单词 | it may be that | ||
释义 | it may be that
例句释义: 可能 1. It may be that in the rebound after the bottleneck, the slight hazardousness of these SNPs did not make much difference. 可能是在瓶颈期过后,群体数量回升时,数量很少的危险SNPs并没有多少作用。 www.bing.com 2. "It may be that the core of our planet is unchanged as a result of life; but it would be unwise to assume it, " Lovelock said. “也许我们这个星球的内核并不受生命的影响,但我不认为这种假设是合理的,”洛夫洛克如是说。 dongxi.net 3. It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests. 你可能不喜欢他的艺术,但无论如何你不能不对它感兴趣,他的作品使你不能平静,紧扣你的心弦。 www.tdict.com 4. However, it may be that this column was identified for use in the service through the canonical data model. 但是,也可能会发现服务通过标准数据模型使用这个列。 www.ibm.com 5. It may be that consumers need to see a tangible improvement in their own conditions before they buy into the idea the economy is improving. 消费者或许需要看到自身状况的切实改善,才会相信经济正在好转的说法。 www.ftchinese.com 6. It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq. 这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。 www.ecocn.org 7. It may be that your daughter asked her father not to tell you until she was ready to tell you herself. 有可能你女儿请求他父亲先不要告诉你,等到她自己准备好了亲自告诉你。 www.bing.com 8. A picture of my dog ruined, and I really want to get angry it may be that it was so cute that I could not help but laugh and pick it up. 小狗将我的一张画搞坏了,我真想对它发火,可它那十分可爱的样子使我不禁笑着把它从地上抱了起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. It may be that there is an error in your favor as Uranus pulls a trick out of his bag of surprises in your house of income. 它可能是一个错误,以你方为受益人的玩笑是天王星拉从他的袋子里的惊喜在你家里的收入。 www.meiguoshenpo.com 10. It may be that no one can stand to work for that particular department head and a high salary is the only way to fill the position. 也许除了你就没有别人能够胜任这份工作,只有这样的位置才能有这么高的薪水。 www.bing.com 1. and it may be that she was merely bored with her husband and went to Strickland out of a callous curiosity. 可能她不过对自己的丈夫感到厌倦,只是出于好奇心(并无任何热情在内)才去我的思特里克兰德。 www.for68.com 2. It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone. 可能是因为,我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础,而事实上,它却产生一个前理论区域。 www.bing.com 3. It may be that we view the bad consequences of drinking as not all that bad, and not that likely to happen. 其中的原因可能是我们认为喝酒的后果不会那么严重,而且不会经常发生。 www.bing.com 4. Yet it may be that only one of these consultants takes a particular interest in the patient's particular condition. 然而也可能在这些会诊医生当中只有一个对患者的个别的状况抱有个别的兴趣。 blog.sina.com.cn 5. It may be that her initial acceptance was based on the the belief that this was a phase you are going through. 你母亲起初对这件事情的接受或许是基于她认为那是你必经的一个时期。 www.bing.com 6. But it may be that the US could have continued to be a consumer of last resort even without a Fed stimulus. 但结果很可能是:即使美联储不加以刺激,美国仍将作为“最后的消费者”。 www.ftchinese.com 7. In our example it may be that his wife has taken on board his frustration as an unhappiness with her. 在我们的例子当中,他的妻子会把他的挫折感当作是与她之间的不愉快而包容了。 www.elanso.com 8. It may be that in decades to come this will be all that survives of common cursive: our monetary promises, and our names. 也许数十年后这将是我们手写体字体得以幸存的仅有的可能:借贷凭证还有我们的签名。 www.bing.com 9. It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that He never leaves the crucible. 也许要等到试炼过去的时候,我们才能看见祂;可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。 www.ebigear.com 10. It may be that the intrauterine environment is a third pathway by which mental illness is passed down in families. 这可能是因为子宫内的环境是心理疾病遗传给后代的第三个途径。 dongxi.net 1. Once every year I will come to this place, and call to thee, ' said the Soul. `It may be that thou wilt have need of me. ' “每年一次,我都会来此呼唤你,”灵魂说,“或者你会需要我。” www.bing.com 2. It may be that an exact answer to the riddle requires future experiments with an authentic chameleon and many more controls than I had. 可能要等到将来使用真正的变色龙,并进行更多的对比实验,才能真正破解这个谜题。 www.bing.com 3. It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far. 或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西,但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。 dictsearch.appspot.com 4. It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates. 这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台,王委婉地说。 www.bing.com 5. As they look to renewables, it may be that energy companies are the best bet for future growth as well as current revenues. 由于可再生能源的发展,能源企业可能是天气衍生品市场的未来发展和近期收入的最佳源泉。 www.bing.com 6. It may be that Mr. Nolan is purposely making his story obscure so as not to distract from his phenomenal image-making. 也许《盗梦空间》的故事晦涩是诺兰刻意为之,以求不受情节羁绊去全力打造非凡的视觉效果。 www.bing.com 7. It may be that our bodies evolved to depend on at least low levels of worm-produced compounds to keep them running within normal bounds. 而人类身体的进化又需要依赖这种由蠕虫产生的至少低水平的化合物才能保证其在正常范围内运作。 bilingual.huanqiu.com 8. It may be that I'm just wacky, but my wackiness has made a lot of products and made a lot of sense to a number of people throughout my life. 这可能是我由于我很古怪吧,但我的古怪制造了很多的产品,对于贯穿我一生的很多人都是有很大的意义的。 blog.sina.com.cn 9. It may be that tax hikes, particularly for the better off, are politically necessary to ensure popular acceptance that pain is being shared. 也许提税——尤其是对富人提税——才能确保大众接受痛苦分担的政策,这在政治上是必要的。 www.ecocn.org 10. It may be that he has decided to let some of the state's bad companies go under in order to save the others. 或许是他已决定让该国一些经营不良的公司破产,以此挽救别的一些公司。 www.bing.com 1. For adults, it may be that Halloween is evolving into a masquerade event like Mardi Gras in New Orleans and Carnival in other countries. 对于我们这些成年人,万圣节可能越来越像一场假面舞会,如同新奥尔良的狂欢节,或是其他国家的嘉年华会。 www.bing.com 2. It may be that the roots of the modern chocolate industry can be traced back to this primitive fermented drink. 有可能现代巧克力工业的起源可以追溯到这种原始的发酵饮料。 www.bing.com 3. It may be that you're in pain and aren't where you want to be in life, or you're just are sick and tired of being sick and tired. 这就像是你在一个你不想在的且痛苦的生活中,或许你只是厌倦了成为疲倦且生病的人。 www.elanso.com 4. In spite of these influences, however, it may be that an actual biological deterioration of the sleep drive might also be playing a role. 不计这些影响,然而,它可能是一个实际的生物恶化的睡眠驱动器也可以发挥作用。 www.kekenet.com 5. It may be that your daughter didn't tell you because she thought you would be disappointed in her. 还有一种可能是你女儿没有告诉你是因为她觉得这会让你失望。 www.bing.com 6. Now it may be that the supply curves to the industry of these factors can be taken as horizontal. 现在,也许可以认为行业面对的这些要素的供给曲线是水平的。 blog.sina.com.cn 7. Then Balak said to Balaam , Come now, I will take you to another place; it may be that God will let you put a curse on them from there. 巴勒对巴兰说、来罢、我领你往别处去、或者神喜欢你在那里为我咒诅他们。 dictsearch.appspot.com 8. It may be that, at a time of crisis, Mr Sarkozy seeks inspiration from the man who presided over several. 也许,萨科奇试图在危机时刻从这位在执政时期经历过数次危机的人物身上需求启发。 www.ecocn.org 9. So it may be that there's a special case where the number of moles before and after are the same. 或许会有特殊的例子,摩尔数在前后是一样的。 open.163.com 10. He has also said that, while his proposal is a less radical approach, "it may be that we end up transitioning to such a system. " 他还说,尽管他的建议不那么激进,“我们还是可能把它转变成那样一种制度。” www.bing.com 1. It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems. 也许公平观念是这些系统的无形对等。 www.bing.com 2. slowly just know, love is not necessarily true, it may be that interest relations, it could be a perennial psychology. 慢慢的才知道,恋爱不一定是真心的,有可能是利益关系,有可能是攀比心理。 www.verywind.cn 3. It may be that for the extreme conditions at the Big Bang a description in terms of other variables is more appropriate. 这可能是对于在宇宙大爆炸时的极端条件下,依靠其他变量进行描述更加合理恰当。 m.yeeyan.org 4. Indeed, it may be that the conversations we're used to having with our books aren't disappearing so much as changing. 实际上,可能我们习惯和书本进行的对话并没有消失,而仅仅是发生了改变。 dongxi.net 5. It may be that the septuagenarian Mr Berlusconi is determined to hand over to a much younger man or woman. 也许年逾古稀的贝卢斯科尼决定将权力移交给更为年轻的男士或女士。 www.ecocn.org 6. It may be that the best way to avoid further bail-outs and stimulus is to be willing to consider them. 也许避免进一步纾困和刺激举措的最好办法,就是愿意考虑它们。 www.ftchinese.com 7. It may be that we don't receive as much limelight as the midfielders at other clubs, but we're league champions. 也许我们的中场没有得到那么多认可,但我们是冠军。 forum.sports.sina.com.cn 8. It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. 或者耶和华见我遭难,为我今日被这人咒骂,就施恩与我。 www.ebigear.com 9. It may be that people like this are not making the normal amounts of inflammatory agents. 这可能是这类人产生的发炎因子数量不正常。 www.bing.com 10. Following a great holiday season for Apple, it may be that the legions of new iPad owners become new buyers of digital magazines. 伴随苹果公司的假期旺销,可能出现庞大的新iPad拥有者成为数字杂志的潜在新订户。 www.bing.com 1. It may be that the price of free speech is to turn down the volume for 60 seconds. 也许,这就是言论自由的代价——把收音机的音量调低60秒。 club.topsage.com 2. It may be that we are at this point right now. . . but that doesn't stop us to try and strive for this other better goal. 就算我们现在是在这个阶段水平…但这并不妨碍我们再接再厉,努力往另一个更好的目标前进。 www.englishtown.cn 3. It may be that, as an Icelander himself, Mr Magnusson does not find such dishes particularly exotic. 可能是因为自身就是冰岛人,所以马格努松先生并没有觉得这些菜肴特别怪异。 www.ecocn.org 4. It may be that some of the passages don't strike me, and I'll say as much. 即使有些段落并不打动我,我也会依旧写下自己的感想。 www.bing.com 5. It may be that this approach is completely wrong. 或许这种方法是完全错误的。 www.jukuu.com 6. It may be that he shielded away form the commitment of marriage because he knew it would interfere with his art. 他避开结婚可能是因为他认为这会对他的艺术造成阻碍。 www.ebigear.com 7. Alternatively, when there isn't a bug, it may be that the compiler just needs the "help" of an explicit return type declaration. 另外,有时候并没有bug,只是编译器需要一些显式声明的“帮助”来返回正确的类型。 www.bing.com 8. For Iran's men of principle it may be that antagonizing the world and isolating Iran are very much part of the point. 对伊朗原则性强的人来讲,他们也许很大程度地希望伊朗去对抗整个世界并让自己孤立无援。 club.topsage.com 9. It may be that we have inherited this peculiar attachment to the child from the first animal. 也许我们从最早的动物身上遗传了这种对小孩的特别依恋。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. 或者和你们同住几时,或者也过冬。无论我往那里去,你们就可以给我送行。 www.ebigear.com 1. It may be that the HKMA or other outside parties can assist in the performance of certain functions. 金管局或其他机构或许可以协助该独立机构推行某些工作。 www.info.gov.hk 2. It's a lot, right? What if I told you this: "It may be that we haven't seen anything yet. " 有许多,是吗?如果我告诉你:“可能我们就没见到过几篇。”如果是那样,你会怎么看呢? www.bing.com 3. If this seems like too sweeping a statement, it may be that you've never tried to resist a government program. 如果你觉得这句话与你毫不相干,那是因为你从未试图抵制过政府的计划。 ambition-05.blog.163.com 4. It may be that you will have thrown light on some important points in the history of your country. 很可能你们会帮助弄清楚你们国家历史上的某些重要问题呢。 5. It may be that the vast amount of blood that accumalates in the muscle actually tears down the muscle fiber due to pressure. 可能是该动作可以使大量的血液涌入肌肉,在血压作用下产生了肌肉纤维的撕裂。 blog.sina.com.cn 6. Or, it may be that you meet someone based in a city far from you. 或者,也许你遇见某人以一个城市远离你。 www.douban.com 7. The exact reason is unclear but it may be that the bands drag on the penguins during their swimming flights through Antarctic waters. 确切的原因目前还不清楚。但可能的原因是,环志在企鹅游过南极洲水域的过程中会拖累它们。 www.neworiental.org 8. Alternatively (or in addition) it may be that intelligence is one manifestation of an underlying, genetically based healthiness. 另一个理解(或者说另外)则是,智力是一种潜在的以及基因健康状态的表现。 www.ecocn.org 9. Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in the household. 研究人员承认原因尚不清楚,但是很可能是在家庭中,男性因为其不是挣钱最多的而导致自尊心受伤。 bbs.24en.com 10. It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through. 可能的情况是,共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。 www.bing.com 1. It may be that things happening at home will create a need to move, or that you will need to make repairs, reorganize, or change things. 可能发生在你的家中,需要你搬家,也可能是需要你去修理、重新组建、或者更新。 www.xjba.net 2. It may be that epigenetic changes could be reinforced by mutations in the DNA, making them stable and heritable in the conventional way. 也许表观基因变异会因DNA突变而得到强化,且由此变得稳定并以常规方式遗传下去。 www.bing.com 3. It may be that Google's army of PhDs do not include many library scientists. 也许谷歌的博士军团里面压根儿就没有什么图书馆管理科学家吧。 www.bing.com 4. It may be that investors are holding the line for now, waiting to gain better clarity on the true economic impact of the disaster. 也许投资者目前还是持有并观望,等待着这场灾难对经济的真正影响更加清楚。 www.bing.com 5. So it may be that capitalism is approaching some kind of tipping point, away from the winner takes all culture of the past three decades. 因此,资本主义或许正在接近某种转折点,告别过去三十年来盛行的那种“赢家通吃”文化。 www.ftchinese.com 6. Or it may be that money is being used in place of something much more direct, like love and affection. 或者那样子也许是金钱被更直接地用来取代某种东西,像爱情和深情。 wenwen.soso.com 7. It may be that asthmatics do not host the bacteria for other reasons. 这有可能是因为此类细菌不存在于气喘患者体内。 www.elanso.com 8. So, it's not certain, but it may be that the beneficial effects of exercise on telomeres really occur via these proteins. 所以,还不确定,但是,运动对端粒的正面影响可能真的是通过这些脂肪发生的。 pao.3j3j.com 9. In some cases we might ask for assistance from someone else or tell you that it may be that a forum post is the best way to get a solution. 有时候,我们会像其他人寻求帮助,或者告诉你论坛中的帖子可能帮助你得到最后的解决方法。 www.zzbaike.com 10. Or it may be that Abu Dhabi, the richest of the emirates, which has long bankrolled Dubai, wants to tighten the purse strings. 或许是长期为迪拜提供资金、阿联酋最富有的城市阿布扎比(AbuDhabi)想收紧银根。 www.bing.com 1. But it may be that metabolic syndrome involves the production of growth-stimulating molecules that help cancers along. 但代谢综合病症的症状可能包括产生有助癌症发病的刺激分子。 www.ecocn.org 2. It may be that among them a more fervid Keats , a more ethereal Shelley has already published numbers the world will willingly remember . 他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的雪莱,而且已经发表了世界将长久记忆的诗篇。 www.bing.com 3. It may be that jihadists lack the ability to, say, induce a refinery to blow itself up. 可能圣战份子缺乏这样的能力,比如说,引发炼油厂自爆。 www.ecocn.org 4. It may be that tort reform is most valuable as a signalling device. It shows that a state cares about business. 侵权改革的价值,大概在于它是一个信号,表明州政府关注经济。 www.ecocn.org 5. It may be that in as large and complex an economy as the US, some bribes escape even the tightest of legal nets. 在美国这么庞大而复杂的经济体中,即使是最严密的法网,也难免有一些贿赂案件漏过。 www.ftchinese.com 6. And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing. 而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价,这绝不是什么坏事。 www.ecocn.org 7. It may be that China's modern, strategic planning is falling foul of the remnants of old-fashioned, central planning. 这或许是因为中国现代的、具备战略性的规划与落后的中央计划(经济)的习惯发生冲突的缘故。 blog.qq.com 8. It may be that he never got there. 或许他根本就没有到过那里。 www.hxen.com 9. It may be that medival evidence, nutritional science, and food technology will soon validate Jefferson's insightful words. 也许Jefferson那些富有远见的话语很快将会在临床医学、营养科学及食品科学中得到证实。 www.bing.com 10. But, not to suggest more obvious reasons, it may be that they are kept silent by the very constitution of their nature. 不过,不必去设想更加明显的原因,我们就可以说,他们之所以缄口不言,正是出于他们的本性。 www.hjenglish.com 1. Although the exact reason is unclear, it may be that milk interferes with the absorption of antioxidants from chocolate. 尽管确切的原因至今尚不清楚,但原因有可能是牛奶妨碍人体吸收巧克力所含的抗氧化成分。 www.bing.com 2. Or it may be that you will be finishing up a distant trip within your country - a good time to do so. 或者你要在国内进行一个远途旅行,这正是好时机。 www.hjenglish.com 3. It may be that I was confused and misunderstood the situation or failed to consider other alternatives. 我可能会糊涂并对当时的情形产生误解或者我没有考虑到其他选择。 blog.sina.com.cn 4. It may be that knife carrying, and the violence that goes with it, is basically a copycat craze. 携带刀具和随之而来的暴力犯罪,很可能只不过是一种随大流的狂热而已。 www.ecocn.org 5. But it may be that the biggest abuses of new technology are parents themselves. 但是,父母自己可能是新技术的最大滥用者。 www.bing.com 6. It may be that in a particular situation my actual duty requires that I lie. 可能在某个个别情境中我的实际义务要求我说谎。 blog.sina.com.cn 7. It may be that by focusing on efforts to increase smiles per person, Britain and France will unlock the key to stronger GDP performance. 或许通过关注增加大众普遍幸福感所做的努力,英法两国将打开通往高GDP政策之门。 dongxi.net 8. It may be that the logic of rebalancing is so powerful that exchange rates will adjust no matter what the Fed does. 这些情况可能是由于经济再平衡的市场逻辑在其作用,可能无论美联储的政策如何汇率都会进行自我调整。 www.ecocn.org 9. It may be that people will have to unplug both their refrigerators and their cable boxes. 事实上未来最有可能出现的情况是,为了省钱,人们既不用电冰箱,也不看有线电视了。 www.ecocn.org 10. Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in thehousehold. 研究人员们坦言尚不明确导致这一问题的原因,但这可能是由于男性因不能成为家庭的主要经济支柱而自尊心受挫所致。 www.putclub.com 1. It may be that wine speeds up the supply of oxygen into the samples. 酒精饮料可能加快了将氧气进入样本的速度。 www.bing.com 2. Mistakes happen. It may be that you're to blame, someone else is, or no one is. 错可能在你,或者别人,也可能谁也不赖。 cn.reuters.com 3. It may be that some "elements of national power" , whether American or Israeli, have contrived to slow the Iranians down. 同时,也许是美国抑或是以色列的“国力因素”在作用,以至于伊朗的核计划遭到人为地“降温”。 www.ecocn.org 4. But it may be that he has more sympathy for the ECB's bond-buying policy than his predecessors, as does today's opposition SPD. 但也许在对欧洲央行购买债券政策上,艾歇尔比他的前任要支持很多,就像他对今日的反对党社民党一样。 bbs.ecocn.org 5. It may be that later the program could contain a sleep command that allows the user to pause the game from a menu selection . 或许以后程序可以包含一个睡眠命令来允许用户从菜单选择中暂停游戏。 www.bing.com 6. It may be that the parent company may not have sufficient understanding of the acquired business, and this could remove value. 这可能是母公司没有足够的了解并购企业,这能够消除价值。 club.topsage.com 7. The mechanisms are unclear, but it may be that skin is more susceptible to the harmful effects of UV radiation during childhood. 具体机制尚不清楚,但有可能是因为儿童期皮肤较易受到紫外线辐射的有害影响。 www.who.int 8. It may be that the inductor voltage rather than the current is the variable of interest in the circuit. 或许在电路中,人们感兴趣的变量是电感电压而不是电感电流。 wenku.baidu.com 9. It may be that the debris was kicked off recently enough that Saturn has not yet had a chance to destabilize it. 碎片是最近剥落下来的,土星还不足以有机会使其动摇。 huzhangao.blog.163.com 10. It may be that, in the good old days that some people recall regretfully , regulators had more employees and were better- resourced . 在有些人悔恨地召回产品的“往日好时光”里,监管机构有更多的雇员,而且财力也更为雄厚。 www.bing.com 1. It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals. 这可能是因为针灸的好处和身体传递和处理疼痛信号的方式有密切关系。 www.bing.com 2. It may be that, by seeing others do something, we accept it more easily. We may even start committing that crime ourselves. 也许是我们看到别人做某件事情时,比较容易接受,我们自己甚至也可能照着样子犯罪了。 www.ebigear.com 3. It may be that Felicity simply can't talk about the universal problems that beset a college student, because those problems don't exist. 《大学生费利西蒂》也许不能仅仅是谈论全世界范围内一个困扰大学生的问题,因为那些问题不存在。 www.bing.com 4. However in the end it may be that Earth returns to the Great Central Sun and Sirius fails or combusts . 然后最终,可能是地球回归到大中枢太阳而天狼星失败或燃烧。 dictsearch.appspot.com 5. It may be that I shall yet stand your friend, if you deserve it, and, repent in action--not in words. I want no more. 你若是悔改了,有行动表现,够资格作朋友,我还认你作朋友。但不是口头上的,口头上的我再也不听了。 www.jukuu.com 6. It may be that you go from flirt to finished in the wink of a flirtatious eye. 或许,你的爱以轻浮开始,而以轻浮告终。 treasure.1x1y.com.cn 7. It may be that he's determined that reading other people's novels impairs his ability to write his own. 或许,他是确信阅读他人的长篇小说会损害自己的写作才能。 dongxi.net 8. Romantic as it may be, that is a concept not so easily grasped by the general public -- which can make bisexual men feel invisible. 这或许很浪漫,但对于公众来说,断难接受这样的观念——如此一来,会使双性恋者觉得自己是可以在性别方面随意挥洒的隐形人。 www.bing.com 9. It may be that the report server requires additional role assignments that provide access to users. 这可能是因为需要向用户分配其他角色,用户才能访问该报表服务器。 technet.microsoft.com 10. It may be that others perceive you as judgmental, or as emotionally cool or distant, or emotionally fragile. 也许其他人认为你是会论断或者情绪上冷淡,很脆弱。 www.bing.com 1. It may be that today, this very day, could be the last one in our time here on earth. 原因就在于,不管是那个今日还是这个今日,都有可能成为我们在地上的最后一天。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. It may be that hedge-fund styles are so opaque that investors are forced to rely simply on recent returns. 可能原因在于对冲基金的风格是如此的不透明以至于投资者们被迫仅仅依靠最近的收益来判断。 www.ecocn.org 3. It may be that the application head, the UI that the users interface with, has stopped running. 这可能是由于应用程序用于与用户进行交互的UI停止了运行造成的。 www.ibm.com 4. It may be that by announcing the proposals early GM has left time for renegotiation with the bondholders. 通用公司拿出时间和这些债权人重新谈判,也许会提前宣布提议。 www.ecocn.org 5. It may be that these worries will diminish if the withdrawal of one-year ECB funding passes without incident. 如果欧洲央行一年期资助顺利结束,这些担忧或许就会降低。 www.bing.com 6. It may be that in pursuing Wright's emotional life, Boyle scants his intellect and artistic genius. 或许在挖掘赖特感情生活的过程中,博伊尔遗漏了他智力与艺术上的天才一面。 www.bing.com 7. It may be that, with regard to communication, there's a trade-off between efficiency and serendipity. 可能对于通讯而言,效率和新颖不可兼得。 www.ecocn.org 8. Or it may be that they belong to a fourth domain of living organism. 后者也有可能是因为它们属于第四大生物域。 www.ecocn.org 9. Suffer me now to tell thee of the world's pain, and it may be that thou wilt hearken. 如今我当告知你这世间的苦痛,或者你会侧耳倾听。 www.bing.com 10. "It may mean the dairy helps with weight loss or it may be that what is not being eaten helps with weight loss, " he says. “它意味着乳制品能帮助减肥或它能让不再吃其它东西从而帮助减肥,”他说。 news.dxy.cn 1. It may be that my remedies, so long administered in vain, begin now to take due effect. 或许是,我提供的治疗长时间以来未起作用,但如今却开始生效了。 www.jukuu.com 2. It may be that brightness degradation would proceed at a slower pace at sea level. 有可能在海拔较低的地方亮度衰减程度会较低。 www.av199.com 3. It may be that your sole purpose in life is simply to serve as a warning to others. 事情可能是这个样子的,你整个人生的意义就是做别人的前车之鉴。 blog.sina.com.cn 4. It may be that some Libras get engaged, but others will simply reach a new phase in their relationship. 可能某些天秤座会订婚,但其他的仅仅是在人际关系方面迈进了一个新阶段。 dictsearch.appspot.com 5. But it may be that the most important thing it has bought is a little time. 但是,它在此项行动中买到的最重要的东西,或许就是那一点时间。 www.ftchinese.com 6. Basically, there's a major demographic event going on. And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point . 如今有一个非常重要的地理转折正在发生这就是居住在城市的人口超过了半数这是一个经济转折点。 www.bing.com 7. But if music is functional, it may be that sexual selection and social selection have actually given each other a helping hand. 但若音乐果真是一种工具,可能是性选择和社会选择相互作用的结果。 www.ecocn.org 8. It may be that certain aspects of your life are no longer working. 之前在你生活中的某些观念对你而言可能已经失效了。 www.chinatarot.com 9. So it may be that the confirmation will come from laboratory experiments. 因此,我认为将来的确认可能是来自实验室的实验。 www.bing.com 10. It may be that while dreaming, these cognitive processes can continue unabated. 可能是当做梦时,这些认知过程可以持续不减退。 www.bing.com 1. It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form. 也许正是口腔细菌进入了血液,粘附在心血管的脂肪斑块上,导致凝块形成堵塞血管。 www.bing.com 2. It may be that movies, video or television shows are perceived and reacted to differently. 也许电影、视频、电视节目会有不同的感知,不同的影响。 www.bing.com 3. If they are, however, it may be that the glass-walled tunnels are made by the nuclear subterrenes described in these patents. 然而,如果是真的的话,玻璃化墙壁的隧道可能是由这些专利描述中的核子熔岩钻所挖掘建造的。 apps.hi.baidu.com 4. It may be that people with strong social ties also have better access to health services and care. 这也许是因为有强大社会关系的人能获得更好的卫生服务和医疗。 www.bing.com 5. It may be that the connecting role these figures played is less needed today. 有可能在今日这种沟通性的角色起到越来越少的作用。 www.bing.com 6. But it may be that women move differently depending on the objective. 不过,应该以客观的角度来看待女性不一样的改变。 humanpheromone.com.tw 7. It may be that the hands continue to grow, resulting in the pads stretching out. 可能是由于手掌的继续生长而衬底被拉伸。 bbs.putclub.com 8. It may be that they lose support in a couple of days or weeks. 几天后或几个星期后,他们可能失去支持。 www.24en.com 9. PS It may be that Westerners have stumbled upon something in China which has long been lacking in the West: the right to happiness. 续:这可能是因为西方人在中国有碰巧找到了一些西方长期以来所缺乏的东西:幸福的权利。 www.bing.com 10. It may be that the cause is unidentifiable. 这可能是原因是辨认。 www.englishtang.com 1. Or it may be that pursuing your dream job is easier than pursuing your dream partner. 也可能是因为找到梦想中的工作比找到梦中情人更容易。 www.24en.com 2. Or it may be that a tree falls on your house, and it's not safe to stay there until workers can fix the damage. 抑或是你家中的树倒了,弄坏了你的房子,在工人修好这些破损前,住在家里是不安全的。 www.xjba.net 3. It may be that the satellite has some technical problem and it's too early to release the information. 这可能是因为卫星还有一些技术问题,公布这些讯息为时尚早。 dongxi.net 4. Maybe there won't be, it may be that eventually we settle on leaving it Diablo II style. 也许不会有,可能是最终解决,我们就让它暗黑破坏神II风格。 www.bing.com 5. First, it may be that their environment is causing the colour difference, a theory called the "exposure" hypothesis. 首先,“暴露”说认为颜色差异由环境因素引起。 www.bing.com 6. It may be that others tried, too. But their descendants have not survived. 也许其他的分支也做过类似的尝试,只是他们的后代没能幸存下来而已。 blog.sina.com.cn 7. It may be that love is beautiful with all its foolishness. 也许,情爱之事虽不乏愚蠢,却是美不堪言。 www.kekenet.com 8. So, it may be that saying nothing is the best response. 所以,也许什么都不说就是最好的回应。 blog.sina.com.cn 9. It may be that Jesus was crucified because the masses could not tolerate his superiority -- and he was superior. 耶稣被钉上十字架可能就是因为大众不能容忍他的出类拔萃——他是出类拔萃的。 blog.tianya.cn 10. It may be that our ideas about meaningful work prevent us from finding it. 可能是我们的观点阻止我们挖掘工作的意义。 www.bing.com 1. It may be that life is fairly common, but that "intelligent" life is rare. 有可能生命是相当的普遍,但“智能的”生命是罕见的。 www.bing.com 2. It may be that university habits explain this, with Britons moving out to attend college at a relatively early age, for example. 大学习惯或许能解释这点,例如,英国年轻人以其相对较早的年龄离开家去上大学。 www.ecocn.org 3. It may be that an application is mostly programmatically driven, but that there are several on-ramps. 有可能某一应用程序多数是通过编程方式驱动的,但有很多入口点。 www.ibm.com 4. It is unclear what is behind the phenomenon but it may be that beauty breeds confidence. 这种现象的背后是什么还不清楚,可能是美丽可以培养信心吧。 bbs.24en.com 5. His dark skin seemed even darker. It may be that he regretted his words. 他深色的皮肤看起来更黑了,也许他开始对刚才所说的感到后悔了。 peacherino2009.blog.163.com 6. If there is a moral to the story, it may be that sometimes life imitates cartoons, or perhaps the other way around. 假如说这个故事有什么寓意的话,也许它说明了生活有时是在模仿动画片,而有时动画片又是在模仿生活。 app.fortunechina.com 7. It may be that, by seeing others do something, we accept it more easily. 也许因为看见别人犯罪,我们更容易接受。 www.hxen.com 8. While the mechanism is not clear, it may be that magnesium helps reduce high blood pressure, which can lead to stroke if untreated. 其机制仍然不清,可能是由于镁可降低如不被控制就可能导致卒中的高血压。 news.dxy.cn 9. It may be that it is hoping for the best. 原因可能是它凡事都往最好处想。 www.ftchinese.com 10. It may be that without this unremitting industry the lawyer and his family could not have afforded quite so many hops across the Atlantic. 或许是因为没有这些持续不断地抱怨,律师和他们的家庭很就无法承受这横贯大西洋般的纷繁复杂吧。 www.ecocn.org 1. I have thought about that. It may be that we can only be a supply company. 我已经想到了这点,可能的情形是我们只做供应商,走着瞧。 www.bing.com 2. It may be that women have become more honest about what ails them. 或许,女性面对各种困扰她们的东西变得更为诚实。 www.bing.com 3. It may be that the people eating more fruit and veg are the people who go to the doctor and get treatment earlier, or don't smoke. 可能一个多吃水果蔬菜并且不吸烟的人要去看医生,并且得到早期治疗。 www.bing.com 4. It may be that Asians feel self-confident because of economic growth and (in many places) a shift to more political freedom and stability. 这可能是因为亚洲人对自己的经济增长感到自信,及(一些地区)政治变得更自由和稳定。 www.ecocn.org 5. It may be that they are more inclined to accept the limits of weakened knees. 这可能是因为女人更易接受膝盖脆弱造成的不便。 www.bing.com 6. It may be that there is something you do in interviews that puts people off. 也许是你在面试中的某些表现导致人家没有看中你。 www.ftchinese.com 7. And, while the overall crime rate in England and Wales is improving, it may be that some criminals are worse. 同时,英格兰和威尔士的总体犯罪率虽有所改善,但某些犯罪行为可能更严重了。 www.ecocn.org 8. It may be that some women have lower pay expectations. 也许是一些女性对加薪幅度的期望值不够高。 www.bing.com 9. It may be that the National Security Agency will have some information also. 也许国家安全局也会有一些信息。 blog.hjenglish.com 10. It may be that China has other motives for its pursuit of Rio. 中国对力拓的指控可能含有其他目的。 www.bing.com 1. But it may be that women generally have a broader range of desires to choose from. 但可能,女人通常可以在更多的欲望中进行选择。 www.bing.com 2. But it may be that many girls are being missed. 但是,可能有很多女孩没有接受诊断。 www.bing.com 3. Or it may be that without the demands of work, people no longer notice even when they are tired. 或者说,没有了工作要求,大家甚至注意不到疲劳。 www.bing.com 4. We can only hypothesize, but it may be that as we age, the presence of nutritional and metabolic reserves [that is, fat] are advantageous. 假设当我们变老时,体内的营养代谢贮备物质[脂肪]是很有用的。 www.bing.com 5. It may be that community-oriented property laws provide a better model for how to treat the sea. 共有性质的财产法也许能为如何对待海洋提供更好的模式。 www.kle100.cn 6. But it may be that a carbon tax doesn't need an elaborate sales pitch today when the alternative is trading carbon permits. 当备选方案是交易碳许可证时,碳税也许并不需要精心推销。 www.bing.com 7. It may be that a certain level of education makes it more likely that people will become politicised. 可能的原因是,某一教育程度使人们投身政治的可能性更大。 www.ecocn.org 8. It may be that all his new weaponry went to Mr Nasrallah's head. 很可能他所有的新武器都跑进了纳斯鲁尔先生的脑袋里。 www.ecocn.org 9. It may be that the polls, for the first time since 1974, produce no outright winner. 这次投票选举很可能自1974年以来首次产生不彻底的赢家。 club.topsage.com 10. Or it may be that fathers, when they are present, influence their sons to stay in education and so delay starting a family. 也可能这些父亲,当他们还在孩子们身边时,影响他们的儿子继续读书甚至更迟建立自己的家庭。 www.bing.com 1. It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. 有可能我们生活在一个无止境的宇宙中,在空间和时间上都是。 www.ted.com 2. It may be that a maverick research organization beats the government behemoths to the finishing line. 一个独行其是的研究机构有可能在比赛的终点线战胜政府的庞然大物。 www.bing.com 3. If you have the same 5K time every time, it may be that you need some faster workouts. 如果你每次5千米成绩都一样,那也许你需要一些更快的练习。 www.bing.com 4. It may be that I am a pessimist, for spring it is, not autumn, that makes me sad. 我也许是悲观主义者,使我伤感的季节,是春天而非秋天。 www.ttxyy.com 5. It may be that they expect strong earnings in the future. 或许是他们期望未来会获得丰厚收益。 www.ftchinese.com 6. It may be that he has something better for us. 神拒绝答允我们,可能是因为祂有更好的预备。 www.seewant.org 7. If it is not a friend who needs your support and wise advice, it may be that you will accept a leadership position in a club or charity. 如果不是朋友需要你的支持或帮助,有可能是你将接受一个社团领导的职位。 blog.sina.com.cn 8. I will tempt him now with good, and it may be that he will come with me. 那我将以良善诱之,或者他便会跟我走了。 www.bing.com 9. Dragons and young girls are both capricious, and it may be that you will need to adjust your plans. Griff will know what to do. 龙和年轻姑娘走势变幻无常,也许你需要调整你的计划,格里夫会知道怎么做的。 blog.sina.com.cn 10. "It may be that women just feel that they can do whatever they want, " Bowman said. 鲍曼说:“也可能是女性们觉得她们可以做任何自己想做的事情。” www.chinadaily.com.cn 1. This gene is also expressed in cartilage and it may be that gene variants also have effects on conditions such as osteoarthritis. 这一基因在软骨也有表达,它的变异很可能与骨关节炎有关。 blog.hjenglish.com 2. It may be that if you have a lot of friends with unhealthy eating habits, you wind up with similar eating habits, Rand says. 兰德说:“可能是因为如果你有很多有着不健康的饮食习惯的朋友,你最后也会有着相似的饮食习惯。” www.bing.com 3. It may be that you settle on the amount you'll accept at a new job, or a raise for a job you have now. 可能是你决定了对将要接受的新工作开多少价,又或者是你就目前的工作而要求加薪。 www.douban.com 4. For example, it may be that a rescue team can still perform rescues if 30% of them can reconvene. 例如,可能是一营救队仍然能执行援救他们30%能再召集如果。 www.bing.com 5. It may be that I may walk out and say to myself, 'In what fine order is my garden kept! 'This is pride. 岂不是因为当我在那儿散步时,可以炫耀地对人说:「你看,我的花园多么整齐漂亮。」 blog.sina.com.cn 6. It may be that in Stone Age Europe, to be eaten by the tribe was an 在石器时代的欧洲,被部落里的同类吃掉可能也是一种荣誉。 www.bing.com 7. Embraced embraced, can be found, it may be that there are ah. . ^ ^ 噶噶,,找得到,哪有那种可能啊…^^。 chinesefriendfinders.com 8. It may be that a greater experience of China would have brought me to share this opinion; 如果到中国去长期生活体验一下,可能也会使我抱这样的观点。 blog.sina.com.cn 9. It may be that the gulfs will wash us down 方止。也许深渊会把我们吞噬, flyinwater.blogcn.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。