单词 | interest in |
释义 | 例句释义: 有兴趣于,对……的兴趣,对……有兴趣,感兴趣 1. Tencent's investment in DST gives it a 10. 26 per cent interest in the Russian group, with power to appoint an observer to its board. 腾讯对DST的投资使它家俄罗斯集团拥有10.26%的经济权益,有权任命一名董事会观察员。 www.ttxyy.com 2. In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to be of no interest in additional educational activities. 第二,从心理上讲,大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。 www.24en.com 3. Liverpool have expressed an interest in the recent past, and Kenny Dalglish could be tempted to make a move in the next week or two. 最近的一段时间,利物浦已经表现出了对马塔的兴趣,而在未来的一周或两周内肯尼?达格利什想要达成这笔转会交易。 www.jczqw.com 4. Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building. 文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店,但并没持有任何物业权益。 bbs.veryeast.cn 5. It saw a great deal of interest in the document prepared by Ambassador Manalo and the Delegation thanked him for his conviction. 它在Manalo大使准备的文件中看到大量有兴趣的内容,代表团感谢他的理念。 www.wipo.int 6. He sensed in, Levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights. 他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他,在冬天的夜里,两人一谈就是几个小时。 dictsearch.appspot.com 7. He said the main driver for Mr. Buffett's interest in the country 'is to participate in the massive growth that is coming. ' 他认为巴菲特之所以有意访印,是因为想要投身印度经济即将到来的大发展之中。 chinese.wsj.com 8. He looked as if he had no interest in it. 他看起来似乎对此不感兴趣。 9. Although she was known for her shyness growing up, she did show an interest in music and dancing. 虽然众所周知,她羞怯的性格伴随着她的成长,但是她却表现出对音乐和舞蹈的热衷。 www.bing.com 10. He would seem to have an interest in planning now to hand over to an anointed successor. 计划把权利移交给自己授意的继承人,似乎是他目前的兴趣。 www.ecocn.org 1. She had no interest in him but did wonder if his robotic approach was a consequence of nervousness or if it was simply the way he was. 她对他一点都不感兴趣,但是很想知道他这种程序化的接近是出于紧张或者他就是这样的人。 www.bing.com 2. With a follow-up letter, you want to thank the person for spending time with you and reiterate your interest in the position. 在信件中,你需要去感谢对方花时间在你身上,并且重申你对该职位很有兴趣。 www.bing.com 3. My interest in science began to fade away, and presently I said to myself, "it has all been a misunderstanding. " 我对科学的兴趣开始渐渐消褪,不久以后我曾自言自语道:“所有理解都是错的。” www.bing.com 4. He showed personal interest in the vegetarian diet, and was very pleased to see such an event held in his city. 市长先生同时亦参与素食的讨论,表达了他个人对于素食的兴趣,并非常乐见这类的活动在他执政的城市举办。 sm2000.org 5. Thank you for your interest in Committ System Pte Ltd products and services. We would like to hear any comments or requests you may have. 感谢您对康密的产品和服务有兴趣,我们很乐意的想知道您的意见和需要。 g5.baidu.com 6. He was witty and charming and courteous and had an enthusiastic interest in biology, and I found myself looking forward to his company. 他很诙谐幽默也很吸引人,而且对生物学有着充满热情的兴趣。慢慢地,我发现自己开始期盼着他的陪伴了。 bger.org 7. Do not know the fortunate, or the sigh, and then you like the interest in calligraphy let the matter rest. 不知道该庆幸,还是该叹息,后来你喜欢毛笔字的兴趣不了了之。 www.dota123.com 8. He began to take a great interest in conventional medicine. 他开始对传统医药学产生了极大的兴趣。 wenwen.soso.com 9. In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard. 事实上,面孔像是与我们对它的兴趣共同演进,面孔是身体的广告牌。 www.bing.com 10. His interest in sailors' lives grew naturally out of his own experiences, and most of his early novels grew out of his voyages. 他对描写海员生活有兴趣,自然来自其个人的经历,早期的大部分作品取材于他的航海生涯。 www.america.gov 1. You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don't, no one else will. 你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活;因为如果你自己不关心,别人更不会管。 www.bing.com 2. Isn't there a perception that men with a strong interest in fashion are a bit effeminate? 不是有一种看法认为,在时尚与浓厚的兴趣男人有点娘娘腔? www.douban.com 3. A foreign spy agency might have a great deal of interest in you, depending on your business, and could possess tremendous resources. 外国间谍机构可能对攻击您很感兴趣(这取决于您的业务)并拥有极其丰富的资源。 www.ibm.com 4. As if I can be recepted by you, I think the group spirit and the superior management will arouse my greater interest in my job. 就像如果我能来贵公司工作的话,我认为你们公司的团队精神和一流的管理能让我对这份工作产生更大的兴趣。 zhidao.baidu.com 5. Like any other major economy, China has no interest in being a mere buyer of others' goods. 与其他任何主要经济体一样,中国对仅仅成为其他国家产品的购买者不感兴趣。 c.wsj.com 6. Distributor shall not, pursuant to this Agreement or otherwise, have or acquire any right, title or interest in or to Supplier's Trademarks. 经销商不得拥有供应商商标的任何权利和利益,除非本协议另有约定。 blog.sina.com.cn 7. Wenger had been linked as a possible successor to Sven Goran Eriksson in charge of England, but he has no interest in coaching a country. 温格已被联系为可能的下一任英格队主教练,作为埃里克森的继任者,但他却无意这样做! bbs.arsenal.com.cn 8. Like all her siblings before her, she patriotically volunteered to become an archer - not that she had any interest in doing anything else. 就像自己的哥哥姐姐一样,她志愿成为射手——除此之外,她对做任何事都提不起兴趣。 dictsearch.appspot.com 9. Mata: A lot of interest in him, we're hovering around to see what price gets put on him. If it's too inflated, we'll go elsewhere. 很多俱乐部对他有兴趣。我们在观望看看他究竟要多少钱。如果太贵,我们就去其他家… www.lfcbbs.com 10. The intense interest in the condition and appearance of the body has generated a steady flow of highly marketable innovations. 对身体状况和外在形体的广泛关注,导致高度市场化的创新稳步发展。 www.hjenglish.com 1. Wanted: Alive: Shark Week is only part of an increasing interest in and better understanding of these mysterious predatory fishes. 愿鲨存活:随着人们对这些神秘食肉鱼类的兴趣和了解不断增长,“鲨鱼周”也仅仅是其中的一种表现。 dongxi.net 2. In recent years, the Germans seem to have lost interest in their cartographical past and the French have never really cared. 近年来,德国人似乎对其地图的过去失去了兴趣,而法国人从来都未真正关心过。 www.ftchinese.com 3. U. S. Defense Secretary Robert Gates says the U. S. has no interest in setting up permanent military bases in Iraq. 美国国防部长罗伯特.盖茨说,美国无意在伊拉克建立永久军事基地。 ept-cn.com 4. If you know anybody who might be interest in our products, please let us know. We will be please to send samples with the best price. 如果您认识某人对我们的产品感兴趣,请告诉我们。我们将乐于以公道的价格寄去样品。 blog.hjenglish.com 5. Anyone trying to follow postings by users with an interest in Egypt, however, might struggle. 无论是谁若是试图点击查看对埃及感兴趣的用户所发的帖子,都得和墙奋斗一番。 www.bing.com 6. President Obama has said he has no interest in running General Motors, and will leave company decisions to GM senior management. 奥巴马曾说联邦政府并不想经营通用公司,而且公司的决定权将留给公司的高级高层管理人员。 www.voanews.cn 7. However, Moratti did confirm that there had been interest in the club's Italian international hit-man, but did not specify his suitors. 不过,莫拉蒂的确是承认有球队想引进国米的强力前锋,但并没有指出具体是哪些球队。 www.inter1908.net 8. "My interest in business developed over quite a few years, especially towards the end of my undergraduate degree, " she explains. 她说:“我对商业的兴趣是多年来逐渐培养成的,尤其是临近本科毕业的时候。” www.ftchinese.com 9. Yet it may be that only one of these consultants takes a particular interest in the patient's particular condition. 然而也可能在这些会诊医生当中只有一个对患者的个别的状况抱有个别的兴趣。 blog.sina.com.cn 10. I began to lose interest in economics during my senior (third) year because it did not seem to deal with important social problems. 在大三时,我失去了对经济学的兴趣,因为他看起来不像是解决那些重要的社会问题。 www.bing.com 1. He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose. 他经常说他对文学有浓厚的兴趣,其实这不过是附庸风雅而已。 www.wwenglish.com 2. He took an interest in music and performance at a young age, starting violin lessons at age six and the piano two years later. 他从小就对音乐和表演感兴趣,6岁开始学小提琴,两年之后又开始学钢琴。 www.leehom-cn.com 3. Touch: Body language experts say that touching a man lightly on his arm during conversation is a strong indicator of your interest in him. 接触:肢体语言专家称,在谈话期间轻微地碰一下男人的手臂,女人很容易就能把自己的想法告知男人。 www.elanso.com 4. A spokesman said there was no doubt that the increased interest in teaching was down to tougher economic times. 发言人说,毫无疑问,想当教师的人数增加,这与日益严峻的经济现况有关。 www.hjenglish.com 5. I used to ask you why you never showed any interest in what I did and didn't want to spend time with me unless it was on your terms. 我过去常常问你为什么你对我所做的从来不感兴趣,若不是作为父亲你压根不愿跟我呆一起。 www.bing.com 6. In my own case, I found that he took a great interest in me and he quickly discovered that I enjoyed puzzles. 以我为例,我发现他对我很感兴趣,并且很快就知道我喜欢破解难题。 www.jukuu.com 7. "A lot of businesses, especially in the US, have shown interest in it as a relaxation area around the concept of wellbeing, " he explains. “许多公司,特别是在美国,都对它表示出了兴趣,将其视为符合福祉概念的放松区域,”他解释道。 www.ftchinese.com 8. Buffett internalized the concept, but had an interest in taking it a step further. 巴菲特吸收了这一理念,并且有兴趣将这一概念再推进一步。 www.bing.com 9. There's nothing like an interest in common to start a friendship, but a man's got to see further than a fish bowl to win a girl's heart. 没有什么能像共同爱好一样能开始一段感情,可是一个男人要想赢得女孩子的芳心还要猜的中她的心才行。 blog.sina.com.cn 10. Apparently the interest in him was more of a gamble to reiterate City's financial power. 显然,他的兴趣是向世人夸耀曼城的经济实力,而非一场赌博。 www.milan-milan.com 1. It's fine to take a deep interest in computers, dance, language or any other discipline, but not if it jeopardizes breadth. 对电脑、舞蹈、语言或者其它科目有深度的兴趣是好的,但那却不可以牺牲广度的学习。 sq.k12.com.cn 2. Those who have vested interests interest in dirty energy have done everything in their power to make it a question--to frame it as a debate. 那些污秽能源的既得利益者已尽一切所能把农业工厂化变成一个议题,包装成一场辩论。 www.chinadialogue.net 3. He gave the struggle his attention, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome. 他把全部注意力都集中在这件事上,就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演,对最后的结果并不感兴趣。 www.bing.com 4. He will interest in a life of a millionaire as much as a life of an old man selling newspaper on a sidewalk vendor. 他不仅仅会对一个百万富翁的生活感到兴趣、也同时会对那个街头卖报的老人的感兴趣。 www.douban.com 5. "The only way to get somebody who agrees with you 100 percent is to run yourself, and I have no interest in that, " Buffett said. “要让某人百分之百的同意你的唯一方法是自己参加竞选,然而我对此毫无兴趣,”巴菲特说道。 treasure.1x1y.com.cn 6. In other words, we have to be sure that you'll be able to pay off the principal and interest in the time promised. 换句话说,我们必须知道在一定时间内你有能力偿还本金与利息。 www.jukuu.com 7. Obama showed interest in tackling those expensive entitlement programs and urged the opposition party to work with him to do so. 奥巴马对解决这些昂贵支出方案表现出兴趣,敦促共和党就此与其合作。 cn.reuters.com 8. If you no longer bother to put in the effort to make yourself attractive to your spouse, she could lose interest in being intimate with you. 当你不在乎为吸引你的伴侣而付出努力的时候,她就失去了和你亲热的兴趣。 www.pengyouwo.com 9. As I grow older I realize how much my life has been connected with my interest in radios. 随着年龄的增长,我意识到我的生活和我对无线电的兴趣联系地有多密切。 free.dlzj219.zxxk.com 10. As a substantial energy importer with a fast-growing commercial relationship with Russia, it has a direct interest in the matter. 土耳其大体上是一个能源进口国,与俄罗斯的商业关系也在快速发展,此问题对它而言利益攸关。 www.ecocn.org 1. But I've also talked with Chinese officials about my interest in bringing in more Chinese professionals to the Bank staff. 不过我也和中国官员谈到我对吸收更多的中国专业人才加入世行员工队伍很感兴趣,包括我们的私营部门窗口国际金融公司。 web.worldbank.org 2. Taxpayers have little interest in seeing their money used to finance activities in other countries: they want it used for lending at home. 纳税人没有兴趣看到他们的金钱被用于其他国家的金融活动中:他们希望这些资金用于国内贷款。 www.ecocn.org 3. Mary shrugged. "Perhaps when people show unusual interest in a patient, he wants to be part of the team, " she said. 玛丽耸耸肩,说:“会不会是当人们一旦对某个病人表现出非同寻常的兴趣时,它也想凑个热闹?” www.bing.com 4. I suddenly think of it, he might have been discussed on our interest in that question. 我突然想起来了,他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。 zhidao.baidu.com 5. But more than a year ago, the president said, "America has no interest in fighting an endless war in Afghanistan. " 但是,一年多前,布什总统说,“美国没有在阿富汗打一场无休止的战争中的利益。” www.englishtang.com 6. All this ensures that his book is lively enough to engage even those with only a passing interest in the intricacies of global trade talks. 这一切都保证即便是对全球贸易会谈中那些难以理解的事物只有一时兴趣的人也会觉得此书生动可读。 www.ecocn.org 7. It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your t ime) (to show me so much consideration). 承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。 wenku.baidu.com 8. So I began to notice that his interest in and told him. 于是我开始注意到他并对他产生兴趣。 zhidao.baidu.com 9. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 10. She always had a number of well-worded and intelligent questions to ask and displayed an insatiable interest in all aspects of the company. 她总是能提出一些用语规范,很具智慧性的问题,而且对公司各个方面的事务都表现出了浓厚的兴趣。 www.juyy.net 1. But as they drew towards the end of it, their interest in the appearance of a country which they were to inhabit overcame their dejection. 但是,临近终点的时候,一看到马上就要居住的乡间,兴致就冒了出来。 blog.sina.com.cn 2. It has been a pleasure talking with you. I really appreciate your great interest in our company. 非常高兴跟你进行的这番交谈,真的非常感谢你对本公司这么感兴趣。 www.bing.com 3. As the Rolls picked up speed and headed out of town he began to take an interest in his surroundings. 当罗尔斯加快汽车车速,开出城镇之后,他对周围的一切似乎有了兴趣。 www.jukuu.com 4. The boy developed a strong interest in science when he took a summer job in the museum. 这个男孩在博物馆的暑期工作中培养了对科学的浓厚兴趣。 bbs.koolearn.com 5. When you are recovering a database to the point of a failure, the tail-log backup is the last backup of interest in the recovery plan. 将数据库恢复到故障点时,尾日志备份是恢复计划中的最后一个相关备份。 technet.microsoft.com 6. "Neither China nor America has an interest in a terrorist acquiring a bomb or a nuclear arms race breaking out in East Asia, " he said. 他说中国和美国都不希望看到在东亚地区恐怖分子有机会得到核武器或者原子弹。 www.bing.com 7. Mr Milic says that when he took the job he was told that Al Jazeera's only interest in the Balkans was to fill a gap in the market. Milic表示,在他接受这项工作时,他被告知,阿拉伯半岛电视台在巴尔干半岛的唯一目的就是填补该市场的空白。 www.ecocn.org 8. I did not pursue the matter, as my interest in Vietnam in those days was rather superficial. 我并没有深究下去,因为我那时对越南并没有多大兴趣。 9. Madeleine , permit me to say how delighted I am to see you take such an interest in the key to my rooms! 玛德琳,允许我说,看到你对我房间钥匙这么感兴趣,我有多么的高兴! dictsearch.appspot.com 10. But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market. 但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸,人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。 www.bing.com 1. If it was hard to leave his hometown club, he was both flattered and excited by Liverpool's interest in acquiring his services. 尽管对他来说离开家乡的球队有点难,但是他对于利物浦签下他的兴趣感到受宠若惊以及激动万分。 www.lfcbbs.com 2. Lines give an image depth, scale and can be a point of interest in and of themselves by creating patterns in your shot. 线条可以使一张照片加深景深,层次,而且可以通过所造成的图案成为吸引人的兴趣点。 www.bing.com 3. So much is up in the air right now that it's impossible to properly judge Marchionne's interest in any of GM's brands. 这么多是在空中现在,它不可能正确判断马尔奇奥尼的利益中的任何通用汽车的品牌。 usa.315che.com 4. Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble. 除非杨致远不再挑起事端,否则微软(Microsoft)首席执行官史蒂夫-鲍尔默(SteveBallmer)无意收购雅虎。 www.ftchinese.com 5. Having found incredible interest in these things, I came to China to see all that I had studied. 从而产生了极大的兴趣。然后我来到中国希望亲眼看到了我所学习的一切。 bbs.clzg.cn 6. Young, educated consumers who are driving much of the organic market have no interest in eating crops derived from a laboratory, he said. 他表示年轻有学识的消费者对食用实验室里培育的食品并没有兴趣,他们是有机食品市场消费的主力军。 www.bing.com 7. Beijing is a city with a long history. There are many places of interest in it. Now let me tell you some of them. 北京是一个具有悠久历史的城市。有许多名胜古迹。现在,让我告诉你一些。 wenwen.soso.com 8. for the remaining moiety of his first wife's fortune was also secured to her child, and he had only a life-interest in it. 为剩余的份额他的第一个妻子的时运也绑到她的孩子上,并且他在它有仅生活兴趣。 www.go2ask.cn 9. Nice to hear from you and thank you for your interest in me, I am also interested in you. 很高兴收到你的来信,谢谢你对我感爱好,我也对你很感爱好。 www.stocks88.com 10. But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons. 但是,现在国际上对伦敦地产的兴趣,已不再局限于少数到处游走的大亨。 www.ftchinese.com 1. Having found incredible interest in these things, I came to China to see all that I had studied. 从而产生了极大的兴趣。然后我来到中国希望亲眼看到了我所学习的一切。 bbs.clzg.cn 2. Young, educated consumers who are driving much of the organic market have no interest in eating crops derived from a laboratory, he said. 他表示年轻有学识的消费者对食用实验室里培育的食品并没有兴趣,他们是有机食品市场消费的主力军。 www.bing.com 3. Beijing is a city with a long history. There are many places of interest in it. Now let me tell you some of them. 北京是一个具有悠久历史的城市。有许多名胜古迹。现在,让我告诉你一些。 wenwen.soso.com 4. Taking an interest in her life, job or anything else that she likes to talk about is a must for first date conversations. 在初次约会的时候,聊聊她的生活、工作之类她乐意聊的话题是必须的。 www.hxen.com 5. for the remaining moiety of his first wife's fortune was also secured to her child, and he had only a life-interest in it. 为剩余的份额他的第一个妻子的时运也绑到她的孩子上,并且他在它有仅生活兴趣。 www.go2ask.cn 6. Nice to hear from you and thank you for your interest in me, I am also interested in you. 很高兴收到你的来信,谢谢你对我感爱好,我也对你很感爱好。 www.stocks88.com 7. But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons. 但是,现在国际上对伦敦地产的兴趣,已不再局限于少数到处游走的大亨。 www.ftchinese.com 8. To conclude, I wish to thank all of you for your continuous interest in and strong support for China's development and China-US friendship. 最后,我愿借此机会向长期关心中国发展并积极致力于中美友好的各位朋友们表示衷心的感谢。 www.hjenglish.com 9. Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect. 由于是已知最后一个见到死者的人,他被视为本案的利害关系人,但还没被称为嫌疑人。 www.bing.com 10. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 1. To conclude, I wish to thank all of you for your continuous interest in and strong support for China's development and China-US friendship. 最后,我愿借此机会向长期关心中国发展并积极致力于中美友好的各位朋友们表示衷心的感谢。 www.hjenglish.com 2. Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect. 由于是已知最后一个见到死者的人,他被视为本案的利害关系人,但还没被称为嫌疑人。 www.bing.com 3. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 4. You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London. 我对于现代奴隶制度的兴趣是从我在伦敦读到的一个小宣传册开始的。 www.ted.com 5. A foreign spy agency, depending on your business, may have a great deal of interest in you and possess tremendous resources. 外国间谍机构,可能对攻击您很感兴趣(这取决于您的业务)并且拥有丰富的资源。 www.ibm.com 6. When seeing my interest in painting as a child, my mother bought me a blackboard and chalks, which were in quite a good condition then. 小时候,她看到我喜欢绘画就给我买了黑板、粉笔这些东西,这在当时是很好的条件了。 www.mrtranslator.cn 7. When he talked about his goals or dreams, his eyes were twinkling, though he did not show interest in questions regarding dating and women. 当他谈到他的目标或梦想,他的眼睛是闪烁的,但他并没有表现出兴趣在有关约会和女人的问题。 blog.sina.com.cn 8. Carl: One of my friends gave me his grandfather's stamp album after he died. Said he had no interest in stamps himself. It was in there. 卡尔:我一个朋友的祖父去世,把祖父的集邮簿送了给我,说自己对集邮没有兴趣。那枚邮票就在集邮簿里。 tr.bab.la 9. Mrs Mason doesn't seem to disapprove of her daughter's interest in football as much as she used to. 麦森夫人好像对女儿在足球方面的兴趣还和以往一样的不赞同。 zhidao.baidu.com 10. One of these people said companies including Facebook and Google have expressed 'latent interest' in an acquisition. 其中一位知情人士说,包括Facebook和谷歌在内的一些公司曾表达过“潜藏”的收购意向。 c.wsj.com 1. One of these people said companies including Facebook and Google have expressed 'latent interest' in an acquisition. 其中一位知情人士说,包括Facebook和谷歌在内的一些公司曾表达过“潜藏”的收购意向。 c.wsj.com 2. But it found little investor interest in the United States for an early-stage medical device company that had not yet made a profit. 但公司发现,国内没什么投资者对自己这种处于起步阶段还未获得盈利的医疗设备公司感兴趣。 www.bing.com 3. In practice, many experts with users have no interest in finding a place in their own organization for users' suggestions. 在练习中,许多专家与使用者没有对于使用者的提议在他们自己的组织发现一个地方的的兴趣。 zhidao.baidu.com 4. The Eye Cursor, in green, shows you that there is something of interest in an area. 眼睛光标,是绿色的,表示你有一些感兴趣的一个区域。 wenku.baidu.com 5. For this reason there has been a great deal of interest in automatic border identification methods. 出于这个原因有很大的兴趣在边界自动识别方法。 www.syyxw.com 6. Arsenal were linked with a move for the full back in the summer and he could possibly rekindle his interest in January. 阿森纳为了弥补夏天走掉的人它可能会在一月份引入新球员。 www.bbs.arsenal.com.cn 7. He has no interest in ingratiating himself in the foreign-policy establishment. 他对取悦于外交政策当局毫无兴趣。 www.bing.com 8. Hence his interest in social betterment, which ultimately brought the word 'Socialist' into the name of his party. 于是,他开始对改善人民生活感兴趣,并最终促使他将“社会主义”纳入他建立的政党名称之中。 www.bing.com 9. Because of his undue interest in computer games, he is likely to put all his mind on it, never caring about his homework. 由于他对电脑游戏的兴趣过浓,他很有可能一门心思玩游戏,而不会关心自己的作业。 wgyxy.hutc.zj.cn 10. She was one of the teenagers who stay in the centre, whose parents take no interest in them. 她跟待在看护中心的别的孩子一样,父母们对他们毫无兴趣。 blog.sina.com.cn 1. She was one of the teenagers who stay in the centre, whose parents take no interest in them. 她跟待在看护中心的别的孩子一样,父母们对他们毫无兴趣。 blog.sina.com.cn 2. Is immense media interest in her every move. That's the downside of going out with one of the most eligible bachelors in the world. 她从未做任何事情来讨好公众,但是众多的媒体在密切关注她的一言一行。 news.sogou.com 3. Selecting team members with a strong interest in learning FPGA technology should be a primary objective. 选择对学习FPGA技术有浓厚兴趣的团队成员应该是首要目标。 comm.chinaaet.com 4. My own inordinate interest in what the lunatics are up to in every corner of our planet has to do with my childhood. 我对那群狂人在地球每个角落的所作所为极为关注,这与我的童年有关。 www.bing.com 5. I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories. 他致力于研究工作的精神给我留下了很深的印象,但我对他那些深奥的理论却丝毫不感兴趣。 www.8875.org 6. Think, also, of the ladies of the land weaving toilet cushions against the last day, not to betray too green an interest in their fates! 再请想一想,这个大陆上的妇人们,编织着梳妆用的软垫,以便临死之日用,对她们自己的命运丝毫也不关心! www.suiniyi.com 7. She felt that the man was gentle, and that his interest in her had not abated, and it made her suffer a pang of regret. 她感觉得到他对她很温柔,他对她的兴趣并没有减弱,这使她一阵内疚。 www.bing.com 8. Drama was to see more, slowly on the Korean interest in, and I began to self-learning Korean. 后来韩剧看多了,慢慢对韩语感兴趣,我也开始在网上自学韩语。 blog.sina.com.cn 9. The interest in square dancing is still growing, but it's not easy to learn some of those movements! 如今人们对方块舞的兴趣仍在持续增长,但是方块舞的某些舞步学起来可不那么容易。 www.hjenglish.com 10. Jim said he took interest in Chinese. 吉姆说他对汉语产生了兴趣。 blog.sina.com.cn 1. Jim said he took interest in Chinese. 吉姆说他对汉语产生了兴趣。 blog.sina.com.cn 2. There has always been a conflict of interest in chairing a company for which he was also bidding. 他要竞购他所执掌的公司,这始终是存在利益冲突的。 www.ftchinese.com 3. The ability of a partner to sell or transfer his interest in the partnership is often restricted. 合伙人出售或转让其在合伙企业中的权益通常受到限制。 blog.sina.com.cn 4. If you currently have people visiting your blog, or if you think you can generate enough interest in your blog, we're willing to pay! 如果您目前拥有访问您的博客,或者如果你认为你可以在你的博客产生足够的兴趣,我们愿意付出! www.bing.com 5. In medical professionalism the doctor's responsibility is always to put patient's interest in the first place. 按照医学的专业精神,医生的责任是将病人的最佳利益置于首位。 www.fabiao.net 6. I appreciate your interest in him, and I'll try once more to encourage him to do better in school. 感谢你们对他的关心,我要再次努力鼓励他在学校表现好些。 www.jukuu.com 7. If you had cared enough about him to take an interest in his affairs, to find out what he needed, you would have been rich. 若是你曾经关心过的话,你现在已经是个富翁了。如果你对他足够关心、对他的事情感兴趣,并弄清楚他需要什么,那你就发财了; www.ebigear.com 8. I said that David, while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing. 我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。 www.zftrans.com 9. I've always had a deep interest in religions, and Vodou was one of the first, outside of Catholicism, that caught my attention. 我一直对宗教有很深的兴趣,而伏都教是第一个在天主教之外引起我注意的教派之一。 www.bing.com 10. The "war" metaphor, incidentally, had been playing out for weeks, stoked by IBM and Jeopardy! to build public interest in the tournament. 顺便说一下,数周之前“战争”这一比喻就已经由IBM公司和《危险边缘》节目组放出来了,其目的是为了建立起公众对该锦标赛的兴趣。 www.bing.com 1. The "war" metaphor, incidentally, had been playing out for weeks, stoked by IBM and Jeopardy! to build public interest in the tournament. 顺便说一下,数周之前“战争”这一比喻就已经由IBM公司和《危险边缘》节目组放出来了,其目的是为了建立起公众对该锦标赛的兴趣。 www.bing.com 2. David Silva has admitted there is interest in him from England, but insists at the moment his thoughts are only with Spain. 大卫席尔瓦承认受到许多来自英国俱乐部的关注,但坚持此刻他的重心只在西班牙国家队。 tieba.baidu.com 3. Happy to find that she was not suspected of any extraordinary interest in it. 她发现别人并没有怀疑她对这件事有浓厚的兴趣,很高兴。 www.jukuu.com 4. TO THE alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans. 出于环保者和公园管理者的警告,美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。 www.ecocn.org 5. Retail interest in QDII funds is being driven by an overpriced domestic stock market and a lack of investment options at home. 散户投资者对QDII基金兴趣浓厚,原因在于内地股市估值过高,且投资者在国内缺乏投资选择。 www.ftchinese.com 6. that there was no interest in the legacy he had hoped to leave. 没人对他希望留下的遗产感兴趣。 www.hxen.com 7. Because Britain has no natural conditions of a good grapes do wine, British people is to other countries have strong interest in wine. 正因为英国没有自然条件种出好葡萄来做酒,英国人更是对他国葡萄酒有着浓厚兴趣。 www.9999jiu.com 8. After initially refusing to recognise the child as his, he eventually accepted her and took a strong interest in her career. 一开始,乔布斯不愿认这个孩子,但最终还是接受了丽莎,并对她的职业发展非常上心。 www.ftchinese.com 9. When she expressed interest in a branch manager's job, the manager serving Ms. Sandoval introduced her to his boss. 当她对分行经理的职位表示出兴趣时,为桑多瓦尔服务的银行经理将她介绍给自己的老板。 www.voa365.com 10. Actually, it is something of seeking private interest in the name of democracy, freedom and human rights. 这伪装高举民主、自由、人权旗帜,而实是混在队伍中谋取私权利。 www.catcmsc.com 1. Actually, it is something of seeking private interest in the name of democracy, freedom and human rights. 这伪装高举民主、自由、人权旗帜,而实是混在队伍中谋取私权利。 www.catcmsc.com 2. After all, this monster of a shark has no interest in chopping a big, gamey human. 毕竟,这种巨大的鲨鱼对咬碎体形较大味道不好的人类不感兴趣。 www.yappr.cn 3. Bankim Babu became a member, but I cannot say that he took much interest in the work. 班吉姆先生成为了会员,但我不敢说他对学会的活动有多大的兴趣。 www.bing.com 4. His story has also given me a strong sense of direction, and an interest in sifting through truth and all its shades of gray. 他的故事也启发了我对导演的兴趣,让我在事实和事实的阴影之间游刃有余。 www.bing.com 5. A survey of thousands of consumers has found that half have no interest in viewing any kind of service, even if it is free. 一项千人的调查显示:一半左右的用户对任何形式的视频服务都不感兴趣,哪怕是免费服务。 www.51x86.com 6. "I've read about their interest in me, but playing in Serie B again would be a step backwards in my career, " he said. “我已经从报纸上获悉他们对我感兴趣,但是再次出现在乙级对我的职业生涯来说是一个倒退”,他说。 www.juvefans.com 7. The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory. 目的在于维持“竞争平衡”,这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望,而失去对比赛的兴趣。 www.ecocn.org 8. Those with a passing interest in history recall how the last time the Tories lured them into government the party was consigned to oblivion. 对历史稍感兴趣的人会记得,上一次保守党引诱他们组建联合政府,自由民主党最终被遗忘到九霄云外。 www.ftchinese.com 9. Nonetheless, he did not envy others and only showed interest in his own cause. 好在他从来不羡慕别人,只对自己的事业感兴趣。 www.ebigear.com 10. Let me be clear: The United States government has no interest in running GM. 我要说清楚:美国政府对于经营‘通用’没有兴趣。 www.ebigear.com 1. Let me be clear: The United States government has no interest in running GM. 我要说清楚:美国政府对于经营‘通用’没有兴趣。 www.ebigear.com 2. Einstein was an exclusive theorist who showed no interest in the practice of his own thinkings and theories. 爱因斯坦是个纯理论家,他对自己思想和理论的实际运用没有任何兴趣。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. She thought that she might want to be an architect, perhaps because her father's interest in the field, and she had a good sense of design. 她原来觉得自己想成为一个建筑师,也许是因为父亲对这个领域很感兴趣,加之自己也有设计的天赋。 blog.sina.com.cn 4. Now they're beginning to develop interest in those strengths to help us understand autism. 他们现在开始培养对那些强项的兴趣以帮助我们了解自闭症。 www.bing.com 5. It was strange a man of his mettle should take an interest in a little maid. 这么一个气概不凡的人,居然对一个小姑娘发生兴趣,这实在不可思议。 dict.veduchina.com 6. I doubt whether John is cut out for a doctor, with his interest in athletics he would make a better physical instructor. 以他对运动方面的兴趣,他能成为一个较好的体育教员。 www.b2b99.com 7. I was uneasily aware, however, that there was something a bit dubious about this esotericism - this interest in socially useless flowers. 然而,我不安地意识到,这种密好(esotericism)——这种对从社会的角度来看没有用的花的兴趣——有些可疑。 www.bing.com 8. His father was a miller. His mother had been a teacher, and from her, young John derived his great love of books and an interest in writing. 他的父亲是个磨坊主,母亲曾经当过教师。正是在母亲的熏陶下,小约翰有了对读书的强烈爱好和对写作的兴趣。 www.jukuu.com 9. State Department spokesman P. J. Crowley said the two agree that their countries share "a mutual interest in a stable Afghanistan. " 国务院发言人克劳利(P.J.Crowley)说,双方一致认为稳定阿富汗局势符合两国的共同利益。 www.america.gov 10. Customer service manager Mark Cooper said he was glad to see the animals taking such an interest in the railways services. 火车站客服经理马克-库珀称,他很高兴看到这些小动物对火车站这么感兴趣。 gb.cri.cn 1. It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in. 该俱乐部似乎很受欢迎,任何一个和亚太地区利益沾边的国家都想加入,或至少希望旁听。 www.ecocn.org 2. Charles West is an American journalist and TV producer with a strong interest in the politics of energy. He lives in Washington state. 查尔斯?韦斯特,美国记者、电视制片人,在能源政治方面有浓厚兴趣,现居住于华盛顿州。 www.chinadialogue.net 3. Interest in labor market issues has increased both at the World Bank and among the Bank's client countries, says Fares. Fares说,不管是世行内部,还是世行借款国,对劳动力市场问题的关注力度均有所加大。 web.worldbank.org 4. Winslow got his interest in drawing and painting from his mother. 温斯洛正是受他妈妈的影响而对绘画产生了浓厚的兴趣。 www.remword.cn 5. It seems only to be of possible interest in that some computation formulae are deduced in terms of the geodesic and its azimuth. 可能关心的,看来只是某些公式是用大地线及其方位角来推导的。 6. The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need. 社会纠纷实际上是一种利益冲突,这种利益冲突源于人的“需要”本性。 www.dictall.com 7. He began to have interest in political affairs. 他开始对政治感兴趣了。 www.ebigear.com 8. Munich Re's interest in the matter is to reduce the effects of global warming. MunichRe对此事的关注,是要减少全球变暖的影响。 www.ecocn.org 9. This suggests an interest in deep penetration and a greater emphasis on jointness, he said. 他说,这显示出中国大陆军方对于深入渗透和联合作战的进一步强调。 blog.sina.com.cn 10. Besides, the Treasury has said it has no interest in being an active investor or telling the industry what cars to make. 另外,美国财政部已表示,它无意成为积极投资者,也无意告诉汽车业要制造什么样的汽车。 www.ftchinese.com 1. The dude had never had an interest in piano music, as he much preferred rock music to Rachmaninoff and wasn't even mildly the artsy type. 而这个家伙以前从来就对钢琴音乐不感兴趣,因为较之拉赫玛尼诺夫(Rachmaninoff),他更喜欢摇滚乐,他甚至不喜欢温和的艺术类型。 www.bing.com 2. In early youth one aspires to be president and millionaire and cowboy, independently of any interest in state or business or cows. 一个人在年轻的时候可能会向往成为总统、百万富翁或牛仔,尽管他真正的兴趣并不在国务、商业或牛马上。 blog.sina.com.cn 3. It would not take much to improve the situation but the government has no interest in doing so. 要改善现状并不需要大量资金,但是政府完全没有任何行动的意愿。 mailftp.lihpao.com 4. Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names. 坎普斯说,如今有很多鼎鼎大名的人物在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣,在此时举办这样一次展览,时机刚刚好。 www.kekenet.com 5. Ultimately, members of her staff say, she had no interest in lurching from crisis to crisis as presidential advisers see fit. 她的职员说,对于总统顾问们习以为常的在危机中摸爬滚打的事儿她一点也不感兴趣。 dongxi.net 6. He began to take a great interest in politics. 孔子是中国古代著名的就对天下大事非常关注。 www.cctv.com 7. Thank you for your interest in this project. We're looking forward to working with you! 感谢您对这个项目感兴趣。我们期待着与您合作! www.bing.com 8. The state's interest in the nationality of the LSE's shareholders was restricted to the potential effects on regulation, he said. 他表示,英国政府对伦敦证交所股东国籍的兴趣,仅限于它对监管制度的潜在影响。 www.ftchinese.com 9. She had always wanted an animal of her own, and so she began to feel a little interest in Dickon. 她一直都想有只属于自己的动物,因此开始对狄肯有了一点兴趣。 www.kekenet.com 10. There was a flicker of interest in the problem a few years ago but it was snuffed out by the recession. 几年前就有老龄化问题的苗头了,但由于经济衰退它被掩盖了。 www.ecocn.org 1. A broad interest in dialogue did not really begin to develop, either in the United States or Great Britain, until the mid-1990s. 在美国或是英国,对宗教对话的广泛兴趣直到1990年代中期才出现。 www.america.gov 2. Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness. 克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力,以及对新艺术的兴趣复苏,标志着人们提高对艺术认识的开始。 www.ecocn.org 3. Since the money was relatively small, it was imperative to create interest in co-financing and find ways to cheaply create content. 由于项目基金相对较少,基金会必须创造一种共同融资的吸引力,并且寻找较为廉价的内容创造方法。 www.bing.com 4. There has been a growing interest in the study of the concept of genre in recent years. 近年来,关于语类这一术语的研究正得到越来越多的关注。 www.fabiao.net 5. This same new moon will encourage an interest in fitness and health too, and will make it a good time to begin exercising. 同样新月将会激发你在健身和健康方面的兴趣,这将是一个开始锻炼的好时机。 www.douban.com 6. Even when Congress has not acted, a state statute may run afoul of the dominant federal interest in the free flow of interstate commerce. 即使国会还没有起作用,一个州法令可能会在州际间的商业自由流通中与占支配地位的联邦利益相冲突。 dict.veduchina.com 7. Organizer said the weeklong "performance" by the woman and man aims to attract interest in the play, "Caveman, " showing in Warsaw. 组织者表示,这场为期一周的“表演”是为了给当地上映的《穴居人》做宣传。 www.chinadaily.com.cn 8. As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non-Western post-colonies. 如同我之前所说,我的论文期待要结合我对科技的兴趣和网路在非西方后殖民的历史上。 zh.globalvoicesonline.org 9. Most of the time, however, though ambition burned through him like a fire, he had no interest in the office of the presidency. 尽管他心中涌动雄心壮志,大多数时候却对总统办公室毫无兴趣。 www.ecocn.org 10. But my own experience, like many people's, was that when there was less pain there was less interest [in taking the drug]. 但我的经历像很多人一样,希望少一些痛苦,少些吸毒的兴趣。 www.bing.com 1. The United States has an interest in a strong, peaceful, and prosperous Russia that respects international norms. 一个强大、和平、繁荣并尊重国际规则的俄罗斯符合美国的利益。 www.bing.com 2. Since it happened, she has found ways to be positive about her life, including a renewed interest in her children's marriage prospects. 事情发生后,她找到了积极的方式对待生活,包括为她的孩子准备婚礼。 www.who.int 3. Interest in the movement has subsided somewhat since then, the data show, though it still easily outpaces that of the Tea Party. 数据显示,随后人们对“占领华尔街”的兴趣开始减退,不过仍对“茶党运动”保持巨大领先优势。 www.bing.com 4. Do not buy her risque presents unless you are sure she has interest in them or you know she is going to like them. 不买她的risque介绍,除非您确定她的兴趣,他们或你知道她是去和他们一样。 trademark.dating-sites-free.org 5. Maintaining interest in the subject matter is clearly one of the best things you can do for your teaching. 很显然,让学生对学科保持兴趣是教学中最重要的事情之一。 www.bing.com 6. Particularly remarkable is the extent to which their interest in physics dominates the correspondence despite their personal difficulties. 尤其难能可贵的是尽管他们各自都有困难,但他们在通信中对物理学的兴趣竟然占着最重要的位置。 www.tdict.com 7. Continuing their drive home with a renewed interest in the sky, they suddenly came upon a light. . . 继续同在天空的新的兴趣开车回家,他们突然来到一个光… ufojia.com 8. She guessed that something was developing behind the silence, behind the hard, blue eyes, the almost unnatural interest in the children. 她猜想,在这种沉默背后,在那双冷峻的蓝眼睛后面,在他对孩子们不太自然的兴趣后面,有某种东西在滋长。 blog.sina.com.cn 9. If it was found that there was interest in the proposal, it could be studied further. 如果发现提案有意义,则可以进一步讨论。 www.wipo.int 10. It is so rewarding to see an interest in life-time reading has successfully seeded in a young mind through our efforts. 而我们看到通过我们的努力,一棵喜爱读书的种子已经在一个幼小的心灵中生根发芽了。 am774.rbc.cn 1. I believe that if there is no you, I will not have such a strong English interest in, there is no you, my English not so good results. 我相信,如果没有您,我不会对英语产生这么浓厚的兴趣,没有您,我的英语成绩不会这么好。 zhidao.baidu.com 2. In a statement, the World Bank said the issue demonstrates its interest in supporting the growth of the yuan market. 世界银行发表声明说,发行这只债券证明了它支持人民币离岸市场成长的兴趣。 c.wsj.com 3. There apparently is a great deal of interest in celestial bodies, and their locations and trajectories at the end of the calendar year 2012. 显然是一个极大的兴趣,他们天体位置和轨迹在今年年底2012年。 tieba.baidu.com 4. Heinze is aware of the interest in his services but concedes he does not know where his future lies. 海因策清楚众多俱乐部有意,但是他承认他目前还不清楚他的未来在哪里? lfcbbs.fans1.com 5. The author of the Edison catalog might have been exaggerating a bit in order to increase interest in the films. 是否真有摄影师惨遭击毙则不得而知了,爱迪生目录的作者也许是为增加影片话题才夸大事实。 www.24en.com 6. The artist-astronomers stimulated interest in outer space by painting what eventually turned out to be precise portraits of the planets. 画家-天文学家通过画行星激发了人们对外层空间的兴趣,所画的这些行星最后证明和实际行星一模一样。 blog.sina.com.cn 7. The question about interest in international trade is one of the main topic in the existed theory of international trade. 贸易利益问题是国际贸易理论研究的主要问题之一。 www.lw23.com 8. To such a degree was his interest in literature that nothing could distract his mind from reading. 他对文学的兴趣到这样的程度:什么东西都分散不了他读书的注意力。 netclass.csu.edu.cn 9. A hacker can be anyone with a deep interest in computer-based technology; it does not necessarily define someone who wants to do harm. 黑客可以是任何对基于计算机的技术有浓厚兴趣的人;它未必定义想进行伤害的人。 www-128.ibm.com 10. It has continued to dog his presidency and raised a whole lot of questions about whether he has any interest in stamping out corruption. 但这一事件继续困扰着他的总统任期,并为他是否真的有兴趣打击腐败带来了一系列疑问。 www.bing.com 1. Just as she will have her critics, she will also have millions of fans who usually have little interest in the First Lady. 就像有批评她的人一样,她也会有数百万通常对第一夫人一点儿都不敢兴趣的“粉丝”。 www.bing.com 2. Public interest in the awards that year ensured that the next year's ceremonies would be broadcast live over the radio. 公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。 www.bing.com 3. If you think about it, I'm sure you could list many things to do or be that you have absolutely no interest in. 如果你能思考一下,我肯定你可以列出很多要做的事或你根本没兴趣的事。 www.bing.com 4. Interest in club basketball I would like to take this into account, a few days to let you reply. 篮球兴趣俱乐部我再考虑考虑,过几天给你答复吧。 wenwen.soso.com 5. Before long, my interest in piano was transferred to other things. I began to escape the practice as much as I could. 没过多久,我对钢琴的兴趣就越来越淡了,我开始尽可能逃避练琴。 www.bing.com 6. and it was plain that he took an interest in the strangers, and wished to make their acquaintance. 显然他对这两位陌生人很感爱好,并愿意结识他们。 www.chinabaike.com 7. Aviva has no interest in ever being a mother, although two years ago she also scoffed at eye makeup and skinny jeans. 阿维娃从来对做个母亲没什么兴趣,虽然两年前她也是嘲笑重重的眼妆和闪亮的牛仔裤的。 www.bing.com 8. There was interest in allowing the standards to compete with one another, and let the market decide who would win. 允许这一个标准与另一个标准竞争是有利可图的,市场会决定谁才是王者。 www.bing.com 9. It is actually really easy to have your visitors lose interest in your company. What would spawn such loss? 如果让访问者对你的网站失去好奇心是非常容易的。那么到底什么会导致这样的失败呢? www2.w3pop.com 10. At the heart of Beijing's interest in Arunachal Pradesh is the town of Tawang, site of an important Tibetan Buddhist monastery. 北京方面对阿鲁纳恰尔地区兴趣的核心在于达旺镇,当地有一个重要的藏传佛教寺院。 www.ftchinese.com 1. Born in 1954 into a worker's family in Shenyang, Liaoning province, Lang senior showed great interest in music when he was a boy. 郎爸1954年生于辽宁沈阳一个工人家庭,年幼时他就对音乐非常感兴趣。 sywanghappy.spaces.live.com 2. That gives it a vested interest in the internal affairs of other countries. 这样,其他国家的内部事务就关系到了中国的利益。 c.wsj.com 3. My interest in joining Any Corporation as a licensed electrician had prompted me to forward my resume for your review. 我的兴趣加入任何单位作为一名电工促使我把我的简历供您参考。 www.english-ask.info 4. The decision to put the buildings up for sale followed an expression of interest in them, the person said. 这位人士说,在有人表示对汇丰控股的办公楼感兴趣之后,该行做出了售楼的决定。 www.ebigear.com 5. Faculty members are accessible to students and take a great deal of interest in working closely with undergraduates. 老师们对学生平易近人,对与本科生的密切切磋极有兴趣。 www.bing.com 6. I feel so pleased to get in touch with you and seek your interest in me. 我感到很高兴与您取得联系,并请你对我的兴趣。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The International Table Tennis Federation or ITTF, is trying to revive diminishing interest in the game. 国际乒联目前正在致力于拯救人们对乒乓球运动日益消减的兴趣。 bbs.cnnas.com 8. Osama bin Laden has no interest in deterrence or other forms of deadly bargaining. 奥萨马-本-拉登(OsamabinLaden)对于威慑或其它形式的殊死谈判毫无兴趣。 www.ftchinese.com 9. There currently seems to be a lot of interest in HDR or similar processes. 现在对HDR(高动态范围)或者类似方法感兴趣的人越来越多。 www.bing.com 10. Although South Africa's media continue to talk up his presidential prospects, he says he has no interest in returning to politics. 尽管南非的媒体仍在大谈特谈罗摩弗萨的政治前途,但是罗摩弗萨表示,他对重返政坛并不感兴趣。 bbs.ecocn.org 1. His interest in her is physical, they have made out a few times. 他对她的兴趣是肉体上的,他们做了次爱。 blog.sina.com.cn 2. Have passion, knowledge and a strong interest in a wide range of video games. 喜爱游戏,对各类游戏都有一定的涉猎与了解。 www.yjbys.com 3. As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series. 有一个额外的惊喜,指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。 www.bing.com 4. Article 14 A supervisor shall withdraw when he himself or his close relatives have an interest in the matter of supervision he is handling. 第十四条监察人员办理的监察事项与本人或者其近亲属有利害关系的,应当回避。 www.lawinfochina.com 5. Temasek declined to give details beyond saying it had received "several indications of interest" in the stake. 淡马锡拒绝提供进一步细节,只是表示它收到了对于该股份的“数份兴趣意向”。 www.ftchinese.com 6. Kiessling, who was not part of the research team, said this report should generate interest in trying to do the same with human cells. 不是这个研究团队的Kiessling说道这个报告如果用于人类细胞将会更加有趣。 news.dxy.cn 7. It appears as if she's lost interest in her job. 看来她对自己的工作已失去兴趣。 www.neworiental.org 8. Recently, there has been a considerable research interest in antioxidant capacities of phytochemicals from various materials. 近年来,植物活性成分的抗氧化特性研究受到越来越多的专家学者的关注。 www.fabiao.net 9. In an interview, Mr. Icahn said he understood Microsoft's interest in replacing the board. 在一次访谈中,伊坎表示自己能够理解微软期待雅虎董事会换血。 www.elanso.com 10. Selina stacks shelves in the health and beauty aisles at Sainsbury's, but she has no particular interest in those products. Selina在Sainsbury的工作是往保健品和护肤品的货架上摆放货物,但是她对这些产品并无特别的兴趣。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。