网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 its way
释义

its way

例句

释义:
1.
A line of fans wound its way around the top floor of the Beverly Center, a shopping mall close to the heart of Los Angeles.
大排长龙的粉丝们聚集在贝佛利中心,一个靠近洛杉矶中心的商厦。
www.douban.com
2.
It calculates, probably correctly, that the pay-obsessed Congress is not sufficiently serious to put a new Glass-Steagall Act in its way.
它的估计可能没错,执迷于薪酬的国会没有足够的决心认真实施新的格拉斯-斯蒂格尔法案阻碍它的发展。
www.ftchinese.com
3.
The helicopter was on its way out of the area at that point, trying to get ahead of bad weather.
这架直升机那时正赶在坏天气到来之前要离开这一地区。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Policymakers blithely assumed they would avoid a dollar crisis and that America would export its way out of any trouble.
政策制定者乐观地假设他们能阻止美元危机的发生,并假设美国能够摆脱任何的困境。
www.ecocn.org
5.
The only hope of redressing this, now banks have wriggled out of Tarp's grip, is in reform legislation now making its way through Congress.
既然银行已经脱离了Tarp计划的控制,因此纠正这种局面的唯一希望,在于国会正在审议的改革立法。
www.ftchinese.com
6.
Duncan said he's worried that as China tries to spend its way out of the problem, it's really just making things worse.
邓肯说,他担心中国试图通过加大支出来解决问题的办法实际上会让事情变得更糟。
hi.baidu.com
7.
How much official Chinese money has found its way into peripheral euro-zone countries is a matter of guesswork.
有多少中国官方货币已经进入欧元区边缘国家是个谜。
www.ecocn.org
8.
Within minutes a procession had formed, which began to snake its way up through the garden toward the marquee.
三人成众,五人成伍,没过几分钟就形成一支庞大的队伍。队伍迂回穿过花园,走向帐篷。
blog.sina.com.cn
9.
The Great Wall winds its way up and down the mountains like a giant dragon, disappearing into the vault of heavens.
长城巨龙般地在群山中蜿蜒起伏,消失在天穹中。
www.en84.com
10.
Now that the mob has got its way on this, it is going to be harder for other companies to insist on their management's right to manage.
由于网民们在这件事上得了逞,其它公司要坚持管理层的管理权,就会变得更加困难。
www.360doc.com
1.
That gives the U. S. considerable latitude to spend its way out of a crisis without confronting real structural challenges.
这就使得美国有相当大的余地可以可以从危机中脱身,而无需面临进行真正结构调整的挑战。
www.voa365.com
2.
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发,它会先在地壳内流动,然后向上流向地球表面。
www.cctv.com
3.
All that denim is starting to reach the public, making its way into department stores like Macy's and Saks Fifth Avenue, as well as J.
牛仔风开始刮向千家万户,进入梅西百货和萨克斯第五大道精品百货店这样的大卖场,以及J。
blog.qq.com
4.
But the market has been trying to work its way higher here, trying to feel if maybe the European thing won't cascade out of control.
但市场一直在试图走升,尽量在设想或许欧洲局面不会失控。
cn.reuters.com
5.
And Lord Redwyne's war fleet creeps through the Broken Arm as well. On its way home, no doubt.
另外雷德温大人的舰队也在断臂角附近游弋,无疑正在返航回家途中。
www.cndkc.net
6.
The notice also comes as China has been criticized for trying to export its way out of the recession.
目前中国被批评为试图通过出口摆脱衰退。
www.bing.com
7.
I looked into his eyes, and an unexpected quiver of anticipation ran its way along my spine.
我抬头看进他的眼睛,一种意料之外的感觉让我不由自主地沿着整个脊背打了一个冷颤。
bger.org
8.
Each living thing is adapted to its way of life in a general way, but each is adapted especially to its own distinct class (kind ) .
每一个生活的事情是适合其生活方式的一般方法,但每个适合特别是它自己的独特的类(种类)。
iask.sina.com.cn
9.
He said that money would just click its way into my money account if I would follow his bogus advice.
他说,如果我按他歪主意去做的话,钱就会源源不断地流进我的帐户。
bbs.canadameet.org
10.
Throughout the next day and night I thought every now and again of the train still on its way to Urumqi.
接下来的一整天我都会不时的想起这列还在前往乌鲁木齐途中的列车。
blog.sina.com.cn
1.
The United States will no doubt find its way out of the ongoing slump.
无庸置疑,美国将找到走出现行衰退的阴影。
www.bing.com
2.
It has its way of resolving its own difficulties or internal problems, " he said. " There may be delays.
伊拉克有自己的结构,自己的宪法,用自己的方式来解决自身的困境或内部问题。
www.24en.com
3.
The meeting was convened by the service to ask the scientists whether a major earthquake was on its way.
召开这个会议的目的是想咨询科学家们最近是否有大地震将要发生。
www.bing.com
4.
Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way.
有人担心这种传播会不会不受控制,那些细菌会杀死它们碰到的任何东西。
www.ted.com
5.
Pa raised his face to call out again, but before he could open his mouth an echo came threading its way through the trees.
爸爸仰起了脸打算再呼叫一次,但是他还没开口,就有猫头鹰回应的声音穿过树丛传了过来。
www.hjenglish.com
6.
As he crawled a few feet left to unearth another plant, he felt the moist dirt seeping its way through the knees of his blue jeans.
他向左爬了几码去挖下一株。他感到潮湿的泥土从蓝色牛仔裤的缝隙里渗进去。
www.bing.com
7.
Estimates vary as to how much cash has made its way into the fast-growing Chinese economy.
至于有多少钱进入快速发展的中国经济,有各种各样的评估。
www.stnn.cc
8.
The march, which had a turnout of thousands, started on Fifth Avenue, and made its way down to Greenwich Village.
几千人的游行队伍从第五大道出发,向格林威治村进发。
www.bing.com
9.
However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?
但是,那也意味着那个在停用铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办?或者让火车自己开过去吗?
blog.sina.com.cn
10.
It should not shock Americans that this disease is making its way across the globe when every location is just a plane ride away.
它不应该冲击美国人说这种疾病正在世界各地的每一处时就乘飞机离开。
zhidao.baidu.com
1.
The site also produces 8% of the world's calcined coke, which finds its way into one out of every six aluminium cans.
该厂产出的煅烧过的焦炭占世界总产量的8%,无意间每6个铝罐就有一个是用其炼成的。
www.ecocn.org
2.
He could feel the heat radiating from the floor and door, and figured the fire would burn its way through the cab in a matter of minutes.
他可以感受到从门以及地上传来的热,他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。
www.bing.com
3.
When you hear your own stomach rumbling with hunger, you'll feel as if a large snake were trying to gnaw its way out of your belly.
当你听到肠子饿得咕咕地叫时,好像有一条巨蛇要从你的腹内咬破了皮肉钻出来一般;
www.hotdic.com
4.
Rarely can such a vacuous concept have found its way into a debate claming to provide enlightenment.
这样一个空洞的概念很难设法进入声称要提供启示的争论之中。
www.yuloo.com
5.
It winds its way through the streets of downtown Milwaukee. But a few changes must be made along the route.
它会迂回穿越密耳瓦基的市区街道,但路线沿途必须进行些许改变。
www.24en.com
6.
It was, in its way, as surprising as if a live Tyrannosaurus had been found hiding in an obscure part of Montana.
其惊人程度就如同在蒙大拿的某个阴暗地方发现了一只躲藏于其中的活体霸王龙。
www.ecocn.org
7.
The Star Ferry makes its way across the harbour, leaving nothing but wonder in its wake. So much to see. So much to do.
星星渡船横过海港,留下的只有它醒来的奇迹。有如此多可以观看,如此多可以去做。
wenku.baidu.com
8.
It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like "Deadwood" and "Rome" failed to stick.
它在接下来的十年却失去了自己的风格,当大投资的戏剧像“死亡树木”和“罗马”并没有获得好评时。
xiaozu.renren.com
9.
Very occasionally a mail bag or two would find its way into one of the transport planes, but what was that among so many?
有时候这样的一个邮包或两个人会找到自己的方式成为一个运输飞机,但那是怎么在这麽多?。
blog.sina.com.cn
10.
In reality, SPOT found its way into a few forgettable products, including watches and a line of coffee makers.
但事实上,SPOT带来了不少没人记得的产品,包括手表以及一系列咖啡机。
www.fortunechina.com
1.
After a while it went on its way, although Johansson suspects it is still skulking around the neighbourhood.
一会后它便走掉了,尽管约翰逊仍然怀疑这只鹿仍在四周徘徊。
www.hjenglish.com
2.
How much of this agenda has found its way into the Dodd-Frank bill?
这一议程有多少被收入了多德-弗兰克法案?
www.ftchinese.com
3.
A few birds flew across the horizon as the sun worked its way out of sight.
一群鸟飞过地平线,夕阳缓缓落下,即将离开人们的视线。
club.edu.sina.com.cn
4.
Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.
慢慢地,我心里产生了一种阴暗的空虚感,它开吞噬我的幸福.。
blog.sina.com.cn
5.
He began to think it was to be, and that he could not prevent it - a very promising step of the mind on its way to resignation.
他觉得势在必行,他也阻挡不了——这是他思想上朝认可的方向迈出的可喜的一步。
novel.tingroom.com
6.
The blue ink scratched its way across the paper, as if hard pressed to recall the individual shapes of letters.
蓝墨水在整张纸上艰难涂写,就好像被逼迫着记起每一个字母的形状。
dictsearch.appspot.com
7.
However, a second later, the soup seemed to have threaded its way down to his stomach and he belched loudly twice.
可是,待了一会儿,热汤像股线似的一直通到腹部,打了两个响嗝。
www.jukuu.com
8.
"No, no, sir, " said the young man. "My bus was all right, but the dead horses were in its way! "
“不,不,长官”,年轻人道:“我的车一点问题都没,但是,那些死马们挡了它的路。”
zhidao.baidu.com
9.
I made a few calls and the part was on its way to him from across the country in two hours.
我打了几个电话然后这个部件在两小时内就从全国各地上路了。
edu.sina.com.cn
10.
With a few simple lines of code, your can watch your robot blast its way around the screen, crushing anything in its path.
使用几行简单的代码,您就可以看着您的机器人在屏幕上四处疾驰,碾碎一切挡道的东西。
www-128.ibm.com
1.
T-Pain says he uses the term so much in everyday conversation that it was only natural for it to work its way into his music.
笔痛说,他用的字眼是如此,在日常交谈,那是理所当然的,它的工作地走入他的音乐。
www.sjgcz.cn
2.
The ball will find its way on the racket's throat or bottom of the face, wherever you feel comfortable with it.
球可以放在拍颈的位置,或拍面的底部,只要你感到舒服就可以。
tieba.baidu.com
3.
With black eyes and a few teeth missing, the euro clawed its way back over the $1. 20 barrier Wednesday morning.
美国汇市周三上午的交易中,鼻青脸肿的欧元爬回了1.20美元这个阻力的上方。
c.wsj.com
4.
If it had jumped down to the lower floor it was doubtless trapped, and would never find its way back without Simon's assistance.
如果它跳到了下面的一层房间,它肯定会被困在里面,如果没有Simon的援助,它永远找不到回来的路。
blog.tianya.cn
5.
Like water flowing over a dam into a river, current surges through the bird (or person's) body on its way into the ground.
正象水流过坝进入河流中,电流急冲通过鸟(或人)的身体进入地线。
bbs.24en.com
6.
Britain said the car was on its way to the embassy in Sana'a with five staff on board, one of whom suffered minor injuries.
英国方面说,这辆汽车当时正在返回萨那大使馆的途中,车上有五名工作人员,其中一人受轻伤。
blog.163.com
7.
As the airborne units struggled to achieve their goals, the great fleet made its way across the channel to its appointment with destiny.
正当空降部队艰难地执行着任务之时,庞大的舰队也在横渡英吉利海峡,赴命运之神的约会。
wiki.jukuu.com
8.
The Star Ferry makes its way across the harbor , leaving nothing but wonder in its wake.
你的翻译是“星星渡船横过海港,留下的只有它醒来的奇迹”。
groups.tianya.cn
9.
He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
他可能得到一出很高兴的声音作出的关键他那几个关键的时候,真正进入了槽的方式。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
This tremendous event is still on its way, still wandering; it has not yet reached the ears of men.
那大事变仍在途中,仍在漂泊,它还没到达人们的耳朵。
www.bing.com
1.
Even as America spends up to $3 billion a week in Iraq, some of your gasoline bill is surely finding its way to al-Qaeda.
就当美国一周在伊拉克烧掉30多亿美元的时候,一些汽油钱肯定也通过某种途径到了基地组织的手里。
www.bing.com
2.
Cooked I do not know, it is inappropriate to take its way, led to his losing.
熟不知,正是其所采取的不恰当的方式,导致自己败诉的。
www.xiami360.com
3.
YouTube goes out of its way to state that this move has nothing to do with the record labels.
YouTube将从这个国家撤出,但此举与唱片的商标没有任何关系。
www.bing.com
4.
The name stirred something inside me, something that began to claw its way toward the surface, something I knew I didn't want to face.
这个名字惊扰到体内的某些东西,这东西正在用利爪撕扯着想要出来,我知道我想面对它。
dictsearch.appspot.com
5.
In other parts of the world, human and animal waste making its way into a community's water is blamed for a number of deadly diseases.
在世界的其他地方,人类和动物的排泄物会进入社区的水源,从而带来了一系列的致命疾病。
video.2u4u.com.cn
6.
And filled with your requested information. Addressed and sent out on its way back to you.
所有的包都被你的请求信息填满,写上地址,然后地址又回到你这里。
www.worlduc.com
7.
After the fall of Suharto in Indonesia, I began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization.
在印尼苏哈托下台后,我开始探讨一个国家在迈向现代化的过程中的贫困的处境。
www.ted.com
8.
Her voice kept rising, as if working its way out of the human ear.
她的声音越来越高,好像要把人的耳朵震聋似的。
bbs.putclub.com
9.
Scientists tell us that the earth travels over a thousand miles a minute on its way round the sun.
科学家告诉我们地球以每分钟一千多英里的速度围绕着太阳转
zhidao.baidu.com
10.
martin went into the kitchen with a sinking heart , the image of her red face and slatternly form eating its way like acid into his brain.
马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。
www.ichacha.net
1.
It made its way up to the Deputy Commissioner. He wants you to get a physical.
这事一直捅到了副局长那里他要你去做个体检。
www.b2b99.com
2.
But as I settled back into the local culture and its way of thinking, her words began to haunt me.
但当我重新融入家乡文化和思维方式之中,她的话开始困扰着我。
www.ftchinese.com
3.
It was a whole net- work of fallacies, out of which mankind has still been unable to cut its way.
这又是一张不容易梳理清楚的谬论网,而人类至今尚未能冲破它的羁绊。
dongxi.net
4.
Warburg did more than most to boost London's standing, even if his own firm was to lose its way and fall to a foreign rival after his death.
尽管华宝的公司在他去世后步入歧途,并被一家国外的竞争对手击败,但他在提升伦敦地位方面说作出的贡献,无人匹敌。
www.ecocn.org
5.
Conspiracy theorists might conclude that the American government is trying to nip and tuck its way to attractiveness.
阴谋论者可能推断道:美国政府正企图隐瞒一些数据,让自己更具有吸引力。
www.ecocn.org
6.
Soon the head of the procession showed itself with a slow and stately march, turning a corner, and making its way across the market-place.
不久就可看到游行队伍的排头,缓慢而庄严地前进着,转过街角,朝市场走来。
www.hjenglish.com
7.
Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.
因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务,投资者将会推动美元下跌、利率提高。
www.ecocn.org
8.
"It has been a slow bleed for a former energy giant that lost its way, " Mr Williams says.
“对一个迷失方向的昔日能源巨头来说,这就像是一个慢慢失血的过程。”
www.ftchinese.com
9.
The money left the United States as Americans purchased imports from foreign producers and found its way back as investments.
随着美国人购买进口产品和对外投资,美元又重新离开美国。
www.america.gov
10.
And to their credit, the artists on the panel seemed to agree that this type of art is still feeling its way.
值得称颂的是,这里的艺术家似乎都对这一艺术形式仍处于摸索阶段表示认可。
www.bing.com
1.
pizza did not find its way into the United states until after the end of the Second World War.
直到二战以后,比萨饼才在美国找到了一条自己的发展路线。
zhishi.sohu.com
2.
They paid the price, and for seven days, a line of men, women and children wound its way into my hill.
他们给出了酬劳,整整七天,一支由男人、妇女和儿童组成的队伍蜿蜒进入我的山里。
blog.sina.com.cn
3.
"Large-scale job cuts will not take place if the governmental measures to stimulate domestic demand make its way, " he said.
他还说:“只要政府采取措施刺激国内需求大规模的裁员是不会发生的。”
ourtra.netat.net
4.
Second, whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
第二,不管是否有时间谈论这些分析,你的努力很大程度上还是会体现在风投合伙人的投资备忘录上。
www.fortunechina.com
5.
But if it would make sense to PHP's applications, it might make its way into PHP as well.
但是如果它对PHP应用程序有意义的话,也许可以找到进入PHP的出路。
www.infoq.com
6.
The transformer takes whatever is given to it, changes it somehow (we'll talk a bit more on that in a bit), and then sends on its way.
转换器获取所有给它的内容,以某种方式改变消息(我们稍后会详细讨论这一点),然后顺便发送出去。
www.infoq.com
7.
While Facebook avoided the bottom of the list, Greenpeace says the ever-growing social networking site could be on its way.
尽管脸谱网(Facebook)没有垫底儿,但绿色和平认为势头正旺的社交网站能耗可能会越来越高。
www.bing.com
8.
I used to know some French, but I've forgotten it. It has found its way back to my teacher.
我过去学过一些法语,但现在都忘了,都还给老师了。
blog.sina.com.cn
9.
Some of the stockpiled copper might have already found its way back into the market.
部分铜储备可能已经重新回到了市场。
chinese.wsj.com
10.
Suddenly, a cause that couldn't find its way into a bill for two or more years was set to become State Senate Bill 1395.
这样一来,一个在两年或更久的时间里都无法成为议案的想法突然间变成了州参议院法案1395。
www.cnbeta.com
1.
University officials said the letter was now on its way to him along with a T-shirt from the university.
大学工作人员表示这封信正在寄往目的地的途中,和大学赠送的T恤一起。
www.bing.com
2.
And with a huge year already -- including beating Apple and RIM in the U. S. last quarter -- Google is on its way.
为此Google已经奋斗了整整一年——包括上个季度在美国击败了Apple和RIM——Google正在依其计划行事。
www.bing.com
3.
His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast.
他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来--然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。
crazymouth.com
4.
Two or three times, she sat bolt upright in her bed, as though she would snatch at the life which was winging its way back to God.
有两三次她从床上笔直地坐起来,仿佛想抓住她正在上升到天堂里去的生命。
www.bing.com
5.
Some of that money will find its way into the economy, lifting demand, which should eventually prompt companies to add more full-time jobs.
这些资金将会有部分注入实体经济,提振需求,最终应会促使企业增加更多全职工作。
cn.reuters.com
6.
Out of the corner of his eye, he could see a copper-colored $50, 000 Hummer slowly making its way down the street.
就在眼角所及之处,他看到一辆价值五万块钱的赤褐色悍马车正在开过来。
www.bing.com
7.
A great nation ought to be ashamed to behave like a fraudulent bankrupt, perjuring its way through its obligations.
一个大国本该对这种像一个破了产的骗子那样用发假誓来摆脱其义务的行径感到羞耻。
www.for68.com
8.
Hamas Shawer, one of the brothers, says Chinese imports are "like a volcano - burning everything in its way" .
沙维尔兄弟中的哈马斯-沙维尔(HamasShawer)表示,中国进口商品就“像一座火山——岩浆所过之处把一切都焚烧殆尽”。
www.ftchinese.com
9.
There is only one possible candidate, the International Monetary Fund, which in recent years appears to have lost its way and its influence.
只有一家机构可能担当这样的角色,那就是国际货币基金组织(IMF)。然而,这个组织近年来似乎已经迷失了方向,也失去了影响力。
www.ftchinese.com
10.
In other words, if a huge wave of brain cancer is on its way, scientists would expect to see the tide beginning to rise.
换言之,如果一个脑癌高发期即将来临的话,科学界会看到“涨潮”的迹象。
www.fortunechina.com
1.
Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached.
尽管鲨鱼游走了,却无法找到游出港湾的路,不久就搁浅了。
www.bing.com
2.
And then, just when I thought it was all over, the hat slowly but surely made its way to my head.
之后,正当我以为这一切恶梦都结束了时,这顶帽子却慢慢地实实地落在了我的头上。
61.184.81.75
3.
Widespread flooding was caused by Irene pushing a giant storm surge, a wall of water, out of its way as it marched up the Atlantic Coast.
广泛蔓延的洪水是由艾琳推动产生的巨大风暴潮——巨型水墙——造成的,在这一飓风沿大西洋海岸向北推进时,风暴潮形成了它的前驱。
dongxi.net
4.
Once my response is ready to go, tab enter sends it on its way.
一旦我的回复写好了,通过tab enter组合键来发送出去。
www.bing.com
5.
The basic idea: a weight is raised then generates power for hours as it works its way down the body of the lamp.
它的基本思想是:一个重物被提升到一定高度,然后在几个小时内,靠在灯体内下落供能。
www.elanso.com
6.
The faction from the extreme left is trying to elbow its way into power by short-cutting the democratic process.
这个极左小集团试图通过走民主程序的捷径,设法挤进有影响的机构。
blog.hjenglish.com
7.
Russia has cut its way through time like a mighty river through a canyon, leaving an indelible mark on human history as it goes.
俄罗斯已经走过了岁月的征程,正如一条汹涌澎湃的河穿越深深的峡谷,在身后留下了人类历史不可磨灭的印记。
www.100ksw.com
8.
There's no doubt that work has found its way into every hour of our day, thanks to beepers, cell phones and email.
没有疑问的,工作占据了我们生活的每一刻,感谢括机,手机和电子邮件。
yule.zhishi.sohu.com
9.
If the world did eventually diversify its way out of the dollar, it would mean big changes for the United States.
如果世界真的最终走出了美元体系,开始多样化,对美国来说这意味着巨大的改变。
www.bing.com
10.
This southward extruding zone is thought to represent the ductile lower crustal channel of Tibet as it grinds its way to the surface.
这往南挤压的区域,被认为是表示西藏具延展性的下部地壳通道,正在向地表延伸。
192.192.169.81
1.
Therefore, from my heart, I wish that this book will find its way to many readers and practitioners.
因此,我衷心期盼,这本书将会自有其道,得以与许多读者及有志于斯者相会。
blog.sina.com.cn
2.
And grace works its way out in the simple details of life through a second houseguest: prudence.
恩典又通过另一位房客灵明来帮助人处理生命中的具体细节。
chinesetodays.org
3.
If CSR Corporation, the Chinese company that built the train, has its way, the US will get a taste of the technology in the next decade.
如果建造该列车的中国南车股份有限公司(CSRCorporation)能够得偿所愿,美国便有望在未来十年体验到这一技术。
www.ftchinese.com
4.
Its bulk was an obvious burden in flight, as the poor thing tried to bump its way to the flowers.
蝴蝶巨大的体积在飞行时显然是个负担,这可怜的家伙跌跌撞撞飞向那些花。
bbs.wwenglish.org
5.
In the long run it is hard to see how any government can stand in its way.
长期而言,任何国家的政府都很难加以阻拦。
www.ftchinese.com
6.
Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat wawy at my happiness.
慢慢的,一片漆黑的虚空找到了我的心灵,并开始蚕食我的快乐。
iask.sina.com.cn
7.
though it does not always get its way. Some state-owned firms have powerful friends and are hard to push around.
然而国资委也并不总能随心所欲,有些后台强大的国企还是难以任其摆布。
xiaozu.renren.com
8.
it also knows that no more bailout money will come its way unless it lives up to its promises and reduces its budget deficit to 7. 6%.
希腊政府也知道,如果他们不履行自己的承诺将财政赤字削减至7.6%,他们不可能获得进一步的救助资金。
www.hxen.com
9.
They also meant that if things didn't go its way, the company could simply turn and walk out the door.
他们的意思是,如果事情不能按正确的方向发展,企业是可以向后转,走出大门的。
blog.sina.com.cn
10.
The Boston Consulting Group (BCG) calls it "the most powerful entity you never heard of" ; though it does not always get its way.
波斯顿调查公司把它称为“最强大的实体,让人闻所未闻”;不过国资委在管理这些企业上也并不总是能随心所欲。
www.bing.com
1.
But the no-fly zone still applied to most of Britain, and a new cloud of volcanic ash was reported to be on its way.
但是禁飞区仍覆盖英国大部分地区,并且据报道又一轮新的火山灰云层将经过这一航线。
ecocn.org
2.
On its way out of the garden, the water is further sterilized by ultraviolet light in the pipes.
从花园中流出来后,水又在管道中经过进一步的紫外线杀菌。
www.bing.com
3.
But economists questioned whether Japan will be able to spend its way out of the economic downturn.
但经济学家质疑日本能否通过增加开支来摆脱经济低迷。
www.ebigear.com
4.
If the Liberal-Conservative government has its way the price for a packet of cigarettes will be at least 50 kroner , if not higher.
如果自由党与保守党联合执政的丹麦政府愿望达成,则每包卷烟的价格如果不高于50克朗,至少也会达到50克朗。
dictsearch.appspot.com
5.
In fact, an expert who was studying the weather rang up the BBC to ask if a hurricane was on its way.
事实上,有一位当时正在研究天气的专家给英国广播公司打电话,询问是否一场飓风要来。
he.ah.vnet.cn
6.
One noon of that midsummer, cicadas made loud noises in my ear and high temperature wound its way in my blood vessel just like a snake.
盛夏的那天中午,蝉在我的耳边轰炸,高温像蛇一样在我的血管里面蜿蜒。
blog.sina.com.cn
7.
By turning necessity into a virtue, Hyundai has forced its way into the high end of the market.
本着将基本需求上升为品味这一做法,现代在高端市场打拼出了自己的天地。
www.bing.com
8.
Before long, the idea that this phase was a period of storm and stress made its way into the popular consciousness.
没过多久,青春期充满压力和风暴的概念就深深烙印在一般大众的认知里。
mailftp.lihpao.com
9.
This bodes well for the country's chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西,绝对是一个好兆头。
www.ecocn.org
10.
Later, the strange creature found its way into a love story, where it turned into a beautiful woman like a mermaid.
后来,这种奇特的生物又出现在一个爱情故事当中,化身为一位形同人鱼的美女。
www.ecocn.org
1.
Your family is making its way in the world, and you can be proud of the children and their achievements.
家人都过得不错,你可以为孩子们和他们的成就感到骄傲。
www.360doc.com
2.
When Alonso returned to the track, the front-right wheel eventually worked its way loose.
当阿隆索回到赛道上,前端右前轮最终在行驶时出现松动。
ferrari-china.com
3.
But rebalancing means that the U. S. economy can't simply grow its way back to the pre-financial crisis era of American profligacy.
然而恢复经济平衡意味着美国经济决不能再回到金融危机前过穷奢极欲的日子。
dongxi.net
4.
Time and again, it has been willing to break with technology industry standards by doing things its way, even if it ruffled feathers.
苹果公司一次又一次按照自己的方式行事,愿背离科技行业的标准,即使这样会令惹怒别人。
dongxi.net
5.
I safeguard the dream which is as fragile as a bubble. Happiness has just begun and yet grief has already found its way in.
本人守护如泡沫般脆弱的梦境,快乐才刚开始,悲伤却早已潜伏而来。
www.datingba.cn
6.
Much of the technology behind the NeXT machine found its way into the subsequent generation of Apple products.
NeXT电脑的许多技术都应用到了后来的苹果产品中。
kk.dongxi.net
7.
Since Ben Bernanke, the Federal Reserve chairman, hinted in late August that it was on its way, financial markets have responded vigorously.
因为美联储主席伯南克曾在8月晚期暗示,QE2正在准备实施,金融市场对此反应很是热烈。
www.ecocn.org
8.
The new equipment should be paying its way within a few months, allowing for the improved output and reduced staffing levels involved.
考虑到改善产量、减少人力支出,应该让新设备在几个月内能有盈利。
dictsearch.appspot.com
9.
The space shuttle Atlantis is on its way home after working more than a week to improve the International Space Station.
美国亚特兰蒂斯号航天飞机在执行了一个多星期的改进国际空间站的任务之后,正在返回地球。
www.51voa.com
10.
Once upon a time, a country up the economic creek could devalue its way down again.
从前,一个经济陷入困境的国家可以通过货币贬值走出困境。
www.ftchinese.com
1.
FAO has predicted that the H5N1 strain might find its way into the Middle East, North Africa and East and West Africa, she said.
弗雷斯科还说,联合国粮农组织(FAO)预测,H5N1病毒可能传播到中东、北非、东非及西非。
www.america.gov
2.
It would have to increase GDP by 12% a year for three decades in order to "grow its way out of debt. "
它必须连续三十年保持GDP年增长12%,才能“凭借经济增长来摆脱债务问题。”
www.bing.com
3.
A delightful family gathering is being on its way along with delicious dishes and a few choice family performances.
一个欢乐的家庭聚会开始了。美味家肴、精彩节目,应有尽有。
www.zftrans.com
4.
This romantic sentiment may sound like the message on a greeting card, but it now makes its way into wedding speeches and toasts.
这句情话感觉象贺卡上的短语,实际上,这句话进入了婚礼,也成了祝酒词。
blog.sina.com.cn
5.
His hand went into his pocket and a forefinger felt its way under the flap of the envelope, ripping it open in jerks.
他把手伸进兜里,一只食指摸索到信封的口盖,分几截把信扯开了。
tr.bab.la
6.
Even worse is when it finds its way into our natural environment -- on the side of the road or next to a river.
更糟糕的是当它进入我们的自然环境-出现在路边或者河边。
q.163.com
7.
In this process, it throws a fine spray of gasoline into air passing through the carburetor on its way to the engine.
在这一过程中,化油器把燃油以雾状喷人流经化油器的空气中,然后进入发动机。
tr.bab.la
8.
As China works its way up the value chain, lots of my clients are making things better than they did three or four years ago.
“因为中国会提升自己在产业链中的位置,如今我的许多客户做的东西都比他们三四年前好了很多”。
www.bing.com
9.
This burger eventually found its way back to McDonald's rebranded, restyled , and actually put together for you, as the Big N' Tasty.
这种汉堡包最终找到自己的出路,重回麦当劳更名,重新设计,实际上为你们而包装,就像那个至尊汉堡。
dictsearch.appspot.com
10.
The pressure moves the venous and lymph flow, starting at the ankles and working its way up to the upper thighs.
移动的压力静脉和淋巴流动,开始对脚踝和工作的方式到大腿。
www.ecally.com
1.
A: On the first question, in my view, that the organization has not been put in place yet does not mean that there are obstacles in its way.
答:关于第一个问题,我不认为地区反恐怖机构至今尚未建立就说明在这方面存在着障碍。
www.fmprc.gov.cn
2.
One gets into the darker parts of the woods, when a stray gleam at sunshine finds its way down to the roots of the trees.
一线离群的阳光突然冲破层层障碍射向树根时,使人能窥探到那阴暗的密林深处。
tr.bab.la
3.
A variant of this term has also found its way to China and looks likely to be remembered as the buzz word of the year.
这个词的变体在中国也随即传入中国,好像记得还成为了今年的流行词语。
www.bing.com
4.
Ying the weather rang up the BBC to ask if a hurricane was on its way.
气候的专家曾经打电话给英国广播公司询问是否有一股飓风要来。
edu.sina.com.cn
5.
Because most take place in natural environments, sometimes nature finds its way to the middle of the road.
因为多数比赛在自然环境中进行,有时会受到各种自然因素的阻挠。
chinese.wsj.com
6.
But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments -- including red-hot tech startups.
然而有一件事没有改变:这些廉价的资金再次偏离方向,进入了不该进入的领域,而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。
www.fortunechina.com
7.
It could have made its way to other parts of the word and live on until today.
野人后来可能迁徙到世界其他地方并存活至今。
blog.sina.com.cn
8.
Good in the heart works its way up into the face and prints its own beauty there .
良善发自内心而上达脸庞并在那儿印上自己的美丽。
www.bing.com
9.
It took the vascular surgeons hours to find the piece of glass that had entered his axillary vein and was making its way towards his heart.
花去了血管外科医生数小时才找到那片玻璃,玻璃已经进入了他的腋窝静脉,而且向着他的心脏走去。
www.bing.com
10.
The canal winds its way past Hoxton with its artists and graffiti art before hiding in a tunnel with no footpath access at Angel.
瑞金特运河蜿蜒通过满是艺术家和涂鸦的霍斯顿区,然后隐入了安吉尔的一个无法落脚的隧道。
www.bing.com
1.
So the potent greenhouse gas finds its way into the atmosphere, trapping the sun's heat to warm global temperatures.
因此这种温室气体就跑到大气层中,捕获太阳的热量,提高地球的温度。
www.bing.com
2.
Instead, it got a plan where France would try to tax its way out of its problems.
结果法国给出的方案却指望靠加税来解决问题。
www.fortunechina.com
3.
If this were continued, the barricade was no longer tenable. The grape-shot made its way in.
如果这样继续下去,街垒就支持不住了,连珠弹会直接打进来。
bbs.ycwb.com
4.
But tragedy was on its way. Beneath Vesuvius' vine-covered slopes a mighty force was about to break loose.
在维苏威火山青藤覆盖的山坡下一股巨大的力量就要挣脱束缚,彻底爆发。
my.chinese.cn
5.
I had the sense of some small but hopeful shoot pushing its way slowly through the concrete weight of my grief.
我感觉到一些小小的但生机勃勃的芽从我悲伤的水泥地上探出头来。
www.bing.com
6.
It has burrowed its way out of Israel's siege, with a web of tunnels from Gaza into Egypt.
哈马斯凭借着加沙直通埃及的隧道网络来避开以色列的包围。
www.ecocn.org
7.
Publicly at least, China has gone out of its way to reassure Pakistan.
至少在公开场合,中国选择挺身而出力挺巴基斯坦。
cn.reuters.com
8.
In this life every single bit of love we share finds its way back to us again.
在生活中,我们分享的每一丝爱都会回归到我们身上。
blog.sina.com.cn
9.
The sun eased its way downward, melting into the horizon until only a final red arc remained.
太阳小心缓慢地向下移动着,渐渐地与地平线相交,直至剩下最后那个红色的弧。
blog.sina.com.cn
10.
I believe that organic farming is still in a very long period of feeling its way forward, and might tilt slightly towards the wealthy.
生态农业我认为在摸着石头过河的很长一段时间内,可能偏贵族一点。
www.chinadialogue.net
1.
Shevchenko put Milan back in front on 59 minutes, with a firm header that Rost could only help on its way into the net.
舍甫琴科在第59分钟时为米兰再度获得领先,他有力的头球攻门让罗斯特毫无办法。
www.bing.com
2.
Potentially solvent countries would be financed and the eurozone would grow its way out of the crisis.
具备潜在偿债能力的国家将获得融资,欧元区将通过增长来逐步摆脱危机。
www.ftchinese.com
3.
The other drivers move to the left and the right, allowing the no-longer-obstructed car to go on its way.
然后,其他司机向左右两边开去,从而使那些急于通行的汽车能够继续往前开去。
www.yappr.cn
4.
The outcome of the Seoul summit seemed to confirm a conventional wisdom: the US can no longer get its way in a bust-up with China.
首尔峰会结果似乎证实了一个普遍观点:在与中国的争执中,美国不再能够轻易占上风。
ftchinese.com
5.
Atwater says that the team is already "on its way" to showing that large-area cells work just as well as these smaller versions.
阿特沃特说他的团队已经“处在这个进程中”,来表明大体积的太阳能电池能够像这些小型版本的电池一样良好工作。
www.bing.com
6.
On its way through the dense jungle, the patrol had to be constantly wary of enemy soldiers concealed in the underbrush.
在穿过浓密丛林的路上,巡逻队必须时刻提防隐藏在矮树丛中的敌军。
blog.sina.com.cn
7.
And surprisingly, people fell in love with a design that went out of its way to be a provocation.
令人奇怪的是,人们爱上了这个以挑衅方式进行的设计。
blog.163.com
8.
If the parties are unable to bridge their differences, the gridlock in Washington will quickly find its way to streets around the country.
若两党不能消除分歧,华盛顿的交通大堵塞将会很快蔓延到全国各个街道。
www.ecocn.org
9.
In trying to maintain this pace in the current century, Intel lost its way.
为了在本世纪保持这种速度,英特尔曾迷失方向。
www.ftchinese.com
10.
Instead, it advances like a wall of water that crashes over the coastline and everything on its way, reaching even as far as a mile inland.
然而,它会像一堵水墙一样冲破海岸线和其前进路线中的所有一切,最远可深入内陆一英里。
www.yappr.cn
1.
Paul warned, "Deal as sparingly as possible with the things the world thrusts on you. This world as you see it is on its way out. "
保罗提醒我们说:“尽量少理会世界堆在你面前的事物,你们所看见的世界将要过去了。”
www.ebigear.com
2.
CIT Group, the small-business lender that lost its way in an ill-timed foray into subprime, is a perfect example of those quick reflexes.
小企业贷款公司CIT集团(CITGroup)是快速反应的绝佳例子。他们不合时宜地进入次贷市场,迷失了方向。
www.bing.com
3.
It was the height of the rush hour . An overcrowded bus ploughed its way through the busy streets.
上下班的高峰时刻,一辆拥挤不堪的公共汽车缓慢地驶过大街闹市。
dict.veduchina.com
4.
While the case was on its way to resolution, prosecutors and district educators decided to put its aftershock to good use.
虽然此案马上就要进行法院判决,各检察官及学区教育工作者决定充分利用这起事件的余震效应。
kk.dongxi.net
5.
Among other things, the government has built up enough savings to spend its way out of most problems over the next several years.
在其他方面,中国政府已经建立了足够的储蓄量并利用这些储蓄来应对往后数年内的大部分问题。
www.bing.com
6.
Infrastructure spending is not the solution, he adds. Japan tried building its way to growth, but it just loaded up the debt burden.
投资基础设施建设并非是解决债务危机之道,他补充道。日本试图构建它的增长方式,但它也只能是满载着债务负担。
www.bing.com
7.
I watched with surreal anticipation as my body of forty-two years jerked its way out of the flat.
怀着做梦般的期待之情,我望着自己使用了四十二年的身体抽搐着走出了房间。
www.bing.com
8.
Conoco's cumulative exploration spending over eight years was actually higher than Exxon as it tried to drill its way into the same league.
八年来,随着康菲石油试图打入世界前列,该公司的累计勘探支出实际上要高于埃克森美孚。
www.ftchinese.com
9.
Sometimes magma does not melt its way to the surface, but acting under the pressure of surrounding rocks, flows underground.
有时岩浆并不一直熔化到地表,而是在围岩压力的作用下在地底下流动。
www.jukuu.com
10.
Jeff Kingston teaches modern Japanese history at the Temple University branch in Tokyo. He says the company has lost its way.
坦普尔大学东京分校的日本现代史教师JeffKingston表示,丰田公司已经走上了歧途。
www.hjenglish.com
1.
On long-range, to find its way out of a dangerous, running, jumping, you have to defeat all the enemies encountered by the devil.
踏上远程,尽力闯过一个个危险,奔跑,跳跃,打败所有你遇到的魔鬼敌人。
www.fishjava.com
2.
I ran to the elevator, not even caring that people were staring at me and waited impatiently as it made its way to my floor.
我跑到电梯,甚至不关心人们一直盯着我,不耐烦地等待着,因为它使我的地板的方法。
www.fnovel.com
3.
After all the hoopla, however, Chery is now taking a different tack on its way into the US and European markets.
然而,喧嚣过后,奇瑞如今却选择了另外一条进军欧美市场的道路。
dict.kekenet.com
4.
Does this mean the industry has found its way back to balanced management, albeit with a more appropriate benchmark?
这是否意味着行业已找到回归平衡管理的方法,即便是利用了一个更合适的基准?
www.ftchinese.com
5.
The firm is now planning further job cuts on top of those in its "Way Forward" plan unveiled last January.
在去年一月发表的“前进之路”计划中首当其冲的就是现在公司正在酝酿的进一步裁员。
www.hicoo.net
6.
This internationally acclaimed college has gone out of its way to attract top professors from around the world.
这所国际学院吸引了来自世界各地的顶尖教授。
www.deltabridges.com
7.
One morning, as the fishing fleet passed by on its way out to sea, a boat came too close to our ship.
一天早上,当渔船队出海的时候,一条船离我们太近了。
bbs.rrenglish.com
8.
In this unique setting, the deepness of my experience, and possibly of our experience, has found its way through the daily yoga practice.
在这个独特的环境下,我通过日常的瑜伽练习深化了个人体验,有可能还有群体的体验。
blog.sina.com.cn
9.
Beijing has gone out of its way not to allow the issue to spoil improving relations with Tokyo.
中国政府努力不让这一问题破坏正在改善的中日关系。
www.ftchinese.com
10.
With the journey requiring approximately two months, the treaty needed to be on its way back to England by January.
由于来往传递时间大约需要两个月,所以条约最迟必须在一月的时候就要送交给英国。
dictsearch.appspot.com
1.
to chasing our old goose, feeding the goats to gathering the cattle, the word "bored" never found its way into my vocabulary.
老迈的鹅,从喂山羊到赶牛群,我从来没有说过“厌倦”这个词。
wenku.baidu.com
2.
As the lamest of lame duck administrations quacks its way towards the finish, surely the Chinese did not expect to find anything coherent.
在布什政府这只瘸得最厉害的跛脚鸭步履蹒跚,走向终点之际,中国人总不至于指望找到什么有用的东西吧。
www.ftchinese.com
3.
AS THE recession bites, a gastronomic indignity is nibbling its way through the land of fine dining: the humble sandwich.
经济萧条袭来,这个饮食讲究的国家也无处不能感受美食的侮辱——寒酸的三明治。
www.ecocn.org
4.
and a carbon tax is now wending its way through the Australian legislature.
这个我觉得应该是,澳大利亚立法机关正在考虑对碳排放进行征税。
xiaozu.renren.com
5.
Turning their backs on her coffin as it made its way through central London.
反对者们背送着她的棺材经过伦敦市中心。
www.bing.com
6.
The emperor's procession was on its way to a grand square, half way between the palace and the court church.
皇帝的巡行队伍就在通往大广场途中,介于皇宫与皇家教堂之间。
www.bing.com
7.
These findings of fact will be highly significant as the case winds its way through years of appeals.
这些推断在案件进入经年的上诉阶段后,将会极其重要。
www.bing.com
8.
To get its way on short-term stimulus, the White House needs to talk seriously about long-term budget policy.
要让短期刺激政策达到预定目的,白宫必须认真商议一下长期预算政策。
www.ftchinese.com
9.
Gustav is expected to move over open waters today where forecasters say it could gain strength as it makes its way toward the Gulf Coast .
古斯塔可能在今天越过开阔水域,预报员称它会积蓄力量前往海湾。
bbs.putclub.com
10.
an unwelcome guest found its way into a press box at a baseball spring training game , a small snake.
一位不速之客,一条小蛇,在一个棒球春季训练赛的记者席间大行其道。
www.ichacha.net
1.
For a China upgrading its way of economic growth and revitalising its industrial cities, Birmingham can offer its valuable experiences.
例如,伯明翰的城市振兴宝贵经验,对当前中国转变经济发展方式、振兴老工业基地具有很大的参考借鉴意义。
www.fmprc.gov.cn
2.
Finally, after over 30 years, the term "Kyber" with its original spelling has worked its way into a canon Star Wars story.
终于,在30多年后,术语“凯伯”以它最初的拼写方式进入了《星战》正典故事。
starwarsfans.cn
3.
Addressed and sent out on its way back to you.
被发出并反馈给你。
218.89.185.169
4.
In classical physics, the energy can only work its way across the molecules randomly.
在经典物理学中,能量在分子间只能随机传递。
www.bing.com
5.
Within two years, Britain had left India and was on its way to decolonizing throughout Asia and Africa.
两年之内,英国离开了印度,并逐步在整个亚洲和非洲结束了殖民统治。
www.acsf.cn
6.
History clearly shows that any new technology, regardless of its original intentions, soon finds its way into the arsenals of the warriors.
历史昭示,无论最初发明它的意愿如何,任何一项新技术很快就会进入武器库,成为一种武器。
dictsearch.appspot.com
7.
I turned the child about and bade it go back again, for that was not its way home.
我拉这小孩子转过身来,吩咐她再回到先前走的路上去,因为这不是她回家的路。
8.
What we need is a story that starts with an earthquake and works its way up to a climax.
我们所需要的是这么一种故事,它像地震一样撼动开场,并且按照自己的方式进行,直至高潮。
www.bing.com
9.
Now two groups have used such a system to bring light, in effect, to a complete halt and then controllably release it back on its way.
现在两个实验团队用这种系统可以将光约束到完全停止的地步,可是一旦释放,光又会恢复原有的样子。
dictsearch.appspot.com
10.
We hope that this momentum of cooperation will find its way into the present Session.
我们希望这种合作势头能在本届人权会上得到反映。
www.fmprc.gov.cn
1.
Should a deal to repatriate powers become possible, Nick Clegg's party would be mad to stand in its way (and Mr Clegg knows it).
一旦权力回调的协议成为可能,那么尼克?克莱格(NickClegg)的自民党将疯狂阻扰(克莱格清楚这一点)。
bbs.ecocn.org
2.
From an objective point of view, of course, the United States was not the first nation to export its way of life.
当然,客观而言,美国并不是输出文化的第一个国家。
www.america.gov
3.
Joy doesn't force its way into Sunday school or small groups or sermons; it comes to us as a natural result of grace.
我们不需要把喜乐强行带入主日学、小组或讲道中,我们只是要经历恩典,喜乐就会油然而生。
xiaozu.renren.com
4.
vi. E. g. It was weird to see his cursor click, click, click its way across my screen.
看着他的鼠标指针在我的屏幕上滴答、滴答、滴答地点击,这真是一种不可思议的感觉。
www.kx530.com
5.
Let faith cut its way through the shadows of the enemy.
要让信心穿透仇敌的荫影。
qzone.mm57.com
6.
It's on its way, some say, to be involved in another flip of polarity, as it has done in the past.
它正在路上,有人说,这与另一次的地极跳动有关,正如它以前做的一样。
lumking.spaces.live.com
7.
Today, though, the whole world is reeling, making it difficult for a country to export its way out of trouble.
不过,现在整个世界都面临需求萎缩,所以一个国家将难以通过出口摆脱困境。
www.bing.com
8.
Moore says what's unique about this Australian amphibian is its way of breeding.
摩尔说这种澳大利亚两栖动物最最于众不同的地方是它们的繁殖方式。
blog.sina.com.cn
9.
What's worse: Despite hoards of office initiatives and formal legislation, bullying is still creeping its way into the workplace.
而更糟糕的是,成堆的办公室条例和法规都无法阻止欺负在职场的蔓生。
www.ttxyy.com
10.
Nevertheless, thanks to the work of a Berkeley research team, help may be on its way.
不过,伯克利的一支研究小组也许能用它们的工作提供些许帮助。
www.bing.com
1.
This moth's just about to emerge. It's in there right now, struggling. lt's digging its way through the thick hide of the cocoon.
这只蛾正准备破茧而出了,它在里面,挣扎着,挖着自己的道路。
blog.sina.com.cn
2.
The smell of purulent sputum incubating deep within a lung may waft its way up the bronchial tree, resulting in serious halitosis.
肺中的浓痰的气味沿着支气管呼出来导致严重的口臭。
www.bing.com
3.
The case, which Chevron claims is fraudulent, is still working its way through the Ecuadorean appeals process.
雪福来声称这起案件具有欺诈性,他们仍然在努力通过厄瓜多尔的方式上诉。
xiaozu.renren.com
4.
Keep your back and neck aligned so the light finds its way through the core of your spinal column.
保持背部和颈部形成一条直线这样光束就能通过脊柱中心线。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Everywhere I go, I always see the current of life tumbling along to open up its way through a confused mass of mountains and rocks.
我无论走到什么地方总看见一股生活的激流在动荡,创造它自己的道路,通过乱山碎石中间。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Earlier this week, speaking in Palo Alto, Calif. , he said that no country can 'devalue its way to prosperity and competitiveness. '
本周稍早,盖特纳在加州帕罗奥图市的讲话中说,没有一个国家可以通过货币贬值令经济繁荣和增加竞争力。
chinese.wsj.com
7.
All of it is growing alarmingly acidic, as the carbon dioxide spewed out by modern activities finds its way into the briny .
随着现代活动排放的二氧化碳在海洋找到了“归宿”,海水渐渐发出变酸的警示。
dictsearch.appspot.com
8.
Now, the financial tornado is coursing its way around the globe, battering some places while leaving others largely unscathed.
现在,金融市场的这场龙卷风愈演愈烈,开始向全球其他地区移动,有些地方安然逃脱,有些则未能幸免。
hi.baidu.com
9.
What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way.
现在你看到的是一个模拟人物,站在那里,前面我们放了一个障碍物。
www.ted.com
10.
But now, as the daily fight for life in Shanghai has made its way into my thoughts and body, I've made a new home without my knowing.
但是目前,在上海疲于奔命的生活已经在我的身心都留下了深刻的烙印,所以不知不觉中,我已经把这里当成了自己的新家。
www.yinghanhuyi.com
1.
To help China on its way, Mr Wen set a target for economic growth of 7% a year for 2011-15.
为了使中国成为小康社会,中国为2011年-2015年设立了7%的平均经济增长率。
www.bing.com
2.
The term office spouse has become so prevalent it made its way into a poll on attitudes in the American workplace.
“办公室情人”这个词已经很常见了,这也就是为什么美国职场有这么一项投票,调查你对此现象的态度。
www.bing.com
3.
This piece of receipt is still on its way, we never received the goods, or never veceived the receipt, either.
这张发票仍在清关中,未收到贷,未收到发票。
zhidao.baidu.com
4.
It was already targeted to poke around a nuclear reactor in Siberia. I took it an hour out of its way, tops.
已经设定搜寻西伯利亚的核反应堆了。我最多半路借用一个小时。
www.bing.com
5.
I used to know some French, but now it has found its way back to my teacher.
我过去学过些法语的,不过现在全还给老师了。
ts.hjenglish.com
6.
After 30 years in Bangladesh, BRAC has more or less perfected its way of doing things and is spreading its wings round the developing world.
经过在孟加拉30年的发展,BRAC对于自己这套业务之道已多少达到完善,并且正在将触角伸向其它第三世界国家。
www.ecocn.org
7.
The Great Wall winds its way from west to east, across desserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西向东蜿蜒而行,穿过沙漠,越过高山,跨过峡谷,最后到达大海。
blog.sina.com.cn
8.
For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way.
就在那令人感动的团聚之后几分钟,这些受灾难惊吓的幸存者被告知第二场海啸有可能即将到来。
www.hxen.com
9.
The legume is so ubiquitous that it has found its way into everything from peanut butter to canned tuna.
豆类可以说是无处不在,从花生酱到金枪鱼罐头,里面都有它们的踪迹。
www.bing.com
10.
Some of that money is expected to find its way to emerging markets, which offer higher yields and prospects for asset-price growth.
其中部分资金将会流入新兴市场,在这些市场可以获得更高的收益和更高的资产价格增长预期。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 23:23:14