为。” www.jukuu.com 1. God knows what was in his mind; but he requested us to put the book into his coffin, and now he lies there. 但是他要求把这本书装进他的棺材里去。因此现在它就躺在那里面。 www.crazyenglish.org 2. In his mind, if he recovered, we would never know how close he came; if he died, he would have spared us months of anguish. 他是这么想的,如果他康复了,我们全家人就永远不知道他经受的一切;如果他去世了,他的离去也只是让我们伤心几个月。 www.bing.com 3. That face called up in his mind the image of his end wife. 那张脸使他想起了他亡妻的形象。 www59.86-0.com 4. The baby's crying sound, Chen in heaven suddenly inspiration impulse, a set of new thoughts like a meteor flash in his mind. 在婴儿的啼哭声中,陈顶天突然灵感迸发,一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。 tv.360mp3.com 5. In his mind was a region of confusion, doubt and delight mixed, and this was the distance between himself and the plane. 他心里一片迷茫,交织着疑惑与兴奋,这就是飞机和他之间存在着距离。 www.elanso.com 6. He began to count the people in his mind while they were having the delicious food. 当他们食用可口食物时,他在他的头脑里开始计数人民。 wenwen.soso.com 7. Sid had better judgment of it than to utter the thought that was in his mind as he left the house. 席德离开家里的时候,他对这桩事情是心中有数的,不过他觉得还是不把心里的想法说出来为好。 8. He had the clearest image in his mind of his mother and father. 他脑海中对父母的印象极其清晰。 blog.hjenglish.com 9. left behind it in his mind a sort of astonishment, which rendered him still more gentle. 只不过给他留下了一种使他变得更加温良的惊叹的回忆。 bbs.ycwb.com 10. But even while the dirt was being trampled down around his neck, the Great Being remained without anger in his mind and said nothing. 尽管大仁慈王的脖子都被泥土围住了,但他还是没有生气也没有说话。 blog.sina.com.cn 1. The insult that his sister hurled at him still rankled in his mind. 他妹妹对他的辱骂使他仍耿耿于怀。 2. In his mind, this is just part of his sexual journey, and separate from how he feels about you, but I understand your discomfort. 在他的想法里,这不过是他性旅程的一部分,而且这和他对你的感觉是两码事,但我理解你的苦恼。 www.bing.com 3. A wonderful idea presented itself to him[in his mind]. 一个妙主意浮现在他的心头。 www.enschools.com 4. One day, after delivering the mails, he happened to pass by a flower shop with a thoughtful mind. An idea occurred in his mind. 有一天当他送完信,心事重重准备回去时,刚好经过了一家花店。 www.zftrans.com 5. The thought was certainly in his mind when he stipulated that no one should be paid for managing his legacies. 当富兰克林立下规矩,不允许任何人收费管理他的遗产时,他的脑子里肯定有过这种念头。 www.ftchinese.com 6. So that when he brought us our morning goblets of milk the forces of attraction in his mind would be greater than those of repulsion. 因而当他早晨给我们送牛奶时,在他的心里,牛奶对他的吸引力就远大于他对牛奶的排斥力。 www.bing.com 7. My love, once upon a time your poet launched a great epic in his mind. 我的爱人,曾经,你的诗人在他的心里投下了壮丽的史诗。 blog.163.com 8. Chinese simply says, "Do work, get money, " the last being the principal idea which dwells in his mind, the "time relation" being absent. 中国人简单地说。“干活,拿钱。”他心目中的主要观念是挣钱,根本没有“时间关联”这个概念。 chen.bokerb.com 9. According to the nature of memory, generally speaking, one person can only bear three things in his mind once a time. 应该如何对学生做出适当的评价呢?根据一个普通人的记忆规律,一般来说,一个人一次只能记住三样东西。 blog.doule.net 10. Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life. 他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。 www.kuenglish.info 1. He prayed and obliged himself not to be scared when thorough despair almost emerged in his mind. 当彻底的绝望向他袭来时,他强迫自己不要害怕并为自己祈祷。 www.bing.com 2. He was an obstinate man, once he got an idea in His mind, no reasoning could pry it loose. 他是一个固执的人,一旦他脑子里有了主意,没有任何理由能使他动摇 dict.ebigear.com 3. An idea forms in his mind as he follows the conduit to an observation room with monitors watching every area under the ground. 他心里涌出了一个念头,他顺着线管来到一个观测室,里面的监控器监测着拘留中心的每一个地区。 www.bing.com 4. Spatial ability allows a man to rotate a map in his mind and know in which direction to go. 空间能力使男人能在大脑中旋转地图,知道往哪个方向走。 www.bing.com 5. Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university. 很多作者描写大学生活都是以调侃的语气,向读者描绘一个他心中理想的大学。 www.023java.com 6. He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again. 他已经把富布赖特排除在外,而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。 www.bing.com 7. I suppose, however, he had this move in his mind-he was always half-cracked. 不过,我猜想,他心里老早就有了这个打算了--他总是有点半疯半癫的。 8. With the bloodcurdling vision of his son's death emblazoned in his mind, his adrenaline took over. 儿子惨死的血腥场面印在了他脑海里,现在他的肾上腺素起了作用。 www.bing.com 9. When the time came to speak, there was the row of images sharply in his mind. 当他演讲的时候,一排的图象就清晰地出现在他的脑海里。 www.for68.com 10. Many problems kept cropping up in his mind. 他脑中不断出现许多问题。 blog.sina.com.cn 1. Minnie Cook can be estimated to live 15 years, but he would not want to happen 15 years later. Monkey heavy weight in his mind. 库克估计米妮可以再活15年,但他不愿意想15年以后会怎么样。猴子在他心里分量很重。 www.englishtang.com 2. In his mind these become transformed into the anticipations of new phenomena that may some day be verified in actual experience. 这些可能性经过他的思维,便转变成为将来某一天会被实践所证实的新现象的预见。 dictsearch.appspot.com 3. There isn't the least suspicion in his mind that Carl may have told me one thing and him another. 他丝毫没有怀疑到卡尔对我是一个说法,对他是另一个说法。 www.bing.com 4. The idea found a lodgement in his mind. 那个主意占据了他的心头。 www.jukuu.com 5. She had a guilty look which immediately roused surmise in his mind. 她那做贼心虚的神色马上引起了他的猜测。 dict.veduchina.com 6. Snatches of that music he heard last night keep running in his mind. 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际。 zhidao.baidu.com 7. He could see the woman's face more clearly in his mind than he could see it when she sat in the studio in front of him. 他在头脑里看到的那张女人脸,比她在画室里坐在他面前时观察更为清楚。 202.38.193.225 8. The smiles of his classmates at the graduation party are engraved in his mind. 毕业晚会上同学们的笑脸,至今还刻印在他的记忆里。 www.nciku.cn 9. Of course the pain Dr. Johnson experienced in his foot was also an idea in his mind, so he wasn't really refuting Berkeley's ideas. 当然约翰逊感觉的脚痛也还是他头脑中的一个思想,所以他还未真正驳斥贝克莱的观念。 nankaizzj.blog.163.com 10. Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind. 宗介缓缓地把脸转向他的妻子,无数念头一起涌上他的脑海。 www.bing.com 1. During the heated argument that ensues between Ron and Ginny , Harry sides with Ron in his mind wanting the relationship stopped. 在接下来发生的罗恩和金妮激烈的争吵中,哈利在心里站在罗恩一边,希望金妮和迪安的交往中止。 dictsearch.appspot.com 2. He turned over this problem in his mind for a whole day before he decided what to do. 他把这个问题考虑了一整天才决定怎么办。他把这个问题考虑了一整天才决定怎么办。 wenku.baidu.com 3. But he is still waging a debate in his mind about how Ron would take it if he and Ginny started seeing each other (HBP24). 但是他还是进行了一场思想斗争,考虑如果他开始和金妮交往,罗恩会怎么想。 dictsearch.appspot.com 4. When he talked with people he always wore a sweet smile, but he was conjuring up evil ideas in his mind. 当他笑着对别人说话时,其实心里面想的是坏主意。 www.china.org.cn 5. "Everyone understands Neymar 's situation and what must be going on in his mind, " said Menezes. “每个人都能理解内马尔的处境,都清楚他内心的想法”,门泽斯说。 www.qieerxi.com 6. but that same evening, before we scattered, he brought out what was in his mind. 那个晚上快要散席的时候,他终于说出了自己的想法。 blog.sina.com.cn 7. A suspicion sprang up in his mind. 他的脑中突然产生了一些疑问。 zhidao.baidu.com 8. He often weaves a tangled web in his mind as he is over-sensitive and imaginative person. 他是一个过于敏感和富于想象力的人,经常在头脑里编织一张复杂的网。 blog.sina.com.cn 9. Suddenly, a coil of rope slid into the blade, which like a bomb exploded in his mind. 突然一圈绳索滑到螺旋桨上,他的脑子里犹如一个炸弹轰地炸开了。 www.bing.com 10. He cast back in his mind to remember when exactly he had last seen her. 他在回忆上次他见到她的确切时间。使回到过去 get.3322.net 1. It comes to me that in his mind I am less father than outsider. "Listen, " I say. 我开始明白,在他的概念里,我与其说是个父亲,还不如说是个外人。 www.bing.com 2. He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind. 他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。 www.hxen.com 3. I think it just flipped things in his mind, that there could be someone else who was affected by what he was doing. 我认为这只是把一些事情都放进了他的心里,就是别人因为他的行为遭受到的一切。 www.bing.com 4. The combination player thinks forward; he starts from the given position, and tries the forceful moves in his mind. - Emanuel Lasker. 组合性的棋手向前想;他在提供的局面开始,尝试脑海中强制的棋步。 www1.33wg.com 5. Walking back from the gas station with the chips and coffee he'd bought with his winnings, he turned the problem over in his mind. 拿着用奖金买来的薯片和咖啡从加油站走回来,他一直思考着这个问题。 www.bing.com 6. The chunk of stone - why did it keep rising in his mind? The keystone. One pull of the keystone and the whole wall comes tumbling down. 厚厚的石块——为什么这个词持续出现在欧比万脑海中?是主石块!只要拉动它,整面墙就会倒塌。 www.starwarschina.com 7. I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret. 我相信,牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时,数天,甚至数周,直到它向他放弃它的秘密。 www.bing.com 8. He hurried across, pretending not to notice, but in his mind was a world of thoughts. 他匆忙穿过门厅,假装没有察觉,可是心里却是千头万绪。 www.bing.com 9. It was imperative in his mind that he should be sure he had the power to move her. 他内心里坚信,他有能力感动她,这是理所当然的。 10. Then one of the words in Sister Mary's wittering struck a hopeful chord in his mind. 玛丽修女的一句话引起了他心中期待已久的共鸣。 www.bing.com 1. A new idea started up in his mind. 他忽然有了一个新主意。 www.powerdict.com 2. A doubt sprang up in his mind. 他的心忽然起了疑惑。 zhidao.baidu.com 3. The word instantly brings up the goal in his mind, but the word only means something to him. 那么那个词就马上能让他联想到目标,而只有他明白这个词所包含的意思。 www.bing.com 4. As usual, I wondered whether he was really turning over my mother`s question in his mind, or whether he was thinking about work. 像往常一样,我琢磨他是在真正地在心里仔细思考着我母亲的问题呢,还是在想着他工作上的事。 www.bing.com 5. The speech presented by the visiting scholar left considerable excitement in his mind. 那位到访学者的演讲着实让他感到很激动。 bbs.wwenglish.org 6. Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try. 在意识深处,他只是假想实际上无需尝试,事情就能水到渠成。 www.bing.com 7. Yan Yi was a poet and soldier, who came from Village Yanwotou, Guantao, with strong homeland complex in his mind. 雁翼是一位从馆陶颜窝头村走出去的战士诗人,他心中具有极为浓郁的故乡情结。 lib.cqvip.com 8. Wen Tianxiang had tacitly consented to this though he had been full of contradiction and agony in his mind. 对此,文天祥内心虽有矛盾和痛苦,但实际上已经予以默许。 dictsearch.appspot.com 9. All day long she had been in his mind. 他一整天尽想着她。 10. At this age the pup's senses are now being stimulated and the pup will forever be influenced by the images formed in his mind. 在这段时间幼犬的感官开始受到激发,在幼犬头脑中所形成的印象将影响他的一生。 www.aigou.com 1. And in his mind, he never did. 在心中,他将永骑不止。 www.ecocn.org 2. His achievements won great compliments, but his opponents' criticism lingered long in his mind. 他的成就得到众人的称赞,但反对者的批评意见让他思索良久。 brand.hjenglish.com 3. He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate the pie comfortably. 他这样心神不定,哪里还顾得上品尝这个饼的滋味。 it.bab.la 4. "Bourgeois, " "trader's den" - Brissenden's epithets repeated themselves in his mind. “布尔乔亚”,“市侩窝子”——布里森登的用语在他心里一再出现。 www.chinabaike.com 5. The reader reading the verbal humor, mental spaces are being constructed continuously in his mind. 在读者阅读言语幽默的过程中,心理空间不断地被建立起来。 www.13191.com 6. He stalked away, but with a gnawing uncertainty in his mind. 他昂首阔步地走开,心里半信半疑,感到十分苦恼。 wenku.baidu.com 7. The man came straight to the bed sit right next to me, and smoked, it looked like he had something heavily in his mind. 那男子直接走到我旁边的位子坐下,一个劲地抽烟,好象心事很重的样子。 www.onlylz.com 8. His perception of life is shaped by the concepts already established in his mind. 一个人对生活的感知总是被早已存在于他的头脑里的概念左右着。 blog.sina.com.cn 9. So a good student is one who keeps in his mind that he has to serve his nation by making himself a positive character of society. 因此,一个好的、优秀的学生总是会将把自己培养成社会的积极分子作为一种对国家、对社会的贡献。 wenwen.soso.com 10. Many years later, he could still see the terrible scene of the air crash in his mind's eye. 许多年以后,他仍能回想起飞机失事时的惨景。 www.ebigear.com 1. With that project in his mind he stood motionless. 他脑子里有着这个打算,站在那里一动不动。 2. Out of many of them he formed a truth that arose gigantic in his mind. 他拿这么多的思想再去构造某一个真理,这个真理在他头脑中逐渐发展成一个庞然大物。 blog.163.com 3. So it's one of the issues that's forefront in his mind. 这只是在他头脑中不断涌现的问题中的一个。 www.ecocn.org 4. The old-time miner's idea of wealth easily gained and quickly spent persisted in his mind. 他脑子里念念不忘那种过去当矿工时对金钱的看法:来得容易,花得痛快。 www.jukuu.com 5. He went over the facts in his mind again and again lest the vital clues should elude him. 他反复思考那些事实,惟恐漏掉了主要的线索。 www.59edu.com 6. and the Rat, though still unconvinced in his mind, allowed his good-nature to over-ride his personal objections. 河鼠虽然还心存疑虑,但他的好脾气终究压倒了个人的反对意见。 www.bing.com 7. The Rat saw what was passing in his mind, and wavered. 老鼠看透了他的心里,不免犹豫起来。 8. Hot feelings, of course, the election is nuts enough chocolate, or show you how in his mind so unique? 火辣的感情,当然要选果仁巧克力才够正,否则怎么显出你在他心中的独特呢? www.goto020.cn 9. Our boss is dead nuts on work. Keeping on working and making money is what he has in his mind. Nothing else. 我们的老板是一个工作狂.他满脑子想的都是工作和钱.别的什么都没有。 www.bing.com 10. The incidents of the voyage were a blank in his mind. 这次出航在他的脑海是一片空白。 www.readfree.net 1. In his mind he saw s the stream that curves across the country . 他仿佛看见那条弯弯曲曲的小溪流过乡村。 www.bing.com 2. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. 他的概念中,天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了。 www.ebigear.com 3. At the age of 12, Trehin started to build the city of Urville. . . in his mind. 不到12岁,Trehin就开始修建他的“维尔市”——在他心中。 dongxi.net 4. it became in his mind the centre of a new artistic movement. 它就变成梵高心目中新艺术运动的中心。 blog.sina.com.cn 5. He cast about in his mind for some plausible excuse for not turning up at the meeting. 他心里在算盘,想找一个什么说得过去的理由来解释他为什么没有到会。 wenku.baidu.com 6. Now in his late 60s, he had mastered the skill of sightless tours*, using his remaining four senses to create pictures in his mind. 在年近七旬的他,利用他其余的四种感官已经完全掌握了盲人旅游的技巧。 vip.book.sina.com.cn 7. It gives the impression that Anglo-French relations only feature in his mind when the annual summit comes along. 他给人们的印象是只有一年一度的最高级会议快要开会时才想起英法关系来。 8. The dramatic scene is still vivid in his mind. 那扣人心弦的一幕在他脑海中仍很清晰。 bbs.wwenglish.org 9. He believes in moral principles in his mind and heart, and he fights for them passionately and effectively. 他全身心的相信这些道德原则,满怀热情和卓有成效的为此而奋斗。 www.bing.com 10. No one knew what was in his mind. 没人知道他在想什么。 www.bing.com 1. The frightening image of the curator's body remained locked in his mind. 馆长的尸体摆出的那恐怖的造型一直浮现在他的脑海中。 dictsearch.appspot.com 2. In his mind, he drew a picture of my hair come to me. 他在他心目中的我画了一幅画,发过来给我看。 www.dota123.com 3. Wolstencroft thought very carefully, mulling over each name in his mind. Wolstencroft非常认真的思考,仔细地琢磨了每个名字。 www.hjenglish.com 4. In his mind a wish to become rich has always predominated. 他想变富的愿望一直在他思想上占主导地位。 www.tdict.com 5. Whenever a desire arose in his mind, Mathur fulfilled it without hesitation. 无论他头脑里唤起什么愿望,马图尔都会毫不犹豫地实现。 dictsearch.appspot.com 6. My grandmother once quipped that you can sleep next to a person all your life but you will never know what truly goes on in his mind. 我的祖母曾说,就算你一生睡在你的伴侣身边,你永远也没法真的知道对方在想什么。 www.cinespot.com 7. the battle figured in his mind as a remote , far - away memory. 他仿佛觉得这场战斗已是久远的往事的回忆。 www.ichacha.net 8. But his father's lighter is no longer on the bedside table, and already in his mind, he can hear the screams. 但放在他床头柜上的,他父亲的打火机却不见了,于是,他脑海里已经响起了小精灵的尖叫声。 tw.netsh.com 9. By astonishing powers of concentration he composed in his mind and then dictated. 弥尔顿具有惊人的专注力,他首先在脑海中进行创作,然后出口成章。 bbs.eblcu.cn 10. On December 17, the day after his return to Washington, he intimated to reporters the plan that had taken shape in his mind. 12月17日,即他返回华盛顿的第二天,他向记者们透露了他胸有成竹的计划。 1. Dai Fugu's scenic poems not only expressed the varied emotions in his mind, but were remarkable achievements on aesthetic art. 戴复古的山水诗不仅注重抒写胸中丰富的情理世界,在审美艺术上也取得不凡的成就。 www.ceps.com.tw 2. He tried to mull things over in his mind. 他试图在他的脑海中思索事情。 www.kekenet.com 3. In his mind, politics and region are inseparably intertwined. 在他的头脑中,政治和宗教是密不可分的。 bbs.wwenglish.org 4. This may be the Jianghui want to share, a bizarre world, a real world in his mind. 这也许就是江辉所想要分享的,一个光怪陆离的世界,一个他心中真实的世界。 www.yinghanhuyi.com 5. These factors will naturally stay in his mind, which can hardly be erased. In other word, they are imprints. 这些因素就自然而然的在人们的心理留下了无法抹去的痕迹,即烙印。 www.boshuo.net 6. Every fact lay in glory in his mind, a type of the order and beauty of the whole. 每一件事实都在他心中荣耀地躺着,是秩序的一种范型,一个美的整体。 q.163.com 7. During the conversation , an idea formed in his mind. 在谈话的过程中,他有了一个主意。 www.bing.com 8. The question has been turning over in his mind for one week and got solved finally. 他对这个问题思考了整整一个星期后,最终解决了它。 waimaoyingyu.hkseo.net 9. He is always having a lot of strange ideas in his mind. 他们总是有很多会议要参加,所以他们很忙。 beike.dangzhi.com 10. In his mind that im NAive even foolish and he dont want hurt me . 在他看来,我是那么天真,甚至都天真得有点傻气,因此他更不愿意伤害我。 wenwen.soso.com 1. A plan began to form in his mind. 一个计划开始在他的脑海里形成。 zhidao.baidu.com 2. In his mind's eyes, he probably already saw me burning and suffering horribly. 在他的眼里,他或许看到了我正在燃烧,遭受着剧烈的痛楚。 www.langmanzg.com 3. A feeling of impatience with her that HAD been in his mind returned. 他心里又升起了对她极不耐烦的感觉。 dict.ebigear.com 4. We knew what was passing in his mind. 我们知道他心里在想什么。 5. Zhang Pengye determines to achieve the eternal pursuit in his mind with unremitting efforts. 张鹏野正不懈的努力,以实现他心中的那份永恒的追求。 blog.artintern.net 6. The idea began to form in his mind. 他脑子里开始形成这样的概念。 zhidao.baidu.com 7. that Anglo-French relations only feature in his mind when the annual summit comes along. 它给人们的印象是只有一年一度的最高级会议快要开会时才想起法英关系来。 dictsearch.appspot.com 8. In his mind, everything was fake, the flower was, so was the love. 一切只是伪造的,花如此,感情肯定也是虚伪。 zhidao.baidu.com 9. To make things even better, Haw started to paint a picture in his mind again. 为了使事情更顺利地进行,他又开始在头脑中描绘一种景象。 www.kekenet.com 10. Therefore, maybe he still had doubt in his mind: The Buddha I was playing was a short-lived sample or a mirage to him. 所以,或许他心中还有些疑问:「眼前的,会不会是望梅止渴、昙花一现、海市蜃楼啊!?」 glotus.org 1. No matter who's mind you peep, you'll find that everyone has a shelt in his mind which is belong to himself. 随你窥探哪个人的内心,你都会发现,每个人的心中至少有一块属于自己的隐蔽 bbs.ebigear.com 2. He went over the events of the day in his mind. 他心里反复琢磨白天发生的事。 en.eol.cn 3. if a boy loves you, he will call you a piglet as lovely and simple as you are in his mind. 如果一个男孩喜欢你,他会说你是一头猪,因为在他心里你就像一头笨笨猪一样可爱。 zhidao.baidu.com 4. He is so narrow-minded that even a tiny matter will dwell in his mind for a long time. 他这人就是小心眼,针鼻儿大的事能挂累好长时间。 www.nciku.cn 5. H works from morning to night wry day. Thr is no wknds in his mind. 天天从早工作到晚,在他心目中根本没有周末的概念。 www.jgzyw.com 6. Coubertin that the Olympic movement should have its own logo, this idea in his mind Panhuan a long time ago. 顾拜旦认为奥林匹克运动应该有自己的标志,这个念头在他的脑海里盘桓已久。 zhidao.baidu.com 7. The undercurrents are always there in his mind and in his gut. 这股暗流一直都在他的思想和他的内心里存在着。 dictsearch.appspot.com 8. in his mind ' s eye , he could see just what the vacation was going to be like. 凭想象,他能设想出假期中的一切将会是什么样子。 www.ichacha.net 9. This is really sweet. . . When a boy is quiet . . . millions of things are running in his mind. 这实在是甜…当一名男童是安静…以百万计的东东,正在运行在心头。 www.abems.com 10. In his mind, what he did was special. 在他看来,他做的是特别的。 www.bing.com 1. He tried, in his mind, to grasp the concept. 他试著描述,在他的思想中,来领会这个概念。 www.easeparts.com 2. In his mind he was being dragged toward a grim unknown. 在它心里,它觉得自己正在被拖向一个阴森森的未知的地方。 dongxi.net 3. When a person has in his mind to come to die, nobody can stop him. 当一个人下定决心去死,没人拦得住他。 zjdaily.zjol.com.cn 4. If a dollar today was going to be worth 10 some years from now, then in his mind the two were the same. 如果在多年以后,今天的1美元会变成10美元,那么在他的心目中,这两者是一样的。 www.ftchinese.com 5. The dog takes a mental snap shot in his mind of exactly what it was doing when it got the negative makers. 当狗儿听到否定标记时在它脑海里有一系列它正在进行行为的快照。 blog.sina.com.cn 6. It surprised her that he should speak of disposition. Was she, then, so clearly in his mind? 他竟会说到性格,这可让她大吃了一惊。那么,他心里对她的了解有这么清楚吗? www.bing.com 7. A weak but constant sound that begins to gather force in his mind. 一个微弱但坚决的声音开始在他心头聚集力量。 www.bing.com 8. Seemed like a sound in his mind. 仿佛是他内心的一种声音。 koopee2.cn 9. whenever justin sees a girl, in his mind he rates them. justin无论什么时候看到一个女孩,在他的脑子里总会评估她们。 wenwen.soso.com 10. If she is not in his mind, then he knows whatever he says, they will only sound sophistic . 要是连想念也不曾有,他无论说什么,听起来都像强辩。 dictsearch.appspot.com 1. Obi-Wan filed the woman away in his mind to investigate later. 欧比万暗中记住了那个离开的女人,准备以后再调查她。 www.starwarschina.com 2. In his mind, he envisioned a young shepherd boy. 他的脑海中浮现出一个年轻牧童的形象。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. All these negative thoughts start to flow in his mind, being a positive thinker he says, no, no. 消极的思想开始涌进他的脑海,但作为一个积极思想者。他说:不,不。 hourofpower.org.hk 4. Both the priest and the young lad ran continually in his mind. 神父和那年轻小伙子的影子,不断地在他的脑子里盘旋着。 dict.wenguo.com 5. Cuts and scrapes are objectionable because in his mind, they can lead to his contracting a disease that could kill him. 割口或擦伤都是不可以的,应为,在他看来,这些都会导致他感染到致命的某种疾病。 bbs.chinadaily.com.cn 6. He turned the question over in his mind . 他反复考虑这个问题。 www.diyifanwen.com 7. No farmer ever ploughed a field by turning it over in his mind. 没有任何农夫犁田是只在脑子里面把土翻过来而已。 www.pkuyy.com 8. The belief of founding a new China was deeply rooted in his mind. 建立行中国的想法深深的根植在他的脑海中。 www.hjenglish.com 9. Hennessey's death had opened a secret fear deep in his mind. 汉奈西一死,他内心深处却冒出了一重忧虑。 10. Mr. Palomar's palate is in his mind. 帕洛马先生真正感兴趣是思想。 word.hcbus.com 1. The idea developed inch by inch in his mind until he perfected it. 他的思想慢慢地形成直至最后完善。 www.tdict.com 2. In his mind, the artists should only pay their time, life and skill, instead of making subjective process to images. 作者认为艺术家只应付出自己的时间或生命以及技巧,不应对人物做主观的加工处理。 www.bjbiennale.com.cn 3. He revolved the main points in his mind. 他在心中思索要点。 www.for68.com 4. No farmer ever plowed a field by running it over in his mind. 没有农夫只靠在头脑里想象犁地,就能开垦出地来。 www.co-consult.com.cn 5. So this created another question in his mind. 这在他心中又引起了另一个疑问。 www.bing.com 6. This experience opened a new prospect in his mind. 为他的思想开阔了新的视野。 www.52qdu.com 7. Today's idea accurately describes the way anyone who holds attack thoughts in his mind must see the world. 今天的观念确切描绘了,内心怀有攻击念头的人对世界的必然看法。 blog.sina.com.cn 8. He _revolved the problem in his mind. 他脑海中有个问题在萦绕。 bbs.ebigear.com 9. The resentment festered in his mind. 他心中的愤恨有增无已。 www.hotdic.com 10. Such ideas gradually formed in his mind. 这些看法逐渐在他头脑里形成。 www.cqwzzx.com 1. Since then, hatred has rooted deep in his mind. 自从那时起,仇恨便在他心中扎下了根。 go.6to23.com 2. The director's play is about "the three kingdoms, " or in his mind, France, Germany and Italy. 这个导演有个关于“三国”的作品,在他的想法中,这三个国家是法国、德国、意大利。 www.bing.com 3. These sad feelings lingered on in his mind. 这些悲伤的情绪在鸽子的脑中来回游荡着。 elite-elf.spaces.live.com 4. The idea worked like madness in His mind (brain). 那思想深深影响他的心理(影响他的脑子)。 dict.ebigear.com 5. Also, the London idea was growing in his mind. 伦敦的计划也渐渐地在他的心里抬起头来。 6. An image hung perfect as light in his mind's wide eye. 一幅完美的挂着的画像,如他脑海中最宽阔的眼睛般光亮。 www.bing.com 7. His excuse was framing itself in his mind. 他在心中思量着借口。 www.cndkc.net 8. He says whatever is uppermost in his mind. 他说出他心里最牵挂的事。 dict.wenguo.com 9. The fear of failure loomed large in his mind. 担心失败的阴影笼罩在他的心头。 blog.hjenglish.com 10. He turned it over in his mind and considered. 他用脑想了想,考虑了一番。 zhidao.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。