单词 | interfere |
释义 |
第三人称单数:interferes 现在分词:interfering 过去式:interfered v. pry,intrude,stick your oar in,meddle,disturb interfere 显示所有例句 例句释义: 干涉,干预,介入,妨碍,干扰,打扰 1. He also proposed that Congress declare that it had no power to interfere with the slave trade between states. 他还建议,国会应该宣布,它无权干涉州与州之间的奴隶贸易。 www.bing.com 2. The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U. S. Pacific fleet at Pearl Harbor. 而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。 www.bing.com 3. When I turned to Father for help, he would not interfere. Instead, he brought me to this high tower to give me a lesson. 我转向爸爸求援,他不想干预此事,却把我带到这个高塔上,给我上了一课。 www.ebigear.com 4. They were also ordered not to interfere with prosecution witnesses, and to report to the Police once a week. 他们亦受命不得骚扰控方证人,并须每星期向警方报到一次。 www.icac.org.hk 5. He said the United States would not interfere. At about that time, however, riots broke out in Havana. 然而,大约就在那个时候,哈瓦那再次暴发暴乱。 www.bing.com 6. As long as you do not impose your values and believes on me, as long as you do not interfere with me, I will not interfere with you. 只要你不把你的价值观,相信对我来说,只要你不干扰我,我不会干涉你。 blog.cersp.com 7. Sometimes it is only sensible to interfere. A word in season might have saved Paterson from his own folly. 有时只有干预才是明智的。及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。 blog.sina.com.cn 8. Filter is often used to interfere the spectral spectrum into different bands in free space laser communication. 空间激光通信常采用干涉截止滤光膜对不同波段的光谱进行分光。 www.opticsjournal.net 9. He was not startled by the nurses. He did not interfere when Mom was fed, nor when she was transferred from bed to commode and back. 护士们也吓不了它。给妈妈喂饭时,它不干扰;妈妈从床上下来去盥洗室又回来,它也没动静。 dict.v.wenguo.com 10. However it is possible that they might have naval maneuvers close to the two and to interfere with fish and shipping. 然而,他们在这两个地方有些动作,干涉渔业和航行也是有可能的。 www.gd31.cn 1. At the time, he warned Western diplomats not to interfere in Zimbabwe's elections, which he said would be held next year. 与此同时,穆加贝也告诫西方外交官不要干涉津巴布韦的大选。这对明年大选会有所帮助。 www.bing.com 2. When he replaces the ball, may he place it facing another direction so that the mud would not interfere between the clubface and the ball? 当他把球重新放回去的时候,他可以让球朝向另一个方向,这样泥就不会在杆面和球之间造成影响吗? www.golftime.com.cn 3. Temasek Holdings seems to be quite reluctant to interfere with in the political issue of the countries it invests into. Temasek基金看起来非常不愿意干涉它所投资国家的政治事务。 edu.newdu.com 4. Such a light appears to interfere with secretion of the hormone melatonin, which helps let the body know it is night time. 这是因为灯会干扰大脑中的黑激素,而黑激素传递信号让身体知道什么时候是夜晚。 www.china.org.cn 5. Because it is counter-able we decided to leave it alone and not to interfere with that aspect of the meta game. 由于这个战术是可以破解的,我们决定不去碰它,神不能涉及人的纷争。 zhihuiguan.com 6. I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery. I think I did right. 我认为任何人都有权来干涉你们,只要能够解放那些被你们用奴隶制所牢牢掌控的奴隶们,我认为我们的所作所为是正确的。 zhidao.baidu.com 7. But they did not interfere with the torch, which passed by an hour later. 但是他们没有妨碍一小时后经过这里的火炬。 blog.sina.com.cn 8. He said the lawyers were likely careful not to interfere in the investigators' work, but that doesn't mean the investigation was neutral. 他说,律师们也许谨慎地避免了干预调查工作,但这并不意味着调查是中立的。 chinese.wsj.com 9. The incident was one of many in American history in which a president had to decide if he should interfere in private industry. 在美国历史上,总统不得不决定是否干涉私人企业,这已经不是第一次了。 www.bing.com 10. Al-Jazeera is a private TV channel funded by the state when setting up in 1996, which never interfere with its business. 新节目总兼Samir说,半岛电视台是1996年创立的,一个由政府资助的私有电视台,它绝不会和自己的生意相抵触。 bbs.chinadaily.com.cn 1. She did not let her health problems interfere with her responsibilities as coach and leader. 她没有让她的健康问题影响她作为一位教练和领导的责任 www.kekenet.com 2. One of the activities that will interfere with your benchmark is JIT compilation of your code. JIT会编译你的代码,这也是众多影响基准测试的行为之一。 www.infoq.com 3. How much joy it was to be together, just the two of us, with no one else around to interfere! 我们两人在一起是多么幸福,只有我们两个人,没有人在周围来打搅我们。 4. At a news conference in London, he added that the investment was the company's idea and the government did not interfere in its decisions. 在伦敦的一个新闻发布会上他补充称,此笔投资是公司的主意,政府并未插手。 www.ftchinese.com 5. How this happens is unclear, but she speculates that the compound may interfere with the body's ability to deal with glucose in the blood. 虽然这种情况是如何发生的还不清楚,但是她推测该药物可能扰乱了肌体处理血液中葡萄糖的能力。 www.ecocn.org 6. It is always helpful when people keep their nose out of other people's businesstheyThey do not interfere. 如果人们把鼻子远离他人的事情总是有助的事情。他们不干预。 voa.hjenglish.com 7. So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children. 为了不伤害你们的自尊感,我是不应该管留守儿童的事情。 www.bing.com 8. I know that he has no doubt busy the rest, but I did not interfere. 我知道他肯定还在忙其他的,但我没有过问。 www.dota123.com 9. Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events. 最后,清除范围变量,这样旧值不会出现在UI中并且不会影响未来的事件。 www.ibm.com 10. As for a Chinese student, his mother tongue is the main factor to interfere with his learning English pronunciation. 在英语学习中,学生母语的干扰是其正确掌握英语语音的主要障碍。 www.ceps.com.tw 1. My hardships were not so great as you imagined, though such trifling details must never interfere with the investigation of a case. 我所吃的苦,并不象你所想象得那样多,决不能让这些细微末节扰乱案件的调查工作。 www.for68.com 2. But many women to men severely interfere with, and sometimes the same management as the management of men and his son called for men. 但是很多女人对男人严加干涉,有时像管儿子一样管理男人和要求男人。 www.xiami360.com 3. Mary stared down at me in distaste. Her eyes said: "You dork. Don't interfere with my life. " 玛丽低头有些厌恶地看着我,她的眼睛说:“你这个傻瓜,别再干涉我的生活。” wenxinshe.zhongwenlink.com 4. Result: Tinidazole injection diluted up to 2 times did not interfere with bacterial endotoxins. 结果:替硝唑注射液2倍稀释液对细菌内毒素不产生干扰。 dictsearch.appspot.com 5. party b has no right to interfere with party a ' s selling price , spot and method , but it has the right to make positive proposals. 乙方无权干涉甲方的销售价格、地点和方法,但乙方有权对甲方的销售提出积极的建议。 www.ichacha.net 6. The elevated triglycerides seem to interfere with the circulation of the pancreas and cause severe inflammation, known as pancreatitis. 高水平的甘油三酯似乎干扰胰腺的循环,造成严重的炎症,即众所周知的胰腺炎。 www.bing.com 7. At the deepest level, in the core of her soul, even fleeting connections with others seem to interfere with what she desires most. 在心灵的最深处,灵魂的最核心,甚至与他人转瞬即逝的接触,对她内心的渴望也是一种打扰。 hi.baidu.com 8. The state government, he says, kept red tape to a minimum, did not ask for bribes, and does not interfere much now. 他还说,当地政府把繁文缛节维持在最低限度,既没要求贿赂,目前的干涉也不太多。 www.bing.com 9. Stop, I just love cabbage, meaning that there is no more, do not disturb my life, not to interfere in my life, can it? 够了,我就是爱卷心菜,意思就是说没有其它的了,不要打扰我的生活、不要干涉我的生活,可以吗? goabroad.zhishi.sohu.com 10. Treat all players, as you would like to be treated. Do not interfere with, bully or take unfair advantage of another player. 你怎么样对待别人,别人就会怎么样对待你。不要干涉、不要胁迫也不要用不合理的优势去对待其他队员。 chjso.com 1. Results Xingnaojing injection did not interfere with its gel reaction to the bacterial endotoxin when it was diluted 10-fold. 结果醒脑静注射液经10倍稀释时不干扰鲎试剂与细菌内毒素的凝胶反应。 www.301xuebao.com.cn 2. An independent and powerful country like Iran would not allow any other country to interfere in its internal affairs. 像伊朗这样独立而强大的国家绝不允许任何其它国家干涉其内政。 www.bing.com 3. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 4. He said it could interfere with a signalling system which tells your brain to stop eating because your stomach is swelling up. 由于你的胃已经塞满了,吃饭快可能会阻碍身体信号系统将停止吃饭的信号及时告知大脑。 www.bing.com 5. And how did he get from his pledge not to interfere with slavery to a decision a year later to issue an emancipation proclamation? 为何“不干涉奴隶制度”的保证在一年后即转变为提出奴隶解放宣言的决心? www.bing.com 6. Now that you have already so chosen to do, living so, I also have no right to interfere with you, can't also interfere with. 既然你已经选择这么做,这么生活,我也没有任何权利去干涉你,也干涉不了。 blog.sina.com.cn 7. Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law. 不要以为我会扰乱上天的惩治方法,或者,把他揭露出来,诉请人间的法律去制裁,那样我会得不偿失。 www.ebigear.com 8. The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences. 中间派的宗旨是国家不该干涉市场,但应该帮助工人们应对自由竞争的后果。 www.ecocn.org 9. For others, it can be severe enough to interfere with everyday activities for a few days every month. 但是有的人痛经的程度会影响到她一整天的行为。 www.bing.com 10. The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her. 男子汉不想干涉,但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。 www.putclub.com 1. Domestic research in this area are lack of attention to this point of view. is to interfere with in-depth study of content. 国内这方面的研究凤毛麟角,关注这一角度,是对干预研究内涵的深入。 pp.lunwenchina.net.cn 2. As I said already in my videos, the higher developed star nations will not interfere with the education of the earth people. 正如我已经在我的视频里说过,更高发展的星际国家是不会打搅地球人民的教育过程的。 blog.sina.com.cn 3. No nation, he said, should interfere with the rights or powers of any other nation in China. 他说,没有任何一个国家可以干涉在中国的其它国家的权利和力量。 blog.sina.com.cn 4. If it is true, it could compromise the great plan and must be located, and destroyed. Nothing must interfere with the technology of peace. 如果这是真的,它将危及大计并且必须被找出来、消灭掉。不能有任何东西干扰和平的科技。 www.mycnc.org 5. "We were merely joking; drink to his health, " he added, filling Caderousse's glass, "and do not interfere with us. " “我们只是开开玩笑而已,喝杯酒,祝他身体健康吧,”他给卡德鲁斯倒满了酒,又说,“别来打扰我们。” www.ebigear.com 6. This way the surface seam will be at the bottom and will not interfere with trimming later on. 这个方法将使曲面的接缝在底部,就不会干扰后面的修剪操作。 bbs.chinaddu.com 7. The (pulsed) waves of two or more transmitters interfere in the target zone and strengthen their effects. 两个或更多发射器发出的(脉冲)波侵入目标地带并加强它们的影响。 hi.baidu.com 8. Results Isosorbide Mononitrate and Glucose injection did not interfere with limulus agent in two-fold diluted concentrations. 结果单硝酸异山梨酯葡萄糖注射液2倍稀释后无干扰作用。 www.chemyq.com 9. The driver tried to interfere, but he pinned him down in his seat with one elbow, and put on full speed. 司机想动手制止,可蟾蜍用一只胳臂把他按牢在坐位上,动不得。车全速行驶起来。 www.bing.com 10. But I would like to do it on the condition that you will never interfere with me at all. 好,我愿意,但条件是你绝对别干涉我。 bbs.sjtu.edu.cn 1. Unlike a spasm, a cramp, or the movements of chorea or epilepsy, it does not interfere with other movement and can be held off for a time. 与痛性痉挛、舞蹈病及癫痫不同的是,抽搐的发作不影响其它活动,并可有意识地控制一会儿。 tr.bab.la 2. The anti-interfere and flexibility of men machine interface are considered in the system design. 并且在系统抗干扰性、操作界面的灵活性等方面都进行了设计。 www.fabiao.net 3. The pressures on the dark Ones are building up very rapidly, and forcing their hand in spite of their desire to interfere with our plan. 黑暗势力的压力越来越大,强迫他们的恶手和欲望被我们计划干预。 hi.baidu.com 4. They have come to me with personal problems in the past only when those personal problems might interfere with work progress. 过去他们也因个人问题来找过我,不过这些问题都是影响工作进展的。 blog.sina.com.cn 5. It is common to hear that a No vote in a small country cannot be permitted to interfere with the smooth running of the EU. 普遍认为,欧盟不会容许一些小国的反对意见干扰欧盟事务的平稳运行。 www.ecocn.org 6. Al - Sadr supporters were quick to respond that the prime minister has no constitutional power to interfere with elections . 萨德尔的支持者们对此做出迅速反应,他们说,宪法没有赋予马利基总理干涉选举的权利。 www.bing.com 7. Pyongyang announced on state radio Wednesday that it will shoot down the planes if they intrude and try to interfere with its preparations. 朝鲜星期三通过官方电台宣布,如果美国间谍飞机进犯并试图干扰火箭发射的筹备工作,朝鲜会将其击落。 www.taiyang888.com 8. The spying revelations should not be allowed to interfere with that progress. 台湾方面不应该让间谍案阻碍这一进程。 www.ftchinese.com 9. Their influence will by then have no more power to interfere with your lives, which will become most happy and wonderfully exciting. 随后他们将无更多的力量去干扰你们的生活,而生活将变得完全的幸福与美妙人心。 blog.sina.com.cn 10. It may also interfere with the immune system in a way that increases the chance a woman's body will reject an embryo. 压力也可以通过免疫系统的方式进行干预,这种方式增加了母体对胚胎的排斥几率。 www.bing.com 1. less of the sort of behaviour that is likely to interfere with her egg-laying mission. 如果缺乏这种行为会则会影响到杜鹃的产卵任务。 www.kekenet.com 2. Strict time limitations were given to ensure that construction procedures did not interfere with or provide any danger to railway traffic. 严格的时间限制是给施工程序,确保不干扰或提供任何危害铁路运输。 www.zhongsou.net 3. Checking email on demand can seriously interfere with the other tasks you're trying to accomplish. 邮件一到达就马上查阅,将会严重影响你当下尝试完成任务的进度。 eduplus.hk 4. With the expanded power of state to interfere with social and economic affairs , economic law , a new legal branch , came into being . 国家对社会、经济的干预权力也日益膨胀,伴此而生的乃是一新兴法律部门——经济法。 www.fabiao.net 5. No action on your part may be allowed to interfere with our further investigations of the 'Makarov' group. 你不被允许对我们将要调查的“马可洛夫”小组采取私自行动。 word.hcbus.com 6. Together we have to continue transmuting the dark energies, and thus weaken their ability to interfere with the process of change. 一体同心,我们必须继续的转变这黑暗的能量,并且也因此弱化他们干扰转变进程的能力。 blog.163.com 7. Sometimes entities can interfere with connecting to the temples, and in particular the false gods of the dark or space between. 有时候存有会透过连接圣殿而干扰,尤其是黑暗或两极空间的虚假神。 cqly186.blog.163.com 8. He promised he would not initiate force to maintain the Union or interfere with slavery in the states in which it already existed. 他承诺他将不会通过武力来维系联邦或者是侵犯南方各个蓄奴州。 www.24en.com 9. 'I trust that [Linux's international origins] will not interfere' with the applications, he said. 他说,我相信Linux的国际渊源不会妨碍申报。 chinese.wsj.com 10. Threads share their security privileges, and a malfunctioning thread can interfere with all the other threads in a process. 线程共享它们的安全特权,有问题的线程可能会干扰进程中所有其他线程。 www.ibm.com 1. We were sadly in the way, but that did not interfere with our pleasure in the least. 我们俩也会有不顺心的时候,但是这丝毫也不妨碍我们享受节日的快乐。 www.okread.net 2. some considered it was a personal activity for a star to change his or her nationality and other people have no right to interfere. 有的认为明星是否改国籍纯属个人行为,别人无权干涉。 bbs.5i5i.cn 3. Mrs. Bliss kept the door and the windows shut lest the noise outside should interfere with her son's sleep. 夫人让门和窗户都关起来以免外面的噪音妨碍她儿子的睡眠。 wljy.axhu.cn 4. When you become aware of this change, do not interfere with it, nor should you try to bring it about consciously either. 当你知道了这个变化时,不要干涉它,你也不要有意识地做这种动作。 www.pianoweb.cn 5. RESULTS Hypertonic sodium chloride dextran 70 injection did not interfere the congregating reactivity of tachypleus amebocyte lysate. 结果高渗氯化钠右旋糖酐70注射液对鲎试剂的凝集反应无干扰作用。 www.dictall.com 6. You will have to put those you live with in their place if they try to interfere with your work. 如果一起生活的人试图干扰你的工作,你将不得不采取一些措施。 www.zhongzhao.com 7. The few biased individuals with the Norwegian Nobel Committee have no right to judge, and Western governments have no right to interfere. 不仅挪威诺委会那几个带有偏见的人无权评判,其他西方政府也无权干涉。 www.fmprc.gov.cn 8. You dislike having people interfere in your business, and resent others trying to reach you at intimate moments. 你不喜欢别人干涉你的事情,讨厌别人试图在某些很私密的时刻打搅你。 iask.sina.com.cn 9. That will allow us and other sources of Light a free hand to help you without seeming to interfere with your freewill. 这就使得我们以及其他光之存有可以自由的为你们提供帮助,而不会干涉你们的自由意志。 blog.sina.com.cn 10. Is the Cabal getting weaker and weaker now and hopefully will not be able to interfere with the probabilities now? 阴谋集团现在变得越来越弱,希望他们现在不再会干涉这些可能事件的发生? blog.sina.com.cn 1. If two beams are to interfere to produce a stable pattern, they must have very nearly the same frequency. 如果要使两束光发生干涉以产生一幅稳定的图样,它的频率必须非常接近相等。 dictsearch.appspot.com 2. Don't It won't be long before other obligations interfere with your studies. By then, know as much as you can. 别拖延,不久就得履行另外一项义务而干扰你的学习,在此之前尽所能了解。 www.taipeitimes.com 3. Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations. 凡属应由下级组织处理的问题,如无特殊情况,上级领导机关不要干预。 www.putclub.com 4. The combination of two drugs that mutually interfere with compensatory responses therefore increases the rate of blood pressure control. 因此,两种作用机制上相互补偿的药物联合使用时,就能提高血压的控制率。 www.365heart.com 5. Unlike other satellites, it has none of the usual moving parts that could interfere with the gravity measurements. 不像其它卫星,它没有通常的会干扰重力场测量的移动部分。 bbs.astron.ac.cn 6. A firewall can interfere with two components trying to transmit disconnected ADO recordsets . 防火墙可以影响试图传输不连接的ADO记录集的两个组件。 www.bing.com 7. Now that you are determined to finish school, you'd not let social activities interfere with you studies. 既然你决心完成学业,那么就别让社交生活妨碍你的学习; zhidao.baidu.com 8. The state-owned companies with stakes in ZTE don't interfere in its operations, he said. 在韦在胜看来,国有企业在中兴通讯持有股份并没有干预中兴的运营。 c.wsj.com 9. Sulfide further accumulates where depressions in the bottom of the sill interfere with the flow system and act as natural riffles. 岩床底上如有陷穴,就起到天然溜槽的作用,干扰了岩流体系,使硫化进一步堆积。 dictsearch.appspot.com 10. It is highly unusual for the forces of Heaven to so directly interfere with man's destiny, but Tyrael was said to act of his own volition. 这种现象极度的不寻常,天堂的力量很少这样直接干预人类的命运,但是泰瑞尔说这是靠他自己的意志决定的。 dictsearch.appspot.com 1. We shall seize every opportunity to develop. We do not interfere in the internal affairs of other countries, nor do we fear their sanctions. 我们要利用机遇,把中国发展起来,少管别人的事,也不怕制裁。 www.hotdic.com 2. Some wireless networks , cell phones , microwaves, and radio signals can interfere with an over-the-air digital TV signal . 在某些情况下,一些无线网络、移动电话、微波或无线电信号可能会干扰无线数字电视信号。 www.bing.com 3. Even the smell of the fresh serving blintz did not interfere our conversation. 甚至就连刚端上的薄饼卷的香味都没有影响到我们的交谈。 bbs.enfamily.cn 4. Barbara Schroeder: There may be effects that are not sufficient to kill an animal, but interfere with its reproductive capacity. 芭芭拉·施罗德:也许油污还不足以杀死一只动物,但是会影响它的繁殖能力。 www.hjenglish.com 5. Look behind the fridge to see if coils have become caked with dust, dirt or pet hair, which can interfere with performance. 看下冰箱的后面,看看线圈是否已经被灰尘、污垢或者宠物毛发结成了团,这些会干扰冰箱的工作效果。 www.bing.com 6. By finding a chemical which would interfere with the recycling process they hope to be able to mimic the effect the virus had. 通过找寻一种可以干扰回收过程的化学物质,他们希望能够模仿病毒的效果。 treasure.1x1y.com.cn 7. Obviously yeast extract did not interfere greatly in the complexation mechanisms. 显然,酵母提取物不干扰大大的络合机制。 www.syyxw.com 8. Anxiety can be communicated interpersonally. These disorders are severe enough to interfere with social or occupational functioning. 紧张焦虑情绪可在人与人之间互相感染。这种疾病可影响社交和工作。 spaces.msn.com 9. When gas and gas pains interfere with your daily activities, it may be an indication of something serious. 当腹胀和腹痛干扰到日常活动时,其可能预示着你的身体状况出现了一些严重问题。 www.kle100.cn 10. Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice. 我决无意干涉你的事,但我只想给你提个建议。 www.bing.com 1. Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice. 我决无意干涉你的事,但我只想给你提个建议。 www.bing.com 2. Harry had earlier insisted that his smoking habit did not interfere with his health of fitness. 哈里王子曾一度认为烟瘾不会影响到他的健康。 www.chinadaily.com.cn 3. Composers but rarely possess it, and the absence of it does not seem to interfere with their creative powers. 然而极少有作曲家拥有绝对音高,但这对他们的创造力似乎没有任何影响。 dongxi.net 4. She had considered indignantly, what right he had to interfere with her sewing. 她曾愤怒地想道,他有什么权利干涉她搞缝纫。 www.bing.com 5. Leaving MIT was necessary so that MIT would not be able to interfere with distributing GNU as free software. 离开MIT是必要的,这样可以使MIT无法干涉将GNU作为自由软件发布。 www.gnu.org 6. You must also ensure that the threads do not interfere with one another when logging events. 还必须确保当记录事件时,线程不会互相干扰。 msdn2.microsoft.com 7. Alas another set of souls presenting itself as the Tao, which Mila has since called the "false tao" began to interfere. 唉,另一系列灵魂将其装成道来开始干扰,被Mila以后称之为“虚假道”。 niaoshiguanchao.blog.163.com 8. The expedition team did not interfere with the remains, taking only photographs. 探险队没有随便触碰这些遗迹,只是拍摄了照片。 www.bing.com 9. I just wish you would not interfere with me so much as you have been doing. 我只是希望你不要像以前那样妨碍我。 www.ebigear.com 10. Try not to let your emotions interfere with the completion of your work. 尽量不要让情感因素影响你的工作。 www.hjenglish.com 1. It also uses readings, vignettes, animation and interactive exercises to help patients deal with factors that interfere with sleep. 它还使用阅读,小品文,动画片和互动练习帮助病人处理干扰睡眠的因素。 www.bing.com 2. Operation at a non-RT priority lets the operating system guarantee that the compiler will never interfere with the execution of a RT task. 非RT优先级的操作使操作系统保证编译器不会干扰RT任务的执行。 www.ibm.com 3. I didn't notice the police trying to interfere in these gatherings. 这期间,我并没有发现有警察试图干涉这些集会。 www.bing.com 4. Also problematic is the fact that the electromagnetic field made by this technology can interfere with other functionality of devices. 另外的问题是这项技术产生的电磁场会干扰其它的设备。 www.ebigear.com 5. The Fed itself could do more to ensure that its eventual mix of duties does not interfere with its commitment to price stability. 在保证自身最终综合权力执行不会违背物价稳定的承诺一事上,美联储可以做的事情很多。 blog.sina.com.cn 6. Restrictions are proposed to ensure that modules and pages cannot interfere with one another's display, causing security issues. 提出了一些限制用于确保模块和页面不会干扰彼此的显示,避免导致安全问题。 www.ibm.com 7. Often times, you are grumpy with other people. You don't appreciate them trying to interfere in your affairs. 多数时间,你对他人都性情乖戾的,脾气暴躁。你不感激任何人想插手你的事。 dictsearch.appspot.com 8. Egypt would not interfere with the normal flow of traffic through the strait. 埃及不干涉通过这个海峡的正常交通运输。 www.jukuu.com 9. With the existing colonies or dependencies of any European power we have not interfered and shall not interfere. 对于欧洲任何国家现有的殖民地与附属国,我们不曾干涉过,今后也不会干涉。 www.kuenglish.info 10. You are purposefully kept from remembering your astral travels, as it could well interfere with your daily life responsibilities. 你们是被有目的的阻止记住星光旅行的体验,因为它有可能会干扰你每日的生活责任。 q.163.com 1. demonstrates good control of sentence structure and language usage but may have minor errors that do not interfere with meaning. 展现在句子结构和语言使用方面超凡的能力,但是不影响意思表达的小错误是允许的。 bbs.gter.net 2. I've always tried not to interfere in your affairs. I'm old enough to make up my own mind. 我总是尽量不干涉你的事情。我已长大了,完全可以自己作决定。 www.rrting.com 3. The lesson we learnt was that the state can interfere with the private lives of people only at its peril . 我们学到的教训是国家在处于险境时能够干预人民的私生活。 www.bing.com 4. Methods: Iteration, recovery, interfere and lively test were tried by an established way, and also compared with HK method. 方法:用已建立的方法进行重复性试验、回收试验、干扰试验、线性范围试验,并和HK法进行比较。 www.showxiu.com 5. Indeed, fewer and fewer Republicans are letting their supposed belief in free trade interfere with an easy shot at the president. 事实上,越来越少的共和党人放过对总统轻易批评的机会,虽然他们本该相信自由贸易的。 www.bing.com 6. Attention should be paid to the siting of equipment in suitable conditions where extraneous factors cannot interfere with the system. 应当注意设备摆放的位置,应当摆放在合适的位置,这样防止外来因素干扰系统的工作。 news.dxy.cn 7. Oligohydramnios , maternal body habitus, and fetal positioning can interfere with obtaining the optimal images of these landmarks. 羊水过少、母亲体型以及胎儿位置有可能妨碍获得这些标志物的理想图象。 dictsearch.appspot.com 8. If desire exists - as modernity hypothesizes - then nothing must interfere with its natural harmony, and cosmetics are hypocritical . 如果欲望存在——作为现代性的假设——那么没有什么一定能干预它的自然的协调,而化妆品是虚伪的。 culchina.net 9. which could interfere with the heart medicines and other sophisticated electronic equipment in hospitals and thereby cause a crisis. 而电磁波会干扰检查心脏的仪器和医院里的其它先进的电子设备。 www.dictall.com 10. Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere. 科罗姆说话很是轻柔,卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听,科罗姆承诺不会干预调查。 www.bing.com 1. Isolation - Two simultaneous transactions cannot interfere with one another. 隔离两个同时执行的事务不能互相干扰。 www-128.ibm.com 2. Poor economic conditions can also cause stress that may interfere with parent bonding and childhood development, he said. 他说,恶劣的经济条件还会引发压力,那可能会影响父母关系,并妨碍孩子的成长。 www.bing.com 3. It may be that he shielded away form the commitment of marriage because he knew it would interfere with his art. 他避开结婚可能是因为他认为这会对他的艺术造成阻碍。 www.ebigear.com 4. We use stored glucose for energy and sleep deprivation can interfere with how the body stores and processes it. 我们的身体储存葡萄糖为备用能源而睡眠剥夺干扰了身体储存和处理葡萄糖的过程。 www.bing.com 5. With so much waiting to come into your lives for the better, you can view any attempts to interfere as quite pointless. 现在有这么多为了把你们的生活变得更好的事情在等待着,你可以看到任何干扰的企图都是毫无意义的。 blog.163.com 6. Beware of course of deliberate attempts to interfere with the truth, and if something does not feel right leave it alone. 但是请小心提防那些故意对真理造成混淆的信息,如果某些事情让你感觉完全不对,那么就把它放在一边。 bbs.veg520.com 7. Atisha says: Don't ponder over others' defects, it is none of your business. Don't interfere in others' lives, it is none of your business. 说:不要思考他人的缺陷,那不是你该管的事。不要介入他人的生活,那不是你该管的事。 blog.sina.com.cn 8. However , such an argument presupposes that government does not interfere in markets and production or force up deadweight costs . 然而,这种说法是建立在预先假设政府不会干预市场和生产或驱使成本上涨的基础上。 www.bing.com 9. Results: The dextran 20 glucose for injection did not interfere the determination of bacterial endotoxin. 结果:右旋糖酐20葡萄糖注射液对细菌内毒素检测无干扰作用。 terms.shengwuquan.com 10. Such a proposition could interfere with the basic rule that cause precedes effect, called causality. 这个命题可能会与“原因领先于结果”的基本规则,即因果关系相抵触。 www.bing.com 1. No man and no thing can interfere with your use of this power or diminish your spare of it. 没有什么人也没有什么事情能干涉你使用这种力量或对你的使用进行限制。 rickding.blogbus.com 2. Some other common anti-epileptic drugs did not interfere with the analysis. 其他常用的抗癫痫药物不干扰此方法。 www.fabiao.net 3. and I have no desire to interfere with this worthy journey of self-discovery. 而我对这种奢侈的自我探索之旅也没有兴趣。 dongxi.net 4. NASA's spokesman says a four inch gap in the heat-protecting blanket is not expected to interfere with the shuttle's Mission. 美国国家航空航天局一位发言人称,保温毯中一个四英寸大小的缝隙预计不会影响航天飞机执行任务。 blog.sina.com.cn 5. Be assured that no outside source other than the Light will be able to interfere with your destiny. 无须怀疑的是,除了光,没有其他势力可以影响你们的最终命运。 blog.sina.com.cn 6. You have got waves going out of each of these slits and where they meet they interfere with each other just like ripple on a pond. 每条缝中都有波形穿过,当它们发生交叉时,就像池水涟漪那样相互干扰。 open.163.com 7. Results Yu xing cao injections did not interfere with limulus agent at the 6 times diluted concentration. 结果鱼腥草注射液经6倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。 www.chemyq.com 8. Again, we assume that there is no air that could interfere with you. 我们再次假设,没有大气影响。 open.163.com 9. Where it does hold direct stakes, it has so far shown little inclination to interfere in the running of companies. 在中投的确拥有股份的公司里,迄今为止它没什么意愿去干涉公司的运营。 www.ecocn.org 10. U. S. officials say there is no evidence that militants were able to take control of the drones or otherwise interfere with their flights. 美国官员说,没有证据表明,武装分子可以利用无人驾驶飞机控制或以其他方式干扰航班。 www.fyjs.cn 1. Also look for dust particles, hair, or any other foreign material that may interfere with the 'O' Ring sealing. 同时看一下有没有灰尘、头发或者其他影响O型圈密封的东西。 www.chinadiver.com 2. Objective: To investigate whether different organic solvents and the color of drugs tested can interfere the result of the MTT assay. 目的:探讨MTT实验中不同溶剂对细胞的生长抑制作用和受试物颜色对实验结果的影响。 www.dictall.com 3. Re- suit: The dextran 20 glucose for injection did not interfere the determination of bacterial endotoxin when they were diluted 4 times. 结果:将右旋糖酐20葡萄糖注射液稀释4倍,可排除其对细茵内毒素含量测定的干扰作用。 www.chemyq.com 4. The vertical sliding can eliminate the barrier of threshold, and doesn't interfere with the sealing performance of the door. 采用吊挂推拉既可免除推拉门槛的阻碍,又不影响门的密封性能。 sina.dichan.com 5. If extensive dense adhesion will interfere with the manipulation and lysis, the patients should be converted to open operation. 对腹腔内广泛粘连而影响操作器械进入及粘连分离者,应及时中转开腹手术。 terms.shengwuquan.com 6. "Unfortunately, madame, " answered Villefort, "the strong arm of the law is not called upon to interfere until the evil has taken place. " “夫人,”维尔福回答说,“不幸的是法律之手段虽强硬却无法做到防患于未然。” hlj7.com 7. Note that the "Own Data" demonstration is everyone else's sandbox too, so other people very occasionally may interfere with your activities. 注意,“OwnData”示范也是所有其他人的沙盒,因此其他人可能偶尔会干扰您的活动。 www.ibm.com 8. Result: Lentinan and Sodium Chloride Injection did not interfere with bacterial endotoxin test when it is diluted 8 times. 结果:当供试品稀释8倍时,进行细菌内毒素检查无干扰作用。 www.chemyq.com 9. Frequently going out on a date may result in frequent absence from classes, which will interfere with their studies. 频繁的约会可能会导致频繁的旷课,这会影响他们的学习。 www.24en.com 10. Conclusions. Infliximab did not appear to interfere with disc herniation resorption oer a 6-month period. 结论:英夫利昔单抗在6个月的时间内似乎没有影响椎间盘疝出的再吸收。 dictsearch.appspot.com 1. However, repeaters can interfere with one another unless they are far enough apart or transmit on sufficiently separated frequencies. 然而,中继器可以互相干扰,除非他们足够远或传送在充分分离的频率。 nboard.nciku.com 2. Does he have the right to interfere with her desire under these circumstances? 他有没有权力干涉,她在这种情况下的想法? open.163.com 3. "Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate. 他在辩论中反驳说“在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政。” www.kekenet.com 4. not so wide as to interfere with action of forelegs, nor so narrow as to allow the front to appear narrow or pinched. 没有宽到影响前肢动作的程度,也不是太窄,而显得前躯太窄或缩在一起。 bbs.zaqi.net 5. If I were a mother, I will not interfere too much in the life of a child. 如果我是一位母亲,我不会过多干预孩子的生活。 www.zvion.com 6. Legco's independence will be badly damaged if any law-enforcement agency is allowed to interfere in its proceedings. 若容许执法机关插手议事厅运作,势将对立法会的独立性构成严重损害。 edu.sina.com.hk 7. After all, critics point out, editors at La Tribune have repeatedly denounced Mr Arnault for attempting to interfere with its coverage. 批评家们指出,毕竟,《论坛报》的编辑们不断批评阿尔诺先生企图干预报纸的报导事务。 www.ecocn.org 8. that the operation must not interfere in internal affairs of the host countries and must not in any way favour one party against another. 有一条重要原则是,维和行动一定不准干涉所在国的内政,一定不准以任何方式袒护一方。 www.jukuu.com 9. As you probably remember from Part 1, the form auto-saving should not interfere with the application logic. 也许您还记得,在第1部分中,表单的自动保存不应该干扰应用程序逻辑。 www.ibm.com 10. Some of the things that you may instinctively default to right now, may actually interfere with postpartum recovery. 有些你习以为常的事情,却实实在在地影响你的产后恢复。 www.bing.com 1. All other countries and international organizations should respect them and have no right to interfere. 任何别的国家和国际组织都应尊重,都无权进行干预。 100177.myabc.cn 2. His father tends to interfere too much in other people's business. 他的父亲过于喜欢干涉别人的事情。 zhidao.baidu.com 3. Developing Sino-European relations and promoting Chinese democracy construction are two policy goals that do not interfere on each other. 发展中欧关系与推进中国的民主政治建设是中国并行不悖的两大政策目标。 www.ceps.com.tw 4. Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business. 当更新干扰业务的可能性不大时,排定更新允许在空闲期间发布更新。 www.ibm.com 5. Do not follow the "left brain logic" that was foisted on you to interfere. 千万不要允许【左脑逻辑】进入控制,这曾是强加于你们的干扰! www.angozj.com 6. Don't let the erratic behavior of someone you live with interfere with your professional performance. 你的专业表现请不要被个别和你一起住的人的无礼举动所影响。 www.douban.com 7. Xie was able to "guess" the trend of the stock market, but in fact because of a cooling-off than anyone else, not interfere with the market. 谢国忠之所以能“猜中”股市的走势,其实不过是因为比任何人都冷静,没有受到市场行情的干扰。 dictsearch.appspot.com 8. A few countries, however, went too far in this aspect. Theyunwisely thought they had the right to interfere in HK's affairs. 有些国家太过分了,认为他们有权干涉香港事务。 bbs.tol24.com 9. provided , sir , the particulars you wish for do not interfere with my scruples or my conscience. 阁下,只要您所了解的情况不至于给我带来良心上的不安就行。 www.ichacha.net 10. It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body. 它会释放肾上腺素,可以干扰睡眠,增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。 www.bing.com 1. Position of the Kelly and single holes shall be determined by the CONTRACTOR and shall not interfere with access to the wellhead or cellar. 方钻杆及鼠洞的位置由钻井承包商决定,但不能影响进出入井口或方井。 blog.sina.com.cn 2. They interfere with metabolic processes necessary for bacteria to grow, but do not typically harm human cells. 抗生素干扰细菌生长所必须的代谢过程,但通常并不损害人类细胞。 blog.sina.com.cn 3. Brief Introduction of Achievement From "Study of Land Subsidence Interfere With Urban Planning Formulation and Management" “城市地面沉降对规划制定与实施管理的影响研究”成果简介 service.ilib.cn 4. If other transmitters interfere with your reception, your only real option is to wait out the problem. 如果有其他发射器干扰你接收无线电波,唯一的办法是等问题自行消失。 edba.ncl.edu.tw 5. We'll treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them, or not ridicule their proceedings. 对待朋友要有礼貌,谨慎行事,不要胡乱的干涉或嘲笑他们的行为。 www.dltcedu.org 6. and the various states were not allowed to complain of, much less interfere with, the policy of their neighbors. 而各州不应指责兄弟州的政策,更不应对此横加干涉。 www.zftrans.com 7. They were reluctant to let advertising executives interfere with the new Explorer design, according to people involved in the debate. 据参与讨论的人士说,他们不愿让广告高管们介入到新的InternetExplorer设计中。 c.wsj.com 8. However, any unusual reactions or side effects that interfere with normal functioning should be reported to a doctor immediately. 不过,身体正常机能产生的任何不寻常的反应或副作用都应该立即报告给医生。 www.bing.com 9. c. Mold stress relief : No shrinkage, warpage or other distortion to interfere normal operations or reduce electrical spacing. 残留应力:不会缩收、扭曲或其它变形而影响原有之特性或降低绝缘距离。 wenku.baidu.com 10. Nothing will be allowed to interfere with your progress, and it is our responsibility to ensure you safely achieve Ascension. 没有什麽事情被允许阻止你们的进程,这是我们的责任,确保你们安全的抵达扬升。 www.reconnectiontaiwan.tw 1. You know I really don't think you should interfere. ' 你知道我真的认为你不应该掺和。 www.bing.com 2. to disrupt the order of a court or an arbitration tribunal, or interfere with the normal conduct of litigation or arbitration activities. 扰乱法庭、仲裁庭秩序,干扰诉讼、仲裁活动的正常进行。 www.24en.com 3. In connection with social clubs the courts will see that there is fair play, but will not otherwise interfere. 对于交谊俱乐部,法院只会审查竞赛是否公正,而不作其他干涉。 translation168.lingdi.net 4. Respect: This means simply not to interfere with the enjoyment of the right to health. 尊重:意思是不得干预享有健康权。 www.who.int 5. As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now. 作为你的叔叔,我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。 www.ebigear.com 6. Vitamin D isn't a food per se; it is a proto-hormone that seems to interfere with cancer growth. 维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。 www.bing.com 7. It would have no power to interfere with, or comment on, its assessments. 但它无权干涉评估或对其发表评论。 www.ftchinese.com 8. White House officials are concerned the crackdown might interfere with anti-terrorism operations. 白宫的官员担心这次制裁将会干扰反恐的实施。 bbs.putclub.com 9. It was important also not to interfere with the natural mechanism, as in strikes or government interference. 同样重要的是,人们不能通过向像罢工、政府干预这样的行为人为地干涉这种自然的奖惩机制。 usacultures.blog.sohu.com 10. Do not take recreational drugs or smoke dope at this time, it will interfere with the natural expansion of consciousness. 不要在此期间服用致瘾的消遣性药物或者吸食大麻,这会对觉知的自然扩展产生干扰。 www.guangyuai.com 1. We do not interfere (you), but I would like to recommend to our colleagues: you should not interfere in us. 我们不干涉(你们),但是我想对我们的同行建议:你们也不要干涉我们。 www.englishtang.com 2. This was largely to do with the strong belief, that we have freedom of choice, and one could not interfere with another's spiritual growth. 这与我们的信仰有很大关系,我们坚信,人有选择的自由,而且一个人不能妨碍他人的灵性成长。 blog.sina.com.cn 3. Light can actually interfere with the body's production of melatonin, a neurotransmitter which helps us sleep. 光线事实上会影响体内褪黑素水平,而褪黑素是一种帮助我们睡眠的神经传递介质。 www.bing.com 4. Its is refusing to let present loss interfere with your long-rang goal. 它不会让当前的失败妨碍你长期的目标。 www.chinabaike.com 5. In exchange, the Empire would not interfere with Cloud City, and allow it to remain an independent colony. 作为交换条件,帝国将不干涉云城事务,允许它作为一个独立的殖民地继续存在。 www.starwarschina.com 6. Please delete any other Error directives which could interfere with yours. 请删除任何可能干扰Error设置的指令。 ch2.php.net 7. Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds. 干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。 www.bing.com 8. How do you think about the opinion that multinational could interfere the political life in the countries where they do business? 有人认为跨国公司会干预客国的政治事务。你如何看待这样的观点。 tieba.baidu.com 9. For the basic rights which is not transferable, the public policy is not able to interfere with. 对于不可转让的权利也就是基本权利,司法不能以公共政策为由予以干预。 www.lw23.com 10. There is no power in the Universe that can create your life path for you, or interfere with its progress. 在宇宙中没有力量能够为你去创造你的人世经历,或者干扰它的进程,只有你自己可以。 blog.sina.com.cn 1. Such cords continually drain chi from the field and interfere with the rotational flow of the chakras and auric field. 这样的绳索不断地从他们场内放出气,并妨碍脉轮和金场的旋转流程。 dictsearch.appspot.com 2. I'm not trying to interfere, but it's weird. 我不是想干扰你们,但是这真是太奇怪了。 zhidao.baidu.com 3. Results; Xueshuantong injection did not interfere with limulus agent in 12 diluted concentration. 结果:血栓通注射液经12倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。 dictsearch.appspot.com 4. You can only have two motives, and I would interfere with either. 你们只会有两种动机,而我与两者都抵触。 www.kekenet.com 5. Radios too far apart. Obstacles interfere with transmission. Talk range is up to 5 Km in clear unobstructed conditions. 收音机也相距甚远。妨碍,搅扰与传输。对话的范畴是长达5公里的明白疏通的条件。 www.carzy.com.cn 6. Objective To determine whether the alteration of cytoskeleton interfere with the mechanical properties of normal rat kidney cells (NRKCs). 目的确定正常大鼠肾细胞内骨架蛋白的变化对细胞力学性能的影响。 www.mechanobiology.cn 7. But Haynes said they're careful not to let their affection interfere with good training. 不过Haynes说他们还是注意着不让爱抚干扰良好的训练。 www.bing.com 8. It will, however, likely interfere with healthy sexual experiences of any kind. 然而,它也可能对于健康的性经验产生某种形式的负面干扰。 www.bing.com 9. Therefore the law of random data acquisition and communication with the users interfere with the ongoing conflict. 因此规律的数据采集与随机的通信与用户干扰不断发生冲突。 zhidao.baidu.com 10. In doing good there is a need to ensure that you do not also "interfere" with a souls life plan. 要做到【至善】那么就有必要去确保你们不会【干预】一个灵魂的人世计划。 bbs.humengdao.com 1. A fence which is not a boundary fence does not interfere with a players swing but it is on his line of play. 一个不是边界的栅栏没有妨碍到一名球员的挥杆,但它却在他的打球路线上。 huagolf.net 2. Results: The injection will interfere to the Bacterial Endotoxins test, but the inhibition effect can be eliminated by appropriate dilution. 结果:复方乳酸钠葡萄糖注射液对细菌内毒素检查有干扰作用,但通过稀释可消除其干扰。 www.chemyq.com 3. Or the use of the monitor may be all but abandoned during this stage, so as not to interfere with your concentration. 也许检测仪会被使用在除了这个阶段的整个过程中,好不被你的宫缩干扰。 www.bing.com 4. There are worries overseas too, for instance that the SEC will try to interfere with IFRS and interpret it in a narrow, prescriptive way. 海外同样也有些担心,例如证券交易委员会是否会干涉国际财务报表准则或者从狭义,惯例的角度来理解它呢。 blog.ecocn.org 5. Take antacids right after dinner, not before bed. Antacids contain aluminum, which appears to interfere with your sleep. 吃完晚饭,立即服用解酸剂,不要等到睡前再服用。解酸剂含铝,会干扰睡眠。 www.hxen.com 6. Harmlessness means that one ceases to interfere with the evolutionary process of any other human, any other species, or Earth at large. 无害意味着你停止干涉任一其他人类、任一其它物种或地球的进化过程。 dictsearch.appspot.com 7. These settings can interfere with the layout of forms for cultures in which text layout flows from right to left. 这两个设置会影响文本布局从右向左显示的区域性的窗体布局。 msdn2.microsoft.com 8. Do not interfere in children's deeds too much unless they endanger themselves or others. 不影响到自己安危,不影响到他人利益,就不要对孩子的行为举止干涉太多。 treasure.1x1y.com.cn 9. Neither does Denson deny that the Southern states, in seceding, were in part motivated by fear that Lincoln would interfere with slavery. Denson没否认脱离的南方州邦部分是有由于恐惧林肯会插手干涉奴隶制度而脱离联邦的。 www.bing.com 10. The Tharp Trader Test helps you identify strengths that should help you trade and challenges that may interfere with your trading. 撒普测试将帮助你找出那些能提高你交易成绩的优点和干扰你交易的挑战。 www.yangcai168.com 1. Please do not sit or stand in places that will interfere with the location's customers or staff. 请不要站立或坐在会干扰区域内顾客和工作人员的地方。 www.creativeasian.com 2. he was preparing for the final exam. don't interfere with him. 他在为期末考试作准备,不要打扰他。 www.unsv.com 3. they do not interfere with the assays and tests prescribed for determining compliance with the compendial standards. 该物质不会干扰规定用于判定法定标准品是否符合药典标准的分析和测试。 bbs.instrument.com.cn 4. St. Germain: I surrender. . . I promise to not interfere with you again. 圣:我投降了…我保证不再打扰你了。 bbs.konamicn.com 5. If he had a grudge against Bezumtsev, it was their personal affair and why should I interfere? 如果他对别祖姆采夫有仇,那么这是他们之间的私事,我又为什么要牵扯进去呢? www.bing.com 6. None of the local governments, government departments of all levels, the social institutions and individuals may interfere with them. 地方政府、各级政府部门、社会团体和个人不得干涉。 www.lawyee.org 7. Do we value and respect each other's parents, and is either of us concerned about whether the parents will interfere with the relationship? 我们重视并尊重对方的父母么,一方的父母是否会干涉我们的关系? www.bing.com 8. The light sets things right, balances things out, it does not interfere with your free will and it does not hurt others. 让每件事物归位,平衡一切,不干扰你的自由意志亦不伤害其他人。 apps.hi.baidu.com 9. We do not interfere with them, and according to your expectations that is what you will experience as part of your personal journey. 我们不会根据你对自身旅程体验的期望来干涉他们。 blog.sina.com.cn 10. Menstrual cramps have no medical complications in themselves, but they often interfere with school, work and social activities. 痛经本身不会有并发症,但是常常会影响到学习,工作及社交活动。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。