单词 | ITS-90 |
释义 | ITS-90例句释义: 全部 1. Now the party is all the more anxious as it prepares to celebrate, on July 1st, the 90th anniversary of its founding. 这几天CPC则比以前更加焦虑,因为他正准备着建党90周年的周年庆祝。 www.bing.com 2. He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses. 在上世纪90年代初期,大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。 chinese.wsj.com 3. The bank roughly estimates that 80% to 90% of its share value is held and traded in London. 汇丰粗略估计,汇丰股票市值的80%至90%由伦敦投资者持有或交易。 www.bing.com 4. For about 90 years, we have been trying to regulate the system to stabilize it while still preserving its energy. 在大约90年的时间里,我们一直试图监管这个系统来使它稳定,同时又在保持它的能量。 www.bing.com 5. Yet its old colonial master, France, is under-represented, although during the 1990s it had been the top western investor in Vietnam. 然而,它的旧殖民者法国,尽管曾在上世纪90年代成为西方在越南最大的投资者,如今却未能成为这轮投资热潮的代表。 www.bing.com 6. During the 1990s the state found it was no longer able to fulfil its obligations under the old centrally planned system. 在90年代的时候,各州政府发现若按照旧的中央计划体制,它们已经不能履行义务了。 www.bing.com 7. The U. S. economy is limping along, unemployment is still high, and gasoline demand for this time of year is at its lowest since the 1990s. 美国经济正在一瘸一拐地前行,失业率依旧高企,一年中这一段时间对汽油的需求达到了上世纪90年代以来的最低点。 chinese.wsj.com 8. The panel shall circulate its report within 90 days after the date of referral of the matter to it. 专家组应在此事项提交其后90天内散发其报告。 www.jukuu.com 9. she had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick. 她依稀记得在90年代初读到过邓的文章,但不太记得内容。 www.bing.com 10. Even though GM North America was already well into its downhill slide in the 1990s, it still acted as if it were king of the world. 90年代,当通用汽车北美业务已经开始走下坡路时,该公司仍认为自己是汽车领域的老大。 www.fortunechina.com 1. Monsanto has at least one of its patented genes in about 90% of all the soybeans grown in the U. S. and in about 80% of U. S. corn. 在美国出产的约90%的大豆和约80%的玉米,至少都含有一种孟山都拥有专利权的农作物基因。 chinese.wsj.com 2. The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth. 舱内的宇航员每隔90分钟就能领略到太阳如何在清晨的地球上空点燃巨大的彩虹。 www.bing.com 3. About 90% of a mobile phone and its accessories are able to be recycled, including circuit boards, batteries and chargers. 约90%的移动电话及其配件可以被回收,包括电路板、电池和充电器。 www.okokok.com.cn 4. As China began to open up its financial markets in the 1990s, he gave up the business and went into bonds and shares trading. 20世纪90年代,随着中国开始开放其金融市场,他放弃经商,转而投向债券和股票。 www.ftchinese.com 5. If Terra Firma had not invested, it would still have 90% of its fund and 'would look like geniuses, ' Hands said at the time. 当时他说,假如泰丰资本没有投资的话,它仍会有90%的资金,看起来会像天才一样。 c.wsj.com 6. Some of these people say that as fall approaches, North Korea is in the midst of its worst food crisis since its late 1990s famine. 一些人说,随着秋季到来,朝鲜处于上世纪90年代末饥荒以来最严重的食品危机中。 c.wsj.com 7. Lately, however, it seems to have come closer to normal than at any time since its gory 1975-90 civil war. 但最近,它似乎比自1975~1990年血腥内战以来的任何时候都更接近正常。 www.ecocn.org 8. It would be a brave man who plunged into the Athens stockmarket, even though it has fallen by 90% from its peak. 即使希腊股票已经从最高点下跌了90%,投资希腊股票的人还是非常有勇气的。 www.ecocn.org 9. At the time of its release, the Air Max 90 was at the pinnacle of technological developments in the realm of sports. 在时间,其释放,空气中最大的90是在顶峰的技术发展的境界体育。 www.yoho.cn 10. EXAMPLE: For a small fee the placement service was able to locate suitable jobs for over 90% of its customers. 这家人才服务公司收费不高,能为90%的客户找到合适的职位。 www.showxiu.com 1. At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year. 20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片。 www.kekenet.com 2. So Start rejects 90 per cent of those who apply for its three-year programme leading to the Abitur, the German equivalent of A-levels. 因此,Start拒绝了90%的申请人加入它的三年完成高中毕业考试计划,这在德国相当于A级。 www.ftchinese.com 3. Japan found this out to its cost in the 1990s after the bursting of a spectacular bubble in property and stock prices. 日本在90年代房地产和股市的投机泡沫破裂后,发现了这个道理。 www.ecocn.org 4. Back in the 1990s, few dared challenge the orthodoxy of the Maastricht treaty and its invocation of an "ever closer union" . 回顾上世纪90年代,很少有人敢挑战《马斯特里赫特条约》的正统地位及其喋喋不休宣扬的“愈加紧密的联盟”。 bbs.gogodutch.com 5. In the 1990s it had its pick of endorsements from the top Chinese athletes, until the country opened up more to foreign competition. 20世纪90年代,该公司曾挑选中国的顶尖运动员为其代言,直到中国对外国品牌越来越开放。 www.ebigear.com 6. That had been a key reason for its $9 billion investment in Morgan Stanley last fall. 这家按资产计算的日本最大银行去年向摩根士丹利投资90亿美元,一个关键目的就在于获得业务技能。 c.wsj.com 7. Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves. 它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。 www.ecocn.org 8. Yahoo has joined the race to mass-produce content for the web with its purchase Thursday of Associated Content for a rumored $90 million. 通过本周四对互联网内容发布商AssociationContent公司(以下简称AC)的收购,雅虎将加入互联网内容竞争的红海。据传闻,收购价格是9千万美元。 www.bing.com 9. Its capacity was reduced to 90, 000 and the ground was kitted out with the latest technology in the form of video scoreboards. 其容量减少到9万并且场地了最新的技术形式--视频记分板。 www.bing.com 10. At the time, Fred Zinnemann, its director, was nearly ninety, living in London. 那时该片导演弗雷德.金尼曼住在伦敦,已近90高龄。 www.bing.com 1. NATO has already reduced the number of its tactical nuclear weapons in the region by more than 85% since the early 1990s. 自20世纪90年代早期以来,北约已经在其范围内减少了超过85%的战术核武器。 www.ecocn.org 2. The company makes more than 90% of its profits through maintenance fees, and will do whatever it takes to keep those fees flowing in. 这家公司拿出利润的90%作为后期维护费,并且不计代价的保证这些费用。 www.bing.com 3. Since the mid-90's to enter China with its huge potential market demand to attract a large number of foreign investments. 进入90年代中期以后,中国以其潜在的巨大市场需求吸引了大量的外资进入。 www.13191.com 4. Australia's Foreign Investment Review Board (FIRB) this week extended by up to a further 90 days its assessment of the Chinalco deal. 澳大利亚外资审查委员会(ForeignInvestmentReviewBoard)本周将其对中铝交易的评估延长了至多90天。 www.ftchinese.com 5. The bank has estimated it derives more than 90 per cent of its profits from Asia, Africa and the Middle East. 该行估计,其90%以上的利润来自亚洲、非洲和中东地区。 www.ftchinese.com 6. In the late 1990s, the party began to admit entrepreneurs into its ranks, partly in a bid to co-opt potential rivals. 上世纪90年代后期,中国共产党开始吸收企业家加入其领导行列,部分目的在于拉拢潜在竞争对手。 www.ftchinese.com 7. Although each ionic liquids had its best desulfurization current density. All desulfurization results got to 50%-90%. 对于不同的离子液体而言,脱硫的最佳电流密度不同,但噻吩的脱除效果均能达到50%-90%。 www.ceps.com.tw 8. Smart sanctions can be relaxed too, as happened when America began to repair its relations with Vietnam in the 1990s. 聪明制裁还可以放松,正如美国在上世纪90年代开始修复其与越南关系时所发生的那样。 www.ftchinese.com 9. The Obama administration may have toned down its Wall Street-bashing, and Congress is rethinking its plan to tax bonuses at up to 90%. 奥巴马政府对华尔街的压制或许已经有所缓和,国会也在重新考虑高达90%的红利税计划。 www.ecocn.org 10. China is raising its rural poverty line by more than 90% in what it says is an attempt to increase aid to its low-income population. 中国将农村贫困线上调90%多,称这是为了增加对低收入人群的帮助。 www.remword.cn 1. Most of it went in 90 minutes, at a rate that at its maximum was faster than the average flow of the Niagara Falls. 它大部分是在90分钟内消失的,它的速度的最大值比尼亚加拉瀑布的平均流速还快。 www.ecocn.org 2. In fact, 90% of the bank's profit comes from its business in Africa, Asia and the Middle East. 实际上,这家银行90%的利润都来自非洲,亚洲和中东。 www.bing.com 3. A survey yesterday showed that the region faces its worst downturn since the recession of the early 1990s. 昨日进行的一项调查显示,欧元区面临着自上世纪90年代初经济衰退以来的最严重低迷。 www.ftchinese.com 4. This process reached its peak within the first approximately 90 million years of sex chromosome evolution and then leveled off. 在这一进程中取得的第一个大约90万性染色体进化年高峰,然后趋于稳定。 www.syyxw.com 5. York said Chrysler 'is not viable' as an independent company, especially because 90% of its sales come from North America. 表示,克莱斯勒作为一家独立的公司缺乏生命力,尤其是因为其90%的销量都来自于北美。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. The revolutionary concept of "Software Radio" was presented in the 1990s; its application is continuously expanding and deepening. 软件无线电这一革命性的概念提出于上个世纪90年代,其应用的广度和深度都在不断扩展和深化。 www.fabiao.net 7. Back in the early 1990s, the country had its own, near-catastrophic banking and economic crisis. 回溯到上世纪90年代初,瑞典曾遭遇近乎灾难性的银行业及经济危机。 www.ftchinese.com 8. When MG Rover, another carmaker, closed down in 2005, 90% of its employees found work. 当汽车制造商罗孚公司在2005年倒闭时,其90%的员工重新找到了工作。 www.ecocn.org 9. May, at its option, terminate this Agreement at any time upon at least ninety (90) calendar days' prior written notice to Y. 将有权选择问Y至少提前(90)天之时发出书面通知,终止本协议。 dict.ebigear.com 10. The bank, which won its independence only in the 1990s, has previously resisted such pressure. 此前日本央行多次顶住了类似的压力,该行在上世纪90年代才获得了独立。 www.ftchinese.com 1. Like the seasons and the tides, the body (which is 90% fluid) has its own ebbs and flows. 就像四季及潮汐,身体(有百分之九十是水份)也有它自己的涨退周期。 dictsearch.appspot.com 2. Late follow-up results showed that 90% of the patients with good response to its activities (with HSS knee score for evaluation). 后期的随访结果显示,90%以上的病人反应其活动性良好(采用HSS膝关节评分进行测评)。 www.starlunwen.net 3. For most of its 90-year history, Baird has stayed close to its mid-western roots. 在成立90年以来的大部分时间里,Baird从未远离其美国中西部的根基。 www.ftchinese.com 4. Geico now has about 90 percent coverage in the phone market and can attract more of the coveted "millennials" demographic to its business. Geico在手机市场有90%的覆盖率,并且具有足够的吸引力使千禧一代用户迫切渴望使用它。 www.bing.com 5. True, Microsoft is still dominant in its market: Windows still powers more than 90% of consumer computers. 的确,微软在它的市场仍然占据着主导地位:90%的个人电脑仍然装备着Windows。 www.bing.com 6. The handset business will also close about a third of its 90 facilities around the world and simplify its product range. 摩托罗拉移动还将把全球90处经营设施关闭三分之一左右,并简化产品范围。 www.bing.com 7. In the early 1990s the still state-owned Credit Lyonnais blew $5bn on Hollywood ventures and had to be bailed out by its taxpayer owners. 在二十世纪90年代初期,当时仍属国有的里昂信贷银行(CreditLyonnais)在好莱坞的投资亏损50亿美元,不得不由纳税人为其纾困。 www.ftchinese.com 8. A few months can mean life or death. Doctor Goff notes that the disease is 90% curable when found in its earliest form. 甚至仅仅几个月就意味着生死存亡。Goff博士特别提到,如果在癌变早期便能够及时发现的话,该疾病的治愈率可高达90%。 www.5f5y.com 9. The time complexity of the algorithm is 90*O(n3) and its complexity and robustness are better than Hough transformation. 该算法的时间复杂度为90*O(n3),较Hough变换的复杂度及鲁棒性更好。 www.juhe8.com 10. Since the 1990s, China has always met over 90% of its overall energy needs on its own. 上个世纪90年代以来,中国的能源总自给率始终保持在90%以上。 emuch.net 1. On moral grounds, then, we could argue for a flat income tax of 90 percent to return that wealth to its real owners. 于是,在道德基础我们赞成把90%的单一所得税退回给它真正的所有者。 ielaw.uibe.edu.cn 2. Since the 1960s, however, when Soviet irrigation projects diverted several of its source waterways, the Aral has shrunk 90%. 自20世纪60年代开始,当时苏联的灌溉项目将数条水源河改道,使咸海缩水90%。 www.bing.com 3. Turkey Solen brings joy and delight to chocolate lovers around the globe. Solen today exports its confectionaries to nearly 90 countries. 土耳其都能出口到90个国家,给巧克力爱好者带去无尽欢欣。 dictsearch.appspot.com 4. To China, however, Tibet was a backward society of feudal landlords that kept its farmers--90% of the population--illiterate serfs. 而对中国来说,西藏则曾经是一个由封建地主和占人口90%的目不识丁的农奴组成的落后社会。 www.elanso.com 5. That was the lesson hammered into the heads of investors in the 1990s when the "cult of the equity" was at its peak. 这是上世纪90年代灌输到投资者脑子中的教训,当时“股票热”达到巅峰。 www.bing.com 6. XPcreated quite a buzz in the late 1990s and early 2000s, seeing adoption in a number of environments radically different from its origins. XP中形成了非常强的信号在90年代末和2000年早期,看到通过在一些环境根本不同的根源。 blog.sina.com.cn 7. But with hindsight, he realises that Wal-Mart was losing direction after the dynamism of its rapid expansion across the US in the 1990s. 但事后看来,他认识到,经过上世纪90年代在整个美国的迅速扩张后,沃尔玛开始失去了方向。 www.ftchinese.com 8. The last global trade agreement was negotiated in the early 1990s when the technology was in its infancy. 上一个全球贸易协定是在上世纪90年代早期谈判达成的,当时互联网技术仍在萌芽期。 www.ftchinese.com 9. That seems to suggest that the world cannot even feed its current population, let alone the 9 billion expected by 2050. 这似乎表明世界甚至养活不了现有人口,更不消指望2050年还能养活90亿人。 www.ecocn.org 10. One of its goals is cutting the world's population by 90%, and it has even hailed AIDS as a help. 它的一个目标就是将世界人口减少90%,还甚至为AIDS能帮上忙而欢呼雀跃。 www.bing.com 1. But government statistics say that its own production has grown by nearly 50% since the mid-1990s. 但是政府统计表明,自从上世纪90年代中期以来,埃及自身产出已经增长了近50%。 www.bing.com 2. That was also a major mistake committed by Japan after its 1990s financial crisis; by the time the banks were fixed, the damage was done. 这正是日本在上世纪90年代的金融危机之后犯下的同样错误。等到银行的问题得到解决,危害已然造成。 www.bing.com 3. Its share price had already underperformed the rest of the market by more than 90 per cent during the past five years. 过去5年,该公司股价的表现低于市场整体逾90%。 www.ftchinese.com 4. And in the 1990s it joined the herd in mis-selling scandals which brought heavy regulatory censure down on its head. 上世纪90年代,它陷入不当销售丑闻,招致了严厉的监管批评。 www.ftchinese.com 5. Last August, Mr Joyce announced one of the airline's biggest restructures in its 90-year history. 今年八月,乔伊斯宣布了澳航90年历史上最大的整改。 www.ecocn.org 6. The country is experiencing its worst food shortages since the famine of the late 1990s, international aid agencies say. 国际救援组织表示,目前朝鲜正在经历上世纪90年代末以来最严重的食品断缺。 www.ebigear.com 7. In other words the dollar had lost around 90% of its value since the demise of Bretton Woods. 换言之,相当于美元在布雷顿森林体系终止后贬值了90%。 www.ecocn.org 8. Since the 1990s, China has dramatically improved its military capabilities on land and sea, in the air, and in space. 自20世纪90年代开始,中国大刀阔斧地提升其军队在地面,海洋,空中和太空的作战能力。 www.bing.com 9. Since the mid 1990s, DV movie has experienced a zigzag road during its development over a decade. 从上世纪90年代中期至今,DV电影发展所走的是一条曲折迂回的道路。 202.119.108.211 10. Officially, one of its sins was allowing episodes to exceed its 90-minute permitted time-slot. 官方称,(快乐女生)其中一个过失是允许剧情超出其被批准的90分钟时隙。 fanbolawyer.com 1. Its laptops are 90% recyclable and its printers at least 70%. 惠普90%的笔记本电脑和至少70%的打印机是可回收的。 www.ecocn.org 2. But records suggest that work was done in the nineteen nineties to return the car to its original condition. 但记录显示,工作是在19世纪90年代所做的车返回到其原始状态。 www.englishtang.com 3. Since the mid 1990s, astronomers have known that every galaxy in the universe harbors a supermassive black hole at its center. 自从20世纪90年代中期,科学家就已经知道宇宙中每一个星系的中心都有一个黑洞。 www.bing.com 4. The pressure in this pump is liable to decrease. However, by no means should its pressure fall below 90 kilograms a square centimetre. 这个泵的压力很容易下降。但是它的压力决不可降到每平方厘米90公斤以下。 www.zg01.com 5. The world's top cellphone maker also decided to cut some 90-100 jobs, roughly half the staff, of its mobile advertising business. 此外,公司将在手机广告业务部门裁减90到100名员工,约占该业务部门员工的半数。 www.chinadaily.com.cn 6. Yet, BYD stumbled during 2010 in its first major breakdown since it was established as a cellphone battery company in the mid-1990s. 不过比亚迪2010年之路却走得磕磕绊绊,这是上世纪90年代中期它作为手机电池公司成立以来首次遇到重大挫折。 cn.wsj.com 7. With prices for comparable products 25-90% less than those of its Western competitors, ZTE has customers in over 60 countries. 由于其产品价格在同类中比它的西方竞争对手要低25%-90%,公司的客户遍布60多个国家。 blog.sina.com.cn 8. Eris is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun at its farthest orbital point, making it about twice as distant as Pluto. 从最远的轨道点开始测量的话,厄里斯距离太阳大约90亿英里,几乎比冥王星远了一倍。 www.bing.com 9. In the mid-1990s less than 10% of Affymetrix chips passed its internal quality-control procedures; today close to 100% do. 在90年代中期,Affymetrix只有10%的芯片可以通过内部质检,而现在是100%的通过。 www.ecocn.org 10. Its rapid growth and innovation followed from the telecommunications reforms of the 1990s, a consequence few predicted at the time. 它的迅速增长和创新是在上个世纪90年代的电信改革之后发生的,很少有人预测到这一点。 www.bing.com 1. Its rapid growth and innovation followed from the telecommunications reforms of the 1990s, a consequence few predicted at the time. 它的迅速增长和创新是在上个世纪90年代的电信改革之后发生的,很少有人预测到这一点。 www.bing.com 2. Python has emerged as a powerful programming language since its introduction in the early 1990s. 自从90年代初引入以来,Python已经成为一种强大的编程语言。 www.ibm.com 3. The universities moved to the north in the early 1990s, when civil war was at its worst in the south. 这些大学在20世纪90年代早期搬到了北方,当时南方的内战正处于最激烈的时期。 www.scidev.net 4. At Royal Bank of Scotland, which had to be rescued by taxpayers last year, 90% of voting shareholders rejected its pay policies last month. 上个月,在去年承蒙纳税人搭救才得以幸存的苏格兰皇家银行,90%的股东投票否决了其新的薪酬政策。 www.ecocn.org 5. Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter. 作为不列颠哥伦比亚省(卑诗省)四分之一蜜蜂的家园,温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90%,实在令人吃惊。 www.bing.com 6. First, the 90th anniversary of its founding depth special protection of the cultural market action. 一是深入开展建党90周年文化市场专项保障行动。 www.dw188.com 7. Last week, Nato extended its air operations for another 90 days and increased the scope of its UN-mandated campaign to protect civilians. 上星期,北约展开了对利比亚又一次为期90天的空袭,增加了联合国授权的保护平民的行动。 www.bing.com 8. When India finally let its hair down after the financial liberalization of the '90s, local chefs had to radically reconsider their chutneys. 当印度终于让90年代后,金融自由化的头发,本地厨师不得不从根本上重新考虑他们的酸辣酱。 www.englishtang.com 9. Its mum has become a first-time mother at the age of 90 but will play no role in its up-bringing. 龟妈妈已经90岁了,这是她第一次当妈妈,她将不会对小象龟承担抚养责任。 www.bing.com 10. During the 1990s a Tuareg militia, many of its members trained and armed by Qaddafi, fought the Niger army over the issue. 19世纪90年代,一支图阿雷格国民自卫军因为铀矿的原因跟尼日尔政府军开战。这支自卫军里很多成员是由卡扎菲训练和武装的。 www.bing.com 1. Any rectangle larger than the report item and which overlaps more than 90 percent of its area becomes a container for the report item. 任何大于报表项并且其90%以上的区域与报表项重叠的矩形框都将成为报表项的容器。 msdn2.microsoft.com 2. China draws 80-90 per cent of its own primary energy needs from domestic supplies, mainly through its abundant coal resources. 中国自身基础能源需求的80%至90%依靠自给自足解决,主要依靠其丰富的煤炭资源。 www.ftchinese.com 3. The tolerance above conforms to ITS-90 International Temperature Scale. 以上允差符合ITS-90国际温标。 londer.com 4. A two-seat SUV with a T-top and four-wheel-drive, the X-90 was known as the "shoe car" to some because of its extreme rounded styling. 这是一款两座型SUV,采用了T-top式车型和四轮驱动,由于它的造型极为丰满,因此有人管它叫“鞋车”。 www.fortunechina.com 5. In the 1990s, for instance, the Environmental Protection Agency started using Monte Carlo simulations in its risk assessments. 举个例子,在20世纪90年代,美国环境保护局开始在它的风险估计中使用MonteCarlo法。 www.bing.com 6. Uniqlo, a clothier, plans to reduce its proportion of Chinese-made garments from 90% to 65% in the next three to five years. 在今后三到五年,优衣库服装计划将其在中国制造的服装比例从90%减少到65%。 www.bing.com 7. Battered and twisted, the Department of Corrections van lays on its side next to the deserted roadway. 被撞烂的惩教处押送车成90度翻转躺在荒凉的路面旁。 www.bing.com 8. In the mid-90s South Africa was negotiating its biggest weapons buying deal ever with a clutch of arms manufacturers. 90年代中期,南非与一系列军火商就一起南非有史以来最大的军火合同谈判。 www.bing.com 9. The PS series of freezing point black bodies bring a practical definition of the ITS-90 temperature scale to the radiometric laboratory. PS系列冰点黑体光源给辐射实验室的ITS-90温度范围下了一个实际的定义。 www.e-gtm.com.cn 10. Whitney points out that Florida has issued 90% of its municipal offerings in revenue bonds, many tied to real estate. 惠特尼指出,福罗里达州已发行的市政债券90%是收入债券,很多与房地产相关。 www.fortunechina.com 1. Whitney points out that Florida has issued 90% of its municipal offerings in revenue bonds, many tied to real estate. 惠特尼指出,福罗里达州已发行的市政债券90%是收入债券,很多与房地产相关。 www.fortunechina.com 2. Since the mid-1990s China has become increasingly worried that Taiwan might cut its notional ties with the mainland. 从上世纪90年代起,中国就对于台湾可能切断其与大陆之间的联系而独立表现得越来越紧张。 blog.sina.com.cn 3. On-demand streaming music service Spotify just announced the addition of more than 90, 000 releases to its catalogue. 请求式流媒体音乐服务网站Spotify宣布在其音乐库中添加9000多首歌曲。 www.bing.com 4. As new contenders move into the field, Apple isn't likely to keep its 90% share of the booming tablet market. 随着新的竞争者加入战场,苹果不太可能在蓬勃生长的平板电脑市场继续占有90%的份额。 c.wsj.com 5. Since its discovery in the early 1990s, COX has been identified as a major player in inflammatory reactions. 自从上世纪90年代初被发现至今,COX已被证实广泛参与炎性反应过程。 www.ceps.com.tw 6. While Japanese bonds are mainly(90%) sold to domestic investors, the US sells around half of its bond to outsiders. 日本的债券90%出售给国内投资者,美国大约一半出售给国外。 dongxi.net 7. Fear of being supplanted was also behind Microsoft's decision in the late 1990s to bundle its web browser, Internet Explorer, into Windows. 20世纪90年代,微软公司也因担心被赶超而在Windows系统中捆绑上了自家的网络浏览器InternetExplorer。 www.bing.com 8. China is still raw from its May 2009 earthquake in southwestern Sichuan province, which left nearly 90, 000 people dead or missing. 2008年5月发生在四川省的大地震,造成将近9万人死亡或失踪,中国至今仍在感受着灾难造成的伤痛。 www.bing.com 9. To occupy the central air conditioning from domestic market share of more than 90% in its foreign brands "feed" rob. 欲从占据着国内中央空调市场90%以上份额的国外品牌中“虎口抢食”。 www.bing.com 10. The United Kingdom ranks highest, burying about 90 percent of its solid waste in landfills. 英国排列最高的,埋在垃圾掩埋场中的大约90%它的坚硬废物。 ks.cn.yahoo.com 1. The United Kingdom ranks highest, burying about 90 percent of its solid waste in landfills. 英国排列最高的,埋在垃圾掩埋场中的大约90%它的坚硬废物。 ks.cn.yahoo.com 2. Toyota's annual report says it has 90% of voting rights in its Venezuelan business. 丰田年报显示,它在这家位于委内瑞拉的企业中有90%的投票权。 c.wsj.com 3. In 1998, the business network went dark for about 90 minutes after its New Jersey studio was cleared due to a bomb threat. 1998年,该频道的新泽西工作室在受到炸弹威胁并疏散后,财经频道在大概90分钟的时间内陷入一片漆黑。 www.bing.com 4. India imports 70% of its oil, with a price tag of more than $90 billion annually. 印度70%的石油需要进口,每年的石油进口额超过900亿美元。 chinese.wsj.com 5. China laid out its first plans for a national highway system in the early 1990s. 20世纪90年代初期,中国就出台了第一批全国公路系统的计划。 blog.sina.com.cn 6. was a city whose hospitals, 75% of its factories and buildings and 90% of its homes were gone. 所有的师内医院,75%的工厂和建筑物,90%的家园都消失了。 blog.sina.com.cn 7. On that occasion, he harangued the West for more than 90 minutes, attacking its moral bankruptcy in an often nonsensical rant. 在那次会议上,他做了长达90分钟的演讲,以一种荒谬的叫喊方式痛斥西方的丑恶嘴脸,攻击西方世界的道德堕落。 www.bing.com 8. The experimental results indicate that its filtering efficiency is high, up to 70%~90%. All the more, its regenerating time is short. 该过滤再生器在柴油机上的试验表明,过滤效率为70%~90%之间,再生时间较短。 www.ceps.com.tw 9. At present, purchases this company's equipment, no matter develops the equipment mature product newly, its utilization ratio above 90%. 目前,购买本公司的设备,不管是新开发设备还是成熟产品,其使用率均在90%以上。真正为用户创造了效益。 www.cr-expo.com 10. The larger one, the one doing all the talking, had turned his chair sideways and perched himself on its arm. 块头较大的那个一直在说话,他把椅子转了90度,身子靠在扶手上。 www.bing.com 1. The larger one, the one doing all the talking, had turned his chair sideways and perched himself on its arm. 块头较大的那个一直在说话,他把椅子转了90度,身子靠在扶手上。 www.bing.com 2. Most of its aggressive growth over the past decade and nearly 90 per cent of its manufacturing takes place outside Taiwan. 鸿海过去10年来强劲增长的大部分,及其近90%的制造运作,都在台湾以外。 www.ftchinese.com 3. IN THE 1990s France's National Front would hand out small bars of soap along with its party propaganda. 20世纪90年代,法国民族阵线通过分发小条肥皂来传播政党的宣传海报。 www.ecocn.org 4. The country depends on oil and gas for more than 90 per cent of its foreign currency earnings. 该国逾90%的外汇收入依赖于油气。 www.ftchinese.com 5. During the year, the board considered 833 applications for planning permission and reviewed its decisions on 90 planning applications. 年内,城规会考虑了833宗规划许可申请,并覆核了90宗规划申请的决定。 www.1stenglish.com 6. DURING the 1990s AOL helped millions of people get online for the first time, with its dial-up service and friendly e-mail system. 回首上世纪90年代,是AOL公司(AmericanOn-Line美国在线公司)让数以百万的人们通过拨号上网服务和那友好的电子邮件系统第一次享受到互联网的便利。 www.ecocn.org 7. After the closing bell, Apple Inc. said its first-quarter profit jumped 90 percent after it sold more of its iPhone smart phones. 收盘后,苹果公司宣称,随着Iphone的热卖,公司一季度盈利上升90%。 www.bing.com 8. IBM has achieved this, and grown net income by nearly 90 per cent, while hardly expanding its asset base at all. IBM做到了这一点,并在几乎没有扩大资产基础的情况下,实现了近90%的净利润增长。 www.ftchinese.com 9. And Duke, with 200 students in its Mem programme, had a 90 per cent job placement rate within three months of graduation. 杜克大学的Mem课程有200名学生,其学生毕业3个月内就业率为90%。 www.ftchinese.com 10. In the early 1990s, China Resources opened its first supermarkets and department stores in the mainland. 上世纪90年代初,华润在内地开设了其第一批超市和百货商店。 www.ftchinese.com 1. In the early 1990s, China Resources opened its first supermarkets and department stores in the mainland. 上世纪90年代初,华润在内地开设了其第一批超市和百货商店。 www.ftchinese.com 2. Pyongyang denounced Monday's 90-minute exercise as a "reckless military provocation, " but held its fire. 平壤谴责了周一时韩国长达90分钟的军演,称其为“鲁莽的军事挑衅”,但朝鲜没有进行武力反击。 www.mwjx.com 3. Its warm, gentle climate, with temperatures rarely surpassing 90 degrees, is perfect for hitting nearby beaches or touring local vineyards. 它温暖,温和的气候(气温不超过90度)最适合去附近的海滩和到当地的葡萄园去转转。 www.bing.com 4. Some 90% of the island's plants and about 70% of its animals are endemic, meaning that they are found only in Madagascar. 约90%的植物及70%的动物都是岛上特有的,也就是说它们仅存在于马达加斯加岛上。 www.bing.com 5. Switzerland struggled to convince skeptical European neighbors to support its ambitious and costly TransAlpine rail plans in the 1990s. 瑞士人一直致力于说服抱有怀疑的欧洲邻居们加入到支持这项20世纪90年代提出的野心勃勃和耗资巨大的阿尔卑斯山北的铁路计划。 www.bing.com 6. So don't expect Facebook to file for its IPO within the next 90 days. 所以,别指望Facebook会在今后90天内申请上市。 www.fortunechina.com 7. Iran used to export two-fifths of its ore, and 90% of the shipments went to China, the report said. 该报道称,伊朗过去将其铁矿石的五分之二用于出口,其中90%运往中国。 c.wsj.com 8. Quenching thirsts will be the host nation's SABMiller, which controls about 90 per cent of its domestic market. 帮他们解渴的将是主办国的SABMiller,该公司占据着约90%的国内市场份额。 www.ftchinese.com 9. Mr Singh's family lost most of its land in the land reforms: it retains only 90 acres of orchard in Shahabpur. 在土地改革之后,辛格一家失去了很多土地,只剩下了90英亩的果园。 www.bing.com 10. The white 90-seat ARJ21-700 jet is called the "Xiang Feng" or "Flying Phoenix" and its appearance was broadcast live on state television. 白色、90座的ARJ21-700飞机被命名为“翔凤”,意为“飞翔的凤凰”(FlyingPhoenix),国家电视台对它的亮相进行了直播。 www.ftchinese.com 1. That view was taken to its logical extreme in the late 1990s when the "Super Major" oil company was born. 这个理念在90年代末达到了鼎盛时期,市场上也因此出现了“特大型”石油公司。 www.fortunechina.com 2. But some 90% of its population are ethnic Albanians who have long demanded full separation from Serbia. 但是其90%的人民都是属于阿尔巴尼亚民族,他们长久以来一直都在争取着从塞尔维亚完全独立出去。 www.ecocn.org 3. Jiangsu wants desperately for censors to allow the 90-minute show to remain in its Saturday and Sunday prime-time slots. 江苏卫视十分希望审查人员能够手下留情,以便让这档时长90分钟的节目继续留在周六和周日的黄金档。 www.bing.com 4. So in the late 1990s, it decided to develop its own. 所以上世纪90年代末,中国决定发展自己的。 www.bing.com 5. Though its friars in part provoked the independence movement of the 1890s, they left a largely Catholic nation today. 尽管他们的活动部分导致了19世纪90年代的独立运动,但今天的菲律宾人大部分是天主教徒。 www.bing.com 6. More than 90 percent of gifts from media group Time Warner and its employees have gone to Democrats. 媒体集团时代华纳(TimeWarner)(TWX.N:行情)及其员工的捐款90%流向了民主党。 cn.reuters.com 7. Michigan's infection rates fell so low that its average I. C. U. outperformed ninety per cent of I. C. U. s nationwide. 密歇根州的感染率降得如此之低,以至于它的普通ICU做得都比全国90%的ICU好。 www.infoq.com 8. A topiary guardian follows the orders of its creator if he is within 90 feet. 植园守卫会遵循其制造者的命令,只要他位于其身边90英尺。 dictsearch.appspot.com 9. Many were egging on the management of Marconi in its ill-judged and ill-financed acquisitions in the US in the late 1990s. 上世纪90年代末,许多机构鼓动马可尼(Marconi)管理层在美国进行判断失当、资金不足的收购。 www.ftchinese.com 10. GM claims that compared with conventional diesels, its new buses also churn out 90 percent less particulate matter--a known carcinogen. 美国通用汽车公司声称,同传统柴油机相比,他们的这种新型汽车还能把产生的某种物质——一种已知的致癌物减少90%。 www.hjenglish.com 1. Since AIER first published "How to Invest Wisely, " the dollar has lost nearly 90 percent of its value and there is no end in sight. 自从《怎样明智的投资》首次出版以来,美元已经失去了百分之九十的价值,而且这条贬值之路仍看不到尽头。 www.bing.com 2. Cuba faces the return of the frequent power cuts that were common in the 1990s after the fall of the Soviet Union, its hitherto paymaster. 古巴面临经常性停电状况的再现,这与作为其迄今为止的资金提供方——苏联解体后的90年代一样普遍。 www.ecocn.org 3. In the last few days it has failed its 50-day moving average (currently $90, 784. 82). 过去几天中,该股价格已经跌破了50日均线(目前的均线水平为90,784.82美元)。 www.bing.com 4. LinkedIn ended its first trading day with a stock-market value of about $9 billion. LinkedIn在上市后第一个交易日收盘时市值达到90亿美元左右。 chinese.wsj.com 5. It is down by 90 percent. It is virtually shut down on its back. 现在这个行业下跌了90%,实质上等于完全瘫痪了。 www.voanews.com.cn 6. Its peak plasma concentration is attained within one hour and it has half-life of elimination of 70-90 minutes. 1小时内其血药浓度可达高峰,其半衰期为70~90分钟。 www.examw.com 7. Its banking system is also relatively insulated from turmoil in bond markets, with more than 90% of loans funded by retail deposits. 意大利的银行系统在债券市场也相对免受骚乱的影响,因为超过90%的贷款是由少量定期存款资助的。 www.ecocn.org 8. Big Ben, the landmark London clock renowned for its accuracy and chimes , stopped ticking for 90 minutes, an engineer said Saturday. 伦敦地标大本钟一向以报时精准、钟声悠扬而闻名于世,但一名工程师上周六表示,它居然出人意料地停摆了90分钟。 dictsearch.appspot.com 9. Because Microsoft licensed its software to all of the world's computer makers, it eventually controlled 90 percent of the market. Windows操作系统,正因为微软将其软件授权给全世界的计算机制造商们,所以它也最终控制了 www.bing.com 10. Methods: 90 cases information of coronary artery imaging on 64-slice spiral CT was analyzed and its clinical value was evaluated. 方法:对90例64层螺旋CT冠状动脉成像结果进行分析,评价64层螺旋CT冠状动脉成像的应用价值。 lib.cqvip.com 1. Methods: 90 cases information of coronary artery imaging on 64-slice spiral CT was analyzed and its clinical value was evaluated. 方法:对90例64层螺旋CT冠状动脉成像结果进行分析,评价64层螺旋CT冠状动脉成像的应用价值。 lib.cqvip.com 2. The AIA Group is a leading life insurance organisation in Asia Pacific that traces its roots in the region back more than 90 years. 友邦保险为亚太地区领先的人寿保险公司,服务于整个亚太地区长达90年。 www.renhe.cn 3. It attained a peak of close to 90 per cent of US levels in 1990, when its bubble economy burst, before declining again. 在日本泡沫经济破灭的1990年,这一比例达到了近90%的峰值水平,随后再度下降。 www.ftchinese.com 4. Long and thin, this moon measures about 90 feet in length, and its uneven surface is rife with craters. 这颗卫星又细又长,长度大约在90英里(约合144公里)左右,其表面并不平坦,布满陨坑。 www.bing.com 5. In the 1960s, the United States made 98 percent of its shoes. It now imports more than 90 percent of its footwear. 在1960年代,美国98%的鞋由国内工厂生产,而现在90%以上的鞋类来自进口。 www.bing.com 6. One American company revealed recently it cancelled 90 per cent of its vacations to here. 一个美国公司公布它最近取消了90%去埃及度假(的预约)。 blog.sina.com.cn 7. Australia is home to nearly one million animal species, including 80 percent of the world's mammals and 90 percent of its reptiles. 在澳大利亚那一片国土上生活着近百万种动物,其中包括世界上80%的哺乳动物及90%的爬行动物。 download.putclub.com 8. To compete with local rivals, the Danish company has localised 90 per cent of its supply chain. 为了与本土竞争对手相抗衡,这家丹麦公司已将其90%的供应链本土化。 www.ftchinese.com 9. In the early 1990s, the country relied heavily on Russian experts to train its missile specialists. 上世纪90年代初,朝鲜严重依赖俄罗斯专家来培训导弹科研技术人员。 www.ebigear.com 10. Others suggested that the release could be a good time for China to buy oil, given China's need to fill its strategic petroleum reserve. 目前IEA的成员国仅限于经合组织(OECD)国家,而要成为OECD成员国,必须具备90天的战略石油储备。 www.ftchinese.com 1. Standard Chartered gets about 90% of its earnings from Asia, Africa and the Middle East. 渣打集团目前约90%的盈利出自亚洲、非洲及中东地区。 chinese.wsj.com 2. With the introduction of the DVD, in the late 1990s, the industry may have entered its golden era. 随着DVD在90年代问世,这个行业或许就此进入了黄金时期。 www.ftchinese.com 3. Part of the reason is waterscarcity: In the past five decades the Jordan has lost more than 90percent of its normal flow. 其部分原因是水源短缺:在过去五十年里,约旦河失去了90%以上的常规流量。 www.bing.com 4. According to second quarter results, more than 90% of NetEase revenue comes from its online gaming service. 从第二季度业绩结果来看,网易收入超过90%都来自在线游戏服务。 chinese.wsj.com 5. That was just after announcing a rise in the number of banks on its danger list, from 90 to 117. 而在这之前刚刚发布的被列入“危险名单”的银行数目已经由90上升到了117。 www.bing.com 6. USA importing 90% of its dye stuffs, a problem during WWI, as many came from Germany. 1914年美国进口90%的染料的东西,这个问题第一次世界大战期间,许多来自德国。 blog.cnii.com.cn 7. Competitors have sprung up, but none matches Tee Yih Jia, which exports 90% of its production to 49 countries. 虽然竞争对手不断涌现,但没有谁能挑战第一家的地位——90%的产品出口至全球49个国家。 www.cs360.cn 8. America's large firms get 30% of their financing from the banks; its smaller enterprises rely on them for 90% of their financing needs. 美国的大型企业只有30%的资金来之银行,小型企业90%资金需要依赖银行。 www.ecocn.org 9. They represent nearly 60% of sales and 80-90% of its profits, estimates Directions on Microsoft, an independent research firm. 根据独立研究机构微软方向(译注2)的统计,它们贡献了将近公司60%的销售额和80%-90%的利润。 www.ecocn.org 10. Diplodocus was a giant dinosaur. It was about 90 feet long. Its neck was 26 feet long and its tail was 45 feet long. 梁龙是个巨大的恐龙,它约有90英尺长,其中,脖子长26英尺,尾巴45英尺。 zhidao.baidu.com 1. EBay and its Chinese partner, EachNet, controlled 90 percent of China's online shopping. eBay及其中国合作伙伴EachNet掌控了当时中国90%网购市场。 www.bing.com 2. The INDITEX Group is made up of over 90, 000 professionals. INDITEX has an international staff - half of its employees work outside Spain. INDITEX集团拥有超过90,000名员工,并且其中一半的员工在西班牙以外的各个国家工作。 www.i21st.cn 3. Within three months of identifying the capacity problem, UPMC had uncapped 90% of its LPARs and reclaimed 50% of its processors. 在发现容量问题之后的三个月内,UPMC对90%的LPAR采用了不封顶设置,回收了50%的处理器。 www.ibm.com 4. Sweden made halving unemployment its priority during its 1990s fiscal consolidation. 瑞典在上世纪90年代财政整固期间,曾将失业率减半列为优先事项。 www.ftchinese.com 5. Japan's government dragged its feet on recapitalising its banks in the 1990s because its initial aid provoked such outrage. 日本政府在20世纪90年代对他们银行拖拖拉拉地资金重组是因为他们早期的资助激起了很大的愤怒。 www.bing.com 6. Japan's government dragged its feet on recapitalizing its banks in the 1990s because its initial aid provoked such outrage. 20世界90年代,日本政府在银行资本调整上就拖拖拉拉,因为其初始救援引起了这样的愤怒。 www.ecocn.org 7. The high-yielding Australian dollar surged to 89. 28 yen, its highest since September 2008, with 90 yen seen as the next possible target. 高收益的澳元兑日圆AUDJPY=R大涨至89.28日圆,为2008年9月以来最高,90日圆可能为下一个目标位。 cn.reuters.com 8. By the late 1990s, spending on clean-energy research was down by more than 75 per cent from its peak. 到上世纪90年代末,清洁能源研究经费比高峰时期减少了逾75%。 www.ftchinese.com 9. Data mapping model: JAX-RPC has its own data mapping model, which covers about 90 percent of all schema types. 数据映射模型:JAX-RPC具有自己的映射模型,此模型大约涵盖了所有模式类型中的90%。 www.ibm.com 10. In contrast, Brazilian land is less good, but 90% of its seeds are hybrid ones. 相比而言,巴西的土地要比加纳差,但90%的种子是杂交品种。 www.bing.com 1. In spite of the obscurity of some of its DVDs, more than 90 per cent end up on customers' "recommended" lists. 尽管有些DVD并不出名,但仍有超过90%出现在客户的“推荐”榜上。 www.ftchinese.com 2. But with software piracy estimated at more than 90%, the firm's profits fail to reflect its popularity. 但由于软件盗版率约在90%以上,该公司的利润没能反映出它的流行程度。 blog.sina.com.cn 3. A recent audit of one taxpayer-funded education programme found irregularities in the records of 90, 000 of its recipients. 最近,一次对一个纳税人主动资助的教育计划的查账报告在9万接受人的记录上发现了异常情况。 www.ecocn.org 4. Chinese securities, its existing 27 branches and 90 business outlets throughout the Department of National. 华夏证券方面介绍,其现有27家分支机构及90家营业部网点遍及全国。 www.g36.com.cn 5. Derided for the blandness of its output during the 1980s and early 1990s, Fiat dared to start thinking outside the box. 为了嘲笑20世纪80年代到90年代初的失败,菲亚特敢于跳出箱子思考。 www.bing.com 6. On Monday the FIRB extended by 90 days its examination of whether the Chinalco deal passes "national interest" tests. 上周一,该委员会将中铝交易能否通过“国家利益”测试的审查期限延长了90天。 www.ftchinese.com 7. Hamas did its best to poison Mr Bush's visit with a rare rocket launch at the town of Ashkelon, injuring 90 people in a shopping centre. 哈马斯尽其所能的破坏布什的访问,一枚火箭弹袭击了Ashkelon(以色列地名),造成一个购物中心内90人受伤。 www.ecocn.org 8. The stock market is up almost 90 per cent from its March lows, and more importantly, the property market has taken off again. 股市较3月份低点攀升近90%;更重要的是,房地产市场又重新起飞。 www.ftchinese.com 9. Mitsubishi UFJ, Japan's top lender, relies on Japanese companies for around 85-90 per cent of its China activity. 作为日本最大的银行,三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJ)在中国的业务有85%至90%倚赖日资公司。 www.ebigear.com 10. The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. 而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。 www.showxiu.com 1. Barrick will double its position in copper with the acquisition while reducing its exposure to gold to 80 percent from a current 90 percent. 为此,巴里克公司将扮演双重角色,获取更多铜矿的同时,将黄金生产从原有的90%减少到80%。 ltaaa.com 2. The board has extended its probe by 90 days, leading to speculation that it is not happy. 该委员会将调查期延长了90天,这使得人们猜测前景并不乐观。 www.ftchinese.com 3. Schindler will now closely analyze the judgement, which exceeds 90 pages, and use the findings to file its appeal. 迅达将会仔细分析长达90页的判决书,并把研究结果归档在上诉里。 www.xindianti.com 4. Japan's productivity slumped after its bubble burst in the early 1990s. 日本在20世纪90年代初泡沫破灭后,生产率下跌。 www.ecocn.org 5. The OFT has 90 days to respond by stating what action, if any, it plans to take on the issue and the reasons behind its decision. 公平交易办公室有90天的时间来应对抱怨的各种行动,如果不的话,它将计划在做完决定后采取措施解决问题。 www.fatisia.com 6. Its latest offer was to cap them at $14. 5bn but that well exceeded current payouts, estimated at $9bn. 其最新提议是将补贴限制在145亿美元以下,但这远远超出其当前的补贴水平(估计为90亿美元)。 www.ftchinese.com 7. America explicitly sought to drive the dollar down to help its trade balance in 1985, and again in 1989-90. 美国在1985年和1989年到1990年间,两次公开试图将美元币值压低来帮助平衡贸易。 www.ecocn.org 8. China Unicom introduced the service in May, effectively cutting its roaming rates as much as 90 percent. 中国联通于今年五月开启了这一服务,有效地将其漫游费降低了90%。 dongxi.net 9. After its housing bubble burst in the 1990s, the market has not inflated again. 在上世界的90年代房地产泡沫之后,市场就没有出现过明显的通货膨胀。 www.ecocn.org 10. After the nineties, road maps and atlases began leaving it off their indexes; the post office revoked its zip code in 2002. 90年代以后,公路线路图和地图册将它从目录索引中移除出去;2002年邮局也删掉了它的邮政编码。 dongxi.net 1. Rockstar ARE aware of the issues. They are 90% sure its video driver related issues and say that we should expect something within the week. 已经在注意这个问题。百分之90可以肯定这是显示驱动的问题,而我们也在这个星期里期待一些东西。 game.ali213.net 2. How about Apple Inc. (AAPL), which at $90 is trading at less than half its 52-week high? 那苹果公司(AppleInc。)怎么样,该股目前报90美元,还不到其52周高点的一半。 xiaodong166.blog.163.com 3. In the mid-1990s, Nasdaq experienced its own crisis of confidence. 在20世纪90年代中期,纳斯达克也经历了一场信心危机。 www.fane.cn 4. Remember that LinkedIn, which is expected to make $420 million this fiscal year, was worth $9 billion on its first day of trading. 社交网络LinkedIn本财年的营收入预计在4.2亿美元左右,但在挂牌交易的第一天,市值就达到90亿美元。 www.bing.com 5. OUT OF ROUND : Product that is elliptical (egg-shaped) and having its maximum diameter 90 degrees from the smallest diameter. 不圆:产品是椭圆形(蛋形)从最大直径处到最小直径相差90度。 www.chuangjiyuan.com 6. It's an interesting theory, but there's one problem: Gizmodo reported that you can go plateless for 90 days if its a new car. 这是个有趣的理论,但有个问题:Gizmodo报道过你可以在90天内无牌驾驶一辆新车。 www.bing.com 7. The majority of its population (about 90%) lives in Doha. 其人口的大多数(大约90%)生活在多哈。 www.ebigear.com 8. Bear, by contrast, reported a near 90 per cent drop to $118m in net revenue in its fixed income businesses. 相比之下,贝尔斯登公布其固定收益业务净收入下降近90%,至1.18亿美元。 www.ftchinese.com 9. Airbus's advance in the late 1990s forced the American manufacturer to up its game. 在20世纪90年代末,空客的先进性迫使美国制造商将竞争升级。 www.ecocn.org 10. In the 1990s it was notorious, even by Russian standards, for its gangsters. 上世纪90年代,即便是按照俄罗斯的标准来看,该城也因为其猖獗的黑帮活动而名声狼籍。 blog.ecocn.org 1. But bog-standard banking dwarfed its high-octane counterpart, accounting for more than 90 per cent of the group's $9. 7bn in credit costs. 但“普通”银行业务令那些“高活力”银行业务相形见绌,在摩根大通97亿美元的信贷成本中,前者所占比例超过90%。 www.ftchinese.com 2. The metropolis closest to Lake Mead, Las Vegas, gets 90% of its water from this one source. 离米德湖最近的大城市,拉斯维加斯其90%的城市用水来自科罗拉多河。 www.ecocn.org 3. There is also more than a passing resemblance to Japan, which never regained its economic stride after its banking crisis of the 1990s. 境况甚至同日本有些相似之处,日本在20世纪90年代的银行危机后经济一直未能恢复元气。 club.topsage.com 4. He concedes that, particularly in the 1990s, management gurudom was at its height. 布莱雷承认,特别是在上世纪90年代,大师级管理书籍处于鼎盛时期。 www.ftchinese.com 5. In the mid-1990s, Russia was on its knees, begging the West for aid. 在20世纪90年代中期,处于崩溃境地的俄罗斯乞求西方援助。 www.bing.com 6. Mr Wagoner says GM reached its target of trimming $9 billion from fixed costs by the end of 2006. 总裁瓦格纳称,通用在2006年底经达到削减90亿固定成本的目标。 www.ecocn.org 7. The 90th, known as the Pair-o-Dice squadron, received its first F-22s in spring 2007. 第90飞行中队,即被人们称之为“一对骰子”的飞行中队,于2007年春天接收了首批F-22。 hi.baidu.com 8. Some 90% of its 2m people are ethnic Albanians (Kosovars) who want independence. 占200万科索沃总人口90%的阿尔巴尼亚人是想获得独立的。 www.ecocn.org 9. More than 90% of its goods are its own unfancy brands. 90%以上的货品都援用自己简单的名字。 www.ecocn.org 10. Its share price surged from 90 taka to 368 taka on its debut, prompting an inquiry by the regulator. 其发行当天股价从90taka涨到368taka,并引来了监管者的调查。 www.ecocn.org 1. On its English site, 90% of Ctrip's bookings are executed fully online. 携程的英文网站上,90%的预订全部通过网上完成。 chinese.wsj.com 2. Poland's stockmarket is up by nearly 40% since its low in February, Hungary's has risen by half and Russia's by nearly 90%. 波兰股市在经过二月低迷后上涨了将近40%,匈牙利股市上涨将近一半,俄罗斯股市上涨了90%。 www.ecocn.org 3. In the late 1990s, its international leasing industry had developed rapidly. 国际租赁业务在进入90年代后得到了迅速的发展。 www.fabiao.net 4. Huaxia Bank, partly owned by Deutsche Bank, estimates that its net profit rose 90 per cent year-on-year in the first half. 德意志银行(DeutscheBank)持有部分股权的华夏银行(HuaxiaBank)估计,上半年净利润同比增长了90%; www.ftchinese.com 5. Worse, you have to keep turning the phone 90 degrees from its customary vertical orientation every time you need to enter text. 更糟糕的是,每次输入文字时你要把手机旋转90度。 www.bing.com 6. Microsoft, for example, spent millions on obtaining the rights to the name " Expedia" ahead of its launch in the mid-1990s. 例如,在发布Expedia前的90年代中期,微软投入了上百万美元取得“Expedia”名字的使用权。 www.bing.com 7. Poland gets over 90% of its electricity from coal. 波兰90%的用电都是通过煤而得来。 www.ecocn.org 8. In the 1990s, China dismantled its old "iron rice bowl" system of cradle-to-grave financial support from the state. 早在90年代,中国就打破了她的“从摇篮到坟墓”的铁饭碗财政补贴。 www.bing.com 9. Trina Solar was noted for climbing two places, increasing its annual shipments by nearly 90%, according to IMS Research. 蒂娜太阳能是个著名的两个地方,增加其攀爬近90%的年度装运,根据相关的研究。 www.solarbe.com 10. In the late 1990s, precipitation in spring sowing of Guangxi enters its cycle of less raining. 90年代后期,广西春播期降水进入一个相对少雨期。 d.wanfangdata.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。