单词 | it is worth | ||||||
释义 | it is worth
例句释义: 它值五百镑,它值得,它值这个价里 1. It is worth recalling that as late as 1800 one of every three men in the British Isles was Irishman. 值得提及的是,迟至1800年时,不列颠群岛每三人中就有一个爱尔兰人。 www.kuenglish.info 2. In reality, what you spent on the item has no bearing on how much it is worth on the market today. 事实上,你在过去所买的东西上面花费的不能按现在的市场价值相提并论。 www.bing.com 3. But it is worth pleased to see that people away, but the pair of large eyes still even now. 但值得欣喜的是,人远去了,但那双大眼睛还犹在。 www.dota123.com 4. But it does leave plenty of scope for argument about whether it is worth trying to do anything about climate change. 但它却留下广阔的空间,让人们去争论或思考为气候不惜一切代价的努力是否值得。 www.ecocn.org 5. First of all, it is worth stressing that it is by no means straightforward to judge how much protection is actually being imposed. 首先,有必要强调,我们无法直接判断出有多少保护主义措施真正得到实施。 www.ftchinese.com 6. It is worth remembering how much the mood of Davos can change from one year to the next. 我们有必要回忆一下达沃斯论坛每年氛围变化的程度有多大。 www.ftchinese.com 7. It is worth remembering that this was an astonishing reversal of ANC policy. 值得记取的是,这是非国大政策惊心动魄的转折点。 dongxi.net 8. It is worth noting that at this point you could lock the information for the integration script package into the pattern. 值得注意的是,此时您可以将集成脚本包的信息锁定到模式中。 www.ibm.com 9. The flower shop charges me a fortune to deliver them on the day but it is worth the smile that she will meet me with tonight. 花店当天送达服务收费颇,但想到今晚见面时她开心的笑容,这是值得的。 www.bing.com 10. It is worth mentioning at this point that the nuclear fuel in a reactor can never cause a nuclear explosion like a nuclear bomb. 在这里值得一提的是,反应器内的核燃料永远不会产生原子弹那样的核爆炸。 www.bing.com 1. As a country with a keen sense of its rightful place in world affairs, India believes it is worth a special trip in its own right. 作为一个对自己在世界事务中的合理地位极其敏感的国家,印度认为自己理应得到一次专程访问。 www.ftchinese.com 2. A feasibility study is a detailed preliminary evaluation of your business idea to see if it is worth pursuing. 可行性研究是一个详细的初步评估您的经营理念,看看是否是值得推行。 uzmart.com 3. So I think it is worth it to postpone it for now for a few years of my career to give a few years of my life to the children's life. 因此,我觉得把自己的事业往后推迟几年,把我生命中的几个年头给予我的孩子是值得的。 www.zftrans.com 4. For what it is worth, I thought Mr Sorkin mumbled his way through a poor attempt to defend Mr Madoff in his closing argument. 不论有用与否,我认为索金先生在最后陈述中的含糊其辞,他的糟糕努力,都是在为马多夫先生辩护。 www.ftchinese.com 5. Cairo has probably never been described as dull, so in my opinion it is worth spending more than just a couple of days. 开罗似乎从来没有人用迟钝来形容它,因此我认为这个城市还是值得逗留几天的。 www.24en.com 6. We are at the point where it is worth running superconductors, and everyone is beginning to realise it. 时至今日,安装超导电缆是值得的,人们也开始认识到这一点。 www.jukuu.com 7. It may also ask Yahoo to prove that it is worth more money, opening up the door to negotiations. At the moment, the Redmond, Wash. 它或许还会要求雅虎证明自己的“高”价值,从而为收购谈判打开大门。 www.neworiental.org 8. But it is worth noting, as something of a precedent, the Islamic concept of zakat. 但值得关注一下伊斯兰教的“天课”(zakat)概念,某种程度上,它像是一种先例。 www.ftchinese.com 9. Some banks deny this, so it is worth revisiting how much policy has been skewed in their favour. 一些银行否认了这一点,那就有必要回顾一下政策在多大程度上偏袒银行一方。 www.ecocn.org 10. Guess how much it is worth. 猜猜看这东西值多少钱。 blog.hjenglish.com 1. So it is important for each one to find out what he wants to do, and then to see if it is worth doing. 因此,重要的是每个人先找出自己想要从事什么,之后去考察那样做是否值得。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. it is worth fifty thousand francs, and I repeat my wish that this sum may suffice to release you from your wretchedness. 我已经说过,它可值五万法郎,我相信,这笔款子大概已够让您摆脱贫困的了。 www.jukuu.com 3. It is worth remembering that this greater team spirit is an extraordinarily difficult thing to replace quickly when it is lost. 大家一定要记住,这种难能可贵的团队精神一旦丧失,重建,就不是一件简单的事。 bbs.qieerxi.com 4. I know it has not always been easy, but it is worth the effort. 我知道那不简单,但是值得努力。 www.italki.com 5. That is not the kind of redistribution for which it is worth inflicting so much damage on incentives at the top end. 这样的再分配方案极大地挫伤了税收链顶端人群的激励,因而是得不偿失的。 www.ecocn.org 6. Before heading down the route of mediation development it is worth considering whether the technology is the best fit for your environment. 在开始进行中介开发前,有必要考虑此技术是否最适合您的环境。 www.ibm.com 7. It is worth pondering what his reaction might have been if the 46 murdered sailors had been Chinese. 人们不妨想一下,如果46名被杀的水兵是中国人,他会作出怎样的反应。 www.ftchinese.com 8. Since the added cost of shielded CABLE is usually minimal it is worth installing the first time. 因初次安装时屏蔽电缆要增加的成本很小,所以,使用屏蔽电缆是值得的。 dictsearch.appspot.com 9. America, it is worth remembering, was the great copyright and patent infringer when it was a developing country in the 18th century. 值得注意的是,18世纪当美国还是一个发展中国国家的时候就是一个巨大的专利和版权的侵权者。 www.bing.com 10. So I think Iran is always going to be a tough nut to crack , but I think it is worth a try . 因此我认为,伊朗和以前一样,还是一颗硬钉子,不过值得去努力。 www.bing.com 1. It is worth noting that five power generation groups, China Guodian Corporation, China Power Investment Group did not receive the injection. 值得注意的是,五大发电集团中,中国国电集团公司、中国电力投资集团公司此次并未获得注资。 guba.eastmoney.com 2. It is worth noting that the Julia set of the nonlinear system is an important nonlinear character of the system. 值得注意的是,非线性系统的Julia集是系统的一个重要的非线性特征。 www.say666.com 3. It is worth noting, however, that the global vision problem is not simply one of cost and a lack of optometrists. 这不算什么,然而,全球视力问题并不仅仅是花费和缺少配镜师的责任。 dongxi.net 4. It is worth mentioning that classes of service add a third dimension to what was a two-dimensional network. 值得提及的是,分类服务向二维网络增添了第三个维度。 www.ibm.com 5. It seems to be over modified. It is worth four or five digits without modification. 整理的有点过头了。不整理也值四,五位数。 hfsword.com 6. But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about. 不过,如果你买的床垫是那种防水的,并且还有防褪色的保证书的话,那么这个还是值得考虑一下的。 www.bing.com 7. It is worth emphasising that a target of 7% growth does not mean that China will inevitably slow to that sort of rate. 值得强调的是%7的年增长率并不意味着中国经济发展速度会必然降低到这个速度。 blog.sina.com.cn 8. It is worth remembering that this average includes households where no one pays for tobacco products. 值得记住的是这个平均包括没有人购买烟草产品的家庭。 www.bing.com 9. Honestly it took me a while to be able to learn to be alone, but it is worth it. 坦白地说,我学会这样的独处的确花费了些时间,但这是值得的。 www.bing.com 10. It is worth mentioning that the main objective of the research was to look for trends in best practice when designing forms. 值得一提的是,此研究的主要目地是寻找设计表单实践中的最佳流行趋势。 www.bing.com 1. Not every village can boast of having a picture gallery. And it is worth to say that ordinary villagers are usually far from high art. 并不是所有的乡村都能夸口说有美术展览馆,并且值得说的是普通村民通常远离高远的艺术。 www.bing.com 2. It is worth you to cry for her, don't want to be your tears. 值得让你为她哭的人,是不会想你为她掉眼泪的。 www.7xi8.com 3. Prof. Friedman: It is worth emphasizing that the best anti-fibrotic is always to reduce or suppress the underlying disease. 值得强调的是,最好的抗纤维化策略是减少或抑制潜在疾病。 aasld2009.ihepa.com 4. But it is worth bearing in mind that this is not the huge earthquake that seismologists say is long overdue in Tokyo. 但值得注意的是,这并非是地震专家预测早就要在东京发生的大规模地震。 www.ecocn.org 5. It is worth mentioning that several attempts have been made to extend the scope of RUP toward the enterprise as a whole. 值得提到的是,将RUP的范围扩展到整个企业的尝试已经进行了许多了。 www.ibm.com 6. It certainly looks that way, although it is worth recalling that it was not that long ago that Japan was tipped to be the new number one. 情况看起来的确如此,不过值得一提的是,就在不久前,人们还预计日本可能成为新的老大。 www.hjenglish.com 7. But she said that it is worth while to ruminate over my remarks. 但是她说我的话值得玩味。 wenwen.soso.com 8. Such criminality may be hard to pin down after all this time, but it is worth the effort. 过了这么久,现在再对这种犯罪行为采取行动的难度很大,但人们仍值得付出努力。 www.ftchinese.com 9. However, burglary is such a major problem these days that it is worth the effort, so this gets my strong recommendation. 然而贼是现在主要问题,值得尽力,所以我强烈推荐。 bbs.24en.com 10. It is worth at least checking out the cash only approach and seeing if it can at least save you some credit card fees. 至少衡量一下只用现金的方法且看看它能否为你节省点信用卡费还是很值得的。 www.elanso.com 1. That there are many emotions, not just love this one, each of which deserves a fine art, it is worth pondering, it is worth eternal moved. 世上有众多情感,并非只有爱这一种,每一种都值得细品,值得回味,值得永恒的感动。 www.qxuetang.com 2. It is worth remembering Senderos turned 22 during this sequence - a tender age to be playing such a pressure position. 值得记住的是桑德罗斯在这期间满22岁--他在这样年轻的年级就承担了这样重要位置的责任。 bbs.arsenal.com.cn 3. As an aside, it is worth noting that the Wikipedia articles on Bryce linked to above already mention the subject of the plagiarism. 另外,维基百科全书上Bryce的条目里也已经提到上述的抄袭事件,不过这一点价值也没有。 zh.globalvoicesonline.org 4. That has gone but this is an unbelievable place and you know it is worth the wait when you see it. 一切都成为过去了,但是这确实是一个令人难以置信的地方,当你看到它,你就知道,一切都值得去等! dictsearch.appspot.com 5. It is worth recalling that the role of those mono lines during the bubble was to insure toxic credit products. 值得回忆的是,在泡沫时期,这种单一险种保险人的作用是为有毒信贷产品提供保险。 hi.baidu.com 6. But they think it is worth, because in the long straight road did not hinder easily lead to accidents. 但他们认为这很值得,因为长时间在笔直没阻碍的公路上疾驶,易引发交通事故。 www.bing.com 7. It is worth considering replacement even though there is no sign of damage on the surface. 有时即使头盔表面没有损毁痕迹,也应考虑是否须予更换。 www.td.gov.hk 8. Finally in this context, it is worth noting the relationship between the top-down and bottom-up models of service enablement. 本部分的最后,值得注意服务实现的自上而下(top-down)和自下而上(bottom-up)模型之间联系。 www.ibm.com 9. Eastern Europe, it is worth noting, will have to make up for those going west by itself taking in more migrants from farther afield. 值得注意的是,东欧自身将不得不从更远的地方接收移民来弥补其正在西进的人口。 www.ecocn.org 10. As a matter of fact, eating out becomes a greater hassle than it is worth as we attempt to avoid foods we know are bad for us. 这样的翻译是否得当:事实上,人们对在外面吃饭与我们尝试着避免那些我们所知道的对我们有害的食物是否值得之间展开了更为激烈的争论。 english.dxy.cn 1. China's rise, it is worth noting, did not begin with highways or factories or gleaming cities. 值得注意的是,中国自身的发展并不是从兴修公路、建造工厂或城市化起步。 www.bing.com 2. It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral. 值得注意的是,这时的概念设计完全是技术无关的。 www.ibm.com 3. It is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit. 如此富于人文关怀与现代精神之古乐、剧综合节目,值得一赏。 dictsearch.appspot.com 4. Conclusion The construction of the plan of drug-related emergency is reasonable, important, and necessary. It is worth to be expanded. 结论本院药品相关突发事件应急预案的构建是合理的、重要的和必要的,值得医院推广。 www.jinriyaoxue.com 5. It supplies the proof for the design of ultrasonic honing acoustic system. As well it is worth to the theoretical research. 不仅为超声珩磨声学系统的设计提供了可靠依据,而且对理论研究也有很大的现实意义。 www.chemyq.com 6. "We are taking a chance and I think it is worth it because we don't really want to hurt the world economy, " he said. 他表示,“我们在商讨一个可能性,我认为这是只得的,因为我们真的不希望损害世界经济”。 bbs.translators.com.cn 7. The best of it is worth preserving and sharing more broadly. 最好的值得保存和更广泛地分享。 dongxi.net 8. It is worth noting that Gorbachev, as the last leader of the Soviet Union, has never renounced his Marxist ideology. 值得注意的是,戈尔巴乔夫作为苏联最后一位领导人,从来没有放弃他的马克思主义思想。 blog.sina.com.cn 9. It is worth noting that this is a model of the internal behavior of the system. 值得注意的是这是系统内部行为的模型。 www.ibm.com 10. It is worth recalling that only a few months ago economists warned that Chinese GDP growth was too high and therefore unsustainable. 可以回想一下,就在几个月前,经济学家还警告称,中国的GDP增长太快、难以为继。 www.ftchinese.com 1. But the flag-carriers for authoritarian rule should remember that such power is always more dangerous than it is worth. 但是那些独裁统治的拥护者应当记得这种权利的危险总是超过它的价值。 www.bing.com 2. Just like the 2012 and Avatar, it is worth spending money (in) buying a ticket and watching it in a cinema. 就像《2012》和《阿凡达》一样,它值得我们花钱去电影院看! www.86ex.com 3. It is worth taking a moment to cover some of the basic terminology that the WS-Policy framework specification uses. 有必要花一些时间来讨论以下WS-Policy框架规范所使用的一些基本术语。 www.ibm.com 4. A look at the basics of smoke simulations. It is worth looking at the video series on volumes before doing the smoke tutorials. 烟雾模拟研究的基础知识。值得在视频系列卷上做之前看的烟雾教程。 www.cgfriend.org 5. And because it is so scarce, it is worth digging out a lot of rock to get at it, and using poisonous chemicals to extract it from that rock. 也因为它的稀有,值得人们从一块块的岩石中挖出来,然后用有毒的化学制剂将其提取出来。 www.bing.com 6. I'm a person who like to try anything as if I have a point to do so, I know it is worth to be done. 我是一个什么都想尝试的人,只要让我有一个下手点,我就会觉得值得去做。 www.philosoart.com 7. For that alone, it is worth the annual hassle of wending one's way up a mountain in Switzerland. 就冲这点,也值得让人每年争相蜂拥到瑞士这座高山上。 blog.sina.com.cn 8. It is worth mentioning that sea cucumber is one of few products that contain high content of protein and low content of fat and sugar. 值得一提的是,海参是世界上少有的高蛋白、低脂肪、低糖。 blog.sina.com.cn 9. However, when you find the person you care about a good mood too bizarre, no matter what it is worth so happy dancing with joy all day. 但是,当你发觉一个你所关心的人情绪好得离奇,没有什么值得那么高兴的事却整日欢喜得手舞足蹈。 www.xiami360.com 10. While we are at it, it is worth looking at other food groups that can give parents concern regarding children. 虽然我们在这一步,但我们应该考虑能引起家长对儿童的关注的其他食品。 www.bing.com 1. No, I think not, and I know that none of you believes it is worth it to cause unnecessary damage to the planet that gives you shelter. 不,我不这么认为,而且我知道你们都不认为这是值得的产生不必要的损坏你们的星球,因为它是你收容所。 blog.sina.com.cn 2. It is worth remembering that the backdrop to the political turmoil of the 1930s was the Wall Street crash of 1929. 我们应当记住:上世纪30年代政治动荡的背景,正是1929年的华尔街股灾。 www.ftchinese.com 3. As a result of natural herbal cheap, safe and reliable, it is worth to promote the application of the broad masses of Third World countries. 由于天然植物药价格低廉、安全可靠,故值得在广大第三世界国家推广应用。 www.chinavalue.net 4. It is worth noting that the steps described next should not be considered strictly sequential in nature. 值得注意的是,下面介绍的步骤实际上不应该被严格认为是连续的。 www.ibm.com 5. It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming. 我们再次强调,消息人士指,特雷西-麦克格雷迪应该永远的传球给瑶敏。 www.bing.com 6. Before deciding when to take a tour, it is worth checking carefully the weather conditions of each city on the itinerary. 在出行前,你非常有必要认真检查一下你旅程计划中城市的天气情况。 wenwen.soso.com 7. It is worth noting that when an enterprise is not heavily departmentalized, applying SOA may be a reasonable task. 值得注意的是,当企业还未被深入划分时,应用SOA是合理的。 www.ibm.com 8. It is worth pausing for a minute on this contrast. 面对这种比较,人们应该多想一想。 www.bing.com 9. According to understand, this painting is not home, it is worth items from the old lady in the journal of illustrations. 据了解,这幅画并不是家中值钱物品,它只是老妇人从旧杂志中剪下的一张插图。 bbs.enfamily.cn 10. The implementation of the temporary measures turns out a good result and it is worth while summing up its experience. 该办法的实施取得了良好的社会效果,其经验值得总结。 secwww.lzmc.edu.cn 1. According to understand, this painting is not home, it is worth items from the old lady in the journal of illustrations. 据了解,这幅画并不是家中值钱物品,它只是老妇人从旧杂志中剪下的一张插图。 bbs.enfamily.cn 2. The implementation of the temporary measures turns out a good result and it is worth while summing up its experience. 该办法的实施取得了良好的社会效果,其经验值得总结。 secwww.lzmc.edu.cn 3. "As you wish, dear, " Edna said gently. "But it is worth thinking about. " “亲爱的,随你了,”艾德拉温煦说。“可是检查一下是值得考虑的。” blog.sina.com.cn 4. But it is worth remembering that this is much more difficult than creating normal displays. 但我们还是值得记住一点,这种显示器的制造要比普通显示器困难得多。 www.ecocn.org 5. And it is worth recalling that previous surges of cross-border property investment (Japan in the 1980s, for instance) did not end well. 同时,值得回想的是先前的跨国地产投资浪潮(例如80年代的日本)的结局不妙。 www.ecocn.org 6. But in a country with a razor-thin line between normality and emergency it is worth asking: what happens next? 但是对这样一个紧急和常态就一线之差的国家而言,我们值得一问:接下来会怎样? www.bing.com 7. It is worth noting, though, that xsl: fallback only applies to one instruction at a time. 但必须注意,xsl:fallback每次只能用于一个指令。 www.ibm.com 8. But it is worth spelling out what Mr Olmert says he offered, in an account that other senior Palestinians have pretty much verified. 但值得一提的是奥尔默特先生所提出的条件,在另一份报道中某一资深巴勒斯坦官员大体证实了这些条件。 www.ecocn.org 9. That said, it is worth adding two qualifications to the general chorus of condemnation. 这里有必要对众口一辞对顾问咨询业的责难加注两点。 www.bing.com 10. Not all agree, but in a country where the National Health Service accounts for almost a fifth of public spending, it is worth considering. 尽管并不是所有人都赞同,但对于一个国民医疗服务制度占到了公共支出的近五分之一的国家,这样的建议值得思考。 www.ecocn.org 1. Not all agree, but in a country where the National Health Service accounts for almost a fifth of public spending, it is worth considering. 尽管并不是所有人都赞同,但对于一个国民医疗服务制度占到了公共支出的近五分之一的国家,这样的建议值得思考。 www.ecocn.org 2. But it is worth asking what might have happened. 值得关注的是接下来会发生什么事。 www.bing.com 3. With an election looming, it is worth realizing that lawmakers may not be considering long-term viability. 随着选举的临近,值得注意的是议员们可能并没有在考虑长远发展的问题。 www.bing.com 4. It is worth noting that this is also the major issue that the myocardial tissue engineering institute is currently facing. 值得注意的是,这也是目前心肌组织工程研究所共同面临的重大问题。 blog.sina.com.cn 5. So, it is worth pointing out how different things might be if the financial world were female. 所以我们有必要指出,如果金融界由女人来掌管的话,情况应该会有所不同。 www.hjenglish.com 6. It certainly isn't perfect, but if it allows me to look up only every 20 strokes instead of 6, it is worth it. 这当然不是完美的办法,但是如果它让你不是6次划水就抬头一次,而是20次划水才抬头一次的话,值得。 item.feedsky.com 7. It is worth mentioning that we also develop some new techniques in dealing with the tail behavior of an infinite sum of random variables. 值得一提的是,我们证明中创造了一些新的技巧,这些结果在处理无穷随机级数的尾行为时非常有用。 www.fabiao.net 8. It is worth noting that the teaching staff is available, in part, to help you debug your experiments . 值得注意的是教师们是有益于帮助你找出你实验的错误。 www.myoops.org 9. Since it has tracked the eurodollar exchange rate for two years, it is worth watching. 这一指数跟踪欧元兑美元汇率已经有两年时间,很值得参考。 www.ftchinese.com 10. "It is worth watching very carefully, " he said. “目前情况值得密切关注,”他说。 www.ftchinese.com 1. "It is worth watching very carefully, " he said. “目前情况值得密切关注,”他说。 www.ftchinese.com 2. It is worth noting that this is the Gome previously announced third quarter financial announcement date. 值得注意的是,今天正是此前国美电器宣布的第三季度财报公告日。 dictsearch.appspot.com 3. It is worth while pointing out that heating may bring about certain change in the structure of any material. 值得指出的是,加热会使任何物质的结构发生某种变化。 bbs.imelite.com.cn 4. Finally, it is worth reminding that Web Profile products are allowed to ship with more technologies than the required ones. 最终,值得提醒的是,WebProfile产品发行可以不限于必须的技术,还可以发行更多的技术。 www.infoq.com 5. Before yielding to despair over the intractability of political reform in India, it is worth considering the outcomes of recent elections. 在对印度棘手的政治改革感到绝望之前,有必要思考一下近年来的大选结果。 dictsearch.appspot.com 6. Start something that you've been dreaming of. It is worth the effort. 开始做你一直梦想要做的事情,它值得付出努力。 www.bing.com 7. It is worth noting that not everyone wants to be helped when he is experiencing sadness or agony. 值得注意的是,并非每个人在经历悲伤和痛苦时都希望得到帮助。 www.bing.com 8. Before you commit to learning a new XML processing API, you might wonder if it is worth the trouble. 开始学习一种新的处理XML的API之前,可能要问是否值得这样做。 www.ibm.com 9. It is worth bearing in mind that, under such circumstances, we would have no alternative but to find another buyer. 值得牢记的是,在这种情况下,我们别无选择,只能另找买主。 blog.hjenglish.com 10. Countries and consumers must decide whether it is worth preventing cervical cancer with a costly vaccine. 国家和消费者必须做出决定:用一个昂贵的疫苗来预防宫颈癌是否值得? www.bing.com 1. Countries and consumers must decide whether it is worth preventing cervical cancer with a costly vaccine. 国家和消费者必须做出决定:用一个昂贵的疫苗来预防宫颈癌是否值得? www.bing.com 2. If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering. 如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦,那么它值得考虑。 www.ibm.com 3. Explore our interactive guide to Europe's troubled economies. Mrs Merkel must know that it is worth paying a lot to avoid all this. 仔细阅读我们有关欧洲深陷困境的国家的互动指南后,默克尔女性必定会明白付出沉重代价避免这一切都是值得的。 www.bing.com 4. Perhaps it is worth quoting from the Ethical Policy of the UK Co-operative Bank (which can be found on their web site). 或许英国合作银行的道德政策值得借鉴(政策内容参见该行网站)。 www.chinadialogue.net 5. Although expensive but it is worth, as beautiful on the moment. 虽然很贵但值得,因为美丽就一瞬间。 www.dota123.com 6. So it is worth asking whether the current re-regulation plan has enough of a backstop. 因此,值得一问的是,目前的监管重建计划是否有足够的保障。 www.bing.com 7. I would not for a moment deny it is worth that. 我从不会否认它的价值。 www.tingroom.com 8. Flying may not be all plain sailing, but the fun of it is worth the price. 飞翔可能并非全然是平坦的滑行,但是其中的乐趣值回票价。 www.hfu.edu.tw 9. It is worth noting that the report also found the American border to be at risk. 值得注意的是,报告同时发现,美国边界亦岌岌可危。 www.ecocn.org 10. Sometimes, though, it is worth looking through the other end of the telescope. 不过有时候,我们需要从望远镜的另一端看问题。 www.ftchinese.com 1. Sometimes, though, it is worth looking through the other end of the telescope. 不过有时候,我们需要从望远镜的另一端看问题。 www.ftchinese.com 2. It is worth while pointing out that heating may bring about certain changes in the structure of any material. 加热可能引起任何材料产生结构上的某些变化,这是值得指出的。 blog.sina.com.cn 3. To help them escape this denial, it is worth spending a moment setting out how things look to those outside the steel and glass towers. 为了让他们放弃这种抵赖,我们值得花一些时间,说清楚那些钢铁和玻璃建筑物外面的人如何看待这些事情。 www.ftchinese.com 4. It is worth noting that the claim is at a very early stage. 这一处于初期阶段的声明没有任何价值。 www.bing.com 5. For this reason, it is worth for us to give the explanation and comment for this novel with a viewpoint of religious ghosts-gods ideology. 因此,此书值得从宗教神鬼观念的视角来进行文本的解读。 www.ceps.com.tw 6. Of the centralized payment as the centralized management of funds in the important part, it is worth our careful study. 资金集中支付作为资金集中管理中重要的一环,很值得我们认真研究。 www.zidir.com 7. It is worth noting that as of Friday, the market capitalization of Yahoo in its entirety was just shy of $16 billion. 值得注意的是周五,雅虎的市场资本已经全面萎缩到160亿美元。 blog.zol.com.cn 8. China's present as a unique cultural phenomenon of the ascendant, it is worth the academic research and study! 其作为我国当下特有的一种方兴未艾的文化现象,值得学界的研究与探讨! www.fabiao.net 9. Conclusion The nursing intervention for patients with traumatic fracture of anxiety has a great influence, it is worth for clinical use. 结论护理干预对于创伤骨折患者的焦虑情绪有很大影响,值得临床推广使用。 kns50.chkd.cnki.net 10. It is worth considering each of these three questions in turn, since they are absolutely fundamental. 鉴于这都是些绝对基本的问题,我们有必要依次思忖一番。 www.ftchinese.com 1. It is worth considering each of these three questions in turn, since they are absolutely fundamental. 鉴于这都是些绝对基本的问题,我们有必要依次思忖一番。 www.ftchinese.com 2. It is worth noting, however, that FedEx's earnings have come up short of analysts' estimates in three of the past four quarters. 不过,值得注意的是,过去四个季度中,有三个季度FedEx的收益都不及分析人士的预期。 cn.wsj.com 3. But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream. 但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前,重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。 www.ecocn.org 4. It is worth noting that the survey of prices predate some of the measures designed to cool the market. 值得注意的是,先前关于这些措施所调查到的价格数据来看,有些措施对房地产市场具有降温作用。 www.bing.com 5. At a time when so many commentators hark back to 1929, it is worth recalling more recent history, and the fall of the Berlin Wall in 1989. 当如此多的评论人士都重提1929年的时候,我们有必要回顾一下更近的历史,以及1989年柏林墙倒塌的时候。 www.ftchinese.com 6. it is worth noting that there have been 5 successive weeks that the agricultural product prices kept climbing. 值得注意的是,这已经是农产品价格连续5周保持上涨态势。 news.cen.com 7. It is worth further investigation whether it can increase the endurance of radiation dose and the rate of tumor control or not. 能否提高患者放疗耐受剂量进而提高肿瘤控制率还有待进一步研究。 www.studa.net 8. It is worth using plenty of time on discussion and reviews, because many personal errors are exposed in discussion and reviews. 花费大量时间来讨论和评审是有价值的,因为许多人个错误会在讨论和评审中被暴露出来。 www.moon-soft.com 9. It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project. 值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。 www.ibm.com 10. Game settings are very rich in character and background design is a cartoon, moderate difficulty, it is worth one U. S. PLAYING. 游戏设定非常丰富,人物以及背景设计的非常卡通,难度也适中,值得大家一玩。 www.fishjava.com 1. Game settings are very rich in character and background design is a cartoon, moderate difficulty, it is worth one U. S. PLAYING. 游戏设定非常丰富,人物以及背景设计的非常卡通,难度也适中,值得大家一玩。 www.fishjava.com 2. It is worth stressing that English Language Teaching reforms are inevitably linked to teachers' teaching ability and language proficiency. 值得强调的是,英语教学改革与教师的教学能力和语言能力紧密相关。 www.fabiao.net 3. But it is worth noting that the liberal side has a defect of its own. 但是值得注意的是,自由主义者这边的论点却有先天缺陷。 www.ecocn.org 4. You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price. 你可能会因为卖出物品而损失300金币,但是只要它们救了你哪怕只有一次命,也是值得的。 www.bing.com 5. It is worth noting that some Pinot clones may be slightly deficient in tannin and the addition of stems can compensate for this . 值得注意的是,比诺无性可能稍稍有些欠缺,加上宁可以弥补这茎。 www.bing.com 6. If you don't feel like dinner, it is worth having a drink at least. 如果不想吃晚餐,喝一杯酒也值得。 www.51jy.com.cn 7. Feeling is a steep learning curve, it is worth each person learn the knowledge, but it is most people including myself, ignore the science. 感情是一门很深的学问,值得每个人好好学习的学问,而却是被包括我在内的大部分人忽略的学问。 jztu.5d6d.com 8. It is worth to be discussed and applied further in solving the problem of optimizing large system in substructure work. 未确知期望法在处理地下工程中的大系统优化问题时,值得进一步探讨和应用。 www.ceps.com.tw 9. Conclusion: Internal medicine practices with the treatment of severe release omarthritis good effect, it is worth promoting. 结论:中药内服配合手法松解治疗重症肩周炎疗效好,值得推广。 dictsearch.appspot.com 10. Like champion surfers, large international design firms are riding the crest of a wave for all it is worth. 就像冲浪运动的冠军们一样,大型国际设计公司乘风破浪,向理想迈进,为价值献身。 www.bing.com 1. It is worth mentioning that YAPP-ZOOM joint venture in Pune is the first of its kind producing automotive plastic oil tank in India. 值得一提的是,在浦那的亚普(YAPP)--ZOOM合资公司是第一家在印度生产汽车塑料油箱的公司。 www.putclub.com 2. It is worth noting that the headers are only available to the Data Handler if Propagate protocol header is enabled, which it is by default. 值得注意的是,如果启用Propagateprotocolheader,则标头仅对数据处理程序可用,这是缺省设置。 www.ibm.com 3. Compared with predicted results by BP neural network, the effect of presented method is better, so it is worth to be popularized. 与BP神经网络预测结果进行对比分析,结果表明,采用支持向量机方法预测的效果较好,是一种值得推广的方法。 www.ceps.com.tw 4. One thing that the new network will allow villagers to do is decide whether it is worth going to market. 村民们用这个新网络可做的一件事情就是决定要不要走向市场。 www.hjenglish.com 5. But it is worth noting, however, that some of the party poopers' comments may carry a whiff of sour grapes. 不过值得注意的是,一些扫兴者的言论也许是“酸葡萄”。 www.ftchinese.com 6. So it is worth studying the connection of these two books and the sound systems each reflects . 这两部韵书(图)的传承关系及其各代表的音系都值得深入探讨研究。 www.lw23.com 7. The aim of this puzzle game is to group balls of the same colortogether. The bigger the bunch, the more points it is worth. 这个难题游戏的目标乃是一起将同样的颜色的球分类。更大束,它值得的越多点。 www.softsea.net 8. But as regulators on both sides of the Atlantic seem apt to do so, it is worth asking when big becomes bad and to whom big poses a danger. 但由于大西洋两岸的监管者似乎都倾向于这么做,我们有必要提出下述问题:什么时候“大”会变成坏事,以及“大”会给谁带来危险。 www.ftchinese.com 9. But it is worth noticeable that the convergence of system is different from the convergence of theory even beliefs. 但值得注意的是,制度形式的接轨与理论甚至信念的接轨是有差距的。 www.fabiao.net 10. And it is worth mentioning that the definition of the design have been amended in the design of the edge in the constantly evolve. 而值得一提的是设计的定义在不断被修订,设计的边缘在不断衍变。 zhidao.baidu.com 1. More It is worth mentioning that, I am in the pharmaceutical chemical, pharmaceutical, pharmacology have made outstanding achievements. 更值得一提的是,我在医药化学、制药学、药理学上都取得了优异的成绩。 weike.taskcn.com 2. Conclusion In modern clinical medicine, ketamine is widely used and highly clinical development prospects, it is worth further study. 结论在现代临床医学中,氯胺酮临床应用广泛且极具开发前景,值得进一步深入研究。 www.cmed.org.cn 3. The United States of America of certified products supervision it is worth learning. 美国对认证产品的监管值得学习。 cq.cnqr.org 4. Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities. 尽管这些脚本在运行时执行,但是值得注意的是,它们使用与构建时活动相同的工具。 www.ibm.com 5. It is worth mentioning that the admission of athletes, this version of the scene, so good! 最最值得一提的是,运动员入场式,这种现场版,太好了! blog.sina.com.cn 6. Bottom line, if you buy a high quality headphone like the W1000, it is worth it to have a good source. 底线,如果你买像W1000一样的一个高的质量耳机,有一个好来源是值得。 www.erji.net 7. It is worth learning for us that the Labor Party's third way carries out measures in response to the crisis brought about by globalization. 工党“第三条道路”在应对危机、应对接受全球化带来的一系列不足所采取的实践措施是值得我们借鉴的。 www.zidir.com 8. It is worth to be extended in setting calculation of relay protection in the local power system. 对地区电网继电保护实现计算机整定及管理具有广泛的推广价值。 www.fabiao.net 9. But if we are talking about disillusionment, it is worth asking on which side of the Atlantic it might set in first. 但如果我们说的是幻灭,那有必要问一句了:它可能会最先出现在太平洋的哪一侧。 www.ftchinese.com 10. It is worth rethinking deeply for the academic circles of China after this kind of culture phenomenon precipitated in history. 这种文化现象在历史沉淀之后值得学界进行深入的反思。 www.fabiao.net 1. Assuming, very optimistically , that the cops are finding every other plant, it is worth even more than the state's famous wine industry. 大麻傲慢的非常乐观地面对着其他的植物,它的产业价值甚至超过了这个州最有名的葡萄酒业。 dictsearch.appspot.com 2. For now, it is worth mentioning that collaboration styles vary across the risk stages. 目前,值得说一句的是,在不同的风险阶段中协作风格是变化的。 www.ibm.com 3. It is worth finding out how to get a good return on all this effort. 但是对于寻找如何能够得到更好的回报来说,所有这些努力是值得的。 www.ibm.com 4. It is worth stressing that the history of the past few months cannot be unlearned. 值得强调的是,过去几个月历史的余波将持续回荡。 www.ftchinese.com 5. Before panic spreads, it is worth noting that China's new assertiveness reflects weakness as well as strength. 在恐慌蔓延之前,值得指出的是,中国新近的自信既反映了虚弱,也反映了实力。 www.stnn.cc 6. To discover the useful lessons of Mr Jobs's managerial legacy, it is worth depersonalising the company he has built. 为了发现乔布斯留下的管理财富中有哪些有用的经验,把他所缔造的公司去人格化是有帮助的。 www.ftchinese.com 7. It is worth noting that the version distributed across an enterprise is never the latest version of the data. 没什么,跨越企业发布的版本永远不是数据的最新版本。 asp.shumablog.com 8. So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go. 只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言,它就也可能消失。 www.ecocn.org 9. Although this is only a prediction, but it is worth our consideration. 虽然,这只是一个预言,但值得我们思考。 wenwen.soso.com 10. It is worth noting that the XDM data model which is constructed for the evaluation does not include any type information. 注意,为计算而构建的XDM数据模型并没有包含任何类型定义。 www.ibm.com 1. It is worth remembering that the epicentre of the 2008 disaster was American property, hardly a free market undistorted by government. 有必要牢记的是,2008年灾难的震中是美国人的财产,而不是为政府所扭曲的自由市场。 www.bing.com 2. Then, the clerk hands the customer a special piece of paper which shows that it is worth $500. 接着,收银员把显示价值五百元的特殊纸张交给客人。 tieba.baidu.com 3. It is worth a trip back in the fall for the annual Honey Bee Festival. 每年秋天的蜜蜂节值得一观。 www.elanso.com 4. It is worth spending time to plan ahead for the Workplace Services Express security architecture design before implementing the security. 进行安全设计之前,值得花费时间提前规划WorkplaceServicesExpress安全性架构设计。 www-128.ibm.com 5. Everybody says it is worth seeing but I find nothing in particular about that place. 每个人都说那地方值得一看,但我却觉得那儿并没什么特别之处。 jpkc.xsyu.edu.cn 6. But it is worth comparing some of the numbers that are available. 但我们仍值得比较一下现有的一些数据。 www.ftchinese.com 7. It is worth noting that the recipe contains no egg, and that many variations contain no sugar. 需要注意的是这种烹饪法不含鸡蛋,且有很多不同的小品种不含糖。 www.for68.com 8. Chinese and Western medicine care are the basis and effect treatment, it is worth further reaching. 中西医护理方法都具有相关治疗依据及效果,值得进一步研究、探讨。 www.lwlm.com 9. For what it is worth, policymaking is essentially more straightforward than it was a little while ago. 不论价值如何,目前的政策制定基本上比早些时候更加直截了当。 www.ftchinese.com 10. None of it is worth keeping. 这东西一点儿也不值得保存。 www.hxen.com 1. Conclusion Naloxone treatment of joint meclofenoxate good effect in severe brain injury, it is worth promoting in clinical use. 结论纳络酮联合甲氯芬酯治疗重度颅脑外伤疗效较好,值得在临床中推广使用。 www.bing.com 2. That investment has sparked resentment in China towards both Blackstone and CIC because, on paper, it is worth less than CIC paid for it. 那笔投资在中国引发了针对黑石和中投两方面的不满,因为其账面价值仍低于中投当年的投入。 www.ftchinese.com 3. It is worth noting that the use of fair value accounting is not restricted to International Accounting Standards (IAS). 应当注意的是,公平价值会计的应用不局限于国际会计标准(IAS)。 zhidao.baidu.com 4. Ask yourself if what you are eating is really that tasty or pleasurable that it is worth the current body that you have. 问问自己现在所吃的东西是否真正可口或乐不可支到可以牺牲自己目前身体所处状态的程度。 www.bing.com 5. Before looking at these areas, it is worth explaining why these different areas are linked in a cycle in Figure 4. 在查看这些区域之前,应该解释一下为什么这些不同的区域与图4之中的循环联系起来。 www.ibm.com 6. So Saarland's towns are wondering whether it is worth spending money on swimming pools when the number of children is falling. 故而州内各镇就开始怀疑既然儿童数量不断减少,那花钱在修建游泳池上还值得吗? club.topsage.com 7. To pay through the nose means paying a very high price, more than it is worth. 的意思是,付出的代价远远高过原本真正的价值。 dictsearch.appspot.com 8. It is worth repeating: The selected students were a seriously eclectic bunch. 还要重复讲一次:被聘用的学生们很杂。 www.irich.com.cn 9. This then brings us to the Israeli side, and it is worth trying to view the situation from their perspective. 现在我们来看看以色列方面,从他们的角度分析局势很有价值。 www.bing.com 10. It is worth pointing out that the world's established cities have already proved their critics wrong by virtue of their resilience. 我们有必要指出,凭借自身弹性,全球知名城市已证明了批评者是错误的。 www.ftchinese.com 1. A market where nobody knows what price the competition is offering is also a market in which it is worth haggling and shopping around. 一个没有人知道竞争对手会提供何种价格的市场,才是一个值得在里面到处砍价、购物的市场。 www.ftchinese.com 2. This paper discusses the feasibility of utilizing the waste gas in the rotary kiln to produce steam, it is worth researching. 本文论述了利用窑尾废气生产蒸汽的可行性,值得山东铝业开发利用。 www.chemyq.com 3. This type of equipment can greatly reduce the energy consumption in heat treating processes. It is worth to spread in heat treatment. 其能够大幅度降低热处理过程中的能耗,很值得在国内同行业中推广。 www.chemyq.com 4. It is worth your time and effort to read up on some of the games and see what appeals to you. 它值得您的时刻和努力读在一些比赛和看什么喜欢您。 www.52starcasino.com 5. Now I don't think it is worth doing such a thing at great cost even though I was earning money. 即使我赚了钱,但我现在认为付出这么大的代价去做这样的事是不值得的。 edu.sina.com.cn 6. It is worth mentioning is that in the CD-card and membership card making major mistakes, you can use stickers in such a manner. 值得一提的是,在光盘制卡和会员卡制作呈现轻微失误时,可以拔取贴纸的办法举行挽回。 www.bing.com 7. But it is worth nothing that the security of on-line shopping should be improved . 但值得注意的是,网上购物的安全仍有待提高 blog.hjenglish.com 8. The car cost me a lot of money, but it is worth it. 这辆小汽车花了我很多钱,但确实物有所值。 zhidao.baidu.com 9. It is worth bearing in mind that the snow and cold we experience in Britain is akin to these difficult conditions. 有一点值得谨记:我们在英国体验的雪和寒冷,与他们的上述两个艰难时节相似。 www.ftchinese.com 10. Assistant: It is a bit expensive, 196 yuan, but it is worth the price. 营业员:价钱有点贵,196元。但是值这个价。 www.tingclass.com 1. It is worth remembering the assumptions of most Chinese and of the world at large on that day. 值得记住的是当时中国人和世界上大多数人的预想。 www.bing.com 2. There can be no trade between two men unless each of them believes that he is getting more for what he gives than it is worth. 除非买卖双方都相信他所得到的比他所付出的更值,否则两人之间就做不成交易。 blog.sina.com.cn 3. It is worth noting that code_recognizer. py sends its (large) test result file to STDOUT , but puts some friendly messages on STDERR . 值得注意的是,code_recognizer.py将它的(大的)测试结果文件发送到STDOUT,而将一些友好的消息放在STDERR里。 www.ibm.com 4. Anything worth doing is worth doing well. Therefore, English is worth working hard at and learning well since it is worth learning. 任何值得做的事情都值得做好。所以,既然英语值得学就值得好好学和学好。 blog.sina.com.cn 5. We will use it here for convenience, but it is worth noting that as a best practice SYSTEM. * objects are generally not used. 为方便起见,我们在这里使用此通道,但是,它作为最佳实践却意义不大,因为通常不使用SYSTEM.*对象。 www.ibm.com 6. It is worth noting that the growth speed of the industrial production since March this year has been slowed down. 值得注意的是,今年3月份以后工业生产增长速度有所放慢。 www.bing.com 7. The question whether it is worth doing will be raised at the meeting. 它是否值得做的问题将会在会议上提出来。 www.ewteacher.com 8. If they are changing their minds about the severity of a disease then it is worth letting the public know. 如果他们正在改变对于一种疾病的严重性的看法,那么这就值得让公众了解。 www.scidev.net 9. Yet it is worth noting that the Taliban's one-eyed leader has not accepted Mr Karzai's offer. 然而值得注意的是,一眼失明的塔利班领袖还没有同意卡尔扎伊提出的建议。 www.ecocn.org 10. It is worth recommending to investors in current environment without sufficient managing money means. 在目前理财手段并不丰富的背景下,非常值得向投资者推荐。 lib.cqvip.com 1. However, we have to convince fleet managers that it is worth their while. 但我们必须让渔船经营者相信这么做是值得的。 www.24en.com 2. Conclusions TCM can reduce oropharynx mucous acute radiation response, it is worth recommending. 结论中药辅助治疗可减轻放射治疗口咽粘膜急性放射反应,值得推广。 www.ceps.com.tw 3. Therefore, it is worth celebrating the ability to use "brush and ink" invented by the ancient Chinese. 由此,能触摸到中国古代先人创造的“笔墨”是值得庆幸的。 blog.sina.com.cn 4. It is worth popularizing as a new type undersurface layer gradation of asphalt pavement. 是一种值得推广的新型沥青路面下面层级配。 www.juyy.net 5. But it is worth distinguishing between the illegal and the irritating. 不过,我们有必要区分违法行为和招人讨厌的行为。 www.ftchinese.com 6. In the course of study, I find some regulations about the contract of gift are quite characteristic, and it is worth of a deep study. 笔者在学习的过程中,通过比较发现,我国《合同法》关于赠与合同的一些规定颇具特色,值得深入研究和探讨。 epub.cnki.net 7. Today it is worth just one-third of that amount. 如今其市值仅为这个数值的三分之一。 www.ftchinese.com 8. It is worth mentioning that journalists are often stereotyped as liars. 值得一提的是新闻记者总被(模式化地)看做骗子。 page.renren.com 9. It is worth to see more sentences! 见识更多的句子是很值得的 wenwen.soso.com 10. Remember that if something is worth negotiating for, it is worth preparing for. 请记住,如果事情是值得商讨,这是值得准备 wenku.baidu.com 1. Maybe. But it is worth remembering that this is a tide that has risen in the past, only to ebb again. 但值得牢记于心的是,这仅仅是过去已然兴起潮流的再一次退潮而已。 www.ecocn.org 2. This technique can he used widely in electromechanical products testing. It is worth while popularizing. 该技术还可应用于许多机电产品的自动检测,具有推广实用价值。 www.ceps.com.tw 3. The results show that the method is simple. rapid, inexpensive and vast lange. So it is worth popularizing. 结果证明,该法操作简单、快速、成本低、测量范围广、具有广泛的推广价值。 www.chemyq.com 4. Introduction: Beautiful garden, a prerequisite of the game environment, it is worth a try, oh. 美丽的花园,惬意的游戏环境,值得试一试哦。 4455.cc 5. It is worth noting that errorPage. jsp is called to handle any error, in order to create a centralized and cleaner error-handling mechanism. 值得注意的是,为了创建一个集中式的、更简洁的错误处理机制,errorPage.jsp被调用来处理任何错误。 www.ibm.com 6. It should give a venture the best possible chance of securing finance, and it is worth taking great care over the task. 它应该是一个项目拿到融资的最佳机会,因此,应当小心翼翼对待这项任务。 www.ftchinese.com 7. Also the unique culture temperament causes extensive attention. It is worth deliberating. 而老舍独特的文化气质也引起了文学界的广泛关注,值得探讨。 www.ceps.com.tw 8. Each fish has a very dirty expression , the production of sophisticated games , it is worth a play . 每条鱼都有很的表情,游戏制作精良,值得一玩。 www.bing.com 9. It is worth noting that working temperament is not synonymous with personality. 值得注意的是,工作禀性不等于人格(性格、个性)。 www.goubbs.com 10. It is worth noting that new energy vehicles are seen most frequently in the new vehicle admittance catalogue released by MIIT. 值得注意的是,在工信部此次推出的新车准入目录中,新能源车型是出现频率最高的一次。 english.peopledaily.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。