| 单词 | Khmer |
| 释义 | 例句释义: 高棉人,高棉语,高棉文,高棉族,柬埔寨 1. His mother died in childbirth after being forced into a new marriage with a Khmer Rouge militiaman. 父亲死后，母亲被强迫与一位赤柬民兵再婚，后来死于难产。 dongxi.net 2. Mass tourism destroys any monuments and especially Khmer monuments for a very simple reason - the sandstone on which I sit with my nail. 众多游客可以毁坏任何纪念碑，尤其是谷美尔人的纪念碑，原因很简单——我脚下踩的这些砂岩。 rrting.com 3. A meander around the local vicinity of the hotel was good fun - the Khmer people really are quite wonderful and exceptionally friendly. 在酒店邻近散步也很有趣――这里的高棉人风趣而且特别友好。 www.taskcn.com 4. Not like the Mon-Khmer native to the Peninsula, the Daic populations were considered to be migrants from the north. 侗台族群不像孟高棉族群那样被认为是中南半岛的土著，而是从北面迁徙而来。 www.boshuo.net 5. America might have emerged victorious from the Vietnam war and saved Cambodia from the horrors of Khmer Rouge rule. 美国本可以取得越南战争的胜利，拯救柬埔寨免受红色高棉的恐怖统治。 www.bing.com 6. Khmer Rouge was the Communist movement that controlled Cambodia from 1975 to '79 and was active as a guerrilla force for decades afterward. 红色高棉既柬埔寨共产党，于1975到1979年控制柬埔寨，失势后进行了长达数十年的游击活动，并最终在1998年投降政府。 www.bing.com 7. A special UN-backed court in Cambodia began to try the three most senior living leaders of the Khmer Rouge on genocide charges. 联合国支持下的柬埔寨法院特别法庭就前红色高棉时期的三位领导人在任期内犯下的反人道杀戮罪等展开听证。 www.ecocn.org 8. The move ensures that a former head of state, an ex-foreign minister and his wife and the Khmer's second-in-command will face trial. 这一控告将使一位前国家元首，前外长及其妻子，以及高棉的二把手面临审讯。 www.ecocn.org 9. He is one of many survivors of the Khmer Rouge still seeking justice more than 30 years after the Vietnamese toppled the genocidal regime. 在越南人推翻了这个种族灭绝的政权的30多年以后的今天，他只是众多仍旧在寻求正义的红色高棉的幸存者中的一个。 www.bing.com 10. She insisted at first (through my Khmer interpreter) that she was free and not controlled by the guesthouse. 她一开始坚称（通过我的高棉语翻译）自己是自由人，不受客栈控制。 www.bing.com 1. The Khmer Rouge committed mass executions in sites known as the Killing Fields. 红色高棉犯下的大规模处决的地点称为杀戮场。 dictsearch.appspot.com 2. Then, thousands of Cambodians were crossing the border into Thailand to seek asylum from Khmer Rouge, the communist ruling party. 当时，数千名柬埔寨人穿越边境，逃往泰国避难，以摆脱执政共产党红色高棉（KhmerRouge）的统治。 www.ftchinese.com 3. Former Khmer Rouge foreign minister leng Sary appeared before Cambodia's genocide tribunal to press for his release from pretrial detention. 前红色高棉外交部长英萨利在柬埔寨一个审判种族灭绝的法庭上敦促法庭不要再对他进行审前羁押。 www.ebigear.com 4. After that, four senior Khmer Rouge leaders now in custody are expected to face similar charges in a second phase of the tribunal. 在那之后，至今仍被拘禁的四名红色高棉领导人将会在审判的第二阶段面对相似的起诉。 www.kancaimi.cn 5. And it's a showcase for her collection of Khmer, Indian, Burmese and Chinese art. 她还在这里展示了她收集的柬埔寨、印度、缅甸和中国艺术品。 c.wsj.com 6. We understand why many of the victims of the Khmer Rouge and their families were disappointed that he was not given life in prison. 我们完全可以理解许多红色高棉的受害者及其家人对康克由未能被处于终身监禁感到失望。 www.bing.com 7. Duch, the first senior Khmer Rouge official to be detained, was to lead court officials on a tour of Tuol Sleng on Wednesday. 康克由是首名被拘捕的前红色高棉官员，他将于周三带领法庭官员前往TuolSleng监狱博物馆。 cn.reuters.com 8. The prime minister called it Cambodia's worst tragedy since the rule of the Khmer Rouge. 柬埔寨总理称这是自上世纪70年代红色高棉统治以来最严重的事故。 www.ecocn.org 9. Once it was a stronghold for the Khmer Rouge, and landmines still litter the area. 这里曾是红色高棉的一大要塞，至今处处埋藏着地雷。 voa.hjenglish.com 10. Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy. 湄公河与高棉人的土地柬埔寨，在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。 dict.bioon.com 1. Photograph by Robert Clark Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine. 作为高棉文明的标志，柬埔寨的吴哥寺长久以来都作为一处受人尊敬的宗教圣地。 ngmchina.com.cn 2. Mr. Thet Sambath's father was stabbed to death after resisting a Khmer Rouge order to give up his property, he said. 提斯森巴先生说，他父亲由于抵抗赤柬政权命令，不上交自己的财产而被刺死。 dongxi.net 3. Afterward, I might cool off Khmer-style, with a chilled coconut juice drunk straight from the husk. 后来，我可能会冷静下来高棉风格，一个冷藏椰子汁喝从稻壳直。 www.englishtang.com 4. Some of the fish can be made into prahok (a Khmer delicacy) for longer storage. 一些鱼会被制成prahok（一种高棉的精美食物）以便长期保存。 www.ebigear.com 5. Theravada Buddhism, suppressed by Khmer Rouge but now revived, is the main religion, but Christianity is spreading in the country. 被高棉Rouge镇压的小乘佛教（TheravadaBuddhism）最近逐渐恢复成为主要的宗教，但是基督教也遍及全国。 www.ebigear.com 6. Caption : In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction. 描述：旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。 www.showxiu.com 7. The second question is Cambodia is holding a genocide trial of former Khmer Rouge leaders. Is China supportive of this process? 第二，中方是否支持柬埔寨政府以“种族灭绝罪”审判前红色高棉领导人？ dictsearch.appspot.com 8. Despite reports of torture and mass murder, powerful nations stood by as the Khmer Rouge carved Cambodia apart. 除了报道所称的酷刑和大规模屠杀，当红色高棉政权分割柬埔寨时，得到了一些强国的支持。 www.huaxia-ng.com 9. Most polysyllabic words in the vocabulary have been borrowed, mainly from Khmer, Pali and Sanskrit. 词汇中的大多数双音节词都是外来语，主要来源是库美尔语、巴厘语和梵语。 dictsearch.appspot.com 10. Vietnamese forces captured the Cambodian capital of Phnom Penh, overthrowing the Khmer Rouge government. 年，越南军队占领柬埔寨首都金边，推翻红色高棉政府。 www.kekenet.com 1. Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture. 吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。 www.hjenglish.com 2. BEHIND a huge bulletproof screen sit judges, lawyers and three wizened former leaders of the Khmer Rouge. 巨大的防弹屏障后面坐着法官、律师和三名干瘪的前红色高棉政党领导人（柬埔寨共产党）。 www.ecocn.org 3. Angkor Wat is the highest achievement of Khmer temple architecture, and is today the "flagship" of the temples at Angkor. 吴哥窟是高棉建筑中最高级的成就，也是最好的庙宇。 www.24en.com 4. A Khmer Rouge soldier poses with her weapon in the jungle. 一名红色高棉战士在丛林中持枪摆好姿势。 www.bing.com 5. Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system. 一般认为老挝文字起源于库美尔书写系统。 dictsearch.appspot.com 6. A family of languages of southeast Asia once dominant in northeast India and Indochina, including Mon-Khmer and Munda. 南亚语族东南亚语族之一，一度在印度东北部、印度支那地区占主导地位，包括孟高棉语支及蒙达语支。 www.hotdic.com 7. Hailed as "urban classical Khmer elite" in the East coming on the 18th of this month will be scheduled to begin registration within. 被誉为“城市经典红色精英”的东方欣悦居将于本月18日起开始内部登记预定。 dictsearch.appspot.com 8. In his research Mr Kiernan cites the disproportionatedeath toll inflicted on those two non-Khmer ethnic groups. 在他的研究中他援引了强加于两个非赤柬族群的不成比例的死亡人数。 www.ecocn.org 9. Khmer is a universal language, and English, French is the official language of the same. 高棉语为通用语言，与英语、法语同为官方语言。 www.appolicious.com 10. Mr Hun Sen himself was a young Khmer Rouge military commander before defecting in 1977. 洪森先生自己在1977年叛离之前就曾是一名年轻的红色高棉的军官。 www.ecocn.org 1. Mr Nuon Chea says that the Khmer Rouge was only defending Cambodia against foreign forces. 农谢先生坚称红色高棉仅仅是为柬埔寨防御国外军事力量的。 www.ecocn.org 2. Khmer girl rides her bicycle along the road south of Siem Reap. 一个高棉女孩沿暹粒省南部的一条道路骑她的单车。 dictsearch.appspot.com 3. The two fought a brief border war in 1979 after Vietnam invaded Cambodia and drove out the Beijing-backed Khmer Rouge. 在越南入侵柬埔寨、将中国政府支持的“红色高棉（KhmerRouge）”赶下台之后，1979年，中越两国曾为边界问题进行过短暂的战争。 www.ftchinese.com 4. A Khmer girl rides her bicycle along the road south of Siem Reap. 图为一个高棉女孩骑着她的单车，穿行在暹粒南部的小路上。 www.huaxia-ng.com 5. Pray that justice will be done in the prosecution of those involved in the mass killings during the Khmer Rouge regime. 祷告在起诉这些曾参与卡莫洛统治时期大屠杀的过程中，公义能彰显。 eden1.so-buy.com 6. Pol Pot was the leader of the Khmer Rouge and the Prime Minister of Cambodia from 1976 to 1979, having been de facto leader since mid-1975. 波尔布特是领导的红色高棉和首相的柬埔寨，从1976年至1979年，曾时点领导人自1975年。 www.elanso.com 7. The Khmer version is the official version of this document. 本法的高棉语版本是官方文本 wenku.baidu.com 8. Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes. 另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。 www.ebigear.com 9. Western governments perversely permitted the Khmer Rouge to occupy Cambodia 's seat in the UN. 西方各国政府也一贯听任红色高棉政权占据柬埔寨在联合国的席位。 dictsearch.appspot.com 10. From the 12th to 15th centuries, Angkor thrived as a highly advanced and efficient center of the Khmer Empire. 12到15世纪，作为高棉帝国高度发达和高效率的中心，吴哥繁荣兴起。 www.bing.com 1. Language: Khmer, English and French are official languages, and Chinese is also popular. 柬埔寨概况？语言：高棉语、英语、法语为官方语言，华语也较流行； wenku.baidu.com 2. It's the first such trial in a UN assisted tribunal about atrocities committed under the Khmer Rouge. 这是联合国协助下的法庭首次对红色高棉残暴的统治者进行此类审讯。 blog.hjenglish.com 3. The lack of computers in the Khmer language increases the digital divide. 缺乏使用库美尔语的计算机增大了数字鸿沟。 www.bing.com 4. In a reenactment scene, Khmer women cooking. 旧时重现的现场，高棉妇女在做饭。 www.bing.com 5. Almost two million Cambodians died under the Khmer Rouge's rule from starvation, overwork and execution. 在红色高棉统治柬埔寨期间有大约200万人死于饥饿、高度劳累和被处决。 www.voanews.cn 6. He is the second former Khmer Rouge leader to appear in court so far . 农谢是迄今为止第二个在法庭上露面的前红色高棉领导人。 www.bing.com 7. Cambodia's prime minister, Hun Sen, among others, is a former Khmer Rouge cadre. 柬埔寨总理，洪森，以及其他一些人都曾经是红色高棉政权的干部。 www.ecocn.org 8. How is the government mandate for Open Source software and the implementation of Khmer language software shaping the Cambodian Blogosphere? 政府授命推动开放原始码软件，将其谷美尔语化，对柬埔寨的博客圈带来什么影响呢？ zh.globalvoicesonline.org 9. The Khmer Rouge used torture and murder to oppress the Cambodian people. 红色高棉利用折磨和杀戮来压迫柬埔寨人民。 www.bing.com 10. The war crimes tribunal has long been split over how many former Khmer Rouge cases it should prosecute. 金边战犯法庭长久以来就应当起诉多少前红色高棉干部的问题，陷于分裂状态。 www.voanews.cn 1. Thanks to help from the Ambassadors Fund, the stories will reach a wider audience because they will be published in both English and Khmer. 由于获得大使基金的援助，这些民间故事将会接触更广大的读者，将以英文和高棉文同时出版。 www.america.gov 2. In some sense, it is: Practically every Cambodian has a relative who died during the Khmer Rouge genocide. 在某种意义上来说：事实上，在红色高棉大屠杀的期间，每个柬埔寨人都有亲人遭到杀害。 ecocn.org 3. One place you should see in Cambodia is Angkor, which contains the ruins of the Khmer dynasty. 你在柬埔寨一定吴哥窟，它包含了高棉王朝的遗址。 www.e-say.com.cn 4. On Jan. 7, 1979, Vietnamese forces captured the Cambodian capital of Phnom Penh, overthrowing the Khmer Rouge government. 1979年1月7日，越南军队推翻红色高棉政权，占领柬埔寨首都金边。 www.renao001.com 5. KEVIN : Three: Khmer, English and Chinese. 三种：高棉语，英语和中文。 www.kekenet.com 6. A major archaeological site in northwest Cambodia and the capital of the Khmer empire from the 9th to the 5th century. 柬埔寨西北的重要考古遗址，曾是9世纪至5世纪高棉帝国的首都。 www.poptool.net 7. Ghosananda himself had missed the horrors of the Khmer Rouge years. 哥沙纳达本人幸免于红色高棉的恐怖年代。 ecocn.blogbus.com 8. When we are taking care of poor children, how can one draw parallels with things like the Khmer Rouge? 当我们这样关怀贫苦儿童时，其他人怎么可以把我们和红色高棉作类比？ blog.sina.com.cn 9. During Pol Pot's reign in the 1970s, his Khmer Rouge killed between one million and two million people in their communist revolution. 在上世纪七十年代波尔布特统治时期，他的红色高棉在共产主义革命中屠杀了一百万至两百万人。 www.bing.com 10. From the 9th century to the 15th century, Cambodia was the center of the mighty Khmer Empire, which was during this time based at Angkor. 从公元9世纪到公元15世纪，柬埔寨都是高棉帝国的势力中心，在这一时期以吴哥（Angkor）为基础。 www.ebigear.com 1. America's role in Cambodia became even grimmer duringthe 1980s, after the Khmer Rouge were driven from power by a Vietnameseinvasion force. 19世纪80年代当赤柬被越南入侵力量赶下台后美国在柬埔寨的角色变得更加可怕。 www.ecocn.org 2. Pol Pot, the top leader of the Khmer Rouge, died in 1998. 红色高棉的最高领导人波尔布特死于1998年。 www.kancaimi.cn 3. All were senior cadres of the Khmer Rouge. 这几个人都是红色高棉的高层骨干。 www.ecocn.org 4. CAMBODIA's UnitedNations-backed war-crimes court formally indicted four former Khmer Rougeleaders on September 16th. 9月16日，柬埔寨联合国战争犯罪法庭对4位前赤柬领导人正式提出控告。 www.ecocn.org 5. The trial of four more Khmer Rouge leaders is expected to begin in 2011. 对另外四个红色高棉领导人的审判预计将在2011年开始。 www.bing.com 6. In 2008 the MOU was amended to protect Bronze Age and Khmer Age artifacts. 2008年，该备忘录协议得到修改，以保护青铜时代和高棉时代的艺术品。 www.america.gov 7. Don't forget Khmer Rouge is Red Khmer back up by China. 别忘了中国是红色高棉的幕后老大。 txtant.com 8. The 900-year-old Khmer Hindu temple called Preah Vihear in Cambodia and Phra Viharn in Thailand was declared a world heritage site in 2008. 在柬埔寨境内具有900年历史的高棉印度教庙宇柏威夏寺2008年被联合国宣布为一处世界遗产。 www.voanews.cn 9. In Cambodia it was only last year, after most of the Khmer Rouge leaders had died, that trials began of those who survived. 在柬埔寨，对红色高棉领导人的审判去年才刚刚开始，可其大部分领导人都已经去世了。 blog.ecocn.org 10. Duch is the first of five senior Khmer Rouge officials to stand trial for his part in the genocide committed in the 1970s. 在5位红色高棉高级领导人中，杜赫是第一个因为参与上个世纪70年代大屠杀而受到审判的人。 www.voa365.com 1. Khmer Rouge leader Pol Pot died in 1998. 红色高棉领导人波尔布特死于1998年。 www.voa365.com 2. I think (the) Khmer Rouge court is very good for people like me and other victims. 我认为这个（针对）红色高棉法庭对于像我一样的人和其他的受难者们是非常好的。 www.bing.com 3. Ratanakiri, an unfamiliar name to most people in Hong Kong, literally means "gemstone mountain" in Khmer, the language of Cambodia. 大部分香港人并不熟悉拉达那基里，高棉语中它的意思是「宝石之山」。 www.oxfam.org.hk 4. Phnom Penh, Cambodia: Buddhist monks arrive at the Extraordinary Chamber in the Courts of Cambodia for the opening of the Khmer Rouge trial 柬埔寨，金边：佛教僧侣抵达柬埔寨法院特别法庭，参加对红色高棉的公审 www.bing.com 5. Khmer Rouge archives: accountability, truth, and memory in Cambodia Michelle Caswell 《红色高棉档案：柬埔寨的责任、真相与记忆》，米歇尔?卡斯维尔 www.bing.com 6. Origin of the Mon-Khmer-Speaking Groups and Their Relationship with Ancient Pu 孟高棉语民族的起源及其与古代濮人的关系 service.ilib.cn 7. KPNLAF; Khmer People's National Liberation Armed Forces [Cambodia]; 高棉人民民族解放阵线武装力量[宋双派] bbs.translators.com.cn 8. FLCS; National Front for the Liberation of the Khmer People; 高棉人民民族解放阵线； www.sinobay.com 9. Morphological Features of Personal Pronouns in Mon-Khmer Languages 孟高棉语人称代词的形态特征 www.ilib.cn 10. KPNLF; Khmer People's National Liberation Front [Cambodia]; 高棉人民民族解放阵线[宋双派] bbs.translators.com.cn 1. Former Khmer Rouge Minister Appears Before Cambodian Court 前红色高棉外交部长在柬法院出庭 www.kekenet.com 2. Cambodia After The Khmer Rouge - Inside The Politics Of Nation Building 红色高棉下台后的柬埔寨：国家建设政策内幕 bibf.cnpbook.com 3. Cambodia's Angkor Wat-The Race to a Khmer Temple 行走柬埔寨——在吴哥窟与时间竞赛 www.joyen.net 4. How a low-budget film helped to catch a Khmer Rouge leader 小制作电影如何帮助外界理解红色高棉领导人 www.ecocn.org 5. The Khmer Rouge Death Machine 红色高棉杀人机器 www.ydy.com 6. Court Sentences Khmer Rouge Prison Chief to 19 Years 法庭判处红色高棉监狱头目入狱19年 www.360abc.com 7. On the Present Mon- Khmer Language Studies in China and its Prospects 中国孟高棉语研究的现状与展望 www.ilib.cn 8. IKTT: Institute of Khmer Traditional Textiles 高棉传统织物研究所 www.57go.com 9. Association of Khmer Rouge Victims 柬埔寨红色高棉受害者协会 cn.nytimes.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。