单词 | architect |
释义 |
复数:architects architect 显示所有例句 例句释义: 建筑师,设计师,缔造者,创造者,架构师,建筑设计师,建筑工程师 1. The architect is able to describe the intent of the interface and the runtime platform is able to translate that into a deployable solution. 架构师可以描述接口的用途,而运行时平台能够将此转换为可部署的解决方案。 www.ibm.com 2. In the physical world, this extra knowledge is often held in the role of an architect. 在物理世界中,这类衍生性的知识常常是被构架师这类的角色所掌握的。 www.infoq.com 3. Smith was the architect of a fine second for Marsh on 72 minutes, spraying the ball brilliantly wide to the onrushing Jamie Mullan. 史密斯在72分钟马什的进球里扮演了重要角色,他精彩的把球长传给高速插上的吉米-穆兰。 dictsearch.appspot.com 4. Les Wallach, an architect in Tucson, Ariz. , has likewise found a receptivity he's seldom seen in the United States. 赖斯.沃勒克,一个来自亚利桑那州图森市的建筑师,同样遇到了在美国很少遇到的客户。 www.bing.com 5. He could justly claim to have been a principal architect of our wartime intelligence mastery. 他可以有充分的理由宣称他是我们获得战时情报控制权的主要设计师。 www.jukuu.com 6. A true house is a dream shared between architect and client; it cannot be built without a true connection between them. 一个真正的房子是建筑师和客户之间共享的一个梦想,它不能没有它们之间建立真正的连接。 dndci.com 7. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 8. Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses. 之前,他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。 dongxi.net 9. Some said she had been an architect, but had given it up when she realized that the grandest commissions were for the mausoleums. 有人说她曾是一个建筑师,但当她意识到交给她的宏伟任务是修建陵墓时,她放弃了。 www.douban.com 10. Up-and-coming sculptor and architect, Filippo Brunelleschi, was one of those artists. 雕塑家、建筑师菲利波·布鲁内莱斯基很有发展前途,也是这些积极参与工程建设的艺术家中的一员。 www.bing.com 1. Now imagine that the original architect has left the project after a year, and a new architect comes on board. 现在设想原架构师在一年后离开了该项目,新的架构师粉墨登场。 www.ibm.com 2. Ah, ah. I can't tell you, I'm a very important architect -trade secrets. If you're an architect too, you might figure it out. 我不能告诉你,这是建筑师的行业秘密.如果你是建筑师,你可能画出来。 blog.sina.com.cn 3. By the time he began work as a landscape architect, Olmsted had developed a set of social values that gave purpose to his design work. 在开始景观建筑的工作时,奥姆斯特德已发展出了一套社会价值观作为他的设计作品的宗旨。 www.bing.com 4. A few days later, our resident architect Keith Purcell came into the office more excited than usual. 几天后,我们的常驻架构设计师KeithPurcell怀着比平常更为激动的心情来到办公室。 www.ibm.com 5. In two thousand four, Mister Kahn's son, Nathaniel Kahn, made a film about his father's life. The film is called "My Architect. " 年,康先生之子,纳撒尼尔·康为其先父生平制作了一部电影,名曰“我的建筑师”。 www.unsv.com 6. Now, he said, he is building $2, 000 models using an architect's design and homegrown software for a 3-D printer. 他说,现在他正使用建筑师的设计以及自行开发的三维打印机软件,建造一个2,000美元的模型。 dongxi.net 7. A man's happiness is mainly self-created. Therefore poets say, "Everyone can be the architect of his own happiness" . 一个人的幸运的造成主要还是在他自己手里。所以诗人说:“人人都可以成为自己幸运的建筑师。” hu870qi.blog.163.com 8. It is, then, up to the enterprise PM (or an architect) to come up with an optimal set of solution projects to implement the EA. 然后由企业PM(或架构师)提出一个最佳的解决方案项目集合来实现EA。 www.ibm.com 9. Another painter wants to be an architect and build up his picture as if it were made of cubes of brick. 另一位画家则想当建筑师,希望他构制出的图画能产生砖石砌成的感觉。 www.jukuu.com 10. At one o'clock - 8 p. m. British Double Summer Time - he was sitting in a chair while sketches were being made of him by an architect. 1点时(英国双夏令时8点)--他坐在椅子上,一位画家在为他作画。 www.bing.com 1. Then he upends the bucket on the surface and lifts. And, to the delight of the little architect, a castle tower is created. 他把放满沙子的桶举起后倒扣在沙滩上,然后提起桶,一个小小的城堡就这么诞生了。 blog.sina.com.cn 2. Silo Analysis must be ingrained in the mind of every business analyst, architect, developer and governance professional. 筒仓分析应该成为每一个业务分析者、架构师、开发者和治理专家的根深蒂固的观念。 www.infoq.com 3. The architect is now looking for investors to turn the design into a prototype. 建筑师现在正在寻找投资者,以使设计能变成原型建筑。 b2w5h1r9d7.blog.sohu.com 4. And it's not that easy to transition from being an architect to a software engineer, or from an escrow officer to an airplane mechanic. 并且,无论是从一个建筑师过渡到一个软件工程师,还或是从一个包工头转变到一位飞机机修工,那都并非易事。 www.bing.com 5. She starred in a film about schizophrenia, where she was an aspiring architect who developed the horrible disease. 她主演了一部关于精神病人的影片。在影片中她是一位有抱负的建筑师,却渐渐病重。 learning.sohu.com 6. An architect can be partial to any of the classic and long-tested software systems development methodologies. 架构师可以偏爱任何经典的、经过时间考验的软件系统开发方法。 www.ibm.com 7. And I convinced him to let me bring in another architect from Portugal , Alvaro Siza . 我说服他让我带上另一位建筑师,葡萄牙人,阿尔瓦罗·西扎。 www.bing.com 8. Implicit in this metaphor is the concept of the state as a work of art, shaped by the architect-like ruler into the proper form he desires. 这个比喻把政府比作了一件艺术作品,由像建筑师般的统治者按他的意愿构筑成合适的形式。 www.bing.com 9. In each case, the architect's approach is like that of a microlender: strategic, modest and mindful of the immeasurable dividends to come. 在每一个案例中,建筑师的做法就像是一个小额贷款者:拥有战略思考的同时谦虚谨慎,时刻想着发一笔大财。 www.ecocn.org 10. THE president of Brazil's Senate sits in a fine blue leather chair designed by Oscar Niemeyer, a celebrated Brazilian architect. 巴西参议院的议长坐在由巴西著名建筑师,OscarNiemeyer,设计的精致蓝色皮革椅子上。 www.ecocn.org 1. This only one of the trade-offs must be considered by the computer architect working with the memory designers. 这就是计算机设计师在工作中必须与存储器设计人员一道考虑的仅有的一点节外生枝问题。 hi.baidu.com 2. His father, though he had no idea his son was going to be an architect, always said he was a clever child. 虽然他父亲不会想到他的儿子将会成为一位建筑师,但总是认为他是一个聪明的孩子。 eblog.cersp.com 3. Sinclair said he has architect colleagues in Chile who have built thousands of low-income housing structures to be earthquake resistant. Sinclair说他在智利有建筑业的同行,他们建造了数以千计可抵御地震袭击的低收入住房。 www.bing.com 4. If you are tired of trying to come-up with secure passwords, Password Architect is for you! 如果您已厌倦试图来跟进与安全的密码,密码建筑师是为您服务! xtdownload.com 5. There was the former architect who now sold eggs from her kitchen table. 有位女士先前是建筑师,现在靠烹制鸡蛋出售为生。 www.12edu.cn 6. Thanks to his extraordinary vision and talent, Samaranch was the architect of a strong and unified Olympic Movement. 萨马兰奇凭借他那非凡的眼光和卓越的才干,把奥利匹克运动建设成了一个强盛的、全民参与的盛会。 www.chinadaily.com.cn 7. Just as in the authoring and deployment steps, the rules architect has certain responsibilities in the maintenance step as well. 就像设计和部署步骤那样,规则架构师在维护步骤中也承担特定的职责。 www.ibm.com 8. She thought that she might want to be an architect, perhaps because her father's interest in the field, and she had a good sense of design. 她原来觉得自己想成为一个建筑师,也许是因为父亲对这个领域很感兴趣,加之自己也有设计的天赋。 blog.sina.com.cn 9. sometimes use the building blocks of "building buildings" , as if he is the architect. 有时又用积木“建筑楼房”,好象他就是建筑师。 www.xiami360.com 10. But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be. 但是俄罗斯大部分的评论报纸,这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔?戈尔巴乔夫创建,她去也是很正常的。 www.ecocn.org 1. The last two parts of this paper is the key, discussing the hope for the architect to provide a more detailed and specific reference. 论文的最后两部分是本篇论文论述的重点,希望为建筑师提供更加详细而具体的参考。 www.fabiao.net 2. In a Struts application, you can architect the Model layer so that the business and data retrieval logic are easy to reuse. 在Struts应用程序中,您可以构建模型层,这样业务逻辑与数据检索逻辑重用就很容易了。 www.ibm.com 3. By trying to rectify these two conditions, the architect is always trying to discover that unachievable state of perfection. 通过尝试修正这两种情况,建筑师总是努力探索不能达到的完美状态。 www.myoops.org 4. The only solution is to re-architect the schema to turn it back into a traditional relational form, as shown below. 惟一的解决方案是重新架构模式,以将其转换回到传统的关系形式,如下所示。 www.ibm.com 5. As an architect, I have learned to understand that the opposite of this youthful definition of poetry is probably closer to the truth. 现在,作为一个建筑师,我已经渐渐认识到:年轻时对诗意的定义的对立面也许更接近于事实。 xiaozu.renren.com 6. He was a man of many talents--an architect, an inventor, a scientist, and a collector of books and artifacts of American history. 他拥有多项长才,是建筑师、发明家、科学家,而且是收集书本及代表美国历史的手工艺品的收藏家。 www.24en.com 7. In this rather long letter the woman said that as she was a decorator and I an architect, we might work together. 在这封挺长的信里,那个女人说她是装潢师我是建筑师,我们没准可以合作做点什么。 www.bing.com 8. Although an architect is not expected to be an expert in everything, they must be able to "go deep" when necessary. 尽管我们希望架构师是万能的,但是他们必须在需要的时候“深入进去”。 www.ibm.com 9. The job of a rules architect might sound straightforward on the surface, but it is probably one of the must challenging jobs in IT today. 规则架构师的工作可能听起来非常简单而直观,但它对于当今的IT来说很可能是极具挑战性的工作之一。 www.ibm.com 10. " The dawn just a figure of rectangular classroom, said that, " If I work as the architect, I must turn the classroom the circular. 晓刚一指长方形的教室,说:“假如我当上建筑师,我要把教室变成圆形的。” zhidao.baidu.com 1. Kissinger can truly claim to be the chief architect of what was and remains one of the pillars of the international order. 基辛格才真正称得上首席建筑师,其杰作曾经是,而且仍然是维持国际秩序的支柱之一。 www.bing.com 2. Gates said he would become the chief software architect, focusing on software development. 盖茨说他将成为首席软件设计师,致力于软件的开发。 www.laiwo.com 3. Piero Lissoni, an Italian architect and designer, describes the concept as something similar to that of the alphabet. 意大利建筑设计师皮埃尔·里梭尼通过一些与字母相似的事物描述了这一理念。 www.elanso.com 4. The SPT is a tremendous utility and when used properly, should be a critical part of any System p architect's repertoire. SPT是一个非常强大的实用程序,如果运用得当,它将是所有Systemp架构师的必备工具。 www.ibm.com 5. The communication between the architect and the developers can only be effective if the architect is appreciative of the work of developers. 如果构架师认为开发人员的工作是十分有价值的,那么他们之间的交流将会很有效用。 www.ibm.com 6. The trick for an application architect, then, is to understand where the actual scalability is needed. 那么,对于应用程序架构师,关键在于了解何处需要实际的可扩展性。 www.ibm.com 7. It is the responsibility of the security advisor and the architect to make sure that this information is not logged without masking. 安全顾问和设计师有责任要确保这些信息不会未加任何处理就保存到日志中。 www.ibm.com 8. In the early 2000s, an architect and his wife converted it from rental apartments to a single family home. 2000年的时候,一位建筑师和他的妻子将这座租赁公寓变成了单一家庭住宅。 www.bing.com 9. Buckminster Fuller was a twentieth century scientist, philosopher, inventor, and was also named a great architect. 巴克敏斯特·福乐是二十世纪的科学家,哲学家,发明家,同时他也是一名伟大的建筑师。 www.putclub.com 10. This house seems to have been built by a good architect . 我所房子似乎为一出色建筑师所建。 www.qeto.com 1. As a lawyer and a Supreme Court justice, he was the legal architect of the civil-rights revolution. 身为律师和最高法院的法官,他是建筑师的民事法律权利革命。 blog.sina.com.cn 2. The construction of the Islamic Center was an international affair. It was designed by Italian architect Mario Rossi. 伊斯兰中心的兴建是一桩国际盛事,由意大利建筑师马利欧?罗西(MarioRossi)设计。 iipdigital.usembassy.gov 3. I believe that after a few years of exchanges, the outside architect to join our professional environment will be changing. 我相信经过若干年的交流,境外建筑设计师的加入,我们的职业环境会有所转变。 english.lagoo.com.cn 4. Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance. 与其说人是环境的造物,不如说人是环境的建筑师更贴切些。 www.kekenet.com 5. Therefore, the IT architect has decided to use a simple request response or callback protocol between the consumer and provider. 因此,IT架构师决定在消费者和提供者之间使用一个简单的请求响应或者回叫协议。 www.ibm.com 6. The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined. 设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人,“瘦削”一词就像是为他度身定造的。 www.bing.com 7. As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you. 如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理,该主题可能与您密切相关。 www.ibm.com 8. This is one of the main reasons that the architect and the project manager should have such a close relationship. 这就是架构师和项目管理者之间应当建立起紧密关系的主要原因之一。 www.ibm.com 9. Leadership can be characterized by position in the organization, and also in terms of the qualities that the architect exhibits. 领导能力既可以在公司的职位中表现出来,也可以在架构师所展现的素质上面表现出来。 www.ibm.com 10. Each man has his right to be the architect of his own fate. 每个人都有权利成为自己命运的建筑师。 www.sdmbaedu.com 1. Nu? ez had made some big mistakes tonight, but failing to alert Chief Anderson that the Architect was now in the building would be his last. 努那兹今晚犯了好几个大错误,但是建筑师此刻正在大楼里,不告诉安德森组长一声吗,这个错误不要再犯了吧。 www.transcn.org 2. It's a long process and affects the final product, so the IT architect must be sure not to miss out on anything. 这是一个漫长的过程,并且会影响到最终产品,所以IT架构师必须确保不遗漏任何一个方面。 www.ibm.com 3. To an architect, SOA is an architectural style, which at a minimum, requires a service provider, requestor, and a service description. 对于架构师,SOA是一种体系结构样式,此样式至少需要有服务提供者、请求者和服务描述。 www.ibm.com 4. The Software Architect develops a candidate service model that partitions the process activities into a set of service operations. 软件架构师开发了一个将过程活动划分成一组服务操作的候选服务模型。 www.ibm.com 5. Therefore, the IT architect has decided to use a simple request response or callback protocol between the user and provider. 因此,IT结构决定使用一种简化的查询响应或者用户与提供商之间的回叫协议。 www.ibm.com 6. But unlike humans, any one beaver can embody all the skills of a lumberjack, a carpenter, an architect, a surveyor and a hydro-engineer. 但不同于人类的是,任何一个河狸都拥有伐木工,木匠,设计师,调查员和水电工程师的技能。 bbs.jlpzj.com 7. Note: The above discovery process is just a recommendation based on InfoSphere Data Architect's logic and is not required. 注意:执行上述发现过程只是基于InfoSphereDataArchitect的逻辑的一个建议,不是必需执行的操作。 www.ibm.com 8. Stripped of a physical body, the mind stands naked, revealed startlingly for what it has always been: the architect of our reality. 肉体被剥掉了,心赤裸裸地呈现,显露出它原有的本质:我们实相的建筑师。 bbs.jcedu.org 9. In such a configuration, every workstation running Rational System Architect requires having its own specific license. dat file. 在这样的配置环境下,每一个运行RationalSystemArchitect的工作站,都需要拥有它自己特定的license.dat文件。 www.ibm.com 10. The fund's next head must be a genuine economic architect capable of helping to design an entirely new international monetary framework. IMF下一任总裁必须是一位真正的经济设计师,有能力协助设计一个全新的国际货币框架。 www.ftchinese.com 1. Upstairs is her office, in a converted wardrobe off the bedroom she shares with her architect husband. 她的办公室在楼上,由贮衣间改造而成,与她和当建筑师的丈夫共同的卧室相连。 www.bing.com 2. As an architect, you have to ask yourself if a more simple and less-generic solution would be better. 作为架构师,您必须问自己:更简单、通用性差些的解决方案是否更好。 www-128.ibm.com 3. Finnish architect Juhani Pallasmaa calls the door handle "the handshake of a building" . 芬兰建筑设计师尤哈尼?帕拉斯马(JuhaniPallasmaa)称门柄是“与房屋的握手”。 www.ftchinese.com 4. The sustainability of this project is quite impressive and the landscape architect is to be commended. 该项目的可持续性设计让人印象深刻,景观设计师因为这一点备受称赞。 www.ccbuild.com 5. As an application architect, you should be able to recognize the forces at work in the requirements and within the design of the system. 作为应用程序架构师,您应该能够辨认需求和系统设计中涉及的影响因素。 www.ibm.com 6. Mr. Gates became Microsoft's 'chief software architect, ' a new position that, in theory, was below that of Mr. Ballmer. 盖茨成为微软的“首席软件缔造师”,这个新职位从理论上讲处于鲍尔默之下。 www.bing.com 7. An egotistical golf architect may respond to the above question with "a bunch of formulas and a bunch of straight lines everywhere. " 当一个本位主义的高尔夫设计师被问到上面那个问题时,他可能会答“随处可见的大堆公式与直线”。 www.igolfyou.cn 8. At this point, the developer or architect has shared the model under a new component that resides under an existing Team stream. 在这里,开发员和结构师在一个新的构件之下共享了模型,这个模型位于一个已存在的Team流程之下。 www.ibm.com 9. Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? 作为一个建筑师,这会要求你重新思考你那时正在做的东西吗? www.ted.com 10. American great architect John Portman said, the exterior should reflect the interior spaces. 美国伟大建筑师约翰波特曼说,外观应该反映内观的表现。 blog.163.com 1. Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? 作为一个建筑师,这会要求你重新思考你那时正在做的东西吗? www.ted.com 2. American great architect John Portman said, the exterior should reflect the interior spaces. 美国伟大建筑师约翰波特曼说,外观应该反映内观的表现。 blog.163.com 3. The bottom line is that the architect or senior developer can maintain control over the code developers use across the project. 底线是架构师或者高级开发人员能够在开发人员跨项目使用的代码之上维护控制。 www.ibm.com 4. During such a session, the system architect and other team members can revisit the design and carefully assess the discovery. 在这样的会议中,系统架构师和其他团队成员可以重温设计,并仔细地评估发现。 www.ibm.com 5. He worked as an artist and architect and was regularly spotted among the international jet set in Monaco, St, Tropez and Montenegro. 他做过画家和建筑师,并经常出没于摩纳哥、圣特罗佩斯(St.Tropez)和黑山(Montenegro)的国际富人社交界。 chinese.wsj.com 6. In Mr Gates' case, he took the additional title of chief software architect. 就盖茨而言,他挂上了首席软件设计师的头衔。 www.ftchinese.com 7. Work with the Software Architect and other principal architects to understand of the product specification and software architecture design. 和软件架构师以及其他的架构师一起工作,理解产品规格和软件架构设计。 www.00105.net 8. Ray and I are announcing today Ray's intention to step down from his role as chief software architect. 今天,Ray和我要宣布Ray想要从当前的首席软件架构师职位上卸任。 www.infoq.com 9. I'm working now on the next lifecycle phase of another introductory, tutorial-style book for a new product: IBM Rational Software Architect. 我正在为另一本介绍性的书籍的下一个生命周期的工作服务,这是一本关于IBM新产品的教程式的书:IBMRational软件体系结构。 www.ibm.com 10. In general, the architect must be knowledgeable at all levels and be interested in bridging the gap between problems and their solutions. 通常,架构师必须了解所有级别的内容,并且有兴趣缩小问题及其解决方案之间的差距。 www.ibm.com 1. In general, the architect must be knowledgeable at all levels and be interested in bridging the gap between problems and their solutions. 通常,架构师必须了解所有级别的内容,并且有兴趣缩小问题及其解决方案之间的差距。 www.ibm.com 2. As a technical person and an architect, I tend to think of architects as the most critical SOA team members. 作为技术人员兼架构师,我倾向于将架构师视为最关键的SOA团队成员。 www.ibm.com 3. The man in brown stroked his beard thoughtfully, then said, "Consider this: you are the architect of your own imprisonment. " 灰袍人抚摸着胡须,思索着,然后说:“注意这一点:你是自我囚牢的制造者。” min-soul.spaces.live.com 4. This raises the obvious question of what the focus of the architect is through the life of the project. 这就很好地解释了什么是架构师贯穿项目始终的重点。 www.ibm.com 5. Rational Data Architect can be integrated with it for data model version control and team development. 可以将其与RationalDataArchitect集成,以进行数据模型版本控制和团队开发。 www.ibm.com 6. The architect admitted that it is not comfortable at the moment. It needs cushions and bedclothes before use. “现在躺上去不会感到舒服,”鲁基森纳斯指出,在使用浮床前还需要放上床垫和被褥。 english.cri.cn 7. For now, though, he is too busy cramming for the exams that will allow him, at last, to call himself an architect in the United States. 虽然现在他正在忙于应付考试,通过这种考试,起码在美国他可以自称为建筑师。 www.bing.com 8. Veronica's husband David was an architect and a great cook. 微诺尼卡的丈夫是一个建筑师也是一个伟大的厨师。 www.htedu.org 9. Projects in landscape architecture design are often assigned much like a practicing landscape architect would receive them from a client. 景观建筑设计中的项目往往是很像执业景观设计师将它们从客户端接收分配。 blog.sina.com.cn 10. Earth House is a project from a swiss architect whos aim is not to live under or in the ground, but with it ! 地球屋是由一位瑞士建筑师提出的全新居住理念:不是居住在地上或地下,而是与自然环境融合在一起的居住方式。 www.bing.com 1. Earth House is a project from a swiss architect whos aim is not to live under or in the ground, but with it ! 地球屋是由一位瑞士建筑师提出的全新居住理念:不是居住在地上或地下,而是与自然环境融合在一起的居住方式。 www.bing.com 2. The architect of the house usually designed its setting as well, thus ensuring a harmonious relationship between the two. 房子的建筑师一般也要考虑庭院的设计,因此他们还要确保建筑与园林两者之间和谐的关系。 blog.sina.com.cn 3. Chancellor Angela Merkel, as the main architect of the Lisbon treaty, wants swift approval of a law that does not hamstring the government. 作为里斯本条约的主要缔造者,德国总理安吉拉?默克尔希望顺利通过不会损害政府利益的法律。 www.ecocn.org 4. Instead, as an architect, you have to decide when one constraint on the system requires you to relax another. 相反,做为一名架构师,你必须决定什么时候应当为了满足系统的一个制约因素的要求而放松对另一个制约因素的要求。 www.infoq.com 5. Man alone, of all the creatures of the earth, can change his own pattern. Man alone is architect of his destiny. 在地球上所有的生物中,只有人才能改变自己的范型。只有人,是自己命运的设计师。 qbar.qq.com 6. The Architect - You are here because Zion is about to be destroyed. Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated. 你在这里是因为Zion就快要被摧毁。居住在里面的人全都会被消灭,那里所有的一切都会被彻底摧毁。 blog.hjenglish.com 7. EXAMPLE: Some people liked the famous architect's unusual new office building, but other people considered it to be a monstrosity. 有些人喜欢这位著名建筑师设计的奇特的新办公楼,但也有些人认为它是个大怪物。 news.cb.com.cn 8. Background: English architect Norman Foster designed this massive cable-stayed bridge to carry travelers over the valley of the Tarn River. 背景:这座巨大的斜拉桥是由英国建筑师NormanFoster设计的,用来摆渡往来于塔恩河峡谷的行人。 www.bing.com 9. An architect modeling an implementation of a system in UML will typically model at both an analysis and a design level. 架构师用UML进行系统实现建模典型的是在分析和设计的层面上进行的。 www.ibm.com 10. The girl was an architect. She had secured two commissions to design buildings. 女孩是建筑师,她已经接到两项委托来设计建筑。 www.ebigear.com 1. Today's job: Pretend to be an architect from New York and give design plans for a new museum to local officials. 今天的工作是佯装一个从纽约来的建筑师,要交付一个博物馆设计给当地官员。 www.bing.com 2. Tom set out in life to be an architect, not a poet of greeting cards. 汤姆的梦想可不是什么贺卡诗人,而是成为一名建筑师。 www.bing.com 3. An architect is usually the one providing these developers the structure required to maximize efficiency. 架构师通常则是向这些开发人员提供所需结构的人员,以便尽可能提高工作效率。 www.ibm.com 4. The Enterprise Architect has overall accountability for this and delegates some of the work to a specialized role. 企业架构师全面负责此事项,并将一些工作委派给专门角色。 www.ibm.com 5. The architect, project manager, and marketing representative need to describe how the system will create value for the organization. 架构师、项目经理和市场代表一起来描述此系统如何为公司带来价值。 sunner.cn 6. 'This street sort of encapsulates how people in Perth suddenly have money, ' said Ahmad Abas, a local architect. 当地建筑师艾哈迈德?阿巴斯(AhmadAbas)称,这条街就是珀斯人突然变得有钱的一个缩影。 c.wsj.com 7. Osprey Nest is the expression of a return to fundamentals, the exploration and subsequent interpretation of what an architect has learned. 住宅是返璞归真的一种表现,是对建筑师所学到的智慧的一种开发和终极理解。 www.julemei.com 8. The same architect said he snapped up every seminar, every project, to keep himself circulating and in touch with people. 上述这位建筑师就说自己会抓住任何一个参与研讨会和项目的机会,让自己同业界及业内人士保持联系。 www.voa365.com 9. After the bottom section of the hull broke free, the bow and stern split, said Roger Long, a naval architect who analyzed the find. 轮船建筑师罗格·朗对新发现进行了分析,他解释说,船底断裂后,船首和船尾分离。 www.jilinsohu.com 10. The architect can use XDE for a variety of activities and is not limited to the use-case models. 而架构师则会用XDE进行各种活动,而不仅限于用例模型。 www.ibm.com 1. Therefore, there still has to be a system architect who decides where and in which form loose coupling is appropriate in a concrete project. 因而,在具体项目中还是应该由系统架构师来决定在哪儿、以哪种方式应用松耦合。 www.infoq.com 2. For a time the fastest machine in the world, Control Data Corporation's 6600 machine was designed by noted computer architect Seymour Cray. 很长一段时间里它都是世界上最快的机器,控制数据公司的6600机器是由著名的计算机设计师西摩克雷设计的。 www.bing.com 3. With a Forest of Trees index, the database architect can specify one or more of the leading columns to be used to create a hash key. 有了ForestofTrees索引,数据库架构师可以指定一个和多个引导列来创建一个hash键。 www.ibm.com 4. A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications. 规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。 www.ibm.com 5. However, as an application architect, you need to begin to understand and internalize the value that governance brings. 不过,作为一名应用程序架构师,您必须理解治理的价值并适应它。 www.ibm.com 6. As he watched the Republic rot from within, Terrinald Screed could identify with the architect that would emerge as the galaxy's savior. 特尔里纳尔德·斯克里德看着共和国从里烂到外,因此他相信那位改革者将成为银河系的救世主。 starwarsfans.cn 7. Imagine that you're a senior developer who has just been assigned to a new position of architect for a legacy system. 假定您是刚刚被任命为遗留系统的架构师的一位资深开发人员。 www.ibm.com 8. Then, the final form of the architecture is the common result by the architect's controls and the natural evolvement of the architecture. 建筑最终形态则是由建筑师控制与建筑自身演化共同的结果。 blog.voc.com.cn 9. As a practicing executive IT architect at IBM, Tilak Mitra consults with IBM customers to help them develop and implement SOA. 作为IBM的一位实践执行IT架构师,TilakMitra为IBM的客户提供咨询,帮助他们开发和实现SOA。 www.ibm.com 10. Russian architect Alexander Remizov has designed a hotel able to deal with the increase in water. 俄国建筑师亚力山大·雷米佐夫设计了一个旅馆可以应对海水的上涨。 www.bing.com 1. I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago. 我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。 www.ibm.com 2. The Ville Contemporaine was to house three million inhabitants and was designed by the French-Swiss architect Le Corbusier. 当代城市是由法裔瑞士建筑师勒.柯布西耶设计的,它可以容纳三百万居民。 www.bing.com 3. Rick Robinson works as an IT Architect for IBM, having joined the company in March 1997 as a developer. RickRobinson是IBM的一名IT架构师,他于1997年3月作为一名开发人员加入该公司。 www.ibm.com 4. He explores the relation between human and space (architect, interior, furniture)by his architect's thought. 他以一个建筑师的思维去探索人与空间(建筑、室内、家具)的关系。 www.publicart.sh.cn 5. The general public has only a hazy idea of what an architect is. 公众对什么是建筑师仅有模糊的概念。 www.24en.com 6. Any discrepancy observed shall be brought to the notice of the architect at the time of setting out. 若发现任何不符之处,应在放样时,通知建筑师。 www.zftrans.com 7. You're going to be an architect, so words used in architecture are important to you. 你打算当建筑师,那么建筑学方面用的单词对你来说就很重要。 www.jukuu.com 8. Before leaving the discussion of architecture, I would be remiss if I didn't discuss the "architect" job title. 在停止讨论架构之前,如果我不讨论“架构师”这个职位,就是不负责任。 www.ibm.com 9. One version, "The Tao of the Software Architect, " offers enlightening thoughts about the concept of agility. 其中一个版本“软件架构师之道(TheTaooftheSoftwareArchitect)”提供了有关敏捷性概念的启蒙思想。 www.ibm.com 10. We were able to architect and develop Teamprise Remote Accelerator very quickly thanks to Team Foundation Server's open architecture. 正是由于TeamFoundationServer的开源架构,我们才能够快速架构和开发Teamprise远程加速器。 www.infoq.com 1. Worry, the interest paid by those who borrow trouble. Every man is the architect of his own fortune. 焦虑,是那些招惹麻烦的人应该付的利息。每个人都是他自己运气的建筑师。 xzf.2000y.net 2. It allows you to exploit new modeling language technology to architect systems more effectively and develop them more productively. 它允许你采用新的建模语言技术来更有效率的构建系统,并提高开发效率。 www.ibm.com 3. In this scenario, the architect establishes the model of the system such that the systems team can actively monitor its actual behavior. 在该场景中,架构师建立系统模型,以便系统团队可以积极地监控系统的实际行为。 www.ibm.com 4. Plato: It is called New York and the plan for Central Park was done by a landscape architect called Frederick Law Olmsted. 柏拉图:是的,这是纽约,它的中心公园的设计是由一位名叫弗雷德里克·劳·奥姆斯特德的风景园林师完成的。 zhan.renren.com 5. This will also give you an opportunity to see if an architect is someone with whom you'd like to work. 这同时也让你有机会看看装修师父是否是你愿意一起工作的人。 www.suiniyi.com 6. The very nature of cloud applications means that you should architect for scaling out from the start. 云应用程序的性质意味着您应该从开始就构建水平伸缩。 www.ibm.com 7. Having the developer on your side creates a collaborative environment whereby decisions you make as an architect are validated. 让研发人员永远站在你的那边不但能够创造一个合作的工作环境,也能让架构师作出的决策得到有效的执行。 blog.sina.com.cn 8. The progress of landscape architecture is a progress of a reduplicate dialogue between the landscape architect and the site. 园林设计是对一处场地有目的的重新构建,设计过程便是设计师与场地间反复对话交流的过程。 www.horizonlandscape.cn 9. You may be a darn good architect, but it's hard to be all things to all people! 您可能是个天下难找的优秀架构师,但是很难在所有事情方面满足所有人的需要。 www.ibm.com 10. The City of Arts and Sciences is a great complex designed by Santiago Calatrava, the Valencian architect famous all around the world. 城市的艺术和科学是一个伟大的复杂设计的圣地亚哥卡拉特拉瓦,瓦伦西亚著名建筑师在世界各地。 word.hcbus.com 1. Professional Graduate programs are designed to give students the skills and theory they need for a career as an architect. 设计专业研究生课程给学生作为一名建筑师的职业生涯需要的技能和理论。 blog.sina.com.cn 2. The German architect's concepts for planned communities are under consideration by the officials of several Chinese cities. 中国几个城市的政府官员正在认真考虑这位德国建筑师对社区规划的观念。 blog.sina.com.cn 3. The enterprise architect role often emphasizes the inductive skills of a detective over the deductive skills of a builder. 建筑架构师强调其推理的技能,而企业架构师角色常常强调类似于侦探的感应技能。 www.ibm.com 4. but above all, to be a good garden-architect one must be a great painter. 但是总的来说,想成为一个好的园林建筑师,就必须先成为一个好的画家。 www.114news.com 5. It's easy for the data architect to feel downtrodden in the face of such issues, but it's important to focus on the positives. 数据架构师很容易在面对这样问题的时候感到受压制,但务必要将眼光放在积极的方面。 www.ibm.com 6. Worse than that the company also wanted me to be the "technical architect" (create the products) of the project. 更糟的是,公司还希望我能成为这个项目的“技术设计师”(设计该项目的产品)。 www.bing.com 7. "The architect has no power, " he says, suggesting he is simply an "advocate" for the client. “建筑师没有权力,”他说,并表示自己不过是客户的“拥护者”。 www.ftchinese.com 8. It should not take more than a few weeks for a good architect to formulate the vision. 对于一个好的架构师来说,形成这种视野应当用不了几周的时间。 www.infoq.com 9. A well-rounded application architect must be able to apply a number of methodologies to the development of an application. 技能全面的应用程序架构师必须能够将许多方法应用于应用程序的开发。 www.ibm.com 10. Optionally, data modeler can transform a LDM into a physical database schema and DDL using Rational Data Architect. 数据建模师还可以选择使用RationalDataArchitect将LDM转换为一个物理数据库模式和DDL。 www.ibm.com 1. Furthermore, additional Rational Software Architect-specific content would be installed to complete the installation. 而且,安装只有在附加的RationalSoftwareArchitect的特殊内容也被安装后才能结束。 www.ibm.com 2. In the first version of Rational Data Architect, mapping discovery can use a combination of up to five discovery algorithms. 在RationalDataArchitect的第一个版本中,映射块可以使用一个五个发现算法的结合。 www.ibm.com 3. Journalists liked to call him the architect of Russian market reforms. 新闻工作们喜欢称他为俄国市场改革设计师。 www.ecocn.org 4. So after discussions with the Enterprise Architect, the System Analyst proposes a common service interface for the customer data. 因此,在与企业架构师进行了讨论后,系统分析人员建议为客户数据使用一个公共服务接口。 www.ibm.com 5. Billionaire Bill Gates, who remains chairman and chief software architect of his company, Microsoft, has put his talents to book reviewing. 比尔·盖茨,这位目前仍然担任微软公司主席和首席软件设计师的亿万富翁,已经开始将他的天才用在撰写书评上。 dongxi.net 6. Then he upends the bucket on the surface and lifts it. And, to the delight of the little architect, a castle. 接着,他在地面倒扣桶,再拎起它。为了小建筑师的快乐,一个城堡塔楼被。 blog.sina.com.cn 7. The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design. IBMRationalSoftwareArchitect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。 www.ibm.com 8. Fig. 03 The Landscape Architect developed a simple program of activity that would serve as the basis for change along the river corridor. 图03风景园林师开创造出一种简单的运作模式,使绿道成为基础设施服务于河流廊道。 wenku.baidu.com 9. I called my mother in Las Vegas. I said "Mother, turn on the radio. That' s my architect. " 我打电话给在拉斯维加斯的妈妈,跟她说:“妈妈,快打开收音机,我们的建筑在说话。” www.superfection.com 10. A login name for a Rational System Architect user needs a predefined set of server roles and database access rights. RationalSystemArchitect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。 www.ibm.com 1. One of the architect's first big projects was a public housing center in St. Louis, Missouri. 此建筑师的其中一个早期项目是密苏里州圣路易斯的公共房屋中心。 voa.hjenglish.com 2. All landscape finishes interfacing with the Architectural Building works shall be coordinated by the Architect and Landscape Architect. 所有建筑物与园林饰面接合点的处理方法,需由建筑师与园林建筑师协调处理。 blog.sina.com.cn 3. The architect determines the set of views that adequately represent the required dimensions of the software architecture. 架构师将确定足以表示所需软件架构范畴的视图集。 www.ibm.com 4. Also, at the time, our architect was not familiar with Rational tools for modeling parts of the IT system. 同时,我们的构架师对使用Rational工具对这个IT系统的部分进行建模也不是很熟悉。 www.ibm.com 5. Thirty-two years ago, Mr. Deng Xiaoping, chief architect of China's reform and opening-up, paid a historic visit to the United States. 32年前,中国改革开放的总设计师邓小平先生对美国进行了历史性访问。 www.kekenet.com 6. Typically, this is a legacy service or application and is immutable from the point of view of the developer or architect. 通常,这是遗留服务或应用程序,不受开发人员或架构师的看法影响。 www.ibm.com 7. "To be really effective as an architect or as a designer, you have to be a good listener. " “要真正发挥建筑师或者设计师的作用,你必须是出色的聆听者。” www.ftchinese.com 8. Tom could be a really great architect if he wanted to be. 如果Tom愿意他会是个很棒的建筑师 www.mtime.com 9. At Lotus she was the security architect for the Lotus Java e-Suite product. 她在Lotus是LotusJavae-Suite产品的安全性设计师。 www-128.ibm.com 10. Other manufacturers may be submitted for evaluation by the architect by following the conditions of the substitutions clause. 有些建筑师可能在下列替换条款下提供其他制造商的产品作为替代品。 www.h6688.com 1. The Olympic stadium, designed by Japanese architect Kenzo Tange, remains a landmark with its trademark swooping roof. 由日本建筑师丹下健三设计的奥林匹克体育场,现在仍然因它带有下旋屋顶的交易场所而成为地标。 club.news.sohu.com 2. The Architect shall have the right to use any drawings and photographs taken before, during, and after construction for marketing purposes. 建筑师有权使用任何图纸和相片之前、之中或之后建设市场推广的用途。 wenwen.soso.com 3. The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities. 架构师和项目管理者也会紧密协作,因为架构师拥有项目计划活动的输入。 www.ibm.com 4. Which job role performs the BPEL flow engineering; is it a business expert (analyst) or a development role (software architect)? 什么工作角色进行BPEL流管理;是业务专家(分析人员),还是开发角色(软件架构师)? www.ibm.com 5. In Rational Software Architect, subunits are called fragments and stored in *. efx files that are referenced by the main model (*. emx). 在RationalSoftwareArchitect中,子单元叫做片段并存储在主模型(*.emx)所引用的*.efx文件之中。 www.ibm.com 6. I first predicted the turn in 1997, in an innocent age when delivery was something that involved a van and when architect was a noun. 我最早预测这种转变是在1997年。那是一个纯真年代,送货使用的是箱式货车,建筑师还只是一个名词。 www.ftchinese.com 7. America's most significant architect, he was the archetype of the visionary artist at odds with capitalism. 美国最重要的建筑师,他是具有远见卓识的艺术家原型触资本主义。 blog.sina.com.cn 8. The corporate lattice is a more agile and fitting model for career CEOs (a. k. a. you) to architect a rewarding 21st century career. 公司这种地方更适合运作灵活的职业CEO(也就是你)来打造一份21世纪的璀璨事业。 www.bing.com 9. That separation allows the architect to analyze the characteristics of each component independently of the others. 这个分离允许架构师以独立于其他组件的方式分析每个组件的特征。 www.ibm.com 10. In the case of SOA governance policies, an enterprise architect's lengthy requirements document will likely be ignored by most developers. 对于SOA治理政策,架构师的冗长的需求文档几乎被会大多数开发人员忽略。 www.infoq.com 1. He was at once scholar, scientist, architect, lawyer, founder of the Democratic party and practical statesman. 他是一位学者、科学家、建筑师、律师、民主党创始人,同时也是切合实际的政治家。 www.jukuu.com 2. The coming new upsurge of building theater urges the architect design can quickly locate the problems and solve them quickly as well. 而即将到来的新一轮剧院修建热潮又需要剧场建筑设计能迅速地发现问题并解决问题。 www.fabiao.net 3. Manitoba Hydro even hired an advocate architect to document and submit the building for LEED certification resulting in a Gold rating. 马尼托巴水电甚至聘请了专门的建筑师提交审核文件,并最终获得了LEED黄金认证。 www.bing.com 4. An economist, a philosopher, a biologist, and an architect were arguing about what was God's real profession. 一个经济学家、一个哲学家、一个生物学家、一个建筑师正在争论上帝的职业到底是什么。 www.dljuhao.com 5. Wu is a state-registered architect and graduated from Tsinghua University with a Bachelor's degree in Engineering in 1991. 吴先生为国家注册建筑师,于一九九一年毕业于清华大学,取得工程学士学位。 www.mallchina.net 6. The architect typically creates a document that provides a comprehensive overview of the system's architecture. 架构师通常总是要建一个文档,全面概述其系统架构。 www.ibm.com 7. But a quick inspection of the 24-year-old architect's work shoes of choice do not make podiatrist Steve Pribut happy. 但是,通过快速检查24岁的建筑师史蒂夫的工作鞋,他就没有那么幸运了。 www.dltcedu.org 8. He is the national first-grade registered architect, the general manager and architect of Xiamen Rende Zhenhua Architects. 国家一级注册建筑师,设计的建筑作品曾多次在一些重大项目上获奖。 wap-art.com 9. The Rational Software Architect solution's Eclipse build environment will find the classes added to the import list (as shown in Figure 6). RationalSoftwareArchitect的Eclipse构建环境将会自动找到添加至导入列表的类(如图6所示)。 www.ibm.com 10. The main stadium for the 1990 Asian Games was designed by a Chinese architect with sloping roofs that were said to be Chinese. 1990年亚运会的主体育场是由中国建筑师设计的,其斜坡屋顶被视为具有中国特色。 2008.qq.com 1. The chief architect is obviously involved in deciding the SOA vision, but should also point out the direction of SOA governance. 首席架构师当然要参与定义SOA的愿景,但是也应该指出SOA治理的方向。 www.infoq.com 2. It also helps to round out the design by showing the information architect how the taxonomy gets implemented at the page level. 它还向架构师展示了如何在页面级实现分类,从而有助于完成设计。 www-128.ibm.com 3. I helped the Shanghai government find the best architect to design a museum and made the connection to Richard Gluckman. 我帮助上海市场政府挑选最好的建筑师设计博物馆,把理查德·格鲁克曼(RichardGluckman)引荐给上海。 www.bing.com 4. Ultimately, your role as an information architect is to integrate data and content from multiple sources to create a flexible design. 您作为信息架构师,最终要对来自多个源的数据和内容进行集成,以形成灵活的设计。 www.ibm.com 5. Part of the role of the architect is to be able to predict the future. 架构师角色还要求能够对将来的情况进行预测。 www.ibm.com 6. Fang is the architect of the so-called "Great Firewall" used to snuff out improper information posted on the internet. 方兴斌是“长城防火墙”的设计者。“长城防火墙”用于删除粘贴在互联网上的不适当信息。 bbs.enfamily.cn 7. He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications. 他是MCI总架构师,领导企业架构小组,监督应用程序套件兑现的整个流程。 www.ibm.com 8. In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect. 而在其他组织中,评估由架构师进行,或由项目经理和架构师合作完成。 www.ibm.com 9. Brian Bowman began career as an architect in New York and designed several buildings, none of which were ever built. 布莱恩.鲍曼在纽约展开建筑师生涯,并完成数栋大楼的设计图,但却没有任何一个设计能付诸实践完成建造。 www.dac.tw 10. Henry Winstanley was the a famous English lighthouse architect and engineer who constructed the first Eddystone lighthouse. 亨利·温斯坦利是英国著名的灯塔设计工程师,正是他负责修建了首座埃迪斯通灯塔。 www.elanso.com 1. If the architect or development lead is satisfied with changes to these projects, these changes can be checked into the solution. 如果设计师或开发组长对这些项目的更改感到满意,则可以将这些更改签入解决方案中。 msdn2.microsoft.com 2. IBM Rational Software Architect comes with an enhanced version of Code Review that includes an additional Structural Analysis category. IBMRationalSoftwareArchitect带有一个代码复查的加强版本,包括了额外的结构化分析类别。 www-128.ibm.com 3. What are the characteristics of a development environment architect? 开发环境架构师的特点是什么? www.ibm.com 4. The architect, acting as an asset consumer, will typically search for assets during the Inception and Elaboration phases of RUP. 架构师,作为资产消费者的角色,将在RUP的初始和细节阶段极力搜寻资产。 www.ibm.com 5. New technologies and increases in developer efficiency have enabled people to think about and architect much more elaborate applications. 新的技术和在开发人员效率方面的增长使人们可以更多的思考并构架出更加深思熟虑的应用。 www-128.ibm.com 6. The Architect cannot be held responsible for significant changes for labor and material costs in the construction market. 建筑师不必为建筑市场上人工和材料成本的大幅变化负责。 wenwen.soso.com 7. It was the commune's architect, Phil Hawes, who came up with the galvanizing idea. 想出了这个令人振奋的主意的,是公社的建筑师菲尔·霍斯。 dongxi.net 8. You can now associate a physical data model from InfoSphere Data Architect with a connection definition in the common connection repository. 现在您可以关联来自InfoSphereDataArchitect的一个物理数据模型和公共连接存储库中的一个连接定义。 www.ibm.com 9. We told the architect that we wanted something along the lines of a modest ranch style house. 我们告诉建筑师我们想要一个简朴的、类似乡村农场风格的房子。 blog.163.com 10. Yehuda Katz's blog: Katz is a core Rails contributor and a chief architect of the integration of Merb and Rails. YehudaKatz的博客:Katz是Rails的核心贡献者,同时也是Merb和Rails整合的首席架构师。 www.ibm.com 1. The doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines. 医生错手医死人大不了把他埋了,建筑师则只能劝顾客多种爬藤遮丑。 misszheng.blogchina.com 2. Renowned British architect Norman Foster has scooped up the contract to design an environmentally friendly campus for Apple. 英国著名建筑师诺曼福斯特起草了合同,为苹果设计一个友好的环保校园。 treasure.1x1y.com.cn 3. A good understanding of what social business really means will be an essential requirement for any IT department, architect, or developer. 对社交商务的真正含义有一个很好的理解,这对于任何的IT部门、架构师或是开发者来说都是一个基本的要求。 www.bing.com 4. Shortly after his re- election in 2004 , President Bush paid tribute to Rove as the architect of his victory over Democrat John Kerry . 不久后,在2004年的第二次选举中,布什总统称赞罗夫成为他战胜民主党人约翰。卡瑞德设计师。 www.bing.com 5. The study of Jackson is as important to an architect's professional growth as the study of Donald Knuth is to a programmer's. Jackson的研究对架构师职业发展的意义就像DonaldKnuth的研究对程序员一样重要。 www.ibm.com 6. Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes. 由于技术的变化过于频繁,所以构架师要随时与这些变化保持同步。 www.ibm.com 7. South Dakota architect came in and restored the historic Bodega Saloon and several other Deadwood buildings. 南达科他州的建筑师进来,恢复了历史博德加轿车和其他几个戴德伍德建筑物。 bbs.5i5i.cn 8. Rational Software Architect is an example of a tool that provides full support for automated patterns and pattern-based engineering (PBE). RationalSoftwareArchitect是对自动化模式和基于模式的工程(Pattern-BasedEngineering,PBE)提供了全面支持的工具的一个例子。 www.ibm.com 9. David Conway an independent Enterprise Architect and SOA Consultant, shares his perspective on SOA readiness in an organization. 独立企业架构师和SOA咨询师DavidConway分享了他关于组织内SOA准备情况的观点。 www.infoq.com 10. The architect sketched out a design for the building. 建筑师速写大厦的一个设计。 www.bing.com 1. The architect liked to climb the structure, which he described as "a staircase to nowhere. " 建筑师喜欢爬上这座塔,他称其为“虚无之梯”(译注:原文为astaircasetonowhere)。 www.bing.com 2. The author wishes to thank Frank Neumann, Development Architect, Business Process Choreographer, for his invaluable comments. 作者感谢开发架构师、业务流程指导FrankNeumann,他为本文提出了极有价值的意见。 www.ibm.com 3. Another of Arthur's sons, Thomas, is a biochemist at UC San Francisco. A second, Kenneth, is an architect who designs science labs . 亚瑟另一个儿子汤玛斯是旧金山加大的生物化学家,另一个儿子肯尼斯则是设计科学实验室的建筑师。 dictsearch.appspot.com 4. You can use the alternative view of mapping groups in Rational Data Architect to evaluate and define joins of any complexity. 你可以使用RationalDataArchitect中映射组的替代来评估和定义连接的复杂性。 www.ibm.com 5. Martinez is not an architect or a bricklayer and has no training related to construction. 马丁内斯既不是建筑师,也不是砖瓦匠,也没接受过任何有关建筑的培训。 www.bing.com 6. The vice president was a key architect of the U. S. -led invasion of Iraq. 切尼是美国领导的攻打伊拉克战争的关键设计者。 www.voanews.cn 7. Although he was not the main architect of the deal, he was responsible for making it work. 尽管他不是这次收购的主设计师,他仍负责整个收购过程。 www.ecocn.org 8. Use the expression builder or enter the transformation directly in the expression property of a mapping in Rational Data Architect. 使用语法构建器或者在RationalDataArchitect的映射语法属性中直接输入转换。 www.ibm.com 9. Each semester will explore a particular historical period in architecture and the work of a selected architect. 同时,每学期将会对一个历史时期的建筑进行探讨并对选定建筑师的作品进行研究。 www.myoops.org 10. I mean it is astonishing for an artist -- for an architect -- to become actually an icon and a legend in their own time. 我是说,对于一位艺术家——一位建筑师而言——成为你所属的这一个时代的风向标,甚至传说。 www.ted.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。