单词 | interfere in |
释义 | 例句释义: 干涉,干预,在某件事上打扰,相关词组 1. At the time, he warned Western diplomats not to interfere in Zimbabwe's elections, which he said would be held next year. 与此同时,穆加贝也告诫西方外交官不要干涉津巴布韦的大选。这对明年大选会有所帮助。 www.bing.com 2. At a news conference in London, he added that the investment was the company's idea and the government did not interfere in its decisions. 在伦敦的一个新闻发布会上他补充称,此笔投资是公司的主意,政府并未插手。 www.ftchinese.com 3. He said the lawyers were likely careful not to interfere in the investigators' work, but that doesn't mean the investigation was neutral. 他说,律师们也许谨慎地避免了干预调查工作,但这并不意味着调查是中立的。 chinese.wsj.com 4. The incident was one of many in American history in which a president had to decide if he should interfere in private industry. 在美国历史上,总统不得不决定是否干涉私人企业,这已经不是第一次了。 www.bing.com 5. So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children. 为了不伤害你们的自尊感,我是不应该管留守儿童的事情。 www.bing.com 6. Stop, I just love cabbage, meaning that there is no more, do not disturb my life, not to interfere in my life, can it? 够了,我就是爱卷心菜,意思就是说没有其它的了,不要打扰我的生活、不要干涉我的生活,可以吗? goabroad.zhishi.sohu.com 7. An independent and powerful country like Iran would not allow any other country to interfere in its internal affairs. 像伊朗这样独立而强大的国家绝不允许任何其它国家干涉其内政。 www.bing.com 8. The (pulsed) waves of two or more transmitters interfere in the target zone and strengthen their effects. 两个或更多发射器发出的(脉冲)波侵入目标地带并加强它们的影响。 hi.baidu.com 9. You dislike having people interfere in your business, and resent others trying to reach you at intimate moments. 你不喜欢别人干涉你的事情,讨厌别人试图在某些很私密的时刻打搅你。 iask.sina.com.cn 10. The state-owned companies with stakes in ZTE don't interfere in its operations, he said. 在韦在胜看来,国有企业在中兴通讯持有股份并没有干预中兴的运营。 c.wsj.com 1. We shall seize every opportunity to develop. We do not interfere in the internal affairs of other countries, nor do we fear their sanctions. 我们要利用机遇,把中国发展起来,少管别人的事,也不怕制裁。 www.hotdic.com 2. Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice. 我决无意干涉你的事,但我只想给你提个建议。 www.bing.com 3. I didn't notice the police trying to interfere in these gatherings. 这期间,我并没有发现有警察试图干涉这些集会。 www.bing.com 4. Often times, you are grumpy with other people. You don't appreciate them trying to interfere in your affairs. 多数时间,你对他人都性情乖戾的,脾气暴躁。你不感激任何人想插手你的事。 dictsearch.appspot.com 5. I've always tried not to interfere in your affairs. I'm old enough to make up my own mind. 我总是尽量不干涉你的事情。我已长大了,完全可以自己作决定。 www.rrting.com 6. Atisha says: Don't ponder over others' defects, it is none of your business. Don't interfere in others' lives, it is none of your business. 说:不要思考他人的缺陷,那不是你该管的事。不要介入他人的生活,那不是你该管的事。 blog.sina.com.cn 7. However , such an argument presupposes that government does not interfere in markets and production or force up deadweight costs . 然而,这种说法是建立在预先假设政府不会干预市场和生产或驱使成本上涨的基础上。 www.bing.com 8. Where it does hold direct stakes, it has so far shown little inclination to interfere in the running of companies. 在中投的确拥有股份的公司里,迄今为止它没什么意愿去干涉公司的运营。 www.ecocn.org 9. "Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate. 他在辩论中反驳说“在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政。” www.kekenet.com 10. Legco's independence will be badly damaged if any law-enforcement agency is allowed to interfere in its proceedings. 若容许执法机关插手议事厅运作,势将对立法会的独立性构成严重损害。 edu.sina.com.hk 1. that the operation must not interfere in internal affairs of the host countries and must not in any way favour one party against another. 有一条重要原则是,维和行动一定不准干涉所在国的内政,一定不准以任何方式袒护一方。 www.jukuu.com 2. A few countries, however, went too far in this aspect. Theyunwisely thought they had the right to interfere in HK's affairs. 有些国家太过分了,认为他们有权干涉香港事务。 bbs.tol24.com 3. As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now. 作为你的叔叔,我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。 www.ebigear.com 4. We do not interfere (you), but I would like to recommend to our colleagues: you should not interfere in us. 我们不干涉(你们),但是我想对我们的同行建议:你们也不要干涉我们。 www.englishtang.com 5. Do not interfere in children's deeds too much unless they endanger themselves or others. 不影响到自己安危,不影响到他人利益,就不要对孩子的行为举止干涉太多。 treasure.1x1y.com.cn 6. Khrushchev agreed to remove the missiles if the United States agreed not to interfere in Cuba. 赫鲁晓夫同意拆除的导弹,如果美国同意不再干涉古巴。 www.maynet.cn 7. No unit or individual may illegally interfere in the seed traders' exercise of their right to independent operations. 任何单位和个人不得非法干预种子经营者的自主经营权。 www.bing.com 8. Mr Gorbachev told Communist leaders in Eastern Europe that Moscow would not interfere in their domestic affairs as early as 1985. 戈尔巴乔夫早在1985年就对东欧国家的共产党领导人说过苏联不会干涉他们的国内事务。 www.ecocn.org 9. Mafia leader Gali attempt to interfere in the history of Chinatown, he colluded with Vietnam and Turkey for help to kill the 10-minute pool. 黑手党首领史加利企图插手唐人街,他勾结越南帮和土耳其帮把钟池杀死。 www.enun.cn 10. The left called for more social welfare programs and public spending. The right wanted the state not to interfere in market forces. 左翼政党呼吁出台更多社会福利计划以及增加公共开支,而右翼政党则希望国家不要干预市场力量。 www.bing.com 1. He is free to sign a pre-contract. He is free to sign where he wants but I cannot interfere in that. 他可以随意与任何他想要的俱乐部签约,但我不能干涉。 bbs.arsenal.com.cn 2. The UN cannot interfere in the internal affairs of any country. 联合国不能干涉任何国家的内政。 www.kekenet.com 3. Should not ask about or interfere in the lawsuits being handled by the subordinate courts without authorisation. 不得擅自过问或者干预下级人民法院正在审理的案件; bbs.fanyijia.com 4. Meanwhile, Australia's Federal Parliament was arguing that Britain should not interfere in Australian politics. 与此同时,澳大利亚联邦议会认为英国不应该干预澳洲政治。 www.elanso.com 5. even though i find it reprehensible for any man to interfere in an ongoing romance . 尽管我认为,对任何插足于别人的恋情当中的人,都应该谴责 www.ichacha.net 6. Joanne asked her father not to interfere in her dispute with Bryan. 乔安尼求她父亲不要插手她与布莱恩的争吵。 www.bing.com 7. Paul adds that the younger widows may also be tempted to become lazy gossipers who sinfully interfere in people's lives. 保罗补充说,年轻寡妇也可能受诱惑而变得懒惰,说长道短,好管闲事。 gbicp.org 8. Constitution, government cannot interfere in the private life of citizens. 按宪法,政府不能干涉公民的私生活。 www.chadanci.com 9. That the American government has the presumption to interfere in the labor policies of another country is disturbing in itself. 美国这种欲干涉他国劳动法规的举动在本国也令人困惑不解。 www.bing.com 10. The foreign teacher is required to follow Chinese law and regulations, and not to interfere in Chinese internal affairs. 遵守中国的法律、法规,不干预中国的内部事务。 www.bwu.edu.cn 1. The four light beams converge and mutually interfere in the space to generate a 3D figure with a periodically-varying optical strength. 四束光汇合后在*空间互相干涉,产生了光强度周期性变化的三维图形。 www.hgpf114.com 2. They have no right to interfere in the domestic affairs of Iran. 他们无权干涉伊朗的内政。 infos.edulife.com.cn 3. Chinese rulers, however, are traditionally contemptuous of the masses' ability to interfere in their own fate. 但是中国的统治者历来蔑视人民群众掌握自己命运的能力。更详细。 dict.bioon.com 4. They have no right to interfere in the internal affairs of China. 他们无权干涉中国内政。 www.kekenet.com 5. The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited. 这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。 www-128.ibm.com 6. It may well act in a similar way in bone tissue and interfere in normal bone formation. 在骨组织中,草甘膦或许以类似方式作用与干扰正常的骨形成。 www.wholeveg.com 7. Foreign Ministry spokesman says Beijing opposes any words or acts that interfere in other countries' internal affairs. 我国外交发言人表示北京反对任何干涉其他国家内部事务的言行。 bbs.putclub.com 8. or shall not interfere in or hinder the normal disposal of the corpse by the medical institution. 不得干涉、阻碍医疗机构对尸体的常规处置。 www.zftrans.com 9. No organization or individual shall interfere in any way with the voters' or deputies' free exercise of their electoral right. 任何组织或者个人都不得以任何方式干预选民或者代表自由行使选举权。 zjbar.chinalawinfo.com 10. It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries. 任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。 www.ebigear.com 1. No unit or individual shall interfere in the services entrusted by the clients to public accounting firms . 第三十条委托人委托会计师事务所办理业务,任何单位和个人不得干预。 www.bing.com 2. don ' t interfere in how she runs the house . let her feet the queen of her nest. 别插手她是如何当家的。让她作她小巢的女王。 www.ichacha.net 3. According to the relation between market supply and demand and free up, monetary authorities not to interfere in exchange rate. 根据市场供求关系而自由涨跌,货币当局不进行干涉的汇率。 www.ksw123.com 4. Although the PBS gets a grant from the government, the government does not interfere in any way in the organization of its programs. 尽管公众广播服务公司是由政府拨款支持的,但政府丝毫不会干涉其节目的安排。 blog.sina.com.cn 5. Certainly, they have no right to interfere in our affairs. 可以断言,他们无权干涉我们的事务。 blog.sina.com.cn 6. Don't interfere in matters that do not concern you! 不要干预与你无关的事! zhidao.baidu.com 7. The foreign teacher will follow Chinese law and regulations, and will not interfere in Chinese interal political affairs. 外籍教师应遵守中国的法律法规,不干预中国的内部事务。 wenku.baidu.com 8. It is impermissible to interfere in politics in the name of religion. 不得以宗教的名义来干预政治。 www.360abc.com 9. In many cases, the police cannot interfere in family disputes. 警方许多时候无法插手管家庭纠纷。 www.tingroom.com 10. Another adds: "Angels interfere in businesses, particularly in Britain where they have less experience. " 另一个补充道:“天使们干预了公司的运营,特别是在他们缺乏相关经验的英国。” www.ecocn.org 1. "The army does not interfere in politics; its role is to protect institutions, not fight the people. " “军队不干预政治;它的职责是保卫机构,而不是与人民为敌。” www.ftchinese.com 2. It is not only OK, but absolutely correct and necessary to interfere in destructive behavior. 不是一切都好,干预毁灭性行为完全正确并非常必要。 apps.hi.baidu.com 3. No country has the right to interfere in another country's internal affairs. 任何国家都无权干涉别国内政。 www.learningcn.com 4. Please do not interfere in my private affairs. 请不要干涉我的私事。 e.3edu.net 5. We never interfere in other's internal affairs, and will not allow others to interfere in ours. 中国奉行和平共处五项原则,我们从不干涉他国内政,也不允许别国干涉中国的内政。 www.fmprc.gov.cn 6. All sitting presidents are rightly leery of giving their predecessors a chance to interfere in foreign policy. 毫无疑问,所有的在职总统都不会轻易让前任干预外交问题。 www.ecocn.org 7. I strongly resent her attempt to interfere in my work. 我强烈怨恨她干涉我工作的企图。 blog.hjenglish.com 8. The also destroy the local economies with cheap imports. They don't interfere in local politics, they just pay. 在南非,则是煤矿和其他的东东,他们也用廉价的进口货物摧毁了当地的经济。 bbs.city.tianya.cn 9. Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom. 乙方不得干涉此种直接贸易,也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。 www.bing.com 10. The girl's mother said she didn't have the right to interfere in how her naught spent her money, even though she i was really angry. 女孩的妈妈说她无权干涉她的女儿怎么花钱,即使真的很生气。 blog.sina.com.cn 1. Article 3 The Macao Garrison shall not interfere in the local affairs of the Macao Special Administrative Region. 第三条澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务。 www.lawinfochina.com 2. A commitment the parent company board of directors to not interfere in the political policies of Libya. 母公司董事会保证书一份,保证该分公司不干预利比亚政治事物。 blog.sina.com.cn 3. Some countries wantonly interfere in the internal affairs of other countries. 一些国家粗暴地干涉别国内政。 dict.veduchina.com 4. Does this mean that the state can never interfere in these fundamental areas? 这是否意味着政府一向不得介入这些根本方面吗? www.america.gov 5. China would never interfere in these countries' internal affairs. 中国永远不会干涉这些国家的内政。 cn.reuters.com 6. It is not Government's place to interfere in setting wage levels and employment policies. 政府固然不应干预私人机构所厘订的工资水平和雇佣政策。 www.1stenglish.com 7. The outside should not interfere in the internal affairs of Syria so as to avoid complicating the situation. 外界不应干涉叙利亚内部事务,以免增添复杂因素。 www.fmprc.gov.cn 8. Wolbachia's most common manipulation is to interfere in the success of the host's matings . 沃巴赫菌最常用的手段是干扰宿主的交配结果。 dictsearch.appspot.com 9. Besides, this is China's internal affair. Foreign countries and organizations have no right to interfere in China's internal affairs. 任何外国和组织都无权干涉中国的内政。 www.fmprc.gov.cn 10. No entity or individual may illegally interfere in the competitive bidding. 任何单位和个人不得非法干涉招标投标活动。 gzlawyer.chinalawinfo.com 1. As a rule the schools are run on their own, and the local government does not interfere in the school matters. 它们通常是自己进行管理,当地政府不干涉学校的事务。 www.tdict.com 2. But Syrian courts refuse to interfere in matters of "national security" . 但是叙利亚法庭拒绝干涉牵涉到“国家安全”的事情。 www.ecocn.org 3. More worrying, however, are signs that the government may also interfere in lending decisions by banks in the programme. 然而,更令人担心的是出现政府可能也会干涉参与该项目的银行借款决策的迹象。 www.ecocn.org 4. We hold that no country should interfere in the internal affairs of other countries. 我们认为一国不应干涉他国的内政。 zhidao.baidu.com 5. To interfere in the affairs of others, often officiously; meddle. 干预干涉他人事务,通常是官方的;管闲事。 www.1stenglish.com 6. [The US should] stop using the issue of human rights reports to interfere in other countries' internal affairs. (美国应该)停止用人权问题来干预别国的内部事务。 www.bing.com 7. Collins wanted to know what right this big stiff had to interfere in a private quarrel. 这一下犹如火上浇油,柯林斯质问这个大块头究竟有什么权利卷入一场私人纠纷。 www.bing.com 8. We hold that no country should interfere in the affairs of other countries. 我们认为任何国家都不应干涉别国的内政。 blog.sina.com.cn 9. Article 6 No person shall interfere in the labor contract of other persons and obtain illegal benefits. 第6条(抽取不法利益之禁止)任何人不得介入他人之劳动契约,抽取不法利益。 www.cntranslators.com 10. Use thick curtains, eye patches and earplugs to mask any noise that may interfere in your sleep. 可以选用较厚的窗帘布、眼罩、耳塞、空气清新机或空调去调节环境。 www.mindset.org.hk 1. Diet therapy can interfere in both the occurrence and the developing of diabetes, and can also assist medication. 饮食治疗可以干预糖尿病的发生、发展和辅助药物治疗。 www.hqzyy.com 2. Only America could interfere in China, but being occupied throughout the whole world, she could not play a decisive role in China's war. 只有美国还有能力对中国进行干涉,但由于它在全世界都插手,因而就不可能对中国内战施加决定性的影响。 www.chinashakestheworldbook.com 3. To find out the influence and the regulatory mechanism can reveal the key point of heat how to interfere in bone transformation. 探明该影响及调节机制可能成为揭示热物理干预影响骨转化的关键所在之一。 www.bing.com 4. Because the United Nations charter clearly specified "banned the use of force and interfere in the internal affairs of" principle. 因为《联合国宪章》明确规定了“禁止使用武力和干涉他国内政”的原则。 zhidao.baidu.com 5. It is best not to interfere in other people's arguments. 最好是不要干涉其他人的论点。 blog.163.com 6. 've always tried not to interfere in your affairs. 我总是尽量不干涉你的事情。 www.ebigear.com 7. Don't interfere in others' personal affairs. 不要干涉别人的私事。 blog.sina.com.cn 8. You will not get any benefits even if you do interfere in that affair. 即使插脚进去,也不会得到什么好处的。 www.nciku.com 9. They shall never interfere in my private affairs again. 他们决不可以再干涉我的私事。 wenku.baidu.com 10. So I wish my friends wouldn't interfere in my privacy too much. 所以我但愿我的伴侣不干与我的隐私太多了。 www.lovent.net 1. When think highly of breast census, we can evaluate health status and raise health care measure to interfere in disease. 加上重视乳房普查,可判断乳房的健康状况,提出相应的保健措施,进行健康干预。 www.ceps.com.tw 2. A: I hope my parents don't try to interfere in my choice of career. 我希望我的父母在我的职业的选择方面尽量不要干涉。 www.ebigear.com 3. I bitterly resent his attempts to interfere in my work. 我非常讨厌他企图干涉我的工作。 www.wwenglish.com 4. Don't interfere in other people's affairs. 别干涉他人的事。 bbs.chinaitlab.com 5. I don't like others to interfere in my private affairs. 我不喜欢他人干涉我的个人事物。 blog.edu.cn 6. Don? t interfere in my business, please. 请别干涉我的私事。 www.bing.com 7. The Chinese people love peace , and we will not allow any external force to interfere in the process of our peaceful reunification . 中国人民爱好和平,绝不允许任何外部势力干扰中国的和平统一进程。 www.bing.com 8. Once the new leading group HAS established its prestige, I am resolved to withdraw and not interfere in your affairs. 新的领导班子一经建立了威信,我坚决退出,不干扰你们的事。 dict.ebigear.com 9. Therefore it is necessary for the government to interfere in technological competition. 因此,政府有必要对技术竞争进行干预。 lib.cqvip.com 10. My father is always trying not to interfere in my affairs. 我的父亲总是尽量不干涉我的事情。 www.bing.com 1. Sophie wants to try to interfere in the world of Hilde and her father, and at the end of the book she is learning how to do so. 索菲想尝试干涉世界中的希尔德和她的父亲,并在年底的这本书,她是学习如何做到这一点。 lwdx123.com 2. The government should promote a fair, equitable, normal and free commercial environment, and it shouldn't interfere in this. 所以政府应该主张一个公平、公正、正常的、自由的商业环境,而不应该去干预这些。 cn.wsj.com 3. I do not like others to interfere in the life, no one can! 不喜欢别人来干涉我的生活,任何人都不可以! lovepiaoye.anyp.cn 4. She would not let anyone interfere in the dog for food, every day she personally used silver cutlery prepared dog food for dogs. 她不让任何人插手给狗准备食物,每天她都亲自用银制的刀叉为狗配制狗食。 zhidao.baidu.com 5. I see no reason why you should interfere in their quarrel. 我不明白你有什么理由竟然会介入他们的争吵。 www.enread.com 6. Don't interfere in what doesn't concern you. 别管与自己无关的事。 zhidao.baidu.com 7. The government shouldn't interfere in private business. 政府不应该干预私营企业。 10305103.blog.163.com 8. By thunder! What right he has to interfere in my family affairs! 真是岂有此理!他有什麽权力来管我的家事! www.dreye.com.cn 9. It generally includes murder, injury, rape, robbery, arson, bombing, violence to interfere in others, such as freedom of marriage and so on. 一般包括杀人、伤害、强奸、抢劫、放火、爆炸、暴力干涉他人婚姻自由等。 www.13191.com 10. Don't interfere in his work. He is very busy now. 不要打扰他的工作,他正忙着呢。 blog.sina.com.cn 1. We shall station troops there to safeguard our national security, not to interfere in Hong Kong's internal affairs. 我们派军队是为了维护国家的安全,而不是去干预香港的内部事务。 www.showxiu.com 2. See, this is what happens when the federals interfere in our affairs. 看到没,联邦政府插手就会发生这样的事。 www.xbox-skyer.com 3. Any country is not allowed to interfere in our country's internal affairs. 任何国家都不允许干涉我国的内政。 www.kekenet.com 4. No country has no right to interfere in its affairs Out of State 任何国家都没有权利去干涉它囯的外家事务 zhidao.baidu.com 5. And you're worried that you can't approach the girl you like because the friend will interfere in some way. 你总是担心你无法接触到你喜欢的女孩,因为她的女伴可能以某种方式阻碍了你。 paoxue.com 6. If we interfere in this, it is in so far as we think that there are other ways, shorter ones for example. 我们介入干涉,是因为我们认为,还有其它途径,例如,更简捷的途径。 springhero.wordpress.com 7. Article 9 The Hong Kong Garrison shall not interfere in the local affairs of the Hong Kong Special Administrative Region. 第九条香港驻军不干预香港特别行政区的地方事务。 www.bing.com 8. Study on smoke screen material for interfere in broadband electromagnetic radiation 宽频谱烟幕干扰材料研究 www.ilib.cn 9. The Phenomenon of the Cultural Interfere in Translation 翻译中汉语与日语的文化干扰现象 ilib.cn 10. The Comparative Analysis of China's and France's Political Factors Interfere in Judicial Judgment 中国与法国司法审判中的政党政治因素比较研究 www.ilib.cn 1. Application and Simulation of Transient Interfere in Power System 电力系统中瞬态干扰的模拟与应用 www.ilib.cn 2. Designs of Anti-interfere in a missile dynamic data test system 某导弹数据测试系统的抗干扰设计 www.ilib.cn 3. not interfere in other countries' internal affairs 不干涉别国内部事务: www.edulife.com.cn 4. not interfere in the off-duty activities of the Personnel; 不干涉人员在非工作时间的活动自由; www.lyg148.com 5. Problem and answer of ground interfere in automatic test system 自动测试系统中地线干扰问题及应对措施 www.ilib.cn 6. tamper: to interfere in a harmful manner 以一种有害的方式来干预,损害 www.neworiental.org 7. Never interfere in someone else's match unless asked to do so 不要妨碍别人打球除非是他要求这样做 bbs.cbifamily.com 8. Method of avoid disturb and avoid interfere in PLC control system PLC控制系统的防扰动抗干扰方法 service.ilib.cn 9. Progress of RNA interfere in gene therapy for oral tumor RNA干扰在口腔肿瘤基因治疗中的应用 www.cnki.com.cn 10. REPORT DOESN'T INTERFERE IN INTERNAL GOVERNMENT AFFAIRS 人权报告不干涉别国政府内政 www.america.gov 1. If human beings continue to interfere in this way naturally, they are not far away from the death on the 如果人类不断地用这种方式干扰自然的话,他们离死亡就不远了 zhidao.baidu.com 2. interfere in sb. 's private affairs 干涉某人的私事; blog.hjenglish.com 3. Interfere in other man's affairs 干预别人的事 www.powerdict.com 4. I didn't mean that I wanted to interfere in your cIasses 我不是想要干扰你的上学,你的。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。