单词 | in addition to |
释义 |
例句释义: 加之,除…之外,除了,除…外 1. In addition to a small number of the company's brand will give users the impression, most brands do not take root in the hearts of users. 除了少数几个公司品牌能给用户留下一点印象外,大多数品牌还无法在用户的心中扎根。 paper.pet2008.cn 2. Such remedy shall be cumulative and nonexclusive, and shall be in addition to any other remedy to which the parties may be entitled. 该等救济应为累加的并且是不排他的,并且是双方有权获得的任何其它救济之外的补救。 www.mykh.net 3. My name is here with her mother, can do something in addition to rice for her a glass of water, but also do? 我名义上是在这里陪伴母亲,可除了能为她做点饭倒杯水外,还做了什么? www.waweb.cn 4. In addition to other decorative filigree, carved into a few exceptionally bright diamonds look like an angel. 除了金银细丝的装饰以外,几颗雕琢成天使模样的钻石格外璀璨夺目。 www.englishtang.com 5. You might be able to see a mammoth, in addition to one from the movie Ice Age. 在电影《冰川世纪》中你可能会看见长毛象。 www.putclub.com 6. In addition to giving him peace of mind that his mother is fine, the system helps assuage that midlife sense of guilt. 这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外,它还减少了他的愧疚感。 www.bing.com 7. But in addition to the formidable policy challenges ahead of him, Donilon faces obstacles in shaping the policy process. 不过,除了眼下严峻的政策挑战之外,他还面临着塑造政策程序方面的藩篱。 www.bing.com 8. If overnight stay were to be discovered, the person involved will have to pay fines to the Office in addition to the lodging fees. 如有留宿情况发生,一经发现,留宿人除须到办公室补交住宿费外还要给予罚款。 www.sungx.com 9. In addition to the general addition to working, I almost do not go out, with now more fashionable word is "home-woman. " 除此以外一般除了工作我几乎是不太出门,用现在比较时髦的话就是“宅女”。 women.zhishi.sohu.com 10. In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask questions during your appointment. 除了你提前准备好问医生的问题,在就诊期间,想问其他问题只管问。 www.bing.com 1. To be generic, the procedure must take at least one type parameter, in addition to any normal parameters it might take. 若要成为泛型,除了可能采用的一般参数以外,程序至少必须采用一个型别参数。 technet.microsoft.com 2. In addition to being able to see a preview on the side, Lotus Notes 8 introduced narrow views in the mail views. 除了能在边栏看到预览外,LotusNotes8还在邮件视图中引入了窄视图(narrowview)。 www.ibm.com 3. In addition to these, fish has always been used to suggest the accumulation of prosperity and wealth with meals on New Year's Eve. 除了这些之外,鱼类一向用来显示财富的积累与繁荣饭除夕夜。 dzh.mop.com 4. In addition to what he said at the meeting, there was something else about the matter. 除了他在会上所说的之外,关于这个问题还有些弦外之音。 wenku.baidu.com 5. In addition to supplying the wind turbines, GE is selling about a third of the land required for the project to the city of Los Angeles. 除了提供风力涡轮机,通用电气还将向洛杉矶市出售项目所需的三分之一的土地。 blog.gkong.com 6. Practice can be very useful, and is highly recommended because in addition to building confidence, it also tends to improve quality. 练习可以很有用,然后我强烈推荐,因为在增加自信的同时,也会增加你的能力。 www.bing.com 7. McNabb said the case was unusual in many ways - in addition to the fact that it ended on only the second day of trial. 麦克纳布说,案子在开庭审理的第二天就结束了,这在某种程度上,可以说是不寻常的。 www.bing.com 8. Ready to fight a fish, in addition to the basic equipment ready, to catch Hoang Hung good iron skills is with a great volume of fish. 已经准备好去搏鱼了,除了要准备基本配备外,要钓红魽晃铁板的技巧也是跟鱼货量有很大的关系。 tw.myblog.yahoo.com 9. Witnesses said the shooting focus on the back of the building, in addition to shot noise, at least two explosions heard a loud bang. 目击者说,枪击集中在大楼的后面,除了枪击声,至少还听到了两次爆炸的巨响。 www.englishtang.com 10. In addition to preparing for the interview, you'll also learn whether or not the company and its culture are a right fit for you. 出了能为面试做准备,你还能看看是否企业及其文化对你来说是合适的。 bbs.chinadaily.com.cn 1. In addition to his natural speed, quickness and strength, he could think his way around the court or gridiron. 除了他自然速度,敏捷度和力量,他可以认为他的方式靠近法院或格。 blog.sina.com.cn 2. Moreover, in very wide distances the upper arm may make a lateral motion (from the shoulder down) in addition to its axial rotation. 此外,除去绕轴旋转外,如果上臂处于一个很宽大的空间,它就有可能产生横向运动(从肩向下)。 www.pianoweb.cn 3. In addition to its spiral dust lanes, striking tendrils of dust seem to be rising from the galactic disk in this gorgeous view. 除了它的螺旋尘埃带外,在这张绚丽的图像中还能看到显著的尘埃卷须状物从星系圆盘中突起。 dictsearch.appspot.com 4. In addition to parameterizing classes by type parameters, it is often useful to parameterize a method by type parameters as well. 除了用类型参数对类进行参数化之外,用类型参数对方法进行参数化往往也同样很有用。 www.ibm.com 5. Some do not understand is: In addition to political and national examination at the other three are out of the theme of self-Mody? 有些不明白的是:除了政治全国统考,其他三门都是自主出题的么? zhidao.baidu.com 6. In addition to that, it used to be that when a man got married, it was literally another mouth to feed as the wife rarely sought employment. 除此之外,过去认为当男人结婚后,妻子基本就不找工作了,所以就多了另一张嘴要养。 www.bing.com 7. In addition to In addition to making difficult concepts easy to understand. 除了能使艰涩的概念变得容易理解。 zhidao.baidu.com 8. If your partner has a pet that she adores, at Christmas, in addition to buying a gift for your partner, buy a small present for her pet. 如果你对方养了一只她钟爱宠物,那么在圣诞节,除了买礼物外,也为她的宠物买份小礼物。 z.tougao98.com 9. In addition to the new factory in Thailand, he said, the company is looking to open a plant in China, India or Brazil. 益子修说,除了泰国的新工厂,公司还考虑在中国、印度或巴西新建一家工厂。 www.qeto.com 10. I am pleased that the president of the United States decided to drop food in addition to bombs, but I have got to tell you this. 我高兴地看到,美国总统决定放弃食物,除了炸弹,但我不得不告诉你这一点。 zhishi.sohu.com 1. In addition to that, they have been very careful about trying to get the right messaging across to the international community. 除此之外,他们也在一直努力来获取国际社会的正确信息。 www.bing.com 2. Such a move would be in addition to a fresh asset purchase programme, or quantitative easing, now under consideration. 该举措将作为目前正在考虑的新的资产购买计划(即定量宽松计划)的补充。 www.ftchinese.com 3. In addition to everything else, remember that you must strive at all times not to fall into a state of " tunnel vision " . 除了任何东西外,记住你必须时刻努力不要陷入“视野狭隘”的状态。 dict.veduchina.com 4. In addition to the bad immunity system, hemophiliacs are easy to have various syndromes, which all need further examination and treatment. 加上免疫体系的低下,我们经常会出现各种并发症,都需要进一步治疗、检测。 dictsearch.appspot.com 5. In addition to its outstanding efficiency and safety of operation, the crusher is extremely easy to service and maintain. 该设备除了具有较高的运行效率和安全性外,其维护和保养也极其容易。 dict.bioon.com 6. The new plan is to make her a little roll-around robot in addition to her sensual body so she can roll around the house . 新的计划是要她有点唱名左右,机器人,除了她的感官身体,让她可以轧辊周围的房子。 bbs.gaosheji.com 7. In addition to that, the publicity of her to- be-pictured film Hua Hun. 与此同时,就是对筹拍《画魂》的宣传。 blog.sina.com.cn 8. In addition to collecting specimens, Giribet said he was eager to see the ship in operation. 除了收集标本,希里韦特说,他希望看到在操作船舶。 wenwen.soso.com 9. In addition to their anti-oxidant capability, we suggested that the inhibitory capacity on FAS was one of their health protected mechanisms. 除了它们的抗氧化能力外,我们提出抑制FAS也可能是它们的保健机理之一。 search.gucas.ac.cn 10. The low exchange rate in addition to high tariffs have doubled the company's expenses and challenged its profitability, " said the report. " 但是,低汇率再加上高关税,导致麦当劳所需食材的成本翻倍,利润大幅降低。 www.chinese.cn 1. In addition to the supermarket is a bedroom, a few days without eating, but he is not hungry and there was no appetite to eat anything. 在除了超市就是寝室,几天没有吃饭,却一点也不饿,真的没有胃口吃任何东西。 blog.163.com 2. In addition to the aid, the prime minister said he expects much more cooperation between Britain and Pakistan over a wide range of issues. 除了上述那些援助,英国首相布朗说,他期待英国和巴基斯坦之间在更广泛的议题上展开更多的合作。 www.ebigear.com 3. The SPP has also raised the indictment against him, in addition to customers, he also found a lot of economic problems. 检察院还对他提出了公诉,除了嫖娼外,还查出了他大量的经济问题。 bbs.renyu.net 4. "Did you recently fuck Rogan, Heather? " I said. "In addition to me? And also fall in love with him, as you did with me? " “茜丝,除了我之外,你是不是最近也跟罗根干了那事?”我问她。“你是不是也爱上了他,就象以前爱上我那样?” select.yeeyan.org 5. In addition to say nothing negative to your spouse today, do at least one unexpected gesture as an act of kindness. 今天不仅不要说负面的话,今天,至少做一件让你妻子意想不到的事,来表示你对她的好意。 blog.sina.com.cn 6. In addition to entitling me to many privileges I used to be denied, growing up also obligates me to make my own decisions. 除了给我权利去享有我过去无法享有的特权外,长大也使我有义务去做自己的决定。 dictsearch.appspot.com 7. In addition to the rest of you, you think you still want to have to carry on ah I think you Baby I love you. 除了你休息,你觉得你仍然想继续进行啊,我认为你宝贝我爱你。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Sun Tai-ying is still recuperating in Australia, the rest is usually in addition to concentrate on prenatal education. 孙泰英目前依然在澳大利亚休养中,平时除了休息就是专心胎教。 dictsearch.appspot.com 9. Mosquitoes and flies from occurring in the sewer, in addition to mosquitoes, and how much was not very bright. 蚊蝇滋生于下水道,其实除了蚊蝇,还有多少身影的来历并非十分光明磊落。 www.bing.com 10. In addition to its use as a reserve currency, Zhou said the new currency also should be used for trade, investment and pricing commodities. 他说,除作为储备货币使用之外,新货币也应该能用于贸易、投资和定价商品。 blog.sina.com.cn 1. An isolation resistance or insulation resistance test is often performed in addition to the continuity test. 除进行通断性测试外,往往还会进行隔离电阻或绝缘电阻测试。 www.eefocus.com 2. But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customer owe a large number of obligations to one another. 除了这一基本的简单的概念外,银行和储户彼此还需承担大量义务。 www.joyen.net 3. In addition to increasing efficiency of energy use in addition, has no other way to avoid energy prices continued to rise. 除了提高能源使用效率之外,已经没有其它办法能避免能源价格持续走高。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. 水下流的冲力,加上磁铁的斥力使得这种滑行比市场上任何一种滑行都快。 www.ted.com 5. In addition to this HC comes bundled with FREE software like an Email server, a website statistics server and a forums applications. 此外,这高等法院捆绑的免费软件一样,一个电子邮件服务器,网站的统计数字,服务器和论坛的申请。 xtdownload.com 6. Therefore, in addition to painting creative painting to follow the general common law, to abide by painting the character of that paint. 因此,漆画创作除了要遵循绘画的一般共性规律之外,还要遵循漆画的个性即漆性。 www.fabiao.net 7. In addition to braided and fly line, Shakespeare was one of the firsts to manufacture monofilament line from raw materials. 除了编织和飞行路线,莎士比亚是一个首创制造单线从原材料。 dictsearch.appspot.com 8. In addition to the lack of academic support from parents, parental discipline seems to be a long-forgotten memory. 家长除了缺少学习上的支持以外,在纪律方面也甚少介入。 www.bing.com 9. So, in addition to trying to stop the crisis, what we also wanted to do was make sure that we were helping people get back on their feet. 因此,除了努力结束经济危机,我们也还需要确保能帮助人民安身立命。 www.bing.com 10. In addition to moving to California coasts, Robison said, the squid appear to be moving southward into the waters off Chile. 乌贼除了向加利福尼亚海岸移动外,似乎还向南边的智利沿海移动。 www.elanso.com 1. In this case, I suggest you in addition to memorize prefix meaning, also can be this easy to confuse the verbs together and system study. 对于这种情况,我建议大家除了熟记前缀的意思之外,还可以将这种易混淆的动词整理在一起,进行系统学习。 peixunfei.com 2. In addition to all this, your expectations powerfully influence the final vote in your head over what you believe to be reality. 除了这一切,当我们相信所认为的事实时,我们头脑的期望会影响大脑的最终决定。 www.bing.com 3. In addition to the military response, Biden said, the United States has provided ongoing assistance to Japan's economic recovery. 拜登说,除了作出军事反应外,美国还为日本恢复经济提供了持续的支援。 iipdigital.usembassy.gov 4. In addition to his pay, the boss said he would leave him ten days'holiday with salary every year. 除了工资以外,老板还答应给他每年十天的带薪假期。 bbs.edu.online2.sh.cn 5. Great strength, in addition to the Achilles heel of things are not afraid of any attack, with immortality of the body. 力量极大,除了致命弱点外不怕任何攻击,拥有不死之身。 wenwen.soso.com 6. Said rights and remedies are given in addition to any other rights the parties may have by law, statute, ordinance or otherwise. 说的权利和补救措施,除了给予任何其他权利当事各方可以通过法律,法令,条例或其他方式。 wenwen.soso.com 7. Microsoft and Intel are still trying to corral textbooks by defining them as a third type of device in addition to desktops and laptops. 微软和英特尔仍在试图限制上网本的发展,将其定义为台式电脑和笔记本电脑以外的第三类设备。 www.showxiu.com 8. In addition to this, as well as watching English movies, read English stories, read English newspapers and novels, and was all helpful. 除了这个,还有看英文电影,看英语小故事,读英语报纸和小说,那对都很有帮助。 www.qeto.com 9. In addition to your group of four, you'd be likely to see some ghouls or elves rushing to your aide, depending on your faction. 除了四个队员,根据阵营不同,你可能受到一些食尸鬼或精灵的帮助。 dictsearch.appspot.com 10. Setup has determined that there may be two or more network adapters installed (in addition to the Dial-Up Adapter). 安装程序发现可能安装了两个或多个网络适配器(除拨号适配器外)。 dictsearch.appspot.com 1. These include the total bytes that have been sent and received in addition to a count of each type of item that was sent and received . 其中包括已发送和接收的字节总数以及已发送和接收的每个类型的项目数。 www.bing.com 2. In addition to his own work, Brady employed a team of assistants who fanned out across the country to capture the war. 他除了独自拍摄作品,还雇佣了助手,成立摄影小组,发散到全国各地去捕捉战争的镜头。 www.bing.com 3. In addition to a written report, the husband wanted a video of his wife's activities. 他要求侦探除了出具一份报告,还要交一盘他老婆的行动录像。 www.ebigear.com 4. Using visual models in addition to other work products lets developers create an easy-to-understand design that they can use immediately. 使用可视化建模外加其他工作产品让开发人员可以创建一个易于理解的、他们可以立刻使用的设计。 www.ibm.com 5. In addition to displaying the U. S. airports you create in an HTML table, the trip planner will plot the airports on a map as well. 除了能显示您在HTML表创建的美国机场以外,tripplanner还将在地图上把机场描绘出来。 www.ibm.com 6. In addition to being a missionary, Marcus Whitman was also a doctor, and he tried to help those who caught the disease. 除了是一位传教士之外,马可仕.惠特曼也是一位医生,他试着要帮助那些感染麻疹的病人。 www.24en.com 7. In addition to general text data, XML can also be used to store binary data through a special set of tags known as CDATA. 除了一般的文本数据,XML过去常用于存储二进制数据,通过一个称为CDATA的特殊标记集合实现。 www.ibm.com 8. In addition to estrogens (and androgens ), the ovaries of a sexually mature female also produce a hormone called progesterone. 除了雌激素(和雄激素)以外,性成熟妇女的卵巢也生产一种叫孕激素的激素。 dictsearch.appspot.com 9. In addition to its human society which can be enjoyed in such a fair, detailed and, to celebrate the atmosphere! 除了它,人类的哪一项社会活动能在如此公正、详和、欢庆的气氛中进行! zhidao.baidu.com 10. In addition to carbonates and metal hydroxides, these products are also claimed to react with the surface of talc and of cellulosic fillers. 除可用于碳酸盐和金属氢氧化物外,据称这些产品也能与滑石粉和纤维素填料的表面反应。 terms.shengwuquan.com 1. Different education groups, mental health scores in addition to additional items, the other dimension there was no significant difference. 不同学历组,在心理健康得分除附加项外,其余维度没有显著差异。 www.zidir.com 2. In addition to the corrosion protection regulations to be applied, the regulations of the coating manufacturer shall also be considered. 除应用有关设备腐蚀防护的规章之外,有关设备覆盖层的生产厂商的规章也应考虑到。 www.jinghuatrade.com 3. In addition, to help better schedule instructions, the assembly language version performed several of these conversions simultaneously. 另外,为了帮助更好地对指令进行调度,汇编语言版本还同时执行了几个转换。 www.ibm.com 4. First of all, this part of the proposed grant contracts in addition to the provisions of the right to remove any exclusion period. 本部分首先建议对赠与合同中的任意撤销权规定除斥期间。 paper.pet2008.cn 5. Two years of experience in marketing, in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing. 除了主修市场学的管理学学士学位,还有两年的市场营销经验。 www.tdict.com 6. Interestingly enough, in addition to boosting your career, there might be some personal benefits from diversity education as well. 够有趣的是,多元化教育除了可以促进你的事业,同样可以让你获得一些个人利益。 www.bing.com 7. There is no doubt that Typo3 could do all we required, but there seemed to be other issues in addition to complexity. 毫无疑问,Typo3可以完成我们需要的所有任务,但是除了复杂性之外,似乎还有其他问题。 www.ibm.com 8. I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace. 我是一个微小的人,似乎除了捐献我也不也做什么了,暂且祈祷生者幸福,死者安息。 www.njlyj.cn 9. In addition to the office or YiWuBu clinic, anyone has no right to notify limit or stop to register. 除门诊部办公室或医务部外,任何人无权通知限号或停止挂号。 oldweek.com 10. In addition to credit policy , liquidity is tightening . The yuan story has been sort of like a striptease show. 除了信贷政策,货币的流动性也出现紧缩的情况。人民币的故事就如同是一个脱衣舞娘在进行表演! www.bing.com 1. The button will be seen in the Android Market, Blogger blogs, Product Search, and YouTube, in addition to any other sites that add them. 按钮将会出现在Android市场,Blogger博客,产品搜索,和YouTube,除了任何其他网站添加他们。 www.bing.com 2. In addition to my neighbors and Mack McLarty, I became friends with some other kids who stayed with me for a lifetime. 除了我的邻居们和麦克.麦克拉蒂外,我还交了另外几个朋友,现在他们已成子我的终身朋友。 www.bing.com 3. Shell benefit: Jordan makes me know in addition to using a pair of feet, also have other ways to make the ball produce magic. 贝利:乔丹使我知道除了用双脚外,还有其他办法能使皮球产生魔力。 zhidao.baidu.com 4. In addition to the color on the eclectic, diverse material on the United States for a woman addicted to provide more choices. 除了在色彩上不拘一格,材质上的多元化也为嗜美的女人提供了更多的选择。 apps.hi.baidu.com 5. In addition to its proximity to potential deepwater ports, the land also includes one of Iceland's biggest glacial rivers. 除了靠近潜在的深水港口之外,这块土地上还有冰岛最大的冰川河流之一。 www.ftchinese.com 6. In addition to his multifaceted sculptures, Veilhan creates visually interesting sculptures made out of a variety of materials. 除了他的多方面的雕塑,Veilhan创建由多种材料进行直观有趣的雕塑。 08062788.blog.163.com 7. In addition to Her physical body, both the inner Light and the inner Sound are the Master, She said. 她还说道,除了师父的肉身以外,内在的光是师父,内在的声音也是师父。 www.kuenglish.info 8. Friedberg analyzes why, in addition to its economic potential, China is such a difficult challenge for U. S. policymakers. 为何中国对美国的政策制定者而言是一个艰难挑战,佛雷德伯格分析了除其经济增长以外的其他原因。 206.108.54.253 9. In addition to having a claim on company profits, stockholders are entitled to share in the sale of the company if it is dissolved. 股东除了有权分享公司利润之外,在公司解散出售时也必须承担责任。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Studies show that obesity, in addition to its other health risks, may also make people more susceptible to infections like the flu. 研究表明,肥胖除了会导致其他健康风险,也可能令人更容易感染流感等传染疾病。 c.wsj.com 1. In addition to the U of O, Lane Community College, which enrolls over 40, 000 students, is just a few miles away. 除俄勒冈州大学以外,拥有超过4万在册学生的巷社区学院,只有几英里的路程。 www.di2jiayuan.com 2. He feels lonely boring day, in addition to not know the law of nasal flow, water child outside of class, he rarely moved out of office. 可他觉得冷清无聊,除了整天为不懂王法的鼻流哈水的孩子上课以外,他很少挪出办公室一步。 www.bing.com 3. In those last moments, it occurred to her, in addition to being boring, life could also be very cruel. 在最后的时刻,令人激动的事终于发生在她身上了,生活是无聊的,生活也可以如此残酷。 blog.sina.com.cn 4. Fine Punishment elections can be divided into gold, a single fine in addition to a fine, and subjected to punishment or a single gold. 罚金刑可以划分为选处罚金、单处罚金、并处罚金、并处或单处罚金等四种适用方式。 lib.cqvip.com 5. In addition to trying to help Westerners to understand China, I'm trying to study cultural studies. I'm a student again at the age of 67. 我努力帮助西方朋友们理解中国,同时我自己也在学习文化研究。 www.zftrans.com 6. The simulating results show that the system has good dynamic and static characteristics in addition to its high credibility of the motor. 仿真结果表明,该系统具有较好的动态和静态特性,电机运行的可靠性高。 www.ceps.com.tw 7. I have to admit I'm a bit of a Google fanboy (in addition to being an Apple fanboy). 我得承认,我是个谷歌迷(外加苹果迷)。 www.bing.com 8. Easy to use touch control makes the gaming experience an enjoyable one, in addition to having three racing cars to choose from. 易于使用的控制使游戏体验过一个愉快的人,除了有三个赛车可供选择。 s60.s80.cn 9. Drinks other than water are all paid for in addition to the full-board and are sort of averagely expensive by European standards. 除了食宿全包所包括的饮用水之外,其他的所有饮料都要另行付款,而且按照欧洲的标准来看,一般都很贵。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In addition to making Belfast look like a war zone, at least on television, the dissidents drove a wedge between politicians and police. 这些反对派们除了把贝尔法斯特弄得像战场一样(至少在电视上看起来像)之外,他们还在政客和警方之间挑起不和。 www.ecocn.org 1. In addition to these corporate issues, the global trends we see in emerging technologies can be intimidating to organizations of any size. 除了这些管理问题之外,新兴科技呈现的全球趋势对任何规模的组织而言都相当有威慑力。 www.lionbridge.com 2. In addition to the psychological reasons that lead a person to deny his own mental illness, there may be a physiological one, as well. 除了心理方面的原因,导致患者否认病情的原因也有可能来自生理方面。 c.wsj.com 3. In addition to his flat in London, he has a villa in Italy and a castle in Scotland. 他除了在伦敦的公寓外,在意大利还有一幢别墅,在苏格兰有一个城堡。 www.oadoc.net 4. In addition to at least one washed up porno-star, there was a table featuring pin-up model Alley Baggett . 除了在至少一个色情明星冲上-,还有一张桌子具有迷人的模型弄巴格特。 wenwen.soso.com 5. In addition to the listed exceptions , the calling code should be prepared to catch any exceptions thrown by the dynamic method . 除了列出的异常之外,必须准备好调用代码以捕获动态方法引发的任何异常。 www.bing.com 6. everything that burns carbon-based fuel. But in addition to that, this is now an idea that should be explored. 所有(此类)燃烧基于碳的燃料(的工具)。但是要补充的是,这现在是一个应该要探索的主意。 www.bing.com 7. In addition to improving the state of mind, in recent years, chocolate's role in disease prevention scientists began to get attention. 除了改善精神状态,近年来,巧克力的防病作用开始得到科学家的重视。 money.zhishi.sohu.com 8. In fact, in addition to the use of vegetable tannin, Haining leather companies have been trying to reduce the use and emission of chromium. 实际上,除了植物鞣剂的使用,海宁的制革企业一直在尝试减少铬的使用量和排放量。 www.texclo.net 9. In addition to her features, her heavily accented Putonghua set her apart from her classmates. 除了容貌上的差异,她带口音的普通话也让她与其他同学格格不入。 www.i21st.cn 10. In addition to cut flower sales in the Netherlands, Dutch auctions have also been used for perishable commodities such as fish and tobacco. 荷兰式拍卖不仅被用于荷兰的鲜切花交易,还被用于出售某些易腐烂的商品,例如鱼和烟草。 www.hxen.com 1. In addition to Tuesday's hearing, it has authorized free DNA tests for any mother and child who believe themselves to be victims of a theft. 除了星期二的听证会外,已授权免费的DNA测试为坚信自己是窃婴案受害者的母亲和孩子做测试。 www.bing.com 2. This additional disclosure is in addition to, and supplements, but does not replace any other disclosures provided to Customer by MBTF. 该附加声明是补充性的,并不代替MBTF向客户提供的任何其他声明资料。 dictsearch.appspot.com 3. Since Destination is an administered object, it may contain provider-specific configuration information in addition to its address. 因为Destination是一个受管的对象,因此除了它的地址以外,它还可以包含特定于供应商的配置信息。 www.ibm.com 4. In addition to that there was the electric bill, the mortgage, the water and the credit cards. 除此以外还有电费单,贷款,水费和信用卡。 blog.sina.com.cn 5. In addition to this completed form, please include two or more letters of support of the nominee. 除完成本表单外,请随附两封或两封以上的提名人支持信。 zhidao.baidu.com 6. His waking hours, in addition to activities to get up a little bit to the outside on the balcony, like the eyes open in bed. 他醒着,除了起床到阳台上稍微活动一下外,就好睁着眼躺在床上。 www.waweb.cn 7. The center has invited 4 Chinese chefs from Beijing to cook for the children in addition to a variety of activities. 该中心为此做好了各种准备:专门从北京聘请4名厨师烹调中餐,制定了丰富多彩的活动计划。 www.chinadaily.com.cn 8. in addition to adequate capital and advanced technology , the company is proud of its experienced managers and professional technicians. 公司除了资金实力雄厚技术先进外,还拥有一支经验丰富的管理人员及专业技术人员队伍。 www.ichacha.net 9. In addition to its seamless integration with the system, a computer any folder on the right can be encrypted. 另外它与系统结合的天衣无缝,在电脑中任何一个文件夹上右键即可加密。 www.hicoo.net 10. In addition to technical hurdles, many suspect that all sorts of legal and privacy issues would have to be cleared as well. 除了技术上的限制外,许多人认为这种芯片涉及的法律和隐私问题也同样是需要解决。 www.jukuu.com 1. In addition to technical hurdles, many suspect that all sorts of legal and privacy issues would have to be cleared as well. 除了技术上的限制外,许多人认为这种芯片涉及的法律和隐私问题也同样是需要解决。 www.jukuu.com 2. In addition to the special environment the incidence clinical presentation consistent with the general characteristics of the disease. 除了发病的特殊环境外,临床表现符合本病的一般特征。 www.goo--gle.com 3. Street scene of the old town The reason why people like the old town is the consumption level here is low in addition to its cultural. 《老城厢街景》人们喜欢老城厢的原因除了它的文化气息,还因为这里的营生本土化且价廉物美! blog.sina.com.cn 4. In addition to racing with the luxury consumer, the owners do not seem able to golf a sport than luxury venue. 高尔夫球场面积多大?除了同为奢侈消费的赛车之外,似乎还没有一项运动拥有能够和高尔夫相比的奢华场地。 www.chuncui.cn 5. In addition to solar, the division also manufactures products for the wind, geothermal and biofuels energy markets. 除了太阳能产品,该项目也生产风能,地热能,生物燃料能源产品。 www.bing.com 6. If the child wants money in addition to his or her allowance, it must be earned by doing extra chores. 如果孩子除了零用钱之外,还想要额外用钱的话,就必须自己做更多家事来赚到。 hi.baidu.com 7. Wikis are easy to create, modify, and annotate in addition to tracking contributions and changes. 使用Wiki,除了可以跟踪想法和更改,还可以轻松地创建和修改内容,并为内容添加批注。 office.microsoft.com 8. In addition to meaning to decide or to determine, "jueding" refers to something becoming a prerequisite or bases for something else. “决定”除了有做主张、下决心的意思外,可以指某一件事物成为另一件事物的基础,或者是先决条件。 www.chinese.cn 9. In addition to passing himself off as a businessman, Daisey said he used other investigative tactics. 除了乔装自己为生意人,戴西说,他还使用的其他调查技巧。 dongxi.net 10. In addition to that, even though it has good resources, the battles with India have made the country very weak in these terms as well. 另外,虽然它有很好的资源,跟印度之间的战争却让这个国家很虚弱。 www.bing.com 1. In addition to that, even though it has good resources, the battles with India have made the country very weak in these terms as well. 另外,虽然它有很好的资源,跟印度之间的战争却让这个国家很虚弱。 www.bing.com 2. In addition to taking math and science all four years, students must complete two years of engineering and pass AP calculus. 除了要完成4年的数学与科学课程外,学生们还必须完成2年的工程学习,并通过先修课程(AP)计算测试。 www.bing.com 3. That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install. 因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外,必然非常轻。 www.bing.com 4. And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering. 又要将一只公山羊为赎罪祭、献给耶和华.要献在常献的燔祭、和同献的奠祭以外。更详细。 dict.bioon.com 5. The above is just a color for the purpose of the image, in addition to the color levels and clarity there. 以上谈到的只是颜色题目,差图像而言,除了颜色还有条理和清晰度的不败分。 www.bing.com 6. In addition to tension and stiffness, he said music wire's stress rate is an equal, if not more critical parameter. 他在密歇根州的安阿伯拥有一家钢琴生意,他说琴丝的拉紧率是对等的,如果没有太多的关键参数。 www.bing.com 7. An er nai is a modern concubine, someone that a man decides to take in addition to his wife, while the first wife is still around. 二奶是当代的情妇,就是被某一个男人看中了的,决定让她做妻子以外的女人,同时原来的妻子仍然在堂。 www.bing.com 8. If you are taking an antacid in addition to this medication, separate the doses of each medication by at least one half hour. 如果您正在服用一种抗酸除了服用此药物,政企分开剂量每次服药由至少一个半小时。 zhidao.baidu.com 9. Suspension, in addition to any previous warnings issued. Until the suspension has been lifted, the account will not be accessible. 除了先前一些有争论的警告外。这个帐号被禁止,直到暂停被取消。 bbs.igxe.com.cn 10. Note: this marking requirement is in addition to any existing instruction for identification requiring serial number or order number etc. 注意:这标记要求基于现有识别流水号以及定单号的指示而附加。 www.showxiu.com 1. Note: this marking requirement is in addition to any existing instruction for identification requiring serial number or order number etc. 注意:这标记要求基于现有识别流水号以及定单号的指示而附加。 www.showxiu.com 2. Bratislava was the last city visited by Mister Bush on his five-day trip to Europe. In addition to Slovakia, he visited Belgium and Germany. 布拉迪斯拉发是布什五天欧洲之行中最后的一个城市。除此之外,他还访问了比利时和德国。 bbs.wwenglish.org 3. In addition to its support for progressive enhancement, jQuery allows you to leverage a large, vibrant community of plug-in developers. 除了支持渐进增强之外,jQuery还允许您利用大型的、活跃的插件开发人员社区。 www.ibm.com 4. In addition to the questions you've prepared ahead of time, don't hesitate to ask your doctor to clarify anything you don't understand. 除了你提前准备的这些问题,如果有不明白之处应毫不犹豫地让医生来解释。 www.bing.com 5. And Obama has already established the YouTube video address, in addition to the decades-old White House tradition of a weekly radio address. 奥巴马除了继续沿袭数十年之久的白宫每周广播讲话传统外,已在YouTube上建立了视频讲话制度。 www.america.gov 6. In addition to what's highlighted in the company handbook, what are the unwritten rules? 除了公司手册中的要点之外,还有哪些潜规则? www.hxen.com 7. Constraint based Assert model: In addition to the traditional assertions, NUnit allows you to say: Assert. 基于约束的断言模式:除了传统的断言,NUnit允许这样写:Assert.That(myString,newEqualConstraint(“Hello”)); www.infoq.com 8. In addition to that he also told me that the looms downstairs were resen'ed to the HANDICAPPED people ONLY. 此外,他还告诉我楼下的房问仅预订给行动不便者。 zhidao.baidu.com 9. In addition to untangling element signatures, annotations can be used to express any data associated with your code's crosscutting concerns. 除了排除元素签名的纠结外,还可以使用注释来表达与代码的横切关注相关的任何数据。 www.ibm.com 10. As time goes by, fail to grasp the hands of the matter, in addition to sand, water, time and whatever. Which isn't their own? 斗转星移,日升月落。手中抓不住的,除了沙,流水、时间,一切一切。没有哪个是属于自己的么? www.yinghanhuyi.com 1. Do you know, in addition to its scenic beauty, what impacts it has had on the environment and ecology? 你知道它除了绚丽的景色之外,对环境、对生态有着什么样的影响吗? blog.sina.com.cn 2. In addition to promoting code reuse, it can also break complex transforms into chunks that are easy to understand. 除了促进代码重用,它还可以将复杂的转换分成易于理解的程序块。 www.ibm.com 3. In addition to his wife, Randy Wiebicke leaves behind a son and two daughters. Services are scheduled for Monday. 对于他的妻子来说,兰迪留下了一个儿子和两个女儿。 www.bing.com 4. This language pack is required, in addition to any other language packs. 除了其他语言包之外,此语言包是必需的。 technet.microsoft.com 5. In addition to these options, Premium Support customers might have access to personalized starting points. 除了这几种选择之外,高级支持客户还可以访问个性化的起始点。 www.ibm.com 6. In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a decent home environment. 除了遗传基因外,智力的高低还取决于良好的营养,良好的教育和良好的家庭环境。 learning.sohu.com 7. In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech. 除了让国会成员们立刻知道这一点之外,他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。 www.bing.com 8. In addition to its manned spaceflight ambitions, China raised eyebrows in 2007 with its test of an anti-satellite missile. 除了载人宇宙飞行的野心外,中国在2007年还因为反卫星导弹测试而引起世人瞩目。 dongxi.net 9. In addition to her work on healthcare reform, she remained a strong supporter of the rights of the disadvantaged. 除了致力于医疗制度的改革,同时也持续大力支援弱势团体的权益。 big5.cri.cn 10. In addition to Demi other than all his starring hong noted, moreover each set to be invited a star to appear as a special guest. 除了Demi之外的其他主演都悉数登场参演,此外每集还会邀请一位明星以特别嘉宾的身份出现。 www.163qvod.com 1. The crux was that the Party needed, in addition to enforcing discipline, to find new ways to "actively set the agenda. " 问题在于,除了通过强制措施,党还需要寻找新的方法来“积极设置议题”。 www.bing.com 2. 2 in addition to the main impeller, and impeller, can be precipitated in the bottom sludge stirring into turbulence after extraction. 除主叶轮外,还有搅拌叶轮,能将沉淀于水底的淤渣搅拌成湍流后抽取出来。 zhidao.baidu.com 3. In addition to these password-related settings, you'll also be able to enforce device locks after periods of inactivity. 除了这些密码相关的设定,您也可以强制装置锁定之后的閒置时间的期间。 technet.microsoft.com 4. It's a large waist-belt-type pack that, in addition to the belt strap, can be configured with a shoulder strap like a regular camera bag. 它是一个很大的腰包,除腰带之外,它可以和一个肩带连在一起形成一个普通的摄影包。 yixinzhang.spaces.live.com 5. In addition to buying directly from Panasonic, you should also be able to shop online at a number of different online retail stores. 除了直接从购买松下、你也应该能在不同的网上商店的网上零售商店。 dq.tag100.cn 6. Although I didn't here you, but I think, in addition to Sichuan audience, the audience will think I said that Sichuan words. 虽然我今天根本不敢在这里献丑,但我想,除了四川观众,全国观众都会认为我说的就是四川话。 cg518.com 7. Alias. This is an alternative name with which users can access the service, in addition to the Name. 除Name之外的另一名称,用户使用该名称可以访问服务。 www.ibm.com 8. In addition to a checking account, openup a free savings account. Put ten percent of any money you save and earn into this. 除了使用支票存款账户以外,申请一个免费储蓄账户,把你省下来的和赚到的任何一笔钱的百分之十存入其中。 www.dooland.com 9. In addition to supporting Linux in a partition, the new pSeries "Linux ready" systems can be used to run stand-alone Linux images. 除了支持分区中的Linux以外,新的pSeries“Linuxready”系统可以用来运行独立的Linux映像。 www.ibm.com 10. In addition to what has been covered here, you might have other questions related to user data collection and forms use. 除了这里介绍的内容之外,您可能还有与用户数据收集和窗体使用有关的其他问题。 msdn2.microsoft.com 1. When I shout you of name, once flowed through tears for you as well, because in addition to you I returned an ability for who flow? 当我喊着你的名字时,也曾为你流过泪水,因为除了你我还能为谁流呢? www.showxiu.com 2. In addition to slowing down the invader, the heat helps the immune system recruit more troops for a counter-attack. 此外,为了阻止外来入侵者,高温会帮助免疫系统生成更多“士兵”来防御。 www.hjenglish.com 3. In this field having a beginning but no end of travel, I only have a life of the heart, in addition to nothing. 在这场有始无终的旅行中,我只是怀揣着一颗浪迹的心,除此之外别无它物。 www.bing.com 4. In addition to their versatility, electrometers are easy to operate, reliable, and rugged. 静电计的其它特点是容易操作,可靠和坚固耐用。 www.eefocus.com 5. Engaging the sense of sight in addition to hearing makes learners nearly seven times as likely to remember the subject matter. 投入视觉和听觉将使学习者记住某个问题的效率提高近6倍。 www.ibm.com 6. The invention relates to a growth device of the crystal with visible small-angle declination, in addition to its growing method. 晶体的可视小角度倾斜区熔生长装置及其生长方法,涉及一种晶体材料的生长装置及其生长方法。 ip.com 7. In addition to traveling and photographing all over the world, Lam taught Chinese before he studied cinematography in England. 除了在世界各地旅行和摄影,林在英格兰学电影摄影之前还教过汉语。 396495845.qzone.qq.com 8. No one is willing to accompany a person who has no place to dance, in addition to love your people and your loved ones outside. 没人愿意陪一个没有地位的人跳舞,除了爱你的人和你亲人之外。 www.bookbao.com 9. As an MBA student in Cambridge, you are a member of a college in addition to being part of the business school. 作为一个剑桥的MBA学生,你不仅仅是商学院的一员,也是大学的一员。 www.ebigear.com 10. The pages in the Company Property component are used to manage company assets in addition to tracking issues involving company property. “公司财产”组件中的页面除用于跟踪涉及公司财产的问题外,还可用于管理公司资产。 yeebang.com 1. An aneuploid state in which a third homologous chromosome is present in addition to the normal autosomal pair is called trisomy. 除了正常染色体对以外,还存在有第二种同源染色体的非整倍体状态,被称为三体性。 zhidao.baidu.com 2. In addition to writing fewer things as shown in the preceding item, some disk operations can be eliminated altogether for certain use cases. 除了上一条中提到的写入内容更少外,对于某些使用情况,有些磁盘操作也可以省去。 www.ibm.com 3. This property allows subject indicators to be used for concept identification in place of or in addition to directly assigned URIs. 本属性在取代或附加直接分配的URI时允许将主题标识用作所确认的概念。 www.w3.org 4. In addition to his uncombed hair, one of Einstein's peculiar habits was to never wear socks. 他除了头发蓬乱,另一个特殊习惯就是从来不穿袜子。 www.bing.com 5. In addition to the RF, dreaming involves the limbic system, often referred to as the emotional brain. 对RF的进一步解释,做梦牵涉到边缘系统,比如经常谈及的大脑情感部分; www.bing.com 6. So in addition to the usual new-grad burden of trying to find the first career job, Cindy must also determine what that job will be. 因此,除了肩负通常新毕业生要努力寻找第一个职业的负担外,辛迪还必须确定那项工作是什么。 blog.sina.com.cn 7. The deployment items that you specified will be deployed in addition to those specified in the run configuration being used for the test. 除了在用于该测试的运行配置中指定的部署项以外,还将部署您所指定的部署项。 msdn2.microsoft.com 8. In addition to restocking the river with fish, Wei is also trying to find ways to create artificial spawning grounds in the Yangtze River. 除了保护中华鲟生活的河流,危起伟也在试图在长江上重新为中华鲟建造人工产卵地。 www.elanso.com 9. In addition to trademark Coke, the company sells Sprite, Fanta, VitaminWater, Dasani bottled water and Minute Maid orange juice. 除了可口可乐商标以外,该公司还销售雪碧,芬达,VitaminWater,Dasani瓶装水和MinuteMaid橙汁。 www.bing.com 10. To go on a journey convenience, the house specially arranged for helicopter takeoffs and landings locations, in addition to a billiard room. 为了出行方便,该处豪宅还专门为直升飞机安排了起落地点,此外还有一个桌球室。 dictsearch.appspot.com 1. A test score standards as long as they are the same, then the selected points is always the same, in addition to man-made factors. 一份试卷只要是评分标准一样,则评出的分数始终一样,去除了人为的因素。 zhidao.baidu.com 2. In addition to that we have been build the engine to allow us to give you improved Core Gameplay, this blog will introduce you to that. 除了那些以外,我们已经构建一个能够允许我们给予你们改进过的核心游戏性的引擎,这个博客将会给你们介绍它。 bbs.arsenal.com.cn 3. Yes, in addition to moving around, he jumped off the surface and you can into the water. 是的,除了左右移动外,你还可跳离水面和潜入水下。 www.fishjava.com 4. In addition to its exceptionally low density, the planet is one of the largest yet found. 除了它的密度非同寻常之外,这颗星也是所发现的最大的星球。 www.huaxia-ng.com 5. In addition to being nominated for five Laurence Olivier Awards, Paige has won many other awards for her theatre roles. 除获得五次劳伦斯·奥立弗奖外,佩姬还因其剧场演出获得很多其他大奖。 dictsearch.appspot.com 6. In addition to its headquarter in Berlin, IAV also operates from other locations in Europe, Asia as well as North and South America. 除位于德国柏林的总部之外,艾尔维在欧洲,亚洲以及美洲还有分部。我们的客户包括所有知名的整车制造商和零部件供应商。 www.01hr.com 7. I shall speak only of my first teacher because in addition to the other things, she brought discovery. 我只说我的第一位老师,因为除了其他的东西,她带的发现。 wenwen.soso.com 8. In addition to understanding what's at risk, you also have to constantly adapt your plans to match the changing state of your software. 除了了解处于风险中的部分以外,您还必须不断调整您的计划以匹配软件变化的状态。 www.ibm.com 9. Besides, calculations were also carried out for the case of weakest material strength occurs in addition to the normal strength values. 此外,还针对实测油藏砂岩强度值最弱值的情况进行了井壁弹塑性渗流第5组计算。 www.13191.com 10. In addition to all her other qualifications, Bessie was an expert cook . 贝西除了有各种本领以外,还是一个烹饪大师。 www.qeto.com 1. In addition, to ensure the safe operation of the body in a given period, it also called for the need to achieve the required fatigue life. 另外,为了保证车体在一定时期内的运行安全,还要求其必须达到规定的疲劳寿命。 www.fabiao.net 2. The early period of the Roman Empire, in addition to tax out, we simply can not find the implementation of any other economic measures. 早期罗马帝国时期,除了赋税而外,我们简直找不出政府推行的任何其它经济性措施。 jztu.5d6d.com 3. In addition to the general considerations for subscriptions, there are a number of considerations for updating subscriptions. 除了要注意订阅的常规注意事项外,还要注意许多更新订阅的注意事项。 msdn2.microsoft.com 4. Instead, each record in a given table must contain all attribute values in addition to any aggregated or summary values. 相反,给定表格中的每个记录必须包括所有的属性值而任何集合的或摘要的数据。 blog.sina.com.cn 5. You know , in addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also trained conservationist . 除了作为一个普通的纳米比亚人,除了作为一个辛巴族人,我还是一名自然资源保护者。 www.bing.com 6. When you search for information about programming, it is usually helpful to explore Access Developer Help in addition to the Access Help. 如果您要搜索关于编程的信息,除了Access帮助之外,浏览“Access开发人员帮助”通常很有用。 office.microsoft.com 7. Granted , loneness is hard and time flies like an arrow , in addition to the sear of gossips , no one is willing to age lonely . 不错,人生寂寞难捱,光阴如流似箭,外加世俗流言相迫,我们都不愿意一个人孤独地老去。 blog.sina.com.cn 8. in addition to its growth and popularity, google has also been named the number one company to work for in the united states. 除了它的成长和普及性,谷歌也是全美国选出的人们最想加入的公司 zhidao.baidu.com 9. In addition to its status as an architectural landmark and economic symbol, Kingdom Tower will enjoy great cultural significance. 除了作为建筑地标和经济标志的地位,王国塔将赋予伟大的文化意义。 www.santaihu.com 10. With so much debt, in addition to the uncertainty of future income, it is an X that how the 18 trillion can be guaranteed . 背负这么多的债务,加之未来财政收入的不确定性,如何保证18万亿投资计划实施,是一个未知数。 dictsearch.appspot.com 1. I need a custom header for it in addition to a site just like the link above. 我需要一个网站,除了像上面的连结为它定义标题。 www.bing.com 2. One of his greatest legacies will be the superb team and company he left behind, in addition to the superb devices he innovated. 他最伟大的遗产是其身后卓尔不凡的团队和公司,除此之外就是其发明的无与伦比的产品。 www.bing.com 3. In addition to that, the proportion of change in their activities is also very low, which means that the condom use rate is still low. 另外,性行为方式的改变也很少,这意味着安全套的使用率仍然很低。 blog.sina.com.cn 4. Although he was a religion founder, he married and had seven kids. In addition to preach, he engaged in business and farming as well. 他虽是教派创始人但没有出家,且生有子女七人,传法之余还经商,种田。 www.fabiao.net 5. In addition to its higher energy content, biobutanol can be distributed through existing pipelines, while ethanol cannot. 除了有较高的能量含量外,生化丁醇还可通过现有的输油管运送,这也是乙醇不具备的优点。 www.america.gov 6. P Exposure conditions are chemical and physical conditions to which the structure is exposed in addition to the mechanical actions. 暴露条件指建筑物除了承受的机械作用之外,还有暴露所处的化学和物理条件。 gatefanyi.com 7. In addition to filtering on the events, you can also specify a range of events on which you want dumps to be generated. 除了事件过滤之外,您还可以指定希望生成转储文件的事件范围。 www.ibm.com 8. In addition to the feeds offered on developerWorks, IBM alphaWorks can keep you up-to-date with the latest emerging technologies. 除了developerWorks上提供的提要之外,IBMalphaWorks使您可以及时了解最新兴起的技术。 www.ibm.com 9. Watermelon Watermelon In addition to fat-free things, and its juice includes almost all the body needs nutrients. 西瓜西瓜除了不含脂肪外,它的汁几乎包括了人体所需要的各种营养成分。 www.qiyeku.com 10. Control supports retrieving the total number of data rows, in addition to the set of data. 对象除了支持检索数据集外,是否还支持检索数据行总数。 msdn2.microsoft.com 1. An activity taken up in addition to one's regular work or profession, usually for enjoyment; a hobby. 在一个人固定工作或职业之外从事的活动,通常目的为娱乐;一种爱好 www.24en.com 2. Many, like Li, hold two or more positions in addition to their main job, often in different cities as part-time deans or lab chiefs . 象李连达这样,很多院士在其本职之外,还拥有两个或更多职位,通常都在不同的城市当兼职院长或实验室主任。 dictsearch.appspot.com 3. In addition to a never-ending schedule of tours, he was the founder and director of the Lionel Hampton School of Jazz in Utah. 除了不断进行巡回演出,他还在犹他州创办了莱昂内尔·汉普顿爵士乐学校,并任主任。 dictsearch.appspot.com 4. The credit crunch would have made it hard for BHP to service Rio's debts in addition to the ones it would acquire during the takeover. 而信用紧缩使得BHP偿还力拓的债务变得困难,加上在接管力拓过程中欠下的债务就更加困难了。 www.ecocn.org 5. In addition to the Israeli-Palestinian peace process, Iran remains high on the president's agenda as he tours the region. 除了巴以和平进程,伊朗仍然是布什总统此次访问的重要议题之一。 www.voanews.cn 6. Specify the name of a property that you want to show values for, if any, in addition to the test outcome. 指定除了测试结果之外要显示其值的属性(如果有)的名称。 msdn2.microsoft.com 7. In addition to Russia, Nauru, Nicaragua, and Venezuela are the only countries that recognize the territories as independent. 除了俄罗斯之外,承认这些地区独立的国家只有瑙鲁、尼加拉瓜和委内瑞拉。 www.bing.com 8. In addition to this information, company executives are required to disclose the extent of their holdings in the company. 除了这方面的信息以外,公司的行政主管人员根据要求披露他们自己在公司的财产情况。 www.jukuu.com 9. These holdings are in addition to those in credit derivatives which led to losses and have already mired the bank in controversy. 该部门持有的这些产品与导致巨额亏损、使该行陷入争议的信贷衍生品是两回事。 www.bing.com 10. In addition to his talent, Musicescu (who taught Radu Lupu) was captivated by his extreme dedication and modesty. 除了他的天分,穆西塞斯库(她教了劳德·鲁普)还为着迷于他极度的奉献和谦逊。 blog.163.com 1. In addition to key out-field elements, goalkeepers are more versatile and with abilities matching those of modern shot- stoppers . 除了关键领域的内容,守门员会变得更多才多艺,并且拥有跟现代足球中阻挡射门相匹配的那些能力。 dictsearch.appspot.com 2. In addition to this core product, The website must also be developed to allow for paid-for advertising to be displayed. 除了这个核心产品,网站也必须发展到允许付费的广告来显示。 www.bing.com 3. He is now running his own research company- that's in addition to his job at the university. 除了他在大学的工作以外,他现在还经营自己的研究公司。 my.265.com 4. In addition to freeing up some extra time this habit builds up some productivity momentum that will serve you for the rest of the day. 除了可以腾出一些额外时间,养成这样的好习惯还能建立起一种学习的势头,为接下来的一天做更好的准备。 www.bing.com 5. Well, in addition to enjoying the scenery on the ground, keep an eye out for the sky! 漫步在森林里,您将有返回的感觉到自然。非常好,除享受风景之外在地面,保留一只眼睛为天空! www.0772zd.cn 6. In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists. 除了制造艺术,他也自己销售他不仅经营自己的绘画,而且卖其他艺术家的作品。 www.bing.com 7. In addition to inspirational aspects and aesthetics, club members argued that a color image would be more than just a pretty picture. 除了能给人激动人心的视觉美感,俱乐部成员们还认为这幅彩图不该只是一张好看的图画。 www.bing.com 8. In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events. 除了护照和旅行文件外,我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。 2008.qq.com 9. In addition to his movie work, Redford is known as a champion of environmental causes. 理德芙除了他的电影事业外,他也已一位环境事业的支持者而闻名。 bbs.newslist.com.cn 10. It's got the bounce-back-up feature installed in addition to its lean, so you can box with it if you've got very small fists. 这只灯安装的除了具有反冲力还有倾斜的特点,所以如果你有非常小的拳头你可以在它上面练拳击。 www.douban.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。