| 单词 | interest |
| 释义 | interests是interest的复数
复数：interests 现在分词：interesting 过去式：interested adj. n. great interest,Common interest,keen interest,strong interest,personal interest v. n. take interest,pay interest,show interest,lose interest,earn interest 例句释义: 利益,兴趣,爱好,利息,使注意,使有份儿,兴趣或嗜好,兴趣爱好,的利益 1. Increasingly he found himself defending what he saw as the public interest against what were known as "the interests" . 之后，他越来越发现自己在针对当时的“利益集团”，为心中的公众利益辩护。 club.topsage.com 2. I cannot but admit the truth of what you've just said, without they go against my interests. 我得承认你刚才说的话是正确的，虽然那些话于我不利。 www.englang.cn 3. SJM's transactions with such vested interests are so prolific that the company's auditors have broken them out in the company's prospectus. 澳博与此类既得利益之间的交易非常多，因此其审计师在招股说明书里把它们单列了出来。 www.ftchinese.com 4. But where the U. S. 's interests were deemed to be acting against Pakistan's own, it would be a very different matter. 但是，在美国的利益，被认为是对巴基斯坦自己的行动，这将是一个非常不同的事情。 www.englishtang.com 5. He said the Government was committed to "creative, middle-power diplomacy as the best means of enhancing Australia's national interests" . 他说，政府致力“创造性，中等力量外交的最佳途径，提高澳大利亚的国家利益”。 zjzhng.blog.163.com 6. Ethical dilemmas are the result of conflicts between potential benefits or harms for two or more competing interests. 道德两难的结果之间的冲突可能带来的好处或伤害的两个或两个以上相互竞争的利益。 syyxw.com 7. rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim. 研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是他们在成长过程中缺少共同的兴趣爱好。 blog.sina.com.cn 8. Representatives of Mr. Duncan's family, his estate and his business interests did not return calls about the matter. 邓肯先生的家族代表，他的遗产继承者及其企业集团没有对此作出回应。 dongxi.net 9. And, indeed, she seemed to have lost all the old interests of her girlish, careless life, that had been so full of hope. 而且她已没有了往日所有的生活趣味，那无忧无虑、充满希望的少女生活情趣。 novel.tingroom.com 10. This book should be a combination of many issues alike, hope that readers, could have the interests to think about these matters. 这一本书，应该就是这许多问题的集合，希望读者朋友看到时，也和我一起思考。 tieba.baidu.com 1. In a statement, Rosneft said the British court order was groundless and it was taking all necessary measures to protect its interests. Rosneft在一份声明中表示，英国法庭的命令毫无根据，该公司将采取一切必要手段保护自身的利益。 www.ecocn.org 2. These days it seems to be in the short-term interests of both countries for China to pursue its current policy. 这段时间，两国的短期利率使得中国可以继续保持其外汇政策。 www.bing.com 3. The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States. 为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命：有力、明智、符合美国的核心利益。 www.hxen.com 4. In the perfect state the interests of every citizen would be perfectly blended with the interests of society. 在这个完美的国家里，每个公民的利益将被完美地与社会的利益相混合。 zasmarquess.blog.163.com 5. Never belittle them or their interests, no matter how superficial, unimportant, or even misguided their interests may seem to you. 千万不要轻视他们或他们的兴趣，不论他们的兴趣在你看来多么肤浅、多么无足轻重或者误入歧途。 blog.sina.com.cn 6. Lehman's limited partner fund interests, which hold less liability, probably total no more than $1bn, one person close to the matter said. 知情人士表示，雷曼的有限合伙人基金权益（持有负债较少）总数可能不超过10亿美元。 www.ftchinese.com 7. You can even take it a step further and learn about one of your loved ones' interests. 你甚至可以做得更进一步，好好研究下自己的某一兴趣爱好。 www.snailol.com 8. Governing body the FIA said the appeal hearing would be open to the media "in the interests of transparency" . FIA官员称，上诉的听证会会对媒体公开。“从而满足了事情要透明处理的要求” dictsearch.appspot.com 9. At the age of 36 I now feel it is time to begin the next chapter of my life, being at home with my family and pursuing other interests. 在36岁的时候，我觉得是时候开始我生命的另一篇章了，在家陪伴我的家人，以及追寻其他的兴趣。 club.sohu.com 10. Parslow assures her that he is only looking out for her best interests and Teri reluctantly agrees. 帕司若要她放心，他只是为她的最佳利益着想，泰瑞不情愿地同意了。 www.bing.com 1. If necessary, he should sue for custody of the children, since being raised by this viper is not in their best interests. 必要的时候，他有权利对孩子们的监护权进行起诉。由这个恶妇抚养，对孩子的成长是不利的。 bbs.putclub.com 2. despite of the fact that this may later on cause internal conflict of interests at a later stage. 尽管这些可能后来就成为家族企业内部利益纠纷的缘由。 www.powertoronto.com 3. Of second grade, I entered my research interests of my future lovers recognized and began to narrow the Association. 大学二年级时，我进入了我的对我将来的研究兴趣爱好者的认可，并开始窄协会。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. But for one year now, we have had no inspections, no American boots on the ground in Russia able to protect American interests. 但现在已经一年了，我们还没有做任何检查，在俄罗斯境内的美国人也不能保护美国的利益。 www.24en.com 5. This makes it easier for customers to choose between them, and might be thought to act against each individual bank's best interests. 这样，客户就可以更加容易地在它们之间进行选择，同时它似乎也演示着各个独立银行之间最大利益的对立。 club.topsage.com 6. The problem is none of the mechanisms dreamt up to ensure that company leaders serve shareholder interests has worked. 为确保公司领导层能够维护股东利益所设计的那些机制，无一奏效。 www.ftchinese.com 7. It isn't in their interests to turn the smart kids away, at least at the beginning. 把这些聪明的孩子们送走不符合他们的利益，至少开始时是这样。 www.ecocn.org 8. He is a companion to his wife, talking things over with her, and sharing her interests. 他会经常陪伴妻子，与她商量事情，分享她的爱好。 bbs.ahradio.com.cn 9. Wallace is a perseverance of man, to the interests of the motherland, he is not offered, the enemy would rather die than compromise. 华莱士是个坚毅不屈的男子，为了祖国的利益，他不受利诱，宁死也不向敌人妥协。 wenwen.soso.com 10. Those who have vested interests interest in dirty energy have done everything in their power to make it a question--to frame it as a debate. 那些污秽能源的既得利益者已尽一切所能把农业工厂化变成一个议题，包装成一场辩论。 www.chinadialogue.net 1. Mr Zuma always knew it would be difficult to balance the varied, and sometimes opposing, interests of those who helped him to power. 祖马一直很清楚那些帮他获取政权的人之间的利益不同，甚至是相对的，而要在这之间找到平衡是很难的。 www.ecocn.org 2. We would not be the only country that considers the interests and future interests of its people. 我们不是为他的人民，只考虑自己的利益和将来的利益唯一的国家，。 www.showxiu.com 3. He would not give you abilities, interests, talents, gifts, personality, and life experiences unless he intended to use them for his glory. 若不是为了荣耀神，神不会赐给你你所拥有的能力，兴趣爱好，才干，天赋，性格和生活体验。 www.bing.com 4. Life would turn to a stagnant pool, were it not ruffled by the jarring interests, the unruly passions of men. 如果不是冲突利益和不受控制的激情刺激，人们的生活将变成一潭死水。 www.bing.com 5. Airlines do not profit, will not be able to improve service quality and expanded reproduction, the final hurt or interests of its customers. 航空公司没有利润，也就无法提高服务质量和扩大再生产，最后受到伤害的还是顾客的利益。 www.5955555.net 6. You may have to plan activities which you know interests them so they don't just see you as their parent, but as a cool parent. 那么，你就要安排计划一些他们有兴趣的活动，这样他们就不会只把你当做传统意义的、一般的父母，而是觉得自己的父母很酷。 blog.sina.com.cn 7. If any of the items illustrated in the booklet interests you, please do not hesitate to let us know. 如果在这本小册子中的任何项目使你方感兴趣，请不要再犹豫让我们知晓。 www.6m.com 8. Wen said the two sides had broad common interests in safeguarding regional peace and stability and promoting sustainable development. 双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 9. Indeed, in the end, it was a belated attempt to pursue reform and take on some of the LDP's vested interests that did for Mr Fukuda. 表面看来，政治一如平常，但事实上，对于福田而言，追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。 www.ecocn.org 10. He is dedicated to his duty and always gives priority to benefits of the company, regardless of his personal interests. 他忠于职守，总是以公司利益为重，不计个人得失。 wenwen.soso.com 1. Peter Thiel is paying them to drop out or at least to "stop out" of higher education temporarily to work on their interests. 彼得泰尔是付给他们辍学或至少是“停止了”高等教育工作暂时他们的利益。 www.maynet.cn 2. They are best placed to let you know who the best "fit" is for your interests. 我们对这些组织进行最佳排列，让您了解哪个最“适合”您的兴趣。 business.un.org 3. In addition, take advantage of services that allow you to narrow your search to the kind of companies who truly match your interests. 另外，利用猎头公司的服务可以缩小真正适合你发展的公司范围。 www.hjenglish.com 4. Rightly or not, the impression given was that the Chinese state is ready to show its claws when its commercial interests are threatened. 无论理由正当与否，外界得到的印象是，当商业利益受到威胁时，中国政府随时准备露出利爪。 www.ftchinese.com 5. Indeed, over the past year, time and time again, Germany has appeared to put its own interests over those of Europe as a whole. 的确，过去一年里，德国曾多次表现出将本国利益凌驾于整个欧洲的利益之上。 www.ftchinese.com 6. He often used is based on the collective interests within the pilot, not always to go against the collective interests of this group. 他的使用往往是以集体内部的利益为先导的，并不是时时要违背这一些集体利益。 jztu.5d6d.com 7. There are, no doubt, some interests of mankind as a whole, but they do not suffice to determine political action. 毫无疑问，也存在着某些人类全体一致的利益，但这些利益却不足以决定政治的行动。 blog.sina.com.cn 8. To help you write down more interests, think of what you were interested in at your previous jobs and write them down. 为了帮助你写下更多的兴趣想想你在以前的工作中对什么感兴趣并写下来。 www.bing.com 9. The business, his work, that was gone entirely, his public interests has disappeared as if they had never been. 生意，工作，那一切都完全消失了。他对公共事业的关心也已荡然无存，似乎根本就没有过这种兴趣。 10. There is still something of the petulant 3-year-old here, brazenly pursuing something that is decidedly not in her interests. 这就像一个三岁的小孩子使性子一样，厚颜无耻的追求一些她不感兴趣的东西。 dictsearch.appspot.com 1. Instead, they investigate: "What might be motivating her to act this way? What are all of her interests? " 而是去调查：“是什么让她有这样的行为？她到底关心什么？” www.bing.com 2. Transforming the nature of that relationship is not to reach some sort of a balance of interests. 关系转化的本质仍是说没达成某种利益的平衡。 nuu8138.chinaw3.com 3. It hardly matters what the subject is, as long as it deeply interests you, and you place it in its broader human context. 什么学科基本上无足轻重，只要能让你产生浓厚的兴趣，及你把它放置在一个广阔的人文背景之中。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The Party has no special interests of its own apart from the interests of the working class and the broadest masses of the people. 党除了工人阶级和最广大人民群众的利益，没有自己特殊的利益。 www.chinadaily.com.cn 5. Staying on might have turned him into a hostage to those seeking to protect their financial interests. 普京继续任职可能会致使那些想方设法保护自己经济利益的人把他掳为一名人质。 www.ecocn.org 6. But suppose you were a greedy lottery company manager, concerned more with your own bonus than with your shareholders' interests. 但假如你是一名贪心的彩票公司经理，关心自己的奖金甚过股东的利益。 www.ftchinese.com 7. The NETELLER Plc Board of Directors is of the opinion that this proposal is in the best interests of shareholders as a whole. NETELLER的公司的董事局认为，这项建议是在最佳利益的股东作为一个整体。 cndzpk2.com 8. When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport. 当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。 www.bing.com 9. China's interests should make it a guardian of an open world trade regime, Mr. Bergsten says. 伯格斯滕说，从中国的利益出发，它应该成为开放世界贸易制度的保护人。 c.wsj.com 10. But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being. 但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。 www.ecocn.org 1. The sellers and their agent may have the best intentions in the world, but it is up to you to look out for your own best interests. 卖主和他们的代理也许有世界上最佳的意图，寻找您自己的最好利益是由您决定的。 bbs.reddeerchina.com 2. "If they don't help dairy farmers negotiate with the companies, the farmers' interests have no way of being protected, " he said. 如果他们不帮助奶农与那些公司谈判，农民们的利益就没有任何方式能得到保护。 www.bing.com 3. A wisdom saying : "The world is not always the enemy, no permanent friends, only perpetual interests. " 有句名言：“世界上没有永远的敌人，也没有永远的朋友，只有永远的利益。” blog.sina.com.cn 4. Rumsfeld maintained the U. S. is strong enough to pursue its interests as it sees fit, and must accept that others will sometimes resent it. 拉姆斯菲尔德坚持认为，美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益，并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。 www.voanews.cn 5. We were all born with a gift to give in life, one which informs all of our desires, interests, passions and curiosities. 我们拥有有与生俱来的礼物，它指引着我们的欲望、兴趣、热情和好奇。 blog.sina.com.cn 6. The first question to ask is, not what do I buy for a child who uses a wheelchair, but what are this particular child's interests? 首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？ www.bing.com 7. China is trying to safeguard its own justified rights and interests instead of infringing other countries' rights and interests. 中方是在维护自己的正当权益，而不是在侵犯别国的权益。 www.fmprc.gov.cn 8. The school encourages potential students to be creative by submitting materials that reveal something of their character and interests. 斯特恩商学院鼓励申请者创造性地提交一些能揭示他们个性与兴趣的材料。 www.ftchinese.com 9. We exactly combine the user "s short-term and long-term interests, trying to accurately reflect the use" s present interest. 并有机结合用户的长期偏好与短期偏好，力图准确地表现用户当前的偏好倾向。 www.lw23.com 10. But Saudi Arabia, Coll shows, is a place where the interests of rulers and revolutionaries are less easy to distinguish. 但是，科尔表示，在沙特阿拉伯，统治者与革命者间的利益划分很难做到泾渭分明。 www.bing.com 1. This portion of All That Is looks out for your interests and may be called upon in a personal manner. 一切全有的这部分向外寻求你的利益，它能以一种个人的样子被唤来。 blog.sina.com.cn 2. However, such a fine view of the outstanding maritime rights and interests of China in the 15th century was short-lived, How sad indeed! 但是，如此优秀杰出的航海权益观却在15世纪的中国昙花一现，何其悲哉！ zhidao.baidu.com 3. The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said. 他表示，结盟将是一次头脑清醒的“选择性的伙伴关系”，符合双方的国家利益。 www.ecocn.org 4. Nevertheless, the usual complex of corporate-political interests stands ready to thwart any effort to recalibrate Pentagon spending. 然而，惯有的企业政治利益的情绪定会阻挠任何重新调整国防开支的努力。 www.bing.com 5. But he said a custodial sentence would be "counterproductive" and not in the best interests of the boys. 但是，他表示判处监禁可能会”适得其反“，并不是对这些孩子最好的引导方式。 www.bing.com 6. The commercial interests of the US and China are converging in an unlikely place: in and around Detroit. 美国和中国的商业利益正在一个人们意想不到的地方交融：底特律及其周边地区。 www.ftchinese.com 7. Whereas at the moment, I think there are clearly people that haven't got the slightest interests in what you and I are talking about. 鉴于在这个时刻，我认为会有部分人对你所说的这些完全不感兴趣。 blog.sina.com.cn 8. Of course, the world is not always the enemy, no permanent friends, only permanent interests is. 当然，世界上既没有永远的敌人，也没有永远的朋友，只有利益是永恒不变的。 blog.sina.com.cn 9. A good husband places the interests of his wife and children ahead of his relatives, and avoids being overly critical. 一个好的丈夫时刻把自己妻子和孩子的利益优于自己的其他亲属，避免吹毛求疵。 dictsearch.appspot.com 10. It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network. Myspace起初集中针对会员的音乐喜好，后来发展成为一个更加电子化的网络。 ecocn.org 1. But there was one area where we agreed: It was not in either of our interests to let Kim Jong-il have a nuclear weapon. 但是，有一点我们是一致的：，让金正日拥有核武器不是我们共同的利益。 book.douban.com 2. and attempted to work out a growth and development plan for her daughter in accordance with her interests. 尝试着从兴趣出发为她量身打造成长计划。 www.tianya.cn 3. They should realize it's in the best interests of may career to be seen there, and my career means as much to them as it does to me. 3. 他们必须意识到，人们都很想看到可能的职业生涯，而我的职业对大家、对我而言是一样的。3。 ks.cn.yahoo.com 4. This would anticipate the changing interests and concerns of all the big trading nations in a way that the Doha agenda did not. 这种计划应预见到多哈回合谈判没有预见到的东西——各贸易大国不断变化的利益和关切。 www.ftchinese.com 5. For the narrowly defined interests of the market, such an attack would be very bad news, casting great uncertainty over the supply of oil. 就狭义的市场利益而言，攻打伊朗将是一个很负面的消息，会给石油供应带来巨大的不确定性。 www.ftchinese.com 6. I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand. 我意识到，我可以象公众人物那样去做为---能够捍卫自己的利益、成立工会并请愿呛声---去挑战并提出要求。 zhidao.baidu.com 7. Milito could be a player who interests Juve and it is not just a question of technical characteristics. 米利托是名可以让尤文感兴趣的球员，他的技术没有问题。 www.juvefans.com 8. the fundamental interests of the Chinese people to have any doubt or to waver to any degree on this important principle of our Party. 对于党的这样一个重大原则表示任何怀疑和动摇，都是不正确的，都是同中国人民的根本利益相违背的。 www.jukuu.com 9. But China will behave as the US wants only if it perceives that this is in its own interests. 但中国只有在觉得这样做符合自身利益的时候，才会像美国所希望的那样行事。 www.ftchinese.com 10. Is all what's happening actually 'cooperative', 'responsible' and in the interests of a 'well-functioning monetary system'? 所发生的事情真的是“合作的”、“负责任的”且有利于货币体系的运转良好吗？ c.wsj.com 1. A good husband places the interests of his wife and children ahead of his relatives, and avoids being overly critical. 一个好的丈夫时刻把自己妻子和孩子的利益优于自己的其他亲属，避免吹毛求疵。 dictsearch.appspot.com 2. It may gain Labour a few votes from Moslem voters of Pakistani origin, but it was not in the best interests of the UK. 这样的手段可能给工党带来从巴基斯坦来的穆斯林额外的选票。但是这不符合我们英国的利益。 forum.book.sina.com.cn 3. To go on hunger strike and shed tears on account of one's personal interests may be considered a kind of contradiction among the people. 为个人的利益而绝食，而流泪，这也算是一种人民内部的矛盾。 www.jukuu.com 4. It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network. Myspace起初集中针对会员的音乐喜好，后来发展成为一个更加电子化的网络。 ecocn.org 5. But there was one area where we agreed: It was not in either of our interests to let Kim Jong-il have a nuclear weapon. 但是，有一点我们是一致的：，让金正日拥有核武器不是我们共同的利益。 book.douban.com 6. and attempted to work out a growth and development plan for her daughter in accordance with her interests. 尝试着从兴趣出发为她量身打造成长计划。 www.tianya.cn 7. They should realize it's in the best interests of may career to be seen there, and my career means as much to them as it does to me. 3. 他们必须意识到，人们都很想看到可能的职业生涯，而我的职业对大家、对我而言是一样的。3。 ks.cn.yahoo.com 8. This would anticipate the changing interests and concerns of all the big trading nations in a way that the Doha agenda did not. 这种计划应预见到多哈回合谈判没有预见到的东西——各贸易大国不断变化的利益和关切。 www.ftchinese.com 9. For the narrowly defined interests of the market, such an attack would be very bad news, casting great uncertainty over the supply of oil. 就狭义的市场利益而言，攻打伊朗将是一个很负面的消息，会给石油供应带来巨大的不确定性。 www.ftchinese.com 10. I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand. 我意识到，我可以象公众人物那样去做为---能够捍卫自己的利益、成立工会并请愿呛声---去挑战并提出要求。 zhidao.baidu.com 1. It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network. Myspace起初集中针对会员的音乐喜好，后来发展成为一个更加电子化的网络。 ecocn.org 2. But there was one area where we agreed: It was not in either of our interests to let Kim Jong-il have a nuclear weapon. 但是，有一点我们是一致的：，让金正日拥有核武器不是我们共同的利益。 book.douban.com 3. and attempted to work out a growth and development plan for her daughter in accordance with her interests. 尝试着从兴趣出发为她量身打造成长计划。 www.tianya.cn 4. They should realize it's in the best interests of may career to be seen there, and my career means as much to them as it does to me. 3. 他们必须意识到，人们都很想看到可能的职业生涯，而我的职业对大家、对我而言是一样的。3。 ks.cn.yahoo.com 5. This would anticipate the changing interests and concerns of all the big trading nations in a way that the Doha agenda did not. 这种计划应预见到多哈回合谈判没有预见到的东西——各贸易大国不断变化的利益和关切。 www.ftchinese.com 6. For the narrowly defined interests of the market, such an attack would be very bad news, casting great uncertainty over the supply of oil. 就狭义的市场利益而言，攻打伊朗将是一个很负面的消息，会给石油供应带来巨大的不确定性。 www.ftchinese.com 7. I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand. 我意识到，我可以象公众人物那样去做为---能够捍卫自己的利益、成立工会并请愿呛声---去挑战并提出要求。 zhidao.baidu.com 8. Milito could be a player who interests Juve and it is not just a question of technical characteristics. 米利托是名可以让尤文感兴趣的球员，他的技术没有问题。 www.juvefans.com 9. the fundamental interests of the Chinese people to have any doubt or to waver to any degree on this important principle of our Party. 对于党的这样一个重大原则表示任何怀疑和动摇，都是不正确的，都是同中国人民的根本利益相违背的。 www.jukuu.com 10. But China will behave as the US wants only if it perceives that this is in its own interests. 但中国只有在觉得这样做符合自身利益的时候，才会像美国所希望的那样行事。 www.ftchinese.com 1. For the narrowly defined interests of the market, such an attack would be very bad news, casting great uncertainty over the supply of oil. 就狭义的市场利益而言，攻打伊朗将是一个很负面的消息，会给石油供应带来巨大的不确定性。 www.ftchinese.com 2. I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand. 我意识到，我可以象公众人物那样去做为---能够捍卫自己的利益、成立工会并请愿呛声---去挑战并提出要求。 zhidao.baidu.com 3. Milito could be a player who interests Juve and it is not just a question of technical characteristics. 米利托是名可以让尤文感兴趣的球员，他的技术没有问题。 www.juvefans.com 4. the fundamental interests of the Chinese people to have any doubt or to waver to any degree on this important principle of our Party. 对于党的这样一个重大原则表示任何怀疑和动摇，都是不正确的，都是同中国人民的根本利益相违背的。 www.jukuu.com 5. But China will behave as the US wants only if it perceives that this is in its own interests. 但中国只有在觉得这样做符合自身利益的时候，才会像美国所希望的那样行事。 www.ftchinese.com 6. Is all what's happening actually 'cooperative', 'responsible' and in the interests of a 'well-functioning monetary system'? 所发生的事情真的是“合作的”、“负责任的”且有利于货币体系的运转良好吗？ c.wsj.com 7. Fifth, it is often said Ms Merkel fails to realise that saving the euro is profoundly in Germany's own interests. 第五，人们常说，默克尔未能认识到拯救欧元完全符合德国本国利益。 www.ftchinese.com 8. I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. 我期待着生产（烹调的）原料，准备菜肴和享受美味都是这圣餐的一部分。 www.ted.com 9. Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders. 董事应根据公司和全体股东的最大利益，忠实、诚信、勤勉地履行职责。 www.tdict.com 10. The ship had been sent to Cuba after riots broke out in Havana. The Maine was sent to protect American interests there. 当哈瓦那发生暴动之后，美国派遣这艘军舰前往古巴运行保护当地美国人的任务。 www.24en.com 1. I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. 我期待着生产（烹调的）原料，准备菜肴和享受美味都是这圣餐的一部分。 www.ted.com 2. Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders. 董事应根据公司和全体股东的最大利益，忠实、诚信、勤勉地履行职责。 www.tdict.com 3. The ship had been sent to Cuba after riots broke out in Havana. The Maine was sent to protect American interests there. 当哈瓦那发生暴动之后，美国派遣这艘军舰前往古巴运行保护当地美国人的任务。 www.24en.com 4. The advanced nature of the Communist Party is concrete, specific expression in serving the public interests, running. 共产党的先进性是具体的，具体地体现于立党为公、执政为民。 zhidao.baidu.com 5. There's a constant battle between agencies over how much political capital to expend on international issues against domestic interests. “他说，”机构之间经常会争论，在国际事务上消耗了多少政治资本来反对国内利益。 www.bing.com 6. 'We're likely to see some legislation offered that would be adverse to Chinese interests' if more steps aren't taken, Mr. Hormats warned. 霍马茨警告说，如果中国不采取新的措施，美国国会有可能提出一些不利于中国利益的法案。 chinese.wsj.com 7. We do not seek to maximize our own interests at the expense of others, but rather will carry out a win-win, opening-up strategy. 我们不追求自己的利益最大化，而将认真实行互利共赢的开放战略。 www.putclub.com 8. So I take him with me when we make a geological survey along the Wall, trying to kindle his interests in this. 现在我在逐渐培养他的兴趣，比如搞长城测量，都是他陪着我去。 weilingcha.spaces.live.com 9. Excessive preoccupation with one's own well-being and interests , usually accompanied by an inflated sense of self-importance . 对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感。 www.bing.com 10. It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders. 它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。 www.ebigear.com 1. So I take him with me when we make a geological survey along the Wall, trying to kindle his interests in this. 现在我在逐渐培养他的兴趣，比如搞长城测量，都是他陪着我去。 weilingcha.spaces.live.com 2. Excessive preoccupation with one's own well-being and interests , usually accompanied by an inflated sense of self-importance . 对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感。 www.bing.com 3. It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders. 它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。 www.ebigear.com 4. We seem to be determined to support politicians and policies that do not serve our best interests regardless of the outcome. 看起来，无论结果如何，我们总是坚定地支持着那些使我们的最大利益无法实现的政治家和他们政策。 www.bing.com 5. He said he split with the singer because Jackson invited into his inner circle "people who really didn't have his best interests at heart. " 他说他与杰克逊分道扬镳是因为流行之王拉进圈内的人“都是些不把他的最高利益放在心上的家伙”。 blog.sina.com.cn 6. Pollution in general is something that we have kept down, in both your interests and that of Mother Earth. 某些主要的污染我们已经阻止了，对于你们和地球母亲都是有益的。 blog.sina.com.cn 7. The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests. 这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。 www.kekenet.com 8. I believed that this would best serve the long-term interests of both the Tibetan and Chinese peoples. 中文版是“我坚信这是实现藏汉两个民族长远共同利益的最好途径。” bbs.baby.sina.com.cn 9. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说，这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说，菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 10. He used to run a trading company, Altai Trading Co. , which had among its interests a gold-mining joint venture. 他曾经运营过一家贸易公司AltaiTradingCo.。该公司的权益中就包括一家黄金开采合资企业。 c.wsj.com 1. I believed that this would best serve the long-term interests of both the Tibetan and Chinese peoples. 中文版是“我坚信这是实现藏汉两个民族长远共同利益的最好途径。” bbs.baby.sina.com.cn 2. He said the ship represents the nation's readiness to defend its interests, and that his government's defense build-up will continue. 他说，这艘船代表了菲律宾已经准备好随时捍卫自己的利益。他还说，菲律宾政府的国防建设还在继续。 www.kekenet.com 3. He used to run a trading company, Altai Trading Co. , which had among its interests a gold-mining joint venture. 他曾经运营过一家贸易公司AltaiTradingCo.。该公司的权益中就包括一家黄金开采合资企业。 c.wsj.com 4. I would never have realized any single one of these things if I had never been fervent in pursuing my growth, my goals and interests. 如果我没有热忱地关注我的成长，追求我的目标和兴趣，我不会意识到这些。 www.bing.com 5. and he said the release still could cause "significant harm or damage" to U. S. national security interests. 他说，这些名字的泄漏会对美国的民族安全利益造成“严重的损害或危害”。 show.24en.com 6. He said he believed that the plan was in the interests of the US. 他表示，他相信该计划符合美国的国家利益。 www.ftchinese.com 7. The Libyan representative accused the FAO of serving political interests and said there was no scientific basis for the listing. 他说：“利比亚代表指责联合国粮农组织为政治利益服务，并声称把蓝鳍金枪鱼列入禁止买卖的名单缺乏科学依据。” www.ecocn.org 8. But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high-performing infrared camera. 但其实更让我感兴趣的，是这个遥控器顶部的一个比较高性能的红外照相机。 www.ted.com 9. "A methodical and orderly transition is in the best interests of the financial markets, " he said. 他说：“有条不紊并且有序的政权移交对金融市场来说是最有利的。” www.bing.com 10. Cookies can be used in online advertising as well, to remember your interests and show you related ads as you surf the web. 同时，在线发布广告是也会用到cookies，用来记录你的兴趣爱好，当你访问页面时就会显示相关的广告。 www.bing.com 1. Cookies can be used in online advertising as well, to remember your interests and show you related ads as you surf the web. 同时，在线发布广告是也会用到cookies，用来记录你的兴趣爱好，当你访问页面时就会显示相关的广告。 www.bing.com 2. The best way to overcome it -- so at least it seems to me -- is to make your interests gradually wider and more impersonal. 克服怕死的最好办法--至少在我看来是这样--就是逐渐使自己的兴趣更加广泛。 bbs.wwenglish.org 3. Flirting, though may be seen as an act of expressing romantic interests on somebody, is really just a way of social interaction. 调情，虽然可能被视为对一些人浪漫方面兴趣的表达，但它实际上是一种社交互动。 www.bing.com 4. In this age of globalization, the interests of China and the United States have never been so closely connected. 在全球化背景下，中美两国的利益联系从未像今天这样紧密。 www.fmprc.gov.cn 5. Yet, as her critics say, this is a reflection on the weakness of her party, which has no ideology other than to advance her interests. 然而，她的批评者称，这正反映了她的党派的脆弱，因为该党的宗旨只是为了她个人的利益。 www.ecocn.org 6. How you present the world tells something of your interests, politics, culture and perspective. 展现世界的方式会提供一些你的爱好、政见、文化背景和观点方面的信息。 www.bing.com 7. The trouble was that Henry wanted money for causes that the English nobility did not see as benefiting their interests. 但问题是亨利需要钱是为了那些在英国贵族看来对他们一点好处都没有的事业。 www.bing.com 8. That was a consequence of the fact that legal control did not reflect the underlying economic interests. 结果就是，法律意义上的控制并未反映潜在的经济利益。 club.topsage.com 9. Our relationship was as close as ever, but she was changing, growing into a mature young woman with her own opinions and interests. 我们的亲密关系依旧，但是她在变化，已经长成一个成熟的年轻女孩，有自己的主见和兴趣。 www.bing.com 10. I feel that it is in our interests as well to see that the United States remains a safe and prosperous country for its citizens. 我觉得美国及其公民保持安全与繁荣，也符合我们的利益。 www.america.gov 1. These people care about how much interests they can draw from the audience that they care less the journalism ideals. 这些人只关心能从观众那里吸引多少眼球，而不怎么关心新闻精神。 blog.sina.com.cn 2. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己，可是要进去的人还是那么着急，这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 3. I'm glad to hear that. I must say you always seem to have the buyer's interests in mind. 史：听你这么说，我很高兴。看来你们总是为顾客的利益着想。 www.ampcn.com 4. The two sides' interests turn out to be aligned, or at least not in conflict. 由此，合资双方的利益趋于一致，或者至少不会是相互冲突的。 www.bing.com 5. "We stand ready to defend US territory, our allies and our national interests, " said Major Stewart Upton, the Pentagon spokesman. “我们随时准备保卫美国领土、我们的盟友以及我们的国家利益，”美国国防部发言人斯图尔特-厄普顿少校（StewartUpton）表示说。 www.ftchinese.com 6. How much interests will my money earn ? 我的钱能挣多少利息啊？ www.bing.com 7. And I believed that the Brussels-based elite was a "new class" that had confused its own interests with those of the continent of Europe. 我认为，以布鲁塞尔为总部的精英们，是一个把自身利益与欧洲大陆利益混为一谈的“新阶层”。 www.ftchinese.com 8. Mr Putin said the INF treaty was no longer in its interests because of proliferation of short and medium-range missiles. 普京表示，鉴于中短程导弹的扩散，《中导条约》已不再符合俄罗斯的利益。 www.ftchinese.com 9. As one example, Google now allows you to specify what kind of interests are associated with you, and thus what ads you're presented with. 比如，Google现在允许你具体选择自己感兴趣的领域（link），并据此向你提供相关内容广告。 www.bing.com 10. I'm looking forward to working with you in your new responsibilities as in your earlier ones to the best interests of our two countries. 我期待着在您就任新职后同您一如既往地进行有利于我们两国的合作。 www.docin.com 1. On the Korean peninsula, 'any aggression is a threat to the interests of every country in the region, ' she said. 她称，朝鲜半岛出现的任何挑衅行为都会对亚洲所有国家利益构成威胁。 bbs.ebigear.com 2. If you are an Old European Country trying to protect your interests, make sure your options are left wide open as long as possible. 如果你是需要保护利益的传统欧洲国家，请尽可能将选项设置为无防备。 www.sundns.org 3. You have a few choices for how to go about this, and the best choice depends on how much you know about the artifact that interests you. 对于怎样去操作您有一些选择，最佳的选择取决于您对感兴趣的工件了解多少。 www.ibm.com 4. Instead, he continued to promote the sophistry that there is no conflict between our values and our interests. 相反，他还继续逞口舌之能，狡辩说我们国家的利益和价值观不冲突。 dongxi.net 5. Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few. 资本主义亟需现代化，为社会的长期利益作出贡献，而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。 www.ecocn.org 6. A country "of our size and with our export orientation" must sometimes deploy troops to protect its economic interests, he said. 克勒说到，一个“像德国这样依赖外贸的国家”应该知道，在必要情况下应该用军事手段保证它的经济利益。 www.ecocn.org 7. He did not discuss opposition to the plan from state-owned enterprises or other interests. 他也没有论及国有企业或其它利益集团对该计划的反对。 www.ftchinese.com 8. With Ronaldo gone, it is in United's best interests that Rooney is always in the centre of the pitch and at the heart of the action. 走了，曼联最大的好处就是鲁尼可以一直在球场中路，在对方的心脏地带活动了。 forum.sports.sina.com.cn 9. So far the early movers are trying to demonstrate that their funds will benefit China's broader interests. 到目前为止，这批先行者正试图证明，各自的基金有利于中国广泛的利益。 chinese.wsj.com 10. The gains accumulated by a stock exchange shall belong to its members, and its rights and interests shall be shared by the members. 证券交易所的积累归会员所有，其权益由会员共同享有，在其存续期间，不得将其积累分配给会员。 www.eastwestlaw.com 1. The issue price is usually close to the existing market price to protect the interests of existing shareholders. 这个问题通常是价格接近现有的市场价格，保护利益的现有股东。 zhidao.baidu.com 2. One of the first and foremost indicators of love is willingness to put other person's interests ahead of your own. 一个首要的也是最重要的爱的表现，就是你会情愿将另一个人的兴趣和需要置于你自己之前。 blog.sina.com.cn 3. The interests of the shareholders and the interests of the bank management and employees are much less aligned, if at all. 股东的利益跟银行管理层及雇员的利益往往并不一致。 www.info.gov.hk 4. The agreement is a price that must be paid to protect BP's US interests and to try to repair some of the extreme damage to its reputation. 为了保护BP在美国的利益，并部分修复其受到严重损害的声誉，这项协议是必须付出的代价。 www.ftchinese.com 5. It differs from lady killer in the sense that he shows great interests in making them happy, at least for a while. 风流爷们儿和女人杀手的本质区别在于他会不遗余力地使女人（们）开心，哪怕只是短短的一瞬间。 terms.shengwuquan.com 6. Get out of the house for "at least one night and two days. . . somewhere that interests both of you and creates new memories together. " 离开家门，到一个双方都喜欢的地方去呆上至少两天一晚，为双方制造新的回忆。 www.bing.com 7. On our part, we have referred the matter to our lawyers to see how best her rights and interests can be protected. 就我们方面而言，我们已经把此事交给律师，让他们看看如何能使她的权利和利益得到最好的保障。 www.bing.com 8. Legally, each of these directors is bound to act in the best interests of each corporation on whose board he or she sits. 按理说，每一位董事必然要按照其任职的公司的最高利益行事。 www.bing.com 9. He called it a "major victory" for powerful interests like big oil companies, Wall Street banks and health insurance companies. 他声称，这是诸如大型石油公司、华尔街银行及健康保险公司等权势利益集团的“重大胜利”。 www.unsv.com 10. That this advice happens to be in their interests is, of course, mere happenstance. 当然，他们这么说“碰巧”也符合自己的利益。 chinese.wsj.com 1. She likened the banks' role to that of Washington lawmakers who look out for the interests of the nation, not just their constituencies. 她将银行的角色比作华盛顿的法律制定者，他们应考虑的是国家的利益而不只是他们相关人士的利益。 www.bing.com 2. What interests me about this study is the way it reveals the bounded nature of memory. 这项研究令我颇感兴趣的是，它揭示记忆力具有有限性质所采用的方式。 dongxi.net 3. It would be in Australian interests to not lease it out to the Chinese. 这样澳大利亚人就不想再把地租给中国人了。 ltaaa.com 4. The HKMA reserves the right to close the Centre in case of emergency, or in the interests of safety, or for any other reason. 金管局有权在紧急情况下或基于安全或其他理由关闭中心。 www.info.gov.hk 5. I used to believe that the great divide was between the public and the private sector: between state and commercial interests. 我曾经以为，公共部门和私营部门存在着巨大的差异：它存在于政府和商业利益之间。 www.ftchinese.com 6. The health sector has humanity's best interests at heart, a strong moral dimension, and a strong set of social values among its many stars. 卫生部门时刻牢记人类的最佳利益，坚守严格的道德准则，遵循一整套强烈的社会价值观。 www.who.int 7. In both Cuba and Iran, moreover, the US and its does have real interests in common, so a warming of relations is at least possible. 此外，在古巴和伊朗，美国及其宿敌存在切实的共同利益，因此关系回暖至少是可能的。 www.ftchinese.com 8. Nor is it clear how much difference in practice will be made by the obligation of a B Corp to weigh interests other than profits. 互益性公司将社会和环境利益优于盈利的法律责任在实践中到底会产生多少差异也尚不明朗。 www.kekenet.com 9. Such retaliation arises from purely personal considerations, to the neglect of the interests of the class and of the Party as a whole. 这种报复主义，完全从个人观点出发，不知有阶级的利益和整个党的利益。 www.1stenglish.com 10. The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington. 此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。 www.bing.com 1. Until I realized Goko was just a young student like me, enjoying life, and was more than happy to talk about our many common interests. 直到我认识到，戈尔科不过是一个像我一样的青年学生，热爱生活，非常喜欢谈论我们俩之间共有的许多兴趣爱好。 www.america.gov 2. This would allow the public to see just whose interests our elected legislators are looking out for. 这会让公众知道，我们选举出来的立法者究竟在维护谁的利益。 www.ftchinese.com 3. However, Western music companies have refused to accept the fee, arguing that ROMS has no right to represent their interests in Russia. 但是，西方的音乐公司拒绝接受这些费用，他们认为俄罗斯数字多媒体行业协会无权代表自己在俄罗斯的利益。 www.tianya.cn 4. At that time, the criteria of appraisal is often from the interests of tribal groups, and began to come into mixed phenomenon. 当时评价的标准往往是从部族群体的利益出发，而且开始出现褒贬不一的现象。 www.ceps.com.tw 5. And ZhangDanQiao, the last she said to me is that she has already no interests to understand me. 再说说张丹乔，她跟我说的最后的话是她已经没有兴趣了解我了。 blog.sina.com.cn 6. Appeasement would also probably increaseChina's appetite for regional domination. Its "core interests" in the area seem to be growing. 缓和两岸关系无疑才会吊起中国对台控制的胃口，而中国在台湾地区的“核心利益”似乎膨胀起来。 xiaozu.renren.com 7. If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests. 如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。 www.bing.com 8. The Cairo uprising has so far had a more orderly outcome, and one better for U. S. interests, than might have been the case. 迄今为止，开罗起义获得了比预期更有序、更符合美国利益的结果。 c.wsj.com 9. Sir John is understandably angry at this suggestion, as he stood up to unacceptable pressure from vested interests. 维克斯对这种看法感到愤怒是可以理解的，因为他正在坚决抵抗来自既得利益集团的不可接受的压力。 www.ftchinese.com 10. Knowing that she can't move ahead in her career mainly due to her leisure interests, Sara is determined to make a change. 意识到了事业没有进展是因为她的业余爱好所致，Sara决定改变自己。 www.english-exam.com 1. People were to be kind to their neighbors. But they were to hate their enemies-others who did not have their best interests at heart. 人要以恩慈对待自己的邻舍，却要憎恨自己的仇敌，就是那些没有为他们的利益著想的人。 blog.sina.com.cn 2. The rest of your interests may not need that much attention. They might be perfectly satisfied with an occasional trip to the playground. 你其他的兴趣爱好可能不需要过多关注。它们也许刚好满足你临时去趟运动场的需求。 www.bing.com 3. It is not so much about passion, as it is about finding out which values you share, and the kind of interests you both enjoy. 和激情不是太有关联，它和找出什么事值得分享的有关，这种乐趣是你们能共同享受的。 www.douban.com 4. Basically, gaming isn't going to ravage your idea machine upstairs, but, you know, maybe it's good diversify your interests. 总而言之，游戏不会破坏你的高级灵感机器，但，你知道，也许可他可以分散你的兴趣。 www.bing.com 5. We do not exist between the problems left over by history, there was no conflict of fundamental interests. 我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。 blog.sina.com.cn 6. "Company lawyers are looking out for the interests of the company, not the founder, " he says. 埃德森说：“公司律师顾及的是公司的利益而不是创始人的利益”。 www.bing.com 7. For many children it means starting school work very young, and going out with friends and other interests have to take a second place. 对很多的孩子来说，这意味着要很早开始学校工作，要和朋友们出去并且要把其他的兴趣要排到第二位。 zhidao.baidu.com 8. Of course things like personality, sense of humor, common interests, etc. are the same to me as you. 显而易见，个性、幽默感、共同爱好这些因素对你对我都是一样的。 www.bing.com 9. Alan Greenspan later commented how astounded he was that bank chiefs had not consulted shareholders' interests. 艾伦-格林斯潘（AlanGreenspan）后来表示，他对银行高管没有考虑股东的利益感到非常震惊。 www.ftchinese.com 10. While this guidance served mainly to protect state interests, it was at least clear and investors could use it to price new portfolios. 虽然这个指导性文件主要是为了维护国家利益，至少还算清楚明白，投资者可以用来为新的投资组合定价。 www.bing.com 1. Bullet points give your CV a clear and easy to read look, so use them to separate your interests into different types. 简历上的要点需要清晰、易读，所以可以根据不同要点对你的兴趣进行必要地划分。 www.hjenglish.com 2. He might have done much more had he used his vast power and popularity to do something other than protect his own interests. 若他能用自己巨大的权利及欢迎度做一些事情而不仅仅维护自己的利益的话，那么他能做的还有很多。 www.ecocn.org 3. However, these simplified procedures do not apply where the estate consists of any interests in business or land. 不过，该等简化程序不适用于包括任何业务或土地权益的遗产。 www.ird.gov.hk 4. Throughout the long history, human communities have never been so closely interconnected in interests and destinies. 在人类漫长的发展史上，各国人民的命运从未像今天这样紧密相连、休戚与共。 www.hicoo.net 5. It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise. 北京还可能意识到，展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益，尤其是在实际证据另有所指的情况下。 www.bing.com 6. My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. 她做事总是为了别人的利益，无论那些人希不希望她这么做。 www.ted.com 7. The prevailing American assumption was that as China became richer, its interests and values would converge with those of the United States. 普遍的美国人这样设想过，随着中国变得富裕，其利益和价值观会与美国衔接。 www.bing.com 8. Sir Charles was a retiring man, but the chance of his illness brought us together, and a community of interests in science kept us so. 查尔兹爵士性情孤僻，可是他的病把我俩拉到了一起，对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。 www.voiceofgb.com 9. One step closer: Take a free career test to help you get a clearer idea of your interests and passions. 更接近梦想工作的方法：做一次免费的职业测试，借此来找到你的兴趣和热情之所在。 www.hjenglish.com 10. Being able to understand the questions and dialogues about interests and hobbies and carry out oral communication. 能够听懂与兴趣爱好相关的问题如宠物话题等和简短对话，并进行口头交际。 www1.xpc.edu.cn 1. And yet she has spent all her life serving the interests of the children and workers of her country. 她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作，直到生命的尽头。 mms.sohu.com 2. Many young people have great interests for the business, but are unable to sustain it over the long haul. 许多年轻人对这一行特别感兴趣，但是却不能始终保持这种坚持不懈的精神。 edu.sina.com.cn 3. "It is no exaggeration to say that nothing has damaged the interests of Marx the philosopher more than Marxism, " he said. 可以毫不夸张的说，没有什么比马克思主义对哲学家马克思的利益伤害更大的了！ www.bing.com 4. Marina : As I've mentioned before, doll construction is pretty much the only thing that interests me. Playing is not a part of the appeal. 玛瑞娜：就像我前面提到的，制造娃娃差不多是唯一一件能吸引我的事情，玩娃娃对我没有什么吸引力。 www.bing.com 5. He was a local boy, whose father had worked for a timber company, and lumber interests never had to ask a favour twice. 他是当地人，他父亲曾为一家木材公司打工，所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。 www.ecocn.org 6. Brought up in the family of a building worker, education led him to develop different interests and ambitions from his father. 他在一个建筑工人的家庭里长大，他所受的教育使他产生了不同于父亲的兴趣和抱负。 www.hjenglish.com 7. I am a loyal employee, and I believe that it is in the best of both of our interests to have this conflict resolved. 我是一个忠诚的雇员，我相信如果我们都有兴趣去解决这个冲突是最好的。 fanyixueyuan.scientrans.com 8. It is often seen as going against the economic interests of insurers. 人们通常认为，医疗改革与保险公司的经济利益是互相抵触的。 www.ftchinese.com 9. ( Ed ) i think he is no longer surprised that that, uh, i might have some of the same interests as he does. 我想对于和他有相同的一些兴趣爱好，他再也不会感到惊讶了。 bbs.sunhomo.com 10. The kind of shock and awe of the dark people, to their own interests, use of water poisoning blind the eyes of a child. 那种震慑人心的黑暗，为了自己的利益，用药水毒瞎一个孩子的眼睛。 learning.zhishi.sohu.com 1. The US and China have other common interests, to a degree unthinkable just a few years ago. 美国和中国存在其它共同利益，而在几年前，这简直难以想象。 www.ftchinese.com 2. Interest rate is often the focus of interest because it concerns the interests of individuals and enterprises. 利率常成为人们兴趣的焦点，因为它关乎个人与公司的利益。 infos.edulife.com.cn 3. Internationally, the realization of the national interests of a country depends on the correctness of its diplomatic policies. 在国际关系领域，一国外交政策正确与否，将最终决定其国家利益能否实现或实现到何种程度。 epub.cnki.net 4. It's an opportunity to focus on different interests or activities that you don't have as much time for during the rest of the year. 如果下半年里你没有充裕的时间去关注各种兴趣和活动，现在可是天赐良机哦！ www.co-consult.com.cn 5. If you do not know who you are, what are your interests and values, you can hardly act in agreement with yourself. 如果你不知道你是谁，什么是你最感兴趣和最有价值的，那么你就很难让自己的思想和行为一致。 www.bing.com 6. She said China does not seek hegemony and identifies its key interests as those that preserve global stability and order. 她说，中国不称霸，并要确认其保持全球经济稳定及秩序关键的利益点。 ying-wy.blog.163.com 7. For a girl of taste, it is not the looks or her talent, but the heart and mind that interests me. 对于一个有品位的女生，让我感兴趣的不是她的长相或才能而是她的心灵与思想。 bbs.fxdm.net 8. Goodwill obtain ownership or other interests in the legal nature of belonging to the original made. 善意取得所有权或其他物权在法律性质上属于原始取得。 www.fabiao.net 9. The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands. 这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣，让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。 www.bing.com 10. But he was staunch in defence of American interests, and made it plain that partnership would come with a price. 但是他是坚定地捍卫美国利益的，因此他表明建立伙伴关系是要付出一定代价的。 www.ecocn.org |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。