单词 | architect |
释义 | architects是architect的复数
复数:architects 例句释义: 建筑师,创制者,造物主,建筑设计师,建筑师事务所,建筑及土木业 1. The Shanghai experience influenced Kim in at least one way: He returned to Pyongyang and called for the education of new architects. 上海的经历至少在一方面对金产生了影响:他回到平壤后提出了建筑师教育的要求。 www.bing.com 2. The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients. 研讨会是一种很好的途径,可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。 www.ibm.com 3. At the heart of our business are talented architects, landscape designers, urban planners, engineers, drafters to name a few. 处于我们的业务核心位置的一批才华横溢的建筑师、景观师、城市规划师、工程师、制图师等等,不一而足。 www.haoqiantu.cn 4. Yes, I was one of six young architects that spent half a year in working on it. 是的,我就是这六名年轻建筑师之一,我们花费了半年的时间来设计它。 www.bing.com 5. The result of this paper can be considered as a reference for acousticians and architects in absorber design. 本文的研究成果可为声学工程师及建筑师提供吸声体设计的参考资料。 www.boshuo.net 6. Sneaky bankers were trying to circumvent the protest by claiming to be architects or engineers, the sex-workers said. 妓女们称,狡猾的银行家试图在买春时冒充建筑师或工程师,来躲过这一抗议活动。 www.tingclass.net 7. The building seems to be loved by the man in the street and loathed universally by architects . 这座建筑在路上的行人看来似乎不错,但各国建筑师们都不喜欢它。 dictsearch.appspot.com 8. ade's vertical air spaces. The architects' underlying aim is to produce a trinity of transparency, translucence and luminosity. 建筑师们强调了他们的目的是产生一种透明、半透明和发光的三合一产品。 blog.sina.com.cn 9. They were, you know, engineers, physicists, mathematicians, architects, furniture designers even, artists. 他们是:工程师、物理学者、数学家、建筑师、家具设计师、还有艺术家。 www.ted.com 10. Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade. 福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一,该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。 www.forbeschina.com 1. Architects whose buildings fall down and doctors who maim their patients tend to suffer some sort of consequence. 建筑师建造的大楼倒塌,医生使病人致残,这些都会使他们承担某种不良后果。 www.ftchinese.com 2. Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic. 优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑–最终的结果往往富有诗意。 www.bing.com 3. As it turns out, software developers are beginning to do just that: They're becoming architects of oblivion. 当这些转变之后,软件开发者将如此开展他们的工作:他们是赦免不必要记忆的构架师。 www.bing.com 4. Mr Balls, as his chief economic adviser at the time, was one of the architects of that decision. 那时作为戈登?布朗主要的经济顾问,鲍尔斯先生是促使他做出那一决定的决策人之一。 www.ecocn.org 5. Nothing gets your ideas across better than bringing a group of developers (or other architects) into a room and whiteboarding your ideas. 召集一组开发人员(或者其他的架构师)到一个房间,在白板上写明你的想法,再没有比这更加有效的方法了。 blog.sina.com.cn 6. However, the verbose ASCII nature of these invocations impacts performance, leading architects to consider alternative solutions. 不过,这些调用的冗长的ASCII特性将影响性能,从而使架构师转而考虑别的备选解决方案。 www.ibm.com 7. It is still in one piece. As they relax this Christmas, the architects and guardians of the euro can at least make that claim. 在这个圣诞期间,欧元的构建者和守护者起码可以说,欧元区仍然是一个整体。 www.ftchinese.com 8. You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design. 你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。 www.bing.com 9. During and after school, prospective landscape architects serve as interns to professionals in the field for a period of at least two years. 完成学业以后,准景观建筑师需要在相关的领域里面实习至少2年时间。 www.bing.com 10. One of these modern architects that you know about that's exciting and wonderful. 你认为激动人心和精彩的现代建筑师的作品。 easonliu.blog.com.cn 1. It is the responsibility of the enterprise architects to see to it that the new applications follow the enterprise IT architecture. 企业架构师的责任是监督新的应用程序是否符合现有的企业IT体系结构。 www.ibm.com 2. In the meantime it implies a restriction on individuality what is often highly praised by architects. 同时它又对个性化产生了限制,但个性化却往往是建筑师非常看重的。 lib.cqvip.com 3. By understanding the architects rationale, we ll be better able to understand the changes themselves. 理解了设计师们的设计基本原理,我们就可以更好地去理解那些改变。 www-128.ibm.com 4. The above is the statistics of the 2004-05 season when he was one of the architects of the historic title win. 上面是他04-05赛季的统计,那时的他是历史缔造者中的一员。 bbs.qieerxi.com 5. The bargaining power of these architects is buttressed by the spike in popular appreciation for architecture as an art form. 双方的议价能力,这些建筑是建穗热门欣赏建筑作为一种艺术形式。 www.sjgcz.cn 6. One of the key architects of that engagement is the newly-appointed U. S. Ambassador to Afghanistan, Ryan Crocker. 这场行动的其中一名主要策划者是新被任命为美国驻阿富汗大使的莱恩·克罗克。 www.24en.com 7. It has been abandoned for half a year in 2006 before client decided to appoint Aboday Architects (Indonesia) to revive the project. 在2006年客户决定任命Aboday建筑师(印度尼西亚)之前,该项目已被放弃了半年,客户准备恢复该项目。 www.jst-cn.com 8. The architects spent a great amount of time trying to restore the ancient palace. 建筑师们花了很多的时间重建这个古老的皇宫。 studioclassroom.net 9. There can be little doubt, however, that American government is in many important respects what its architects intended it to be. 但无庸置疑,美国政府在许多重要方面,与制宪者想要达成的目标相符。 10. A kiss is perhaps the only reason to miss the view over Tenth Avenue that the architects made one of the High Line park's main focal points. 激情之吻也许是我们怀念第十大街(TenthAvenue)昔日旖旎风光的唯一理由,现在的第十大街已经成为高架公园的景观中心之一。 www.bing.com 1. Now, no other country of this size can offer such a density of internationally renowned architects as the city. 现在,再没有其他这样规模的国家可以提供如此高密度的国际知名的建筑。 dictsearch.appspot.com 2. was the most important factor of Beauty; Renaissance architects found a harmony Between human proportions and Buildings. 像古希腊时期那样,比例成为美的最重要因素;文艺复兴时期的建筑师们发现了人的比例与建筑之间的和谐。 www.jukuu.com 3. The architects of the EEC did not seek to harness popular enthusiasm, because it was such enthusiasm that had led to Fascism and Bolshevism. 欧洲经济委员会的设计师并不指望利用平民的政治热情,因为正是这种热情引发了法西斯主义和布尔什维主义的产生。 www.ecocn.org 4. Dye, who says he's never drwan a set of golf course plan in his life, is one of the few architects who builds his own courses. 皮特戴说他自己一生中从来没有划过一套图纸,他是少数设计师中能建造他自己球场的一个。 www.igolfyou.cn 5. Enterprise and solutions architects will design the virtual configurations of application containers, and the linkages between them. 企业和解决方案架构师会设计应用容量的虚拟配置,并把它们联系在一起。 www.bing.com 6. The architects of this city's gleaming apartment blocks and office towers did not anticipate gunfire. 曼谷公寓大楼和办公大厦的设计师们在设计之初时,肯定没有料到今天的枪战。 dongxi.net 7. The only thing China does not yet seem to produce in overwhelming numbers is architects. 中国唯一似乎还没有大规模生产出来的是建筑师。 www.bing.com 8. One of the most common pains that application architects and developers have to deal with is to achieve decoupling of the components. 如何使各组件去耦是应用程序系统分析员和开发人员们共同面对的一个棘手问题。 www.ibm.com 9. The mistake that architects of a century ago made was to envisage the city of the future in terms of aesthetics. 一个世纪前建筑师们犯下的错误是从美学的角度来构想未来城市。 www.ftchinese.com 10. Traditionally, architects have decided which components will communicate with one another in a message-oriented system. 传统上,架构师决定了面向消息的系统中哪些组件将互相通信。 www.ibm.com 1. Critics say Frank Lloyd Wright was one of America's most creative architects. 批评人士说,赖特是美国最具创意的建筑师之一。 wenwen.soso.com 2. Humans, by contrast, have been the main architects of the enormous changes that are threatening to throw Earth out of whack. 与此相反,威胁到地球正常运转的巨大变化,正是由人类自己主导的。 www.bing.com 3. Visiting property developers, Architects , Design Offices , in view to facilitate the specification of the company brands and products. 通过拜访房产商、建筑师和设计院等将公司产品列入其设计说明。 www.tsfw.cn 4. Modern architects have analyzed his design and say that, if the bridge had been built, it would have supported even today's heavy traffic. 现代的设计师分析过他的设计并且说,如果这座桥已经建造,那么即使今曰它依然能够承受现在的交通负担。 bbs.mcfc2006.com 5. Forces that might be assassinating SOA include: integration platform vendors, enterprise architects, certain industry analysts, CIOs. 可能暗杀SOA的势力包括:集成平台厂商,企业架构师,特定行业分析家及CIO们。 www.infoq.com 6. If mitochondria are the architects of aging, they may also be responsible for some of the most notorious afflictions of old age. 如果是线粒体导致老化,那么它们也可能与某些最常见的老年疾病有关。 dictsearch.appspot.com 7. In reality, far from being any kind of peacemaker, Tony Blair is effectively one of the architects of Israel's war in the Gaza Strip. 事实上,托尼.布莱尔远非什么和事佬,而是一位以色列在加沙地带发动战争的设计者。 www.bing.com 8. Aspiring young architects did not, understandably enough, look to Britain for inspiration or even training. 年轻有抱负的印度建筑师们却选择远走英国寻求设计灵感甚至专业培训,这也可以理解。 www.bing.com 9. By forcing architects and developers to work together, we may just see the kind of design we need produced for a wider market. 通过迫使建筑师和开发商展开合作,我们或许会看到这种我们需要的设计创造出一个更广阔的市场。 www.ftchinese.com 10. 'My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved, ' he said. “然后他们申请取得了详细的规划许可证,并且联系了建筑方”他说。 dongxi.net 1. For each category, architects and designers can either choose one of these default patterns or mix and match to achieve a specific result. 对于每一个分类,架构师和设计人员既可以选择这些缺省模型中的一个也可以混合和匹配他们以达到特定的结果。 www-128.ibm.com 2. Able to work well with Client, foreign consultants and architects, local design institute, main contractors, sub-contractors and suppliers. 具备丰富的与客户、国际咨询专家、建筑师、当地设计院、总包、分包和供应商等协作,沟通的经验; search.buildhr.com 3. An advantage of a Platform-as-a-Service for developers and architects is the ability to directly develop applications for the cloud. 对于开发者和架构师来说,平台即服务(PaaS,PlatformAsAService)的一个优点就是可以直接开发出适合云端的应用。 www.infoq.com 4. One of the barriers for the profession today is that many architects are not prepared to take the risk of leadership. 当前职业的障碍之一就是很多架构师都没有做好承担领导职责风险的准备。 www.infoq.com 5. Frank Lloyd Wright was one of the most original American architects of the 20th century. 法兰克洛伊莱特(FrankLloydWright)是20世纪中,最具独创性的美国建筑师之一。 www.24en.com 6. At least a portion of this problem arises because we incentivize architects incorrectly. 至少部分这类问题会出现,因为我们不当地鼓励架构师。 www.ibm.com 7. The foundation's architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about. 赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念:其他设计师也有值得学习的地方。 www.bing.com 8. He makes the point that architects and accountants are required to pass exams and show professional competence. Why not football managers? 他认为会计师需要专业考试来展现专业素质,那为什么足球经理就不用? forum.sports.sina.com.cn 9. ARCHITECTS aiming to create rooms with crowd-pleasing acoustics could soon rely on a pair of virtual ears to sound out their designs. 建筑学家总是想设计出群众满意的声学环境房屋,但设计是否理想,不久就可借助虚拟耳朵来进行验证了。 www.bing.com 10. Work with the Software Architect and other principal architects to understand of the product specification and software architecture design. 和软件架构师以及其他的架构师一起工作,理解产品规格和软件架构设计。 www.00105.net 1. After all, programmers form a larger constituency than software architects among the roles involved in software development! 毕竟在软件开发领域中,程序员是比软件架构师更庞大的群体。 www.infoq.com 2. Best practices that have been gathered by portal architects and specialists over dozens of projects that you can apply to your effort . 由入口网站架构师和专家收集的最佳实务有好几十个,您可以将它们应用于自己的工作。 www.bing.com 3. As a technical person and an architect, I tend to think of architects as the most critical SOA team members. 作为技术人员兼架构师,我倾向于将架构师视为最关键的SOA团队成员。 www.ibm.com 4. Mr. Woo said he hopes to reach the public at large, not necessarily practicing architects. 胡恩威说,他希望艺术节能影响到广大公众,而不仅仅局限于建筑从业者。 chinese.wsj.com 5. SDO and EII technologies can be used together to provide Java architects with a single, object-based API to a wide variety of data sources. SDO和EII技术为Java体系结构提供了对各种数据源的单一的、基于对象的API。 www.ibm.com 6. Popularized by information architects, card sorting is a technique to understand how users organize information and concepts. 卡片分类是信息架构师所常用的技术,用来理解用户是如何组织信息与概念的。 www.jukuu.com 7. Landscape architects are the only professionals trained to design in harmony with the natural elements that surround us. 景观设计师是唯一经过训练,能够通过设计使人类生活与自然元素和谐相处的职业。 www.landscape.cn 8. Loaded with both in- and out-of-container persistence options, JPA brings J2EE architects a number of new design choices. 由于具有容器内和容器外持久性选项,JPA为J2EE架构师带来一系列全新设计选择。 www.ibm.com 9. I said, 'You guys are sitting with the architects and are figuring out how to be the biggest, right? ' 我说:“你们跟建筑师在一块,可以算出来怎样成为最大,对不对?” www.bing.com 10. Is happy to be a farmer, or to do business Chizha sea of business leaders, or musicians, architects and so on. 是做一个快乐的农夫,还是去做叱咤商海的商业领袖,或者是音乐家、建筑设计师等等。 dictsearch.appspot.com 1. As you can see, a secure application can result only from the combined efforts of developers, architects, and administrators. 如您所看到的,只有可以通过开发人员、架构师和管理员的共同努力,才可以产生安全的应用程序。 msdn2.microsoft.com 2. Since the early 1980s many architects have deliberately sought to move away from rectilinear designs, towards more eclectic styles. 自八十年代初许多建筑师并没有故意试图摆脱直线设计,朝向更多的折衷主义风格。 dictsearch.appspot.com 3. A definite problem with 33 designers, architects and consulting firms trying to coordinate with 19 federal state and local governments. 33位设计师,建筑师和咨询公司必须和19个州和当地政府协调,这对他们来说肯定是一个大问题。 www.rrting.com 4. He said that after working with top architects, directors, and business executives, he realized one common trait. 他说和建筑界,导演界,商业主管界的领头羊人物工作之后,他认识到他们有一个共同点。 www.elanso.com 5. Sullivan actually said "form ever follows function, " but I think the usual misquotation is closer to what modernist architects meant. (formeverfollowsfunction.)不过我认为这个不准确的引用更接近现代主义建筑师的意思。 www.cnblogs.com 6. These architects think constitution system as the base of architecture moulding, still as an expression of the human spirit. 这些个性建筑师们不仅将构成体系作为建筑造型的基础,同时,也作为一种思想的表达。 www.ceps.com.tw 7. Eero Saarinen is one of the most respected architects of the 20th Century, often regarded as a master of his craft. 埃罗。沙里宁是20世纪最受尊敬的建筑师之一,被认为是那个时代的大师。 www.archgo.com 8. One of the first predictors of a lack of agility is the location of architects in the organizational food chain. 缺乏敏捷性的最先预测指标之一是架构师在组织食物链中的位置。 www.ibm.com 9. Architects are required broad knowledge to understand the functional complexity in architectural design. 它要求建筑师以更宽广的视野对待建筑的复合型职能。 www.591lw.com 10. Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire. 工程师和建筑师们希望能藉由模拟人类如何在火灾事件里行动,来改善建筑物的安全设计。 www.bing.com 1. This distinction is one of the tasks for architects as they make the Business Goals and Objectives more concrete. 决定规则的形式也是架构师的任务,因为他们负责把业务战略目标和战术目标具体化。 www.ibm.com 2. The architects and designers are creating as they go, altering floor plans, design elements and concepts as the building is constructed. 随着施工的进行,建筑师和设计师们不断地调整楼层、元素的设计和想法。 www.bing.com 3. Eric: As I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business. Eric:我在上一个问题中曾经提到,SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。 www.infoq.com 4. "I am sure there are many fine financial architects capable of designing a channel to link the two financial systems, " he said. “金融界人材济济,必定可以设计出连接两地金融体系的完善渠道,”他表示。 www.ftchinese.com 5. But, one of the architects from Moscow made a research and found out the church was in critical conditions. 但是,一位从莫斯科来的建筑师在对建筑物进行了一番调查后,认为教堂处于危险状态。 www.bing.com 6. It was a time when architects started to remove themselves from the construction site. 这是一个建筑师从建造现场抽身出来的时代。 www.douban.com 7. The rapid growth of Chinese cities in recent years has been a bonanza for foreign architects and urban designers. 近几年,中国城市的高速发展已经给外国的建筑师和城市规划者们带来了滚滚财源。 word.hcbus.com 8. The museum has been converted into offices and is now inhabited by a motley assortment of architects, designers and artists. 这座博物馆被改造成办公楼,现居住着建筑师,设计师和艺术家等各色人物。 dict.bioon.com 9. We hoped to see the character's personality in line with the urban community, which would become the reasons that architects pursuit. 我们希望看到符合城市性格的个性社区,它将会成为设计师们今天不懈追求的理由。 www.china-landscape.net 10. For IT architects, building and design can seem one of the easiest phases of enterprise architecture. 对于IT架构师,构建和设计似乎是企业架构的最容易阶段之一。 www.ibm.com 1. For IT architects, building and design can seem one of the easiest phases of enterprise architecture. 对于IT架构师,构建和设计似乎是企业架构的最容易阶段之一。 www.ibm.com 2. "I ordered Egypt's greatest architects to design me a great pyramid, " the Pharaoh said. "Yet, only two plans are here. " “我命令埃及最好的建筑师为我设计一个伟大的金字塔”,法老说道。“但是,现在只有两个方案”。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The work of the early Chinese architects is significant historically and architecturally but lacks long-term safeguarding, the WMF said. 中国早期建筑师们对这座建筑所作的工作无论在建筑方面还是历史方面都意义重大,但这座建筑缺乏长期的维护。 blog.sina.com.cn 4. Architects are destined to be both the artist and the builder from the beginning of building. 从建筑一开始,就注定了建筑师应具备的双重身份-艺术家和营造师。 www.ceps.com.tw 5. There was a prevailing idea among the biologists that architects could learn much from us. I think the opposite is also true. 特纳直言:“各学科之间的联系日渐加强,生物学家一致认为建筑师可以向昆虫学家学习,我认为反之亦对。” www.bing.com 6. All the above are not only creation. While for the architects, the only restriction may be their imagination and the physical regulation. 这一切其实不仅仅是创意,对建筑师而言,唯一的限制就是想象力和物理法则。 img13.vikecn.com 7. However, tapping this resource can be tricky because few good developers have the characteristics of or the desire to become architects. 不过,对此资源进行挑选可能比较麻烦,因为只有极少的优秀开发人员具有成为架构师的特征或愿望。 www.ibm.com 8. hegemonic architects have done much hegemonic construction, the construction in desperate speech back over, leading to the image confusion. 霸道的建筑师做了太多霸道的建筑,建筑都在拼命讲话,背对背争吵,导致城市形象混乱。 dictsearch.appspot.com 9. Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen! 由建筑师AndresRemy设计,这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池,是我所见过中最美的一个! www.bing.com 10. "The British commentariat duly mocked the architects and engineers for not knowing what they were doing, " Tony remarks. 英国的评论家适时的嘲笑建筑师和工程师们不知道他们自己在做什么。 dongxi.net 1. Chinese architecture company MAD Architects has created a conceptual design of a housing complex that should be eventually built in Beihai. MAD建筑师事务所的建筑公司中已经形成了一个住房复杂,最终还是要在北海兴建的概念设计。 blog.sina.com.cn 2. But Big Ben isn't alone; architects have been correcting the Leaning Tower of Pisa since the 1170s when it was still being built. 不过并非只有大本钟如此。比萨斜塔自12世纪70年代还在建造之时到现在一直不断得到建筑师们的矫正。 www.ecocn.org 3. Its main weakness was well known to its architects: it established a monetary union without a political union. 缔造者们知道欧盟的主要弱点:只建立了一个货币联盟而没有建立政治联盟。 www.bing.com 4. Architects are increasingly involved in helping create houses where security is an integral part of the design, rather than an afterthought. 由于安防已成为设计中不可缺少的环节,建筑师越来越多地参与到房屋的建造过程,而不是再拖到事后。 www.ftchinese.com 5. Jao was among the first wave of American architects to recognize the extraordinary opportunities presented by China's efforts to modernize. 饶先生是第一批意识到中国的现代化进程可以带来巨大商机的美国建筑师之一。 q.sohu.com 6. The architects of the United States is well-known architects, construction phenomenology representative Steven Hall. 其建筑师就是美国著名建筑师、建筑现象学代表人物斯蒂文·霍尔。 zhidao.baidu.com 7. They targeted this new customer by creating apartments with a simple, modern aesthetic designed by western architects. 他们针对这部分新顾客群,建造由西方设计师设计的公寓,风格简约、时尚。 www.ftchinese.com 8. The root cause of these problems is the failure by information technology (IT) system architects to correctly capture business requirements. 这些问题的根本原因是信息系统架构师未能正确地获取业务需求。 www.bing.com 9. Traditionally, architects have used a wide range of views to try to ensure that the required quality attributes are achieved. 通常,架构师可以使用各种视图来确保实现所需的质量属性。 www.ibm.com 10. Think like a sailor. Think-small architects often refer to their creations as sailboats, which have no wasted space. “往小处想”的建筑们师提到他们的作品常把其比作帆船,不浪费一点空间。 treasure.1x1y.com.cn 1. In Visual Studio Team Edition for Architects, systems are described within the scope and context of a Visual Studio solution. 在VisualStudioTeamEditionforArchitects的VisualStudio解决方案的范围和上下文中对系统进行描述。 msdn2.microsoft.com 2. With respect to site selection, the greater abundance of buildable land in those days gave architects tremendous creative freedom as well. 带着对场地的选择,那段时间大量充足的建造用地给了设计师极大的创作自由。 www.showxiu.com 3. Examples of such associations would be those representing accountants, engineers, or architects. 这种协会的例子有会计师协会、工程师协会或建筑师协会等。 www.wipo.int 4. The architects see the WVOWS as a town within a town rather than just a sports complex. 建筑师认为这是一个城市一个城市内的WVOWS,而不仅仅是一个综合体育场馆。 blog.sina.com.cn 5. What should the application architects and developers consider when using such a database? 应用架构师和开发者在使用这类数据库时应考虑哪些问题? www.infoq.com 6. "We all agree that the ship did sink at a shallow angle, " says Garzke, head of the naval architects' forensics panel. 海军建筑师法医小组组委会主席Garzke说“我们都同意泰坦尼克号沉没时确实与海平面形成过一定的角度。” www.bing.com 7. Short of that, some thoughtful architects have sought to invent new ways of thinking about preservation. 一些有想法的建筑师在尝试去寻求一种新的古建筑保存方案。 www.bing.com 8. The euro is a patently flawed construct, which its architects knew at the time of its creation. 欧盟明显有结构缺陷,这一点其构建者在构建之初就很明白。 www.bing.com 9. Architects Architects shared their competition proposal for a new library and office building for the University Duisburg-Essen, in Germany. 建筑事务所和我们分享了他们的一个参赛作品,为德国杜伊斯堡大学设计的一个新图书馆和办公室大厦。 www.jst-cn.com 10. Many architects saw nature as an unruly force to be excluded at all costs. 很多建筑师把自然看作一种难以驾驭的力量,千方百计地把它摒除掉。 www.bing.com 1. When planning the placement of the swimming pool, the architects carefully studied the path of the sun. 建筑师在规划布局的游泳池,认真研究了日照轨迹。 www.bing.com 2. Let's look at each of these five steps as they have been applied by IBM services architects when creating actual industry solutions. 我们来看看IBM服务架构师在创建实际的行业解决方案时是如何应用这五个步骤的。 www.ibm.com 3. They are by no means the only architects to espouse the principle of integrated design, of course. 他们绝不是唯一的拥护的综合设计原则的建筑师。 www.bing.com 4. One was the influence of the European modernist movement, led by Bauhaus architects in Germany and Le Corbusier in France. 一个是由德国包豪斯建筑学派(Bauhausarchitects)与法国勒·科布西耶(LeCorbusier)所领导的欧洲现代主义运动的影响。 www.ecocn.org 5. While the garden beautiful movement has served some cities well, landscape architects are promoting relevance in landscape management. 尽管美丽花园项目很好地装扮了城市,但风景园林师现在正提倡景观管理的重要性。 www.lvhua.com 6. Landscape architects provide a wide variety of professional services to individuals, organizations, corporations and government agencies. 景观建筑师提供了多种专业服务的个人,团体,企业和政府机构。 blog.sina.com.cn 7. I was a cadet at West Point as well as one of the architects of the leader development program. 我曾经是西点的一名学员,也曾是其领袖开发工程的缔造者之一。 blog.163.com 8. Provides familiar abstractions that make it possible application and infrastructure architects to communicate on common ground. 提供熟悉的抽象概念,使应用程序设计师和基础结构设计师具有共同的沟通平台。 msdn2.microsoft.com 9. It is obvious that the design of these human structures is the combined efforts of many human architects. 显而易见,设计这些人格结构需要众多人类建筑师的共同努力。 bbs.king2360.com 10. What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when documenting their software architectures? 哪些是软件架构师们在记录他们的软件架构时需要牢记的最佳实践和“陷阱”(gotchas)? www.infoq.com 1. As construction gets under way, Alexander leaves behind architects and engineers, and embarks on an extraordinary personal pilgrimage. 兴工后,亚历山大把工程托交给建筑师和工程师,独自一人展开非凡的长途旅行。 www.bing.com 2. Are developers and architects ready to make the jump? 开发者与架构师准备好了么? www.infoq.com 3. Our goal as architects and engineers is to produce robust, working code that provides the desired results in a scalable and secure fashion. 我们作为架构师和工程师的目标是产生可靠、可正常工作的代码,这样的代码以可扩展和安全的方式提供所需的结果。 www.ibm.com 4. The architects focused on a few machines of special interest, though they clearly could have cast a wider net. 行动策划者只瞄准少数几台涉及特殊利害关系的电脑,尽管他们显然可以把网撒得更大。 www.ftchinese.com 5. The $787 billion stimulus plan is turning out to be far less stimulating than its architects expected. 7870亿美元的经济刺激方案比它的设计师预期的作用小得多。 www.bing.com 6. Good architects generally have gained experience at organizations with a well-defined software development life cycle (SDLC). 好的架构师通常有在具备定义良好的软件开发生命周期(SoftwareDevelopmentLifeCycle,SDLC)的组织工作的经验。 www.ibm.com 7. Building works are the crystallization of the architects' thoughts, reflecting their personalities. 建筑作品是建筑师思想的结晶,也同时体现出建筑师的个性、气质。 www.ceps.com.tw 8. These parameters greatly appealed to the international architects interested in systems, materials and unconventional architecture. 这些参数大大呼吁国际建筑师感兴趣的系统,材料和非常规的架构。 dictsearch.appspot.com 9. Most data architects have no such executive decree to rely on, even though they ask far less of the organization than ERP. 大部分数据架构师没有可依赖的此类行政权力,即使他们对组织的要求比ERP少得多。 www.ibm.com 10. Article 7 The state shall carry out a policy of unified nationwide qualification examination for certified public architects. 第七条国家实行注册建筑师全国统一考试制度。 www.lawyee.org 1. He is the national first-grade registered architect, the general manager and architect of Xiamen Rende Zhenhua Architects. 国家一级注册建筑师,设计的建筑作品曾多次在一些重大项目上获奖。 wap-art.com 2. Linthicum's pointed out that he isn't coming down on the architects themselves regarding this specific issue. Linthicum指出他不会就这个具体问题批评架构师。 www.infoq.com 3. Application architects and infrastructure architects can then use deployment diagrams to evaluate deployment of an application system. 然后,应用程序设计师和基础结构设计师可以使用部署关系图来评估应用程序系统的部署。 msdn2.microsoft.com 4. This house with a pool on its first-floor terrace is by Japanese firm NRM-Architects Office and overlooks a stream in Hyougo, Japan. 这个一楼露台带泳池的住宅是由日本NRM建筑师事务所设计的,它鸟瞰附近小溪。 sn.zhulong.com 5. Natural and open spaces of high sojourn quality do not only exist due to the ideas and work of landscape architects. 高居住质量的自然开放空间不仅仅因为景观设计师的理念和工作而存在。 www.landscapecn.com 6. The excellent architecture should be a carrier of time culture, which could show the architects' acute sense to culture information. 优秀的建筑作品应是时代文化的载体,它能体现建筑师对时代文化构成信息的敏锐触觉。 www.ceps.com.tw 7. In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect. 而在其他组织中,评估由架构师进行,或由项目经理和架构师合作完成。 www.ibm.com 8. Enterprise architects no longer need to break apart an official XML schema into special definitions just to deploy different forms. 企业架构师不再需要把一个官方的XMLschema分成专门的定义以部署不同的表单。 www.ibm.com 9. As a new residence pattern in this aging society, apartments for the elderly have been followed with interest by architects. 老年公寓作为老龄化社会兴起的居住形式,目前已受到建筑界的广泛关注。 www.dictall.com 10. FAITH LAPIDUS: Forty-seven-year-old Jeanne Gang is one of the few women among major architects of today. 信仰拉皮德斯:四十七个岁的珍妮刚是今天的主要建筑师之间的少数女性之一。 www.maynet.cn 1. As a part of the valuable city wealth, rationally reuse the historic buildings will also become an important content of Architects. 历史建筑作为城市宝贵财富的一部分,合理化的再利用必将会成为今后建筑师的重要工作内容。 paper.pet2008.cn 2. I'll examine real-world GQM scenarios for IT executives, project managers, architects, development managers, and software quality managers. 我将解释阵势世界的GQM场景,针对于IT执行管理层、项目经理、架构师、开发经理和软件质量经理。 www.ibm.com 3. These professionals include user experience designers, business analysts, information architects, usability experts, and product managers. 这些专业人士包括用户体验设计师,业务分析师,信息建筑师,可用性专家和产品经理。 www.fantuaner.cn 4. Some computer architects do not hold the opinion that microcode improves performance. 有些设计师不赞同微代码提高性能这个观点。 www.xkdwyx.com 5. Many services professionals are involved in the building and construction industry, notably architects, surveyors and engineers. 从事屋宇建筑及建造业的专业人士为数甚多,尤其是建筑师、测量师及工程师。 www.tdctrade.com 6. Dogan Altinbilek, the former head of the Turkey's General Directorate of State Hydraulic Works, is one of the architects of the plan. 土耳其前国家水利工程董事会主席多根.埃尔金比莱克是这个方案的设计者之一。 www.ebigear.com 7. Architects can be involved in all phases of development, from the initial discussions with clients through the construction process. 建筑师可能会介入开发的所有阶段,从初期与客户的讨论到修建的过程。 icecoffeesky.blog.163.com 8. Kohn Pedersen Fox Architects is an international architectural practice recognised for design excellence and innovation. 科恩佩德森福克斯是国际建筑师的建筑实践的优秀设计和创新的承认。 movingshop.org 9. A movement of socially conscious architects is emerging around the globe with novel ideas for solving the slum problem. 世界各地有社会责任感的建筑师提出了一些解决贫民窟问题的崭新的设想。 dictsearch.appspot.com 10. The chatter of young architects, released to talk over the day's designs, creates an almost party atmosphere. 年轻建筑师们的喋喋不休(谈论当天的设计),创造出了一种近似宴会的氛围。 www.ftchinese.com 1. These architects last wrote code about a decade ago, and now they're making the important decisions for your company. 这些架构师最后一次编写代码是在十多年以前,而现在他们为您的公司作出重要决定。 www.ibm.com 2. UML has given architects and developers a way of visually understanding object-orientated systems and their interactions. UML为设计师和开发者提供一个为面向对象系统和它们内部之间交互过程实现可视化的方法。 www.ibm.com 3. they just recommend that architects and developers be ready to face the BBM risk and learn how to keep it under control. 他们只是建议设计师和开发人员可以准备面临BBM风险并了解如何使其保持在控制之下。 msdn.microsoft.com 4. A team of architects have created a 'transparent cement' that lets light pour into a room so that the walls look like giant windows. 精英建筑师们已经创造出“透明水泥”,能够让光线涌进房间,使墙壁看起来像个巨大的窗户。 www.bing.com 5. The building's architects, Ankrom Moisan Associated Architects, turned on its head the idea of putting retirees out to pasture. 这栋建筑的设计师们是AnkromMoisan建筑师联合协会的成员,他们的想法是把退休的老人安置在牧场里面。 www.bing.com 6. Keep in mind that when the business teams hear from architects, they have no clue what you actually do. 请记住,当业务团队听取架构师的建议时,他们没有您实际执行内容的任何线索。 www.ibm.com 7. Apple senior vice president of Mac software engineering Bertrand Serland, one of the architects of the Mac OSX operating system, is leaving. 苹果(Apple)负责Mac软件工程的高级副总裁伯特兰?瑟兰德宣布离职。瑟兰德同时还是MacOSX操作系统的架构师之一。 www.fortunechina.com 8. Read a lot of good design, I feel architects are intentionally or unintentionally pursuit of the "whole" effect. 读了很多好的设计,我觉得建筑师是有意或无意的“整体效应”的追求。 bbs.pack.cn 9. This is one of the main reasons the EA teams are seen as "white tower" architects that have lost touch with reality. 不能接触现实状况,这也是EA团队被视作“象牙塔”架构的一个主要原因。 www.infoq.com 10. Tinoco was one of the architects of the government's economic reforms. Tinoco是政府经济改革大流中众多建筑师其中的一员。 zhidao.baidu.com 1. wireless networks do not have physical boundaries , which gives security architects different challenges to overcome. 无线网络没有物理边界,这就给安全架构设计师带来了要克服的各种难题。 ichacha.net 2. Its architects might be proud of it. 它的建筑师可能会引以为荣。 www.ftchinese.com 3. Having built such structures, their architects, if they understood them at all, naturally preferred obfuscation to openness. 在建立了这些结构后,它们的建筑师们(如果他们完全了解这些东西的话)自然会倾向于含糊其辞,而非公开透明。 www.ftchinese.com 4. Great architects work through the challenges and are disciplined to maintain the levels throughout the entire project lifecycle. 伟大的架构师会经受这些挑战并在整个项目的生命周期中严格保持这些层次。 archive.cnblogs.com 5. In terms of age, the architects at Standardarchitecture belong to the fifth generation of contemporary Chinese architects. 从年龄上说,标准营造的建筑师属于第五代中国现代建筑师。 www.forgemind.net 6. Customers include building contractors , tradesmen , architects and interior decorators, as well as home owners . 客户包括建筑商,贸易商,设计师和室内装饰公司,当然还有房主。 www.bing.com 7. The intent is to illustrate how architects can help business and IT achieve specific business goals and objectives that have been defined. 我们希望说明架构师如何帮助业务和IT部门实现预定的业务战略目标和战术目标。 www.ibm.com 8. A interior designer, work place is Shanghai, must be strong ability, can complete design work cooperate with foreign architects. 室内设计师一名,主要工作地点为上海,要求有较强的工作能力,能够与外籍建筑师共同完成设计工作。 www.douban.com 9. Therefore, the architects wanted to provide the new largest public space of ? apulia with an impression of solar glow outside the building. 因此,建筑师想为“希奥利艾”提供一个新型巨大的公共空间,建筑有着太阳般发光的外部。 www.showxiu.com 10. In single unit design, the architects emphasize on curvy design to interlude and flow of the interior space. 在单体设计中,更多的注重了设计流线以及室内空间的穿插与流动。 word.hcbus.com 1. Jensen's post does though provide a useful starting point and set of base criteria for architects or developers facing a similar decision. 无论如何Jensen的文章提供了一个很好的起点,也给面临类似决策的架构师和开发者们设立了一组基本的评估标准。 www.infoq.com 2. Software Architects, be prepared to the Cloud. 软件架构师们,准备好迎接云吧。 www.bing.com 3. Architects as well as assemblers who may be in lines of business can benefit from reading these articles. 架构师以及业务线的组装人员可以从这些文章中获益。 www.ibm.com 4. Developers often are mathematically strong, whereas good architects tend to be stronger verbally. 开发人员经常具有很强的数学能力,而好的架构师则倾向于表现出更强的口头表达能力。 www.ibm.com 5. Daylighting The RAC employed the architects, Nicholas Grimshaw and Partners, because they supported the concept of an all-glass building. 自然采光RAC委托这些建筑师,NicholasGrimshaw及其合伙人,因为他们支持这种全玻璃幕墙的概念。 www.topenergy.org 6. Implementation: During implementation, architects guide the project to ensure that it stays true to the systems architecture. 实现:在实现期间,架构师对项目进行引导,以确保其符合系统体系结构。 www.ibm.com 7. Landscape architects design and develop interpretive parks, arboretums, zoos, golf courses, playgrounds, recreation areas and farmsteads. 景观建筑师的设计和开发解释性公园,树木园,动物园,高尔夫球场,游乐场,娱乐区和农庄。 blog.sina.com.cn 8. The role of environmental feedback within architects' offices is examined as a fundamental ingredient of sustainability. 本文研究了建筑师事务所内部环境反馈的作用,并把它作为可持续性的一项基本要素。 sites.sdjzu.edu.cn 9. An "engineering mindset, " often ascribed to developers by managers, is an interesting prism through which to assess architects. 管理人员经常说开发人员具有“工程意识”,而这是一个用于评估架构师的非常有意义的方面。 www.ibm.com 10. Provides an overview of the tasks that application and infrastructure architects can accomplish using Distributed System Designers. 提供对应用程序设计师和基础结构设计师可以使用分布式系统设计器完成的任务的概述。 msdn2.microsoft.com 1. Preiss: The IASA is a non-profit professional association for all types of IT architects. Preiss:IASA是针对所有类型的IT架构师的非盈利的专业协会。 www.infoq.com 2. He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town. 从那时起,他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一。 tr.bab.la 3. The architects used the landscape and geography as a key reference point for the designing of new structures. 建筑师们利用场景和地形作为新构架的主要参考点。 bbs.zhengjingjianzhu.com 4. The facade will be perforated with with a pattern that the architects claim "reflects a Danish city silhouette" . 正面为穿孔模式,按建筑师设想“反映丹麦城市剪影”。 wh.2901.blog.163.com 5. This implies that architects cannot be driven solely by technical considerations. 这意味着架构师不能只由技术因素来驱动。 www.infoq.com 6. Mr. Koolhaas's design won a hotly contested competition for the CCTV contract involving some of the world's most prestigious architects. 在全球诸多最知名建筑师的激烈竞争中,库哈斯的设计最终脱颍而出,赢得了中央电视台的合约。 www.bing.com 7. Other architects worry that the homebuilding industry lacks not the ability but the will to produce less expensive, better quality houses. 其他建筑师担心,住宅建造行业缺乏的不是能力,而是建造价格更低、质量更好的住宅的意愿。 www.ftchinese.com 8. In the aspect of facility demands, the first three factors would be architects designed banyans, gazebos , and scooter parking lots. 在设施需求方面以建筑师所设计之大榕树、休憩亭及机车格为最满意项目之前三者; www.showxiu.com 9. Now, a team of scientists, designers, and architects is using4 new technologies to provide the Huichol with light after the sun sets. 如今,一个由科学家、设计师和建筑师组成的团队正在利用新技术为维克人在太阳下山之后提供光亮。 foreign.studyez.com 10. The usual architects who make rules and build frameworks are becoming more of a bottleneck to delivering software. 现在,制定规则并开发框架的架构师越来越多地成为软件交付的瓶颈所在。 www.infoq.com 1. The programme for the expansion proved too large for the limited site, leading the architects to opt for an upward expansion. 该方案为扩大证明过于庞大的有限的网站,领先的设计师选择了向上扩展。 www.telaijz.com 2. When New York authorities used to hire only the lowest bidders for projects, good architects didn't bother to compete. 纽约市政府部门过去习惯让报价最低的竞标者获得工程,而好的建筑师也不会刻意去竞争。 www.bing.com 3. I learnt architects like Frank could be also urban, interior and furniture designer without going through the proper training. 像弗兰克也可以学到建筑师成为城市,室内和家具设计师,并不需要经过适当的专业训练。 blog.163.com 4. "Architects are obsessed with good taste" , Crimson writes in their book 'Too blessed to be depressed'. Crimson在他的书中写道:“建筑师沉浸于高尚的品位,他们太过沉溺其中了,这让他们感到沮丧。” www.elanso.com 5. But many foreign architects in China sense that they are operating in the dark, toiling in a system they dimly understand. 但是很多外国建筑师都能感觉到,他们是在暗中交易,在一个体制中苦苦挣扎着,对此他们隐约感到难以理解。 www.bing.com 6. Architects also began to make more use of building styles and materials that were traditional to the area. 建筑师也开始更多的使建筑使用的风格和材料和地区传统相同。 blog.sina.com.cn 7. To cope with the population growth, our planners, architects and engineers have been looking for new - and often higher - solutions. 为了应对人口增长,我们的规划者、建筑师和工程师已经着手寻求新的更高层次的解决之道。 www.kouyi.org 8. Mostly conceived by international architects, China's eco-cities were intended to be models of green urban design. 最为国际建筑师们所知的是,中国的生态城市试图成为绿色城区设计的典范。 www.bing.com 9. Swanke Hayden Connell Architects SHCA is an international award-winning design firm with a reputation for being at the forefront of design. 是一个国际性的建筑设计公司,一直以它最前端的设计走在行业前列。 www.alsox.com 10. "If you ask architects coming out of grad school, they all say they want to be conceptual designers. So it was great at first. " 他说:“我有充分的创造自由。如果你问研究生毕业的建筑师都喜欢做什么,他们会说喜欢做理念设计师。所以说一开始我就感到这是一份很棒的工作。” www.bing.com 1. Chinese architects should have a sense of innovation and initiative to create architectural works of the nation. 中国建筑师应当具有自觉主动的创新意识,创造出属于我们自己民族的建筑作品。 lib.cqvip.com 2. Architects design buildings; they do not "architect" them. 设计师设计房屋,但他们不“建筑”。 www.ibm.com 3. Architects' vertical leapfrogging, however, isn't likely to stop at the Burj Khalifa. 然而建筑师们的垂直跃升游戏并不太可能就此止步。 www.bing.com 4. Agile developers are expected to have design skills, and agile architects are expected to have coding skills. 敏捷开发者应该是有设计能力的,而敏捷架构师应该是有编写代码的技能的。 www.infoq.com 5. With static crosscutting, architects and designers can effectively model complex systems in a true object oriented manner. 使用静态横切,架构师和设计者能用一种真正面向对象的方法有效地建立复杂系统的模型。 www-128.ibm.com 6. The New York program reaches out to good architects, guaranteeing them market-rate fees. 纽约市政府计划接以他们市场价格接洽好的建筑师。 www.bing.com 7. One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. 一个是所有的从业者,所有的零售商,供应商,检验者,工程师,建筑师都这样想。 www.ted.com 8. It would also be useful for engineers and architects who need to hold a lot of visual images in their minds at once. 对于需要立即记住大量视觉图像的工程师和建筑师来说会非常有用。 www.bing.com 9. Among this year's contestants were lawyers, businesswomen , architects and a doctor. 今年的竞赛者中有律师、企业家、建筑师,还有一名医生。 dictsearch.appspot.com 10. They were often accomplished architects who understood both aesthetic and scientific design principles. 他们通常是懂得美学和科学设计原则的多才多艺的设计师。 www-128.ibm.com 1. The Austrian pavilion by Viennese architects SPAN &Zeytinoglu provides visitors with a manifold and complex spatial experience. 由维也纳建筑师SPANandZeytinoglu设计的奥地利馆为游客提供了多方面综合的空间体验。 www.bing.com 2. Increasingly, architects are designing 'green' energy-efficient buildings, using sustainable materials and methods. 而且,他们正越来越多地采用可持续材料和方法来设计“绿色”环保建筑。 www.docin.com 3. THE CITY OF TORONTO DECIDED IT NEEDED A NEW STADIUM, AND ARCHITECTS WERE PRESENTED WITH AN UNPRECEDENTED CHALLENGE. 多伦多市政府决定建造一座新的体育场,这却对建筑设计师提出了一个前所未有的难题。 www.lforums.com 4. Architects preferred designing building with more light which contrasted with the heaviness of the Gothic cathedrals of the Middle Ages. 相比较于中世纪歌特式建筑得沉重来说,建筑师们更喜欢光亮的建筑。 jspd.ew.com.cn 5. The Swiss architects are having none of it. 而这对瑞士建筑师却没有一点这样的迹象。 www.ftchinese.com 6. The COE should be staffed with dedicated full-time IT architects to actively participate in IT initiatives as COE representatives. COE应该配备专门的全职IT架构师,以作为COE代表积极地参与IT活动。 www.ibm.com 7. Additional renders, plans, sections and a brief architects description after the break. 包括渲染图、平面图、剖面图和建筑师的描述。 www.archgo.com 8. Moreover, the architects will consider theme planting, to add to the greenery and to enhance the characteristics of each college. 此外,建筑师更研究引进主题种植的新概念,既可加强绿化保育,又可突显各书院特色。 www.cuhk.edu.hk 9. Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms but here they will care properly. 虽然有时我们的工程师和建筑设计师并不那么关心我们浴室里的斜坡,但在这里,他们将适当地关注这些斜坡。 www.ted.com 10. The flowing way of information in architects work includes "human-computer interaction" and "human - human interaction" . 建筑师工作中的信息流动方式包括“人机交互”和“人人交互”。 dictall.com 1. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. 曾经一个非常著名的建筑学家EduardoCatalano,就致力于推广这一结构。 www.ted.com 2. Prefabrication requires the cooperation of architects, suppliers, and builders regarding the size of basic modular units. 预制要求建筑师、厂商和施工人员之间按照模型的单位合作来完成。 www.tdict.com 3. In SOAD, outcomes represent a form of design workshop minutes that software architects capture in the present or past tense. 在SOAD中,产出件代表软件架构师现在(或过去)在项目中获取的设计研讨纪要。 www.infoq.com 4. To Shoulder the Responsibility of Architectural Media: Sidelights of New Year Symposium on "Architectural Media and Architects" 共同肩负起建筑传播的责任:“建筑媒体与建筑师”新春座谈会侧记 ilib.cn 5. Architects who worked in the international style wanted to break with architectural tradition and design simple, unornamented buildings. 那些从事国际风格的建筑师想要打破传统建筑和简单的设有装饰的建筑物。 dictsearch.appspot.com 6. the architects built it, one of six units in a "Treehotel, " which recently opened 40 miles south of the Arctic Circle in Sweden. . . 建筑家建起了它,树旅馆六个单位之一,最近在瑞典的北极圈以南40英里处开业。 terry29zhao.blog.163.com 7. For I feel that architects can capture these moments of visual and acoustic pleasure that elicit emotional and memorable responses. 在我的世界里,每一事物,对我来说建筑师都能捕捉到其视觉的瞬间以及声音的快感,这些正引发令人激动难忘的响应。 www.freehead.com 8. The buildings in the land are the masterpieces of the architects. 地上的一幢幢大楼就是建筑师的杰作。 blog.sina.com.cn 9. During the early decades of the 1900s, other American architects were merely imitating European styles. 1900年代的前几十年,其他的美国建筑师只会模仿欧式风格。 www.24en.com 10. In an SOA organization, the role of enterprise architects is to promote and foster the adoption of SOA. 在SOA组织中,企业架构师的角色是推动和促进SOA的采用。 www.ibm.com 1. The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach. 业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法,合作构建可靠的业务解决方案。 www.ibm.com 2. Urban housing designed by architects is a relatively recent phenomenon, and therein may lie the essence of our modern dilemma. 建筑师设计城市的住宅是最近才兴起的,此风气也体现了现代化的进退维谷的核心矛盾。 www.myoops.org 3. At this step architects collaborate to review the current SOA governance plan and use it as a basis for modeling the SOA implementation. 在此阶段,架构师共同回顾当前的SOA治理计划并且将其作为SOA实现的建模基础。 www.ibm.com 4. From the glossary, a logical business information model is derived by "the business" in collaboration with data architects. 将由“业务部门”在数据架构师的帮助下从术语表中派生出逻辑业务信息模型。 www.ibm.com 5. 'China makes up a fifth of the world's population, but many Chinese architects don't have confidence in their work, ' said Mr. Zhu. 朱说:中国人占有世界人口的五分之一,但是许多中国建筑师在自己的领域没有自信。 www.bing.com 6. This gives developers and architects a better and quicker understanding of any type of Java code. 这使开发人员和架构师可以更好且更快地了解任意类型的Java代码。 www.ibm.com 7. The single currency's architects put their faith in the "no bail-out" clause coupled with a "stability and growth pact" . 单一货币制的结构把他们对“无保释”的信念与“稳定与增长协定”联系起来。 www.ecocn.org 8. students were also trained as economists , architects , agriculturalists , social welfare workers , and teachers. 当然他们也培养出了经济学者,建筑师,农学家,社会福利工作者和教师。 www.ichacha.net 9. recently finished an urban renovation project in Marsala, Italy for an international competition. A3 Architects现在完成了一个在意大利Marsala有关城市改造的一个国际竞赛。 www.bing.com 10. These diagrams also help facilitate communication between application and infrastructure architects. 这些关系图还有助于促进应用程序和基础结构设计师之间的交流。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。