单词 | interest payments |
释义 | 例句释义: 支付利息,利息支付,利息支出,只是利息 1. In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids. 但相反的是,被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。 www.ecocn.org 2. Some also have plenty of liquidity: Harrah's has cash and unused bank facilities equivalent to two years of interest payments. 其中的一些被收购公司仍然有大量的流动性:Harrah’s有现金和未使用的相当于两年利息指出的银行信贷便利。 www.ecocn.org 3. Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year. 在一年的时间里,每月支付的利息加起来可达数百美元。 www.bing.com 4. Several of the banks said the PEMGroup-related products they sold have continued to meet regular interest payments. 数家银行表示,它们出售的保盛丰相关产品一直能够按期支付利息。 www.bing.com 5. Dubai World is seeking a six-month moratorium on interest payments, a person familiar with the matter said. 据一位知情人士说,迪拜世界正在争取延期偿付利息6个月。 chinese.wsj.com 6. Maturity Date The date on which a bond's principal or other liability investment is repaid to the investor and interest payments stop. 到期日期借贷方向投资者偿付债券本金或其他债务的日期,也是停止支付利息的日子。 sh.netsh.com 7. Mr. Green said he doubts the rail ministry's operations generate enough free cash flow to cover the interest payments on its debts. 王志浩说,他怀疑铁道部的业务是否能产生足够多的自由现金流,以偿还其借款利息。 www.cn.wsj.com 8. This company was designated to receive the interest payments on the bonds, according to someone with direct knowledge of the matter. 一位知情人士表示,这家公司的任务是接收哥斯达黎加国债的利息付款。 www.ftchinese.com 9. Then, for about a year, the Agency simply credited the accounts with interest payments at the prevailing bank rate. 然后有大约一年的时间,中情局自己按当时的现行银行利率向这些帐户支付利息。 www.bing.com 10. Consumers will be helped over the next year by the lower rate of VAT and reduced mortgage-interest payments. 明年政府将下调增值税率,减少抵押贷款的利息支付,这些都大大有益于消费者。 www.ecolion.cn 1. Free from debt and high interest payments, the business can operate independently and with an eye toward long-term growth. 免除债务和高额利息,企业可以实现独立运营并着眼于长期发展。 kk.dongxi.net 2. Such blended loans, with revenues helping to offset interest payments, are in place in Tunisia and Egypt. 突尼斯和埃及已经建立了这种混合贷款,以其收入帮助抵消利息支付。 web.worldbank.org 3. By my calculations, Wal-Mart's interest payments on its newest bonds will cut its taxable income by $144 million a year. 按照我个人的计算,沃尔玛最新发行的债券利息支付数额使其每年可减少1.44亿美元的需纳税收入。 chinese.wsj.com 4. Porsche's current sales levels will allow the German car maker to make interest payments on its loans, but not pay off the principle. 保时捷目前的销售水平将允许德国汽车制造商支付利息的贷款,但不能支付的原则。 usa.315che.com 5. In other words, Italy requires an additional $52 billion a year just to cover the increase in interest payments. 换句话说,它每年还有520亿美元的缺口,仅仅是为了应对所付利息的增加。 www.bing.com 6. Don't forget to ask about minimum account balances and interest payments on account balances. 别忘最低帐户余额查询、帐户余额的利息。 zhidao.baidu.com 7. This usually takes the form of interest payments on treasury bonds purchased by central banks, putting more dollars into circulation. 其通常是采用提取中央银行所购买的长期公债的支付利息的形式,从而使更多的货币进入到经济循环之中。 kouyitianxia.5d6d.com 8. If governments do not like companies taking on too much debt, they should stop making interest payments tax-deductible. 如果政府不愿让公司借太多外债,它们则应该停止利息免税政策。 www.ecocn.org 9. The legislation creating these loans would stipulate that the interest payments would be, like mortgage interest, tax deductible. 立法制定出这些贷款政策将保证利息的支付,比如抵押贷款利息,可抵扣税款等。 www.elanso.com 10. Interest payments are protected by a large or by an exceptionally stable margin and principal is secure. 利息有充裕或非常稳定的安全边际保障,同时债券本金亦最安全。 edu.sina.com.cn 1. A high-grade bond issued by a blue chip company in which investors can have confidence that their interest payments will not be interrupted. 由蓝筹股公司发行的高等级债券,因投资者对其利息支付有充分的信心而得名。 www.scstock.com 2. was able to suspend interest payments on only some of its hybrids. 仅能就其部分混合证券暂停利息支付。 www.ecocn.org 3. Companies gain from a lower cost of capital in the form of lower interest payments and higher profits. 公司从较低资本花费获得较低利息付款形式和较高的利润。 north-penguin.spaces.live.com 4. Business profitability is good, gearing has declined and interest payments as a share of profits are around the lowest level for many years. 银行的利润率现在相当可观,成本也已降低,并且利息支出已接近许多年来的最低水平。 www.bowwin.com 5. measure the firm's ability to meet principal and interest payments over the long term. 衡量公司长期内偿付本金和利息的能力 zhidao.baidu.com 6. The National Union of Students is adamant that loans taken out before 1998, at least, are eligible for negative interest payments. 全国学生联合会认为,1998年之前办理的贷款至少是负利率支付。 www.ecocn.org 7. And with the economy buoyant, debtors could afford to meet their interest payments without defaulting. 随着经济进一步增长,贷款人可以负担其利息支出而不必担心出现拖欠。 www.ecocn.org 8. Its primary balance (ie, excluding interest payments) is in surplus and the average maturity of its debt is a reasonable seven years. 它的主要平衡(不包括支付的利息)仍处于正平衡,债务的平均到期日保持在7年这一合理水平。 www.bing.com 9. Aashish Agarwal of CLSA, a broker, says he is not too worried about borrowers suddenly being unable to afford interest payments. 里昂证券经纪人AashishAgarwal说,他并不太担心借款人突然支付不起利息。 www.ecocn.org 10. Nonperforming loan ratios may rise as cash-starved projects become unable to meet interest payments. 不良资产率可能会上升,因为缺少资金的项目将无力支付利息。 chinese.wsj.com 1. Interest Option Choices for customers regarding which method used to calculate interest payments on investments. 利息选择客户对于利息计算方式的选择权。 www.bing.com 2. Sukuk refers to a financial instrument that complies with Islamic investment principles, which prohibit interest payments. sukuk指的是一种符合伊斯兰教投资原则的金融工具,而这种原则是禁止支付利息的。 www.ftchinese.com 3. Even as it cuts its corporate-tax rate, Germany is limiting deductions for interest payments for highly indebted companies. 即使德国也降低了它的企业所得税率,但它也正在限制公司从其他企业借款的高额利息的税前扣除。 www.ecocn.org 4. The Fed benefited from interest payments by private banks forced to take out emergency government loans during the global financial crisis. 美联储主要是通过全球金融危机期间,私有银行被迫向政府紧急贷款的私有银行获利。 kaoshi.alai.net 5. The amount of the relevant interest payments will be adjusted to include the interest accrued during the deferred period. 所支付的利息会作出调整,以包括延误期间所累计的利息。 www.info.gov.hk 6. Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments. 现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款,并利用出租所得现金流偿付利息支出。 www.ecocn.org 7. Debt financing must be repaid, but it is less expensive than equity financing, as interest payments are tax-deductible. 债务融资必须偿还,但比股票融资便宜,因为所偿还的利息可以减税。 cn.bab.la 8. The main reason for retiring bonds early is to relieve the pressure of making interest payments, j Interest rates fluctuate. 提前偿还应付债券的主要原因是减轻付息的压力。 wtokj.com 9. Critics initially focused on the fact that interest payments are tax deductible, but dividends are not. 最初的批评集中于利息支付是可抵扣税的,但是红利却不能。 www.ecocn.org 10. Its net debt is bigger as a share of GDP and it has a primary budget deficit (ie, before interest payments), whereas Italy has a surplus. 它的净负债占GDP的比重越来越大,并且日本还有基本预算赤字(此赤字不包括国债利息的偿还),与之相反,起码意大利还是有财政盈余的。 www.ecocn.org 1. In the first, investors take on little enough debt that they have no trouble meeting their capital and interest payments. 第一阶段,投资者们负担少量负债,偿还其资本与利息支出均无问题。 www.ecocn.org 2. So if the cash flows fall short of the interest payments, they need to be restructured -- at a big cost to the investors who own them. 因此一旦现金流不及利息支出所需,这些证券就面临重组——而持有这些债券的投资者将付出高昂代价。 www.fortunechina.com 3. As long as the interest payments can be comfortably serviced, no problem need arise. 只要能够轻松地支付利息,就不会出什么问题。 www.ftchinese.com 4. To convert into a long-term or floating debt with fixed interest payments. 转为长期:转为有固定利息的长期借款或流动债务 blog.hjenglish.com 5. All students are eligible for "unsubsidized" federal Stafford loans, which let them defer interest payments until after graduation. 所有学生都有资格获得联邦“非补贴性”斯戴福德贷款。这种贷款可以使学生把利息支付推迟到毕业以后。 www.hjenglish.com 6. One simple way to do this is to open a bank account in an OFC that does not tax interest payments. 其中一个简单的方法就是在某个不征收利息税的离岸金融中心开设银行账户。 www.ecocn.org 7. The only thing we know for sure is that it increases our debt and locks in bigger and bigger interest payments every single year. 我们唯一能肯定的是,它增加了我们的债务并且受困于每年都不断增加的利息支付。 www.bing.com 8. All told, the moves will use $10. 9 billion, but will save about $500 million a year in interest payments. 这些举措总共将耗费109亿美元,但每年却可以节省大约5亿美元的利息支出。 chinese.wsj.com 9. The interest payments Microsoft would make are tax-deductible, which could help boost Microsoft's mighty profits even more. 微软可利息支付免税,这也可增加微软巨额利润。 bbs.translators.com.cn 10. The amendment includes scheduled principle and interest payments and scheduled reductions in applied interest rate. 该修正案包括预定的原则,支付利息,并适用于削减利率。 www.bing.com 1. This refers to the increase in the Aggregate Balance due to interest payments on Exchange Fund paper. 这是指由支付外汇基金票据及债券的利息而引致总结馀增加的数额。 www.info.gov.hk 2. That's what happens with risky debt: Lenders demand higher and higher interest payments to compensate them for the dangers. 这种情况会发生在高风险债券身上:借款人为弥补他们承受的债务违约风险,会要求举债人支付越来越高的利息。 chinese.wsj.com 3. To break the cycle, policymakers need to address the problem of negative equity, not just unaffordable interest payments. 要打破这个循环,政策制定者们需要着手解决房屋资产为负的问题,而不仅仅是人们无力偿还利息。 dictsearch.appspot.com 4. Interest payments on money banks hold at the Fed would also help but could be a political time bomb, Cloherty said. Cloherty指出,联储对银行存放资金所支付的利息,可能会有所帮助,但也可能沦为政治面的不定时炸弹。 cn.reuters.com 5. Outlays include consumer spending, interest payments on installment debt and transfer payments. 这些支出包括消费性支出,分期付款债务的利息支付还有转移性支付。 www.023java.com 6. The country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments. 意大利陷入了一个恶性循环,因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。 www.bing.com 7. Additionally, the U. S. government helps home buyers by allowing them to deduct the interest payments from their income taxes. 另外,美国政府支持购房者,方式是减少他们所得税的利率部分。 www.cchs.org.cn 8. By that year, interest payments alone on the debt are projected to be $806 billion annually, according to the Congressional Budget Office. 据国会预算办公室估计,到那时,单是每年支付的债务利息将高达8060亿美金。 www.bing.com 9. The design debt metaphor goes beyond describing the cost of unmaintainable code (i. e. , interest payments). 设计债的比喻超过了描述不具维护性代码的能力(例如,付息)。 www.ibm.com 10. Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. 尽管利息支付可以扣税,而红利不可以,举债可以使资产负债表更有效率。 www.ecocn.org 1. To delay one, the Treasury would prioritise interest payments on the debt above other government obligations. 为了推迟违约期限,相对于其他的政府义务来说,财政部将优先考虑支付债务的利息。 www.ecocn.org 2. For some projects, rental income will be inadequate to cover anything more than interest payments and maintenance. 对于一些项目来说,租金收入在抵扣贷款利息和维护成本之后也就所剩无几了。 c.wsj.com 3. That's going to increase the federal deficit and increase interest payments on the federal debt. 此举会增加联邦赤字规模,使联邦债务的利息成本增加。 bbs.enfamily.cn 4. Among them: so-called pay-in-kind bonds that enable companies to issue more debt as interest payments, rather than pay cash. 所谓实物支付债券(pay-in-kindbond)就属于这类债务,发行这类债券的企业以这些债券而非现金向投资者支付利息。 c.wsj.com 5. Indeed, retail prices did fall on an annual basis during most of 2009 as mortgage-interest payments nosedived. 的确,09年大部分时间里,零售价因按揭贷款利息支出跳水而同比有所下降。 www.ecocn.org 6. Such projects may not generate enough cash flow for either the principal or interest payments, ' the paper said. 一些项目可能难以产生足够的现金流,无力偿还本息。 www.bing.com 7. Before applying the 35 percent tax rate, firms may deduct employee compensation, interest payments, and depreciation allowances. 在申请适用35%的税率之前,公司可以扣除雇员报酬、利息支付和折旧提成。 czx.xmu.edu.cn 8. In many cases, loan consolidation can help simplify and reduce your overall debt and interest payments. 在许多情况下,合并贷款能帮助你简化和减少你的总债务和利息。 www.bing.com 9. They are funded by domestic savings, so the government has not been pressured [to make hard decisions] by higher interest payments. 日本国债主要是由国内储蓄支持,因此其政府没有受到高收益率的压力(来作出艰难的决定)。 www.fortunechina.com 10. Furthermore, markets might well panic, especially if interest payments are missed. 此外,市场会出现恐慌,特别是在利息支出得不到落实的情况下。 www.bing.com 1. Trouble is, longer-term bonds are riskier, in part because inflation may return, reducing the value of future interest payments. 麻烦之处在于,中、长期债券的投资风险较高,这部分是因为通货膨胀有可能卷土重来,从而降低未来利息收入的价值。 blog.sina.com.cn 2. The state would subsidize interest payments for bank loans, it said, without elaborating. 国家将补贴利息的银行贷款,它说,没有细说。 yule.zhishi.sohu.com 3. Its primary budget (ie, before interest payments) is in surplus. 它的基本预算(比如,利息前预算)还有结余。 www.bing.com 4. It will also have lower fiscal deficits until 2014 and a lower primary fiscal deficit (before interest payments) until 2013. 在2014年前,西班牙的财政赤字将更低,而在2013年之前,其原始财政赤字(利息支付前)也将更低。 www.ftchinese.com 5. Bonds are usually associated with interest payments. 债券通常与利息支付联系在一起。 www.ftchinese.com 6. Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. 一些地方(美国,爱尔兰和西班牙)会给抵押借款利息支付以适当减税。 www.ecocn.org 7. But campaign groups will concentrate on the interest payments required to service the club's debt. 不过整个审核团则会更加关注俱乐部债务的利息偿还情况。 www.bing.com 8. Household finances will be squeezed through higher taxes and rising interest payments on their debt. 通过更高税收,提高债务利息偿付实现家庭财政的紧缩。 www.ecocn.org 9. With interest payments so high, the pressure to make sales to generate revenue is enormous. 在利息如此高的情况下,促进销售以创收的压力就十分巨大。 chinese.wsj.com 10. With interest payments at 26% of tax revenues, rising yields would come as a huge shock to Japan. 随着利息支出占税收的26%,正在上升的国债收益将对日本产生巨大的冲击。 www.ecocn.org 1. In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not. 大部分国家,利息支付是免税的,但是红利支付并不免税。 www.ecocn.org 2. The annual interest payments can easily be outweighed by the loss in the dollar's value. 每年的利息收入很容易就被美元币值的损失超过了。 c.wsj.com 3. Natural-gas producers with big debt loads and high interest payments haven't yet cut production. 那些身负巨额贷款并承担高额利息的天然气供应商并没有削减产量。 www.bing.com 4. Interest payments on debt are tax deductible, while dividend payments on equity are not. 利息支付债务在缴纳所得税前扣除,而分红对股本是没有意义的。 zuofa.net 5. But they receive no dividends until interest payments are made on outstanding bonds. 但他们必须在公司付清尚未偿还的债券的利息之后才能分得红利。 www.dictall.com 6. the present value of the principal payment plus the present value of the cash interest payments. 市场价格是债券的现值,等于支付本金的现值加上支付现金利息的现值。 www.jukuu.com 7. This could be done by limiting the tax deduction on interest payments or creating an equivalent type of deduction for dividends. 通过限制债务利息支付税前扣除,或对股息采取同样类型的抵税,就可以做到这一点。 dongxi.net 8. Allowing interest payments on Exchange Fund papers to expand the Monetary Base. 货币基础随外汇基金票据和债券的利息而扩大。 www.info.gov.hk 9. Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes). 国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是,并不豁免联邦所得税)。 www.bing.com 10. Unlike Greece, it's running a budget surplus, excluding interest payments. 与希腊不同的是,刨除利息支付不计,意大利目前尚有预算盈余。 www.letou.cn 1. Because Japan has such a large debt, it can't afford even a small rise in interest payments. 在庞大的债务重压下,哪怕利率的微幅上升也是日本所无法承受的。 www.fortunechina.com 2. The west is bleeding poorer countries dry through interest payments on their debts. 西方正在通过债务榨干贫穷国家的财富。 etc.bjut.edu.cn 3. Meanwhile, wealthy families that can afford to simply write a check upfront each month avoid both credit card fees and interest payments. 与此同时,每月月初能够开支票就搞定的富裕家庭可以避免信用卡费用及利息支付。 dongxi.net 4. Investors were promised above-market interest payments and told their money was safe because it was guaranteed by major insurance firms. 投资者得到承诺,将收到高于市场水平的利息,并被告知,他们的资金得到了大保险公司的担保,因而是安全的。 c.wsj.com 5. The country's economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (i. e. , before interest payments). 该国的经济深陷衰退,出现基本预算赤字(也就是非利息赤字)。 www.ecocn.org 6. The tax exemption often costs the Treasury more than the borrowers save on interest payments. 财政部免的税常常比借款者节省的支付利息多。 www.ecocn.org 7. Consumers' purchasing power has been lifted by very low mortgage interest payments. 超低的抵押贷款利率提升了消费者购买力。 www.cei.gov.cn 8. The country's economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (ie, before interest payments). 希腊经济现在深度衰退而且正在经历基本预算赤字(亦即在支付利息之前)。 www.ecocn.org 9. Annual interest payments on the debt were the third-largest item in the federal budget after defense and Social Security. 每年支付国债的钱是联邦预算中的第三大支出项目,仅次于国防和社会保险。 www.bing.com 10. His bet: If the economy improves, he'll earn hefty interest payments on the bonds. 他赌的是:如果经济好转,他将从这些债券上赚取巨额利息。 chinese.wsj.com 1. At the current average interest rate, that costs $372 billion in interest payments in one year. 以当前平均利率计算,每年利息支出高达3,720亿美元。 www.fortunechina.com 2. In the Treasury market, where inflation erodes the value of the interest payments over time, the 10-year bond is yielding just 2. 761%. 在美国国债市场,10年期国债收益率目前只有2.761%,通货膨胀会逐渐侵蚀国债的利息回报。 dictsearch.appspot.com 3. Before interest payments, Italy is even running a fiscal surplus. 意大利在支付利息之前还有盈余。 www.ecocn.org 4. But the interest payments on domestic bonds issued to mop up capital inflows can have a heavy fiscal cost. 但为了冲销资本流入而发行国内债券,为此支付的利息会成为一笔巨额财政成本。 www.ftchinese.com 5. Months of murderous interest payments gobbled up my savings. 连月来要命的利息付出吃光了我的存款。 www.zftrans.com 6. Net interest payments to total revenues are likely to be over 15 pct by 2013. 到2013年,净利息支付与总收入之比可能会超过15%。 www.ftchinese.com 7. The ruling said that consumer-finance firms should refund interest payments on gray-zone loans, known in Japanese as kabarai. 根据这项裁决,消费者金融公司应该退还多收取的利息。 c.wsj.com 8. Investors must pay income tax annually on the interest payments in addition to the inflation adjustment. 在通货膨胀调控之外,投资者必须为所得红利每年支付个人所得税。 www.bing.com 9. In return, bond holders get back the loan amount plus interest payments. 作为回报,债券持有人获得的是借款数额再加上利息。 www.wenjingbook.com 10. Colombia and Peru both tax interest payments to non-residents. 哥伦比亚和秘鲁两者都对非常驻居民征收利息税。 www.ecocn.org 1. So the focus of negotiations is on the interest payments, which Icelandic officials say may cost $1 billion to taxpayers. 因此谈判的焦点集中在利息的支付上,冰岛政府称该国纳税人可能要为此付出10亿美元。 cn.reuters.com 2. This in turn has caused a jump in the current account deficit, or the trade deficit plus interest payments and other transfers. 这又导致经常项目赤字(贸易逆差加上利息和其他转移)剧增。 cn.wsj.com 3. America's biggest interest payments occur on the 15th of August, November, February and May. 美国在8月,11月,2月和5月的15日需要支付最多的利息。 www.bing.com 4. Q: So the principal and interest payments on Treasurys are safe. 问:这么说美国国债本息偿付都是安全的。 chinese.wsj.com 5. The primary budget balance (ie, excluding interest payments) was in surplus in the run-up to membership but has been in deficit since 2003. 在加入欧元区前夕,希基本预算平衡(即不包括利息支出的预算)尚有盈余,但2003年以来一直处于赤字状态。 www.ecocn.org 6. Lower interest payments hit the country's overseas income too. 利率水平走低也影响了日本的海外收入。 www.ftchinese.com 7. Not only is debt reduced along with interest payments, but equity is simultaneously increased. 这样一来,不仅削减了债务和应支付的利息,也增长了股份。 www.bing.com 8. By that year, interest payments alone on the federal debt will cost $803 billion. 到那一年,单利息就有8030亿美金。 www.bing.com 9. The entire yield was sucked up by debt and interest payments. 全部收成都用来支付了债务和利息。 www.bing.com 10. The figure is mainly due to interest payments on the debts the Americans took on to buy the club. 这个债务主要是由于美国人对购买了俱乐部时贷款所需偿还的利息。 lfcbbs.fans1.com 1. Interest payments on the debt amount to more than $150 billion per year. 这些债务的利息支付金额每年高达1500亿美元以上。 dongxi.net 2. Italy's is very high, at 120% of GDP, but it runs a primary surplus (ie, excluding interest payments). 意大利的非常高,占国内生产总值的120%,但运行基本盈余(即不含利息付款)。 www.ecocn.org 3. Revised GDP data show that corporate interest payments were higher than earlier reported during 1999-2001. GDP数据的修正值表明,公司的利息支出高于1999-2001年期间报告的水平。 210.32.205.64 4. The first table shows the effect on the nominal value of exports, interest payments, and lending. 第一个表显示了对出口收入,利息支付和贷款的影响。 5. Those shares would carry 10% annual interest payments. 这些股票附带每年10%的利息。 www.bing.com 6. To make interest payments on (a debt). 支付(债务)利息 zhidao.baidu.com 7. The busted project saddled the government with big interest payments for years to come. 这一下马项目使菲律宾政府未来多年都要背负沉重的利息负担。 chinese.wsj.com 8. It also rewards them with interest payments that may rise to 8% if the Greek economy rebounds. 倘若希腊的经济反弹,这个计划还可能使银行获得的利息回报增加8%。 bbs.ecocn.org 9. As soon as the bonds are called, interest payments cease. 一旦这些债券被赎回,利息支付将会终止。 www.bing.com 10. "Most of the government entities that borrow can't even make the interest payments on the loans, " Professor Shih said. 史教授说:“多数地方政府组建的经营实体甚至无法支付这些债务的利息。” www.bing.com 1. In particular, the government already looks like missing a long-agreed target to balance the budget, before interest payments, by 2011. 而且,这个政府看起来已经无法在2011年偿付利息前达成平衡财政预算的一致意见。 www.ecocn.org 2. Savers will have seen their savings fall in value -- nothing like capping interest payments at 2. 5% and letting inflation run at 5. 1%. 存款人就会看到存款贬值——和利息支付封顶在2.5%而通胀达到5.1%不同。 www.bing.com 3. It's the interest payments that knock on the price of a house over the years. 是这几年支付的分期付款利息使房子的价格上涨了。取消,停止干某事 wenwen.soso.com 4. You can do the math. You're paying 14% of GDP. . . just to keep up with the interest payments on money you spent years ago. 简单算一下,你花14%的GDP,只是为了支付你几年前花的钱的利息。 www.bing.com 5. For example, they exclude any interest payments on federal debt, which add up to over $4 trillion since 1990. 例如,他们拒绝接纳联邦债务的任何利息支付,这款项从1990年起一度超过4万亿美元。 www.ecocn.org 6. The average structural deficit (ie, before interest payments) must swing from 4. 3% of GDP in 2010 to a surplus of 3. 7%. 结构性赤字[注5](未计利息支付)占GDP的平均比例必须在2010年由4.3%变成3.7%的盈余。 www.ecocn.org 7. It can mean some type of moratorium on interest payments, and the restructuring of loan terms. 也可以指延期支付利息、修改贷款条款等。 www.ftchinese.com 8. In addition, another $1 trillion in interest payments on the debt, we estimate will be required through 2020. 还有因欠债而要支付的一万亿美元的利息。这些利息要支付到2020年。 www.bing.com 9. Then, even to stabilise debt, the government must run a primary surplus (before interest payments) of 3. 2 per cent of GDP. 那么,即便是为了稳定债务比率,希腊政府的基本盈余(支付利息前)也必须占到GDP的3. www.ftchinese.com 10. But because the issuing companymay be on shaky ground, you run the risk of losing interest payments and yourprincipal. 不过因为发行公司的基础可能不够稳定,你是在冒着失去你的利息与本金的风险。 www.bing.com 1. America, for example, should no longer allow homeowners to deduct mortgage interest payments from their taxable income. 例如,美国应该取消房屋所有人在按揭利率支付上所享有的免税政策。 www.ecocn.org 2. Interest payments on the debt jumped to $169 billion in 1988 from $69 billion in 1981. 债务利息支付也从1981年的690亿美元涨至1988年的1690亿美元。 www.bing.com 3. We can't cut debt interest payments. 我们也不能削减支付国债利息的费用。 chinese.wsj.com 4. For example, as interest payments on the underlyingbonds come in, they will first be allocated to the senior tranches. 比如,当潜在资产的得到利息付款的时候,它们会先被分配到优先资金层。 www.ecocn.org 5. Total interest payments on household debt in Britain fell to 7% of disposable income at the end of last year, the lowest level since 2003. 去年年底,英国家庭债务支付的总利息下降到可支配收入的7%,达到自2003年以来的最低水平。 www.ecocn.org 6. As a result, the government's annual interest payments fell by 3. 5% of GDP. 结果,牙买加政府每年利息支付降低的数值是GDP的3. www.ecocn.org 7. Interest payments could go to 35% of tax revenue in 10 years' time but that is an optimistic assumption. 从10年来看,利息支出将达到35%的财政收入,而这还是个很乐观的设想。 www.cnrenwu.com 8. BAA's pre-tax first-quarter loss of Euro316m ($462m) resulted partly from increased interest payments after a refinancing last year. BAA在第一季度税前损失达Euro316万($462万),其部分原因与去年一次再融资之后支付利息的上涨有关。 www.ecocn.org 9. The average distributable profits over the previous three years is sufficient to defray one year's interest payments on the company's bonds 最近三年平均可分配利润足以支付公司债券一年的利息 dict.ebigear.com 10. Interest payments on debt are often regarded as an onerous burden placed on the poor; 一般来说,债务产生的利息支出对穷人是一种沉重的负担; www.putclub.com 1. Interest payments and redemption payment on the issue are shown in the schedule attached as 这批债券的派付利息及支付赎回款项时间表载于 www.info.gov.hk 2. Establishing very low partial interest payments during the in-school period and differentiating payment levels by borrower profile; 确立在校期间很低的部分利息还款额,根据贷款人情况确定不同的还款水平; web.worldbank.org 3. He also wants to let mortgage-interest payments be deducted from income tax; 他还希望从收入资助中扣除抵押付息; club.topsage.com 4. portfolio managers, who may buy or sell foreign currency assets and receive foreign currency dividends or interest payments; 有价证券管理者,他们买卖外汇资产,接受外汇股息和利息支付; www.dictall.com 5. Cash Flow From Operations Before Working Capital Investments and Interest Payments 营运资本投资和支付利息前的经营活动现金流量 wenku.baidu.com 6. Interest payments on loans under this subsection applies only to loans by domestic commercial banks to finance the anime; 本款所指贷款贴息仅适用于通过国内商业银行贷款方式进行融资的动漫作品; www.dw188.com 7. Schedule of interest payments and redemption payment of 派付利息及支付赎回款项时间表 www.info.gov.hk 8. Interest Payments to Produce the Rental Income from Properties 为获取物业出租收入而支付的利息 www.esd.gov.hk 9. But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; 但在实践中,支付的利息通常是可减税的; club.topsage.com 10. expenditures for storing grain and interest payments 支付库存粮食储备费用和利息 bbs.koolearn.com 1. Total interest payments and redemption payment 利息及赎回款项总额 www.info.gov.hk 2. Interest payments for producing rental income 产生租金收入的利息支出 www.ird.gov.hk 3. banks were reluctant to halt interest payments 银行不愿停止支付利息 www.ecocn.org 4. Interest Payments on Exchange Fund Bills and Notes 外汇基金票据与债券的利息 www.info.gov.hk 5. Consider, for example, what the latest budget proposal from the Obama administration says about interest payments on federal debt; 譬如,仔细思考一下奥巴马政府最新预算案中有关联邦债务利息支出的安排; xiaozu.renren.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。