单词 | it is true that | ||||||||||||||
释义 | it is true that
更多释义 收起释义 例句释义: 的确,是真实的,确实 1. It is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you. 诚然,一些挥之不去的选择是在一个国家的不了解,这是所有的权利,为他们及你。 blog.sina.com.cn 2. It is true that Israel has put up with the rockets from Gaza for a long time. But it may have been able to stop the rockets another way. 长久以来,以色列对来自加沙地区的火箭弹袭击确实采取了容忍态度,不过应该可以找到其他方式来阻止火箭弹袭击。 www.ecocn.org 3. If it is true that great princes seldom appear, how much more rare must a great lawgiver be? 如果说伟大的君主很少数此案事实是的话,一个伟大的立法者的出现又该有多稀罕呢? blog.hjenglish.com 4. Wealth has always been what some people long for. It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labor. 财富一直是有些人所渴望的对象。确实,大多数人努力通过诚实的劳动来获得财富。 blog.sina.com.cn 5. It is true that, as is often noted, there is no constituency for budget discipline. 正如人们常说的,没有选民会选择严把预算开支。 www.bing.com 6. It is true that we often forget our true selves in the busy pursuit of living; it is a pity that we do not know who we are anymore. 的确,我们常常忘记在我们的生活忙碌的追求真实的自我,这是很可惜,我们不知道我们是谁了。 zhidao.baidu.com 7. Nevertheless, it is true that he did not wish to be alone with the thing. 然而,说实在的他也不希望和这东西单独相对。 8. I have no special knowledge about this, but lets assume for the moment that it is true that they were being sedated. 我不了解这项专门知识,但是让我们先假设他们打了镇静剂是真的。 blog.sina.com.cn 9. It is true that I have been meeting the North Korean permanent representatives, trying to do whatever to open dialogue and channels. 事实上,我一直在同朝鲜常驻联合国代表会面,试图打开谈判和通话的渠道。 www.bing.com 10. "It is true that the enemy won the battle, but theirs is but a Pyrrhic victory, " said the General. 将军说:“敌人确实赢得了战斗,但他们的胜利只是皮洛士的胜利*,得不偿失。” www.67786.com 1. It is true that there is little dialogue in this feature, but I personally did not feel it detracted from the story at all. 尽管电影因为主角是机器人的关系少有对白,但我个人以为这丝毫没有减少影片的魅力。 www.bing.com 2. It is true that sanctions are a blunt instrument, in which suffering is often borne by the poor. 的确,制裁手段有很大的盲目性,受苦的往往是穷人。 www.ftchinese.com 3. It is true that we seem to be experiencing a new sense of paranoia about these extremists and the threats they pose. 事实上我们似乎又在经历一轮对这些极端分子和他们威胁姿态的猜忌和恐慌。 career.51youcai.com 4. Yes, it is true that fundamental economic conditions around the world do seem to be pretty healthy right now. 不错,目前全球经济基本面状况看上去的确相当健康。 www.ftchinese.com 5. It is true that it would have been superfluous, for no incident occurred to put the colonists to any painful trial. 事实上,即使发挥了力量,也是显不出来,因为移民们并没有遇到令人头痛的困难。 novel.tingroom.com 6. It is true that this result can follow only in the long run and only if monetary and credit policy permit it. 的确,这种假设是建立在长期的基础上,并且是在货币和信贷政策允许的前提下。 dongxi.net 7. Even here it is true that a man is nothing but the series of his actions. 所以,即在这里,我们仍然必须说,人不外是其一系列行为所构成的。 blog.sina.com.cn 8. It is true that events lasting only a moment may achieve more than courtships which last a year. 持续一年的追求可能还不如瞬间的接触来得真切。(这是来电的感觉吗?) iciba.3gpdj.com 9. It is true that Wallace wrote to him: "I have authority to exempt you from prosecution if you will testify to what you say you know. " 的确,华莱士曾写信给邦尼:“如果你能为你说你知道的内容作证,我就有权赦免你。” www.ftchinese.com 10. It is true that this may not matter much inthe long run, since the capitalist way of life isnow threatening to destroythe planet altogether. 的确,长远看来问题不大,既然资本主义的生活方式正在威胁到毁灭这个星球。 www.bing.com 1. "It is true that in the 2008-2009 crisis there was not a significant rise in protectionism, " he said in an interview. “确实,在2008-2009年的危机中,保护主义并未明显抬头,”他在一次采访中表示。 www.ftchinese.com 2. Regardless other conditions, if man has a good look, it is true that matching procedure tends to be smooth. 不管其他条件如何,如果男人外表英俊,整个相亲过程会很顺利。 blog.sina.com.cn 3. It is true that the government subsidies make up ethanol is cheaper than it would normally be, but this support would not always be needed. 确实,现在政府的补贴政策使得乙醇燃料的价格比实际要低,但是这样的补贴政策不需要一直存在。 blog.sina.com.cn 4. For if it is true that you cannot be too rich, you certainly can be too shiny. 因为如果你不会嫌自己太阔的话,你一定不愿意自己太“亮”了。 treasure.1x1y.com.cn 5. It is true that Catholic politicians face hard questioning: Ruth Kelly, a former education secretary, was criticised for her Roman leanings. 天主教政治家确实面临着严厉的质疑:前教育部长鲁思?凯利因接受罗马天主教教育而受到批评。 www.ecocn.org 6. It is true that he is underperforming compared to three years ago, but I am trying to help him. 他比三年前表现差是事实,但是我正在帮助他。 tieba.baidu.com 7. Although it is true that this setting carries a slight performance hit, in this situation it produces a great saving. 虽然这种设置对性能有一点点干扰,但在这种情况下还是可以节省很多时间的。 www-128.ibm.com 8. if it is true that we are here to help others, then what exactly are the others here for. 我们来这就是要帮助别人的,如果此话非虚,那么别人来这是干什么的?。 blog.sina.com.cn 9. It is true that trying to make money will affect university students' studies. 在读期间赚钱会影响学生的学习,这是事实。 zhidao.baidu.com 10. It is true that the compensation earned by the world's highest-paid bankers has never been more controversial. 诚然,世界工资最高那些银行家们的薪酬一直饱受世人争议。 cn.wsj.com 1. "At the moment I am focused on Liverpool, but it is true that the deal is close to being completed, " he told Spanish sports daily Marca. “这个时候我集中注意力到利物浦,但是合同接近完全是真的,”他接受西班牙马卡报说道。 lfcbbs.fans1.com 2. It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign. 的确,这种事情在大选期间势必都会曝光。 www.ecocn.org 3. It is true that people do not always maximize their brain power. 确实人们通常并不最大限度地运用脑力,他们总是先说后想。 edu.sina.com.cn 4. While it is true that fewer teens are smoking today than five years ago, the rate of teen smoking is still higher than it was. 虽然这是事实,少吸烟的青少年比五年前,今天的青少年吸烟还高。 wenwen.soso.com 5. "It is true that there is competition between China and Europe, but we have far more cooperation than competition, " he said. 温总理说,“的确,中国和欧洲存在竞争关系,但是我们之间的合作大于竞争。” www.bing.com 6. Yes, it is true that the state of our planet today is a result of industrialization that began generations ago in developed countries. 是的,我们星球的现状是发达国家数代人以前开启的工业化进程造成的。 www.ebigear.com 7. Perhaps this is not always true, but it is true that many of the world's greatest cities have been built on the banks of a river. 这句话不一定永远正确,但是事实上,世界上许多最大的城市都是建在河岸上的。 www.ahmasez.com.cn 8. Yes, it is true that smoking could make them feel better but it is just a temporary feeling of relief. 是的,吸烟确实能令他们感觉良好,但,这只是暂时的爽快而已。 www.ebigear.com 9. It is true that they are different from us and that in the name of their freedom, they ignore some rules of our society. 他们跟我们的确大不相同,他们以自由为名忽视了我们社会里的某些规则。 zh.globalvoicesonline.org 10. Even if it is true that women are different, the way boards are run in the United States may make these differences meaningless. 即使女性真的有所不同,但美国董事会运作的方式可能会让这些差异变得无足轻重。 cn.nytimes.com 1. It is true that this arrangement may inject a small amount of digital noise onto the an alog ground plane. 这样的安排,的确会将少量的数字噪声引入到模拟地平面中。 wenku.baidu.com 2. They ask if it is true that referees do add more time at the end of games when it might benefit the home team, and if so, why? 他们设问:是否裁判在对主队有利时会增加更多的补时?如果是,为什么? www.bing.com 3. It is true that some types of image recording seem to take place without human intervention. 它是真实的,一些类型图象录音似乎发生没有人的干预。 www.tianya.cn 4. It is true that the value of a journalism degree has been a traditional subject of debate among people in the media. 确实新闻专业学位的价值在传媒界是一个长期以来争论的话题。 blog.hjenglish.com 5. It is true that China is now the odd man out on Iran in the Security Council. 确实,现在就中国在伊朗问题上和安全委员会背道而驰。 www.jp345.com 6. It is true that China is now a more developed developing country. And that is why China has done a great deal to cap emissions. 中国现在确实是个更为发达的发展中国家,而这正说明中国做了很大的努力来划控排放上限。 www.chinadialogue.net 7. It is true that international law is sometimes broken with impunity; but the same could be said of any legal system. 有时候,人们违背了国际法却安然无事也确有其事,但是这种情况也同样发生在任何别的法律中。 spdc.shnu.edu.cn 8. It is true that the London housing market seems (who knows? ) to be in the final stages of its biggest-ever bubble. 确实,伦敦房地产市场看来(谁晓得?)正处于有史以来最大泡沫的最后阶段。 www.ftchinese.com 9. It is true that air pollution is still the most dangerous now, but it is only a kind of pollution. 诚然空气污染现在仍然是最危险的事情,但是它只是污染之一。 zhidao.baidu.com 10. It is true that turmoil, brashness, and a feeling of loneliness amid the millions have always marked life in the city. 的确,纽约生活的特点一直就是动乱,粗野和几百万人中间的孤独感。 dict.ebigear.com 1. It is true that most livestock today are fed grain that people could otherwise eat, but it doesn't have to be so. 确实现在大多数家畜都是用粮食喂养的,这些粮食本来可以供给人类食用,但是并不一定都是这样。 www.bing.com 2. It is true that an isolated increase in blood pressure can drop the heart rate a little. 的确,血压的单独增长可少量降低心率。 www.soudoc.com 3. I am not bragging but it is true that many say to me that I speak Chinese correctly and fluently. 大牛:其实不是我大牛自吹,很多人都夸我汉语说得标准流畅。 blog.sina.com.cn 4. It is true that I am young but I do not agree with him that I have nothing to share with others. 的确,我年轻,但我并不认同他所说的我没有任何东西和别人分享的看法。 www.elanso.com 5. If it is true that nature is fundamentally in constant flux, then instability may cause the richness of biological forms in nature. 自然界总是处于不断变迁当中,如果这个说法成立的话,那么不稳定性则可能就是造就自然界生物形式多姿多彩的根源。 www.bing.com 6. It is true that its deficit is smaller than most of its partners', and was admirably controlled during the crisis. 诚然,意大利的赤字规模比大多数伙伴国都小,在危机期间也控制得当,令人敬佩。 www.ftchinese.com 7. It is true that China's households are increasingly turning to the banks, as well as relatives, to help them buy a home. 中国的家庭确实更多地向银行以及亲戚求助以购买房屋。 blog.sina.com.cn 8. But does this mean that the party's unpopularity will drag down Mr McCain? It is true that the senator is no identikit Republican. 但这是否说明共和党的不受欢迎会拖累麦凯恩先生? www.ecocn.org 9. It is true that by obstructing people who are leaving the train, people may delay it by a few seconds. 确实,挡住下地铁的人,人们可能会耽误几秒钟。 www.ftchinese.com 10. It is true that some of these foods in high concentrations and under specific conditions may cause kidney stones. 的确,有一些食物在高浓度、特定的条件下会诱发肾结石。 www.bing.com 1. It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins. 在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面,“旋风”式战机无疑要胜出一筹。 www.ecocn.org 2. Even though it is true that today's modern cars are usually more capable of getting through pretty severe flood, danger still exists. 虽然它是真实的,今天的现代汽车通常更能打通相当严重的水灾,危险仍然存在。 www.bing.com 3. It is true that I invited the President to the United States next fall. It's true he accepted. 而且正如江主席所说的,我已经邀请他在今年的秋天访问美国,他已经接受了。 www.fmprc.gov.cn 4. And yet, it is true that the pursuit of happiness is worth the effort. 然而,对于幸福的追随是值得我们努力的。 www.bing.com 5. The supply side argument makes more sense, as it is true that production of many commodities is running low relative to demand. 有关供应面的说法更有道理一些,许多大宗商品的生产的确跟不上需求。 www.ftchinese.com 6. It is true that the PP government also talked to ETA, and that thanks to good police work the terrorists are even weaker than they were. 人民党政府也曾和埃塔谈判,但如今警方出色的工作以使恐怖分子元气大伤。 www.ecocn.org 7. It is true that oil is not the only interest Britain has at stake in Libya. 诚然,石油并不是英国在利比亚唯一需要考虑的利益。 www.ftchinese.com 8. But I guess it is true that they do write original content, which for an algorithm to detect, is trickier. 不过我猜他们确实是有撰写原创性内容,因此用算法很难检测出问题。 www.fortunechina.com 9. It is true that the high crime rate is the result of a multitude of factors. 高犯罪率确实是由众多因素造成的。 www.suiniyi.com 10. Now, it is true that it is his business and that two and two make four is not something that can be taken for granted without his presence. 这确实是上帝的事情。假如上帝不存在,二加二等于四,如何能够被视为天经地义? springhero.wordpress.com 1. It is true that policymakers persistently strive to shift exchange rates as means of economic "rebalancing" . 诚然,政策制定者一直设法通过调整汇率来实现经济“再平衡”。 www.ftchinese.com 2. But for the most part, it is true that what minimalism means is up to you. 但最重要的是,如何定义“简约主义”是你自己说了算。 www.bing.com 3. If it is true that every truth carries its bitterness within, it is also true that every denial contains a flourish of affirmations. 如果每条真理之内真的都包含着苦涩,那么每个拒绝里面也肯定含有蓬勃生发着的肯定。 www.bing.com 4. We may say, it is true that paper money has always produced evil, but it isbecause it has not been properly managed. 我们或许会说,纸币确实是在到处制造罪恶,不过那是因为它没有得到妥善的管理。 www.bing.com 5. It is true that cycling is going through problems at present. But it is a problem like those that exist in other areas of life. 显然,现在的自由车界存在着一些问题,但其实就像我们的生活上会遇到各种麻烦事一样。 tieba.baidu.com 6. "It is true that he has sacrificed so much for the people, " she said. 她说:“他真的为民众牺牲了很多。” cn.reuters.com 7. It is true that America has failed. It has failed to deliver Iraq smoothly from dictatorship to democracy. 没错,美国是失败了,它没能实现伊拉克从独裁到民主的平稳过渡。 www.ecocn.org 8. If he was regarded as a model of humanist or humanist idea of the vector, it is true that some dislocation. 如果将他视为人文主义者的样板或人文主义思想的载体,那的确有些错位。 games.zhishi.sohu.com 9. So it is true that breaking tasks down into smaller sub-tasks can be very useful. 所以我相信把大的任务拆分成很多子任务是很有用的。 www.bing.com 10. It is true that breaking up the euro would be fiendishly difficult and dangerous. 诚然,废除欧元将是极其艰难和危险的。 www.ftchinese.com 1. It is true that Rio's funding crisis has been averted; credit default swap prices are less than a quarter of this year's highs. 的确,力拓避开了融资危机;其信用违约互换价格不到今年峰值的四分之一。 www.ftchinese.com 2. It is true that harmony and discord in the arts means a pair of opposite terms, the two complement each other. 诚然,和谐与不和谐是艺术手段中一对相反的词汇,两者相辅相成。 www.13191.com 3. It is true that Chinese households have low debt, but household debt need not be the main factor in a housing crash. 虽然说,中国的家庭债务很少,但是家庭债务却不是房价溃盘的主要因素。 www.bing.com 4. It is true that the earth travels around the sun. 我们知道,地球是围着太阳转动的。 zhidao.baidu.com 5. Why doesn't it arouse the subject immediately, if it is true that he is so profoundly libidinal? 假如主体确实是如此生命力昂扬,为什麽原初场景没有立即使他义愤填膺? springhero.wordpress.com 6. It is true that in most cases the response times required are fast, but speed is not what defines a real-time system. 在大多数情况下,实时系统的确需要很快的响应速度,但是仅有“速度”是不足以定义实时系统的。 www.infoq.com 7. Though it is true that these tropical reptiles can change color, they do not have the full range of the rainbow at their disposal. 虽然这种热带爬行昆虫可以变色,但事实上其范围也并不能达到像彩虹那样。 blog.sina.com.cn 8. It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to. 职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。 www.ecocn.org 9. It is true that many skilled migrants have been educated and trained partly at the expense of their (often cash-strapped) governments. 不错,许多有技术的移民已受到了教育和培训,部分费用由政府出,而政府往往是现金短缺的。 www.ecocn.org 10. It is true that regulators failed to spot the excessive risks jeopardising the stability of the financial system. 诚然监管者没有威胁到金融体系稳定的因素。 www.bing.com 1. It is true that an economy growing as rapidly as China's can catch up to many of its excesses. 像中国一样的经济发展速度确实会引起很多过度的发展。 www.bing.com 2. It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think. 他偷脚踏车是事实,但他并不像你所想的那样坏。 www.bing.com 3. It is true that I am a Jew. But I am just a young scientist absorbed in my work. 不错,我是个犹太人,但我只是个埋头工作的年轻科学家。 www.zftrans.com 4. It is true that we are not able to deal with every relationship with equal seriousness. 我们同等重要得严肃对待每一段感情,这是真的。 blog.sina.com.cn 5. His tone was generally moderate, and it is true that immigration worries people in a way that the last government was slow to appreciate. 他的语调通常是缓和的。移民在一定程度上使人民担心,而上届政府迟于评估。 www.bing.com 6. It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and live a life of comfort and security. 诚然一个人有足够钱买到他想所有物品,过上舒适稳定生活。 www.6bei.com.cn 7. It is true that China's policymakers have done a superior job managing the rapidly changing economy in recent years. 的确,在近年来如此瞬息万变的经济浪潮之中,中国的决策者们表现得相当出色。 www.bing.com 8. It is true that Vietnam also has neighbours, such as the Philippines and Thailand, where democracy has been a bumpy ride. 当然越南也有一些实行民主制度但发展却充满曲折的邻国,比如菲律宾和泰国。 www.ecocn.org 9. It is true that 30 years of fast growth has enlarged China's income pool and dramatically increased asset values. 诚然,30年的快速增长增加了中国的收入,并大幅提升了资产价值。 www.ftchinese.com 10. While this may have been exaggerated, it is true that the "Dubai miracle" , where nothing could go wrong, has ended. 虽然这个说法有些夸张,不过有一点是真的:曾经完美无瑕的“迪拜神话”已经终结。 www.bing.com 1. It is true that the front-runner in the run-off on February 7th is the Russian-backed villain of 2004-05, Viktor Yanukovich (pictured left). 无疑,2月7日决赛的领跑者是俄罗斯于2004-05年间所支持的恶棍维克多·亚努克维奇(图右)。 www.ecocn.org 2. It is true that there is systematic change in discounted price, but it is not a proportionate change. 贴现价格确会发生有系统的变更,但不是一种按比例的变更。 www.kuenglish.info 3. It is true that some hard work went into making the final resolution easier for Western governments to sign. 诚然,为了使最后的决议更容易被西方政府签署,要做一些艰苦的工作。 www.ecocn.org 4. It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen. 确实,一些地方议会应该做的更好,他们已经得到气象部门的事前警告。 www.ecocn.org 5. Overall though, it is true that in most places growing income disparities are a reasonable proxy for growing status competition. 总之,在大多数地方,日益扩大的收入不平等和日益增加的地位竞争,两者的确是正相关的关系。 www.ecocn.org 6. While it is true that he suffers many evils as the consequence of this situation, she suffers vastly more. 诚然,这种情况结果使男人遭受很多不幸,但妇女的痛苦深重得多。 www.zftrans.com 7. However, it is true that there will be a change in the type of staff required to maintain a large contingency of robotics. 然而,确实是在所需员工类型上发生了改变,更多的是用于维护大型仪器的应急。 str.ausbio.com 8. It is true that the tariff hurts all consumers as such. It is not true that it benefits all producers as such. 关税的确让所有的消费者蒙受损失,但它并不使所有的生产者都能从中获益。 dongxi.net 9. It is true that there have been many inventions and discoveries credited to discovery by accident. 诚然,有许多发明和发现已被人们归诸于随机性事件。 www.xiaoma.com 10. It is true that ancient prophesies paint such a picture, and even today psychics pick up on it. 古老的预言确实描绘了这样的景象,直至今天你们心中还携带着它。 blog.sina.com.cn 1. It is true that Egypt, once the breadbasket of the Roman empire, has been unable to feed itself. 的确,一度是罗马帝国的粮仓的埃及却不能自给自足。 www.bing.com 2. It is true that a paper will immediately stand out if it is printed on pink stock with purple trim, but that usually is a mistake. 如果论文印在粉红色的纸上,加上紫色的边框,的确能立刻引人注目,但通常不会给人好印象。 www.publishedscholar.com 3. It is true that banks have tightened their lending to companies, but we have not been affected given our healthy financial situation. 诚然,现在银行收紧了对企业的借贷,好在我们的资金运作依旧良好,因此没有收到影响。 www.bing.com 4. It is true that the earth travels round the sun. 地球绕太阳转,这是事实。 zhidao.baidu.com 5. It is true that the eurozone as a whole is forecast to run a small deficit of $66bn. 的确,欧元区的总体赤字规模较小,估计为660亿美元。 www.ftchinese.com 6. No, to all the tournaments I'm going with the same enthusiasm. It is true that Miami is a pity that he has not won. 不,我对所有的赛事都抱有同样的热情,诚然迈阿密我很遗憾还没有取得过冠军。 tieba.baidu.com 7. It is true that universities in almost every country try to offer students, young or old, many opportunities in different fields. 通常,所有国家的大学都在努力为所有学生提供各种专业的学习机会。 blog.sina.com.cn 8. It is true that interchange fees facilitate credit-card usage, which can encourage indebtedness with all its attendant problems. 交易费率确实促进了信用卡的使用,这会鼓励债务引发的所有问题。 www.ecocn.org 9. It is true that the reforms are unpopular at the moment. 尽管当下医保改革是真的不受大家欢迎。 www.ecocn.org 10. It is true that the risk of meeting someone of dubious character presented online and traditional way of making friends. 这种与在网络上出现的可疑身份的人去约会见面,以及用传统方式去交友时出现的危险性是真实存在的。 iask.sina.com.cn 1. It is true that social welfare gains through congestion pricing, however, the traffic congestion may not be alleviated. 拥挤收费可以增加社会福利,但社会福利的增加并不总是伴随着交通拥挤的改善。 www.fabiao.net 2. It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labour. 确实,大多数人努力通过诚实的劳动来获取财富。 www.jukuu.com 3. T. S. officials say it is true that the new test asks more questions that require reasoning and understanding of the language. ETS的官员们说,的确新的考试提出了更多需要对语言进行推理和理解的问题(有点别扭啊)。 www.hbvhbv.com 4. It is true that high futures prices could lead someone to hoard oil today in the hope of a higher price tomorrow. 当然,高的石油期货价格可能导致今天有些人将石油囤积起来以期望未来卖个更高的价钱。 www.ecocn.org 5. It is true that to have written it, is an attempt, a tentative approximation. 的确,曾经书写下它,是一种企图,一种试验性地接近方法。 easemind.com 6. Now it is true that, in an evolutionary sense, those who survive a calamity are by definition the fittest. 现在可以证实,从进化意义来看,那些从不幸事件中挺过来的人毫无疑问是最适合的。 www.bing.com 7. It is true that residential customers would now be hard-pressedto fully use anything close to a gig. 现实是当地的用户,处于充分使用任何接近光纤的服务。 www.bing.com 8. And while it is true that the older we get the worse we get physically, it doesn't have to be that way spiritually. 不错,随著年纪渐长,我们的身体会逐渐衰败,但属灵生命未必如此。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. and if it is true that famous universities of China have reached the level of Asia or even the world class? 中国名校真的终于能够忝列亚洲甚至世界级名校了吗? blog.sina.com.cn 10. It is true that the city can provide much convenience and entertainment, the very reason people can't bear to part with city life. 确实,城市能提供许多方便和娱乐,这正是人们为什么不愿放弃城市生活的主要原因。 zhidao.baidu.com 1. It is true that some of the banks have contractual obligations to individuals. They should meet them. 诚然,一些银行对个人承担着合同义务,他们应履行这些合同。 www.ftchinese.com 2. It is true that he did not score. 他还没有进球得分这是真的。 www.bing.com 3. It is true that market participants adjust to market prices Llit they may be adjusting to a constantly moving target. 是的,市场参与者必须依据市场价格作出调整,但是他们所顺应的也许只是一个不断游移的目标。 interpreterjoe.wordpress.com 4. It is true that by now Beijing's public transport is the cheapest. She should also have got a Beijing's "One Card Pass" . 的确,北京的公共交通是目前最便宜的,她应该也办了张北京交通一卡通。 www.kekenet.com 5. It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him. 不错,我嫂嫂的溺爱也助长了他。 word.hcbus.com 6. And it is true that the book's author, a former speechwriter called Matt Latimer, writes well and is sometimes amusing too. 的确,本书的作者前总统演讲撰稿人马特拉蒂默文笔不错,而且时不时还能搏君一乐。 www.ecolion.cn 7. It is true that family-controlled companies that are run by their founders usually generate higher returns than widely held ones. 确实,家族企业在创始人的领导下通常都能产生比广泛持股企业高的利润回报。 www.ecocn.org 8. But it is true that art and culture are big business, and that New York is more crucial to that business than ever before. 但艺术文化成为大产业也是事实,而且纽约对该产业的意义比以往任何时候都更加重要。 www.bing.com 9. For it is true that everywhere men turn their eyes today much of the world has a truly wild and savage hue. 因为这是事实:每个人的眼光所及今天都能看见这个世界上许多地方真实的残酷野蛮的纷争。 www.72liyu.com 10. Although it is true that these people do these things, it is not what you want to depict in your use-case model. 虽然,的确是这些人做这些事情,但您不想在用例模型中描述这些。 www.ibm.com 1. It is true that the dream of a caliphate is held dear by several categories of Muslim. 一些穆斯林派别把建立一个伊斯兰帝国的梦想看得很重这件事是个事实。 www.ecocn.org 2. It is true that the continuous development and change of the social form results in the change of the painting system. 诚然,社会形态的不断发展变化,绘画体系也随之产生流变。 202.119.108.211 3. But it is true that the IELTS test module you take is determined by the choices you make about your future. 不过,参加哪种雅思考试确实取决于你对将来的计划。 www.aomeiielts.com 4. It is true that what is settled by custom, though it be not good, yet at least it is fit. 的确,习惯成自然,旧的习俗虽然不好,但至少已经适应; laiba.tianya.cn 5. But it is true that China hasn't had a great folk thinker like Confucius for quite some time. 不过,中国已经很久没有出现过像孔子一样伟大的民间思想家了。 bbs.anti-cnn.com 6. And as for property, gentlemen: it is true that the French Revolution resulted in a hard and cruel war against certain property-holders. 而对于私有财产,先生们,法国大革命确实导致了一场对财产所有者残酷的战争。 www.bing.com 7. It is true that the sentence is grammatically perfect, but it will not be English. 这个句子诚然在语法上没有毛病,但不是英语。 sfl.csu.edu.cn 8. It is true that Mr Obama has made some bipartisan appointments, keeping Robert Gates at the Pentagon and giving transport to Ray LaHood. 奥巴马确实也做出了一些带有两党合作色彩的任命,如让罗伯特?盖茨在五角大楼留任并把交通部给了雷?拉胡德。 www.ecocn.org 9. It is true that the macro structure of nature, people are always willing to imagine it as some kind of already well-known things. 诚然,对大自然的宏构,人们总是愿意将它想象为某种已然熟知的事物。 www.fgly.cn 10. It is true that the combined firm would dominate the markets for instant messaging and web-based email, but neither is lucrative. 显然,联合公司会在即时通讯与基于网页的邮箱服务上处于统治地位,然而这两者的利润并不那么诱人。 www.ecocn.org 1. It is true that President George W. Bush always insisted that the US had no imperial ambitions. 的确,美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)一直坚称美国没有帝国野心。 www.ftchinese.com 2. It is true that coal remains cheap, and is the favoured fuel for power stations in industrialising Asia. 煤炭价格的确还处于低位,而处于上升期的亚洲地区发电厂最普遍的燃料便是煤炭。 club.topsage.com 3. It is true that VC can be improved by giving it much more preferential treatment of taxation. 无论是从理论还是实践来看,对风险投资实施优惠税收政策,有助于促进风险投资的发展。 cnki.gzkj.gov.cn 4. And while it is true that Walmart employees tend to be poor, the same is true of Walmart shoppers. 并且,尽管沃尔玛员工的确一般比较穷,但去那里购物的人也同样如此。 www.ftchinese.com 5. While it is true that the argument I disagree hold a little bit of water, I think that . 有一个事实是,虽然我不支持的论点也有一些(some)优点,但是我还是认为……。 www.waiyulm.com 6. And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I. 我实在是你一个至近的亲属,只是还有一个人比我更近。 www.nmgt.net 7. It is true that bigger banks can exploit economies of scope and scale that make them more diversified, thus enhancing systemic stability. 相对大型银行的确能够大范围大规模的拓展经济以致他们能够多元化的发展,因此,有利于全面稳定性的提高。 www.elanso.com 8. It is true that the XQuery specification does not include an update mechanism. XQuery规范确实没有包含更新机制。 www-128.ibm.com 9. It is true that the company developed the new product within 36 months. 那家公司用了36个月开发出了这个新产品,这是千真万确的。 www.enook.cn 10. It is true that finite things as finite ought in justice to be viewed as non-ultimate, and as pointing beyond themselves. 无疑,有限事物正当地应被看成非究竟的,指向于超出自身以外的。 blog.sina.com.cn 1. It is true that many of us chose scientific research as a profession and for its appealing life style. 这的确是事实,我们之所以选择科学研究作为职业是因为科学的魅力。 www.tianya.cn 2. It is true that the Argentine business is not the world's most enticing asset. 没错,阿根廷的这块业务不是世界上最具吸引力的资产。 www.ftchinese.com 3. Excuse me , it is true that our products do cost slightly more than the others makers, but it's only due to our technological superiority. 请原谅,我们的产品是由于具有高技术性能而比其他厂家的产品贵一点。 bbs.ebigear.com 4. It is true that they represent a claim against the assets, but they also exist as a source of assets. 负债是事实,他们代表一项资产的债权,但他们也作为资产的一种来源而存在。 www.worlduc.com 5. It is true that the core values of "sharing" that it espouses rely on a level of openness that does not exist on the Chinese internet. 确实,它所推崇的“分享”的核心价值观,依赖于中国互联网所不具备的开放水平。 www.ftchinese.com 6. It is true that "computer science and software engineering are very different disciplines" as highlighted by David Chisnell. DavidChisnell说得没错,“计算机科学和软件工程是非常不同的两种训练”。 www.infoq.com 7. It is true that calculations with vectors and vector functions are often made by resort to Descartesian components. 的确,向量和向量函数的演算通常是依靠笛卡儿分量来做的。 www.bing.com 8. It is true that language is a logical instrument, but it is fundamentally and primarily a social instrument. 语言确实是一种逻辑工具,但它根本地和主要地是一种社会工具。 blog.sina.com.cn 9. It is true that behind any comedy will be a provoke-thinking connotation rather than a superficial farce. 每个喜剧的背后其实是另人深思的内涵而不仅仅是一场闹剧。 dict.bioon.com 10. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature. 确实,在探险中他们经常遇到惊心动魄的困难和危险, www.kekenet.com 1. It is true that this 20-year-old enjoys luxuries unimaginable in 2001. 的确,这位20岁的年轻人享受了2001年时不能想象的奢华。 www.ecocn.org 2. It is true that the US faces a major fiscal challenge that must be addressed. 诚然,美国正面临一场必须解决的重大财政挑战。 www.ftchinese.com 3. It is true that she retains the honor of Cornelia, the mother of the Gracchuses. 的确,她现在还保有被尊称为格雷丘斯家族的生母柯涅丽亚的荣衔。 springhero.wordpress.com 4. As previously noted, it is true that unit testing and Design by Contract accomplish similar objectives by different means. 正如前面提到过的,单元测试和契约式设计用不同的方式实现类似的目标。 www.ibm.com 5. It is true that India's growth over the past decade has not greatly reduced social inequalities. 的确,印度过去10年的经济增长并未使得社会不平等现象明显减少。 www.ftchinese.com 6. It is true that public policy helped to create Brazil's industrial base. But privatisation and openness whipped this into shape. 确实公共政策是帮助建立了巴西的工业基础,然而是私有化和对外开放将其打磨成型。 www.bing.com 7. It is true that the dodgiest sovereign debts are not widely held internationally, unlike subprime. 不错,和次级债不同的是,最遮遮掩掩的主权债务并未被国际投资者普遍持有。 www.ftchinese.com 8. While it is true that soy products were consumed as far back as the Ming Dynasty, only fermented soy was used. 诚然,大豆制品的消费早在明代就开始了,但只有发酵豆制品。 www.bing.com 9. It is true that some armed prophets still failed, but all unarmed prophets have been destroyed. 的确,有些带著武器的先知仍然失败了;但是,所有没有武装的先知都被摧毁了。 blog.sina.com.cn 10. It is true that when ethanol is burned, it releases carbon dioxide into the atmosphere. 诚然,燃烧乙醇燃料的时候是会向空气中排放二氧化碳。 blog.sina.com.cn 1. Yes, it is true that your parents sometimes treat you as a little child. 是的,这是真的,你的父母有时把你作为一个小的孩子。 zhidao.baidu.com 2. It is true that there are still plenty of reasons for optimism in the rising powers of Asia, in particular China and India. 对于亚洲日益崛起的大国,尤其是中国和印度,的确仍有很多理由可以乐观。 www.ftchinese.com 3. It is true that faced with this calamity, the people of Sendai have maintained a sense of calm. 诚然,面对这次灾难,仙台的人们始终保持淡定。 www.bing.com 4. It is true that Japan, as a big creditor nation , can tap into ample savings at home, whereas America relies more on foreign investors. 日本由于是一个债权大国,其政府能借贷自国内丰沛的存款,而美国则须更仰赖国外的投资人,这也是事实。 www.showxiu.com 5. Well, yes it is true that simple goals are still goals, but it also matters what type of goals they set for themselves. 当然了,简单的目标也是目标,但这当然和他们设定的目标有关系。 www.bing.com 6. It is true that our society is stratified, and very rigidly stratified, on what at first sight appear to BE hereditary lines. 不错,我国的社会是分阶层的,而且阶层分明,非常严格,乍看之下仿佛是按世袭的界线划分的。 dict.ebigear.com 7. Of course, it is true that China has its own grave political and economic problems. 当然,中国自身也的确存在严重的政治和经济问题。 www.ftchinese.com 8. If every person draws from the treasury the amount that he has put in it, it is true that the law then plunders nobody. 如果每个人都从国库中如数取走他的存款,那么法律没有掠夺任何人。 blog.sina.com.cn 9. It is true that modern America has more to be proud of than most other nations. 没错,与多数国家相比,现代美国有更多值得骄傲的成就。 www.ftchinese.com 10. It is true that the citizens of Latvia and Ireland have already swallowed actual cuts in wages and pensions. 诚然,拉脱维亚和爱尔兰民众已经接受了实实在在的减薪和养老金缩水。 www.ftchinese.com 1. It is true that rescuing Europe will be costly, weighing on European budgets and diverting resources from other priorities. 的确,挽救欧洲的代价将是昂贵的,因为要给欧洲预算增加压力,还要挪用其他优先事项的资源。 dongxi.net 2. Prof Bernardi: It is true that patients with cirrhosis are highly susceptible to bacterial infections. 肝硬化患者确实对细菌感染高度敏感。 easl2009.ihepa.com 3. It is true that a society without deep involvement of graduates, junior approval has not yet reached the extent of your company. 诚然,关于一个社会涉入未深地结业生来说,资历尚浅还未到达贵公司赞同水平。 www.dqlb.net 4. If that happened, it is true that there would be more funds for other things. 若出现这种情况,那确实可以为其它用途争取到更多资金。 cn.reuters.com 5. It is true that there have been mistakes, especially before the accident. 诚然,政府有些责任,特别是在事故发生之前。之前曾有人提出过担忧。 www.ecocn.org 6. It is true that in dark times of grief, shared memories, warm friendship and helping hands bring comfort and peace. Mr. 在这样一段悲痛的时期,彼此的友谊、交流和支持会带给我们内心的安宁和平和。 www.mapleleaf.net.cn 7. It is true that utility companies and other operators of critical infrastructure are increasingly connected to the Internet. 的确,现在越来越多的公用事业公司和其它重要的基础设施运营商连接到互联网上。 www.hjenglish.com 8. It is true that ill-designed attempts to promote prudent and far-sighted management can have the opposite effect. 的确,为提高管理的审慎性和远见性而设计不良的尝试可能产生相反的影响。 www.24en.com 9. However, it is true that in work I devote my mind to it without thinking others. 不过,当工作的时候,我心无旁鹜,非常的专心,有关这一点,那倒是真的。 blog.sina.com.cn 10. To get rich never risk your health, for it is true that health is the wealth of wealth. 永远不要为了追求财富而牺牲你的健康,健康才是千真万确的财富中的财富。 blog.sina.com.cn 1. It is true that some employers have applauded the increase in vocationalism on our campuses . 确实一些雇主对大学里增加有关职业课程大加赞赏。 dictsearch.appspot.com 2. It is true that cricket and football are the two most popular sports in Britain. 板球和足球的确是英国最流行的两个体育项目。 eng.hzu.edu.cn 3. It is true that synthetic pharmaceuticals are purer, more reliable and often more effective than herbs. 当然,事实上合成药物确实比传统草药纯度更高、更可靠且往往更加有效。 www.ecocn.org 4. It is true that, when we pass to output as a whole, the costs of production in any industry partly depend on the output of other industries. 当我们转向整个社会的总产量时,真实的情况是,任何行业的生产成本部分地取决于其他行业的产量。 old.wowtigu.org 5. It is true that other emerging-market currencies have risen sharply this year, but this ignores the full picture. 确实,其他新兴市场国家的货币在今年里都大幅上涨,但是光看这一点却忽略了全局。 www.pinggu.org 6. It is true that some men with prostate cancer also have BPH, but the two conditions are not automatically linked. 一些患有前列腺癌的人同样患有前列腺肥大,但是两者并没有必然联系。 www.bing.com 7. It is true that average wages have risen by around 15% over the past year, but labour productivity in manufacturing has risen even faster. 无可否认,过去一年多以来,平均工资水平提高了15%左右,但制造业的劳动生产率提高更为迅速。 www.ecocn.org 8. It is true that Korean businesses in both New York and Los Angeles heavily rely on the Latino workforce. 这是真实的,韩国企业在纽约和洛杉矶严重依赖于拉丁美洲的劳动力。 www.qqzhi.com 9. It is true that some students learn some critical thinking implicitly along the way. 诚然,一些学生懵懵懂懂的沿着这条道路学到一些理性思考的方法。 www.bing.com 10. Adam: Well, it is true that international students do have to adjust to life and learning in a new country. 亚当:嗯,国际学生来到了陌生的国度,的确需要在生活上和学习上有所调适。 396495845.qzone.qq.com 1. Now, it is true that we initially fell asleep and dreamt up this world because we listened to the ego. 是的,起初我们因为听信小我而进入梦乡,投射出了这个世界。 www.acimtaiwan.info 2. If we mean the tribal peoples of the 1930s, then it is true that many of them have been wiped off the face of the earth. 如果我们指的是二十世纪三十年代的部族,那么许多确实已经被从地球上抹掉了。 www.zftrans.com 3. It is true that they are skilled warriors, as awesome in battle as they are in the political arena. 他们确是富有技巧的斗士,在战场上与在政治舞台上同样令人敬畏。 www.anetcity.com 4. It is true that cultural differences exist in many aspects of human behavior, and many of these differences are not trivial. 人类行为在许多方面确实存在着文化上的差异,许多这些差异也并非微不足道。 www.bing.com 5. Mr Sakioka responded: "It is true that the current tough situation was largely brought by funding difficulties. " 崎冈邦彦回答道:“确实,目前的严峻形势主要是融资困难引起的。” www.ftchinese.com 6. In the case of China, it is true that the country has indeed become the world's workshop. 就中国而言,中国确实成为世界级生产车间,这是一个不争的事实。 www.bing.com 7. It is true that mites need humid conditions to thrive and cannot survive in very dry (desert like) conditions. 螨虫需要潮湿的环境才能大量孳生,而在干燥的环境里(比如沙漠)则无法存活。 www.bing.com 8. If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed. 如果更好的机器等于更好的性能是真的,那么同一说法无疑对网速也是成立的。 www.ibm.com 9. It is true that on that you can't have come from very far away. . . 可不是么,乘坐这玩艺儿,你不可能是从很远的地方来的… www.douban.com 10. It is true that she dislikes joining Dance-club. 她不愿加入舞蹈俱乐部是真的。 wenwen.soso.com 1. It is true that the US competes with China for natural resources and foreign investment. 诚然,美国与中国是在竞争自然资源和外国投资。 www.ftchinese.com 2. It is true that Afghanistan looks like a failure beside the dream of 2001, when NATO invaded. 的确,在2001年北约入侵后,阿富汗便看起来如梦初醒,失败透顶。 www.bing.com 3. It is true that spreads between conventional US bonds and bonds issued by Germany and the UK have narrowed (see chart). 不错,传统美国债券和徳英两国政府发行的债券之间的利差已经缩小(见图表)。 www.ftchinese.com 4. It is true that the Japanese used to massacre me 300, 000 ethnic compatriots, extremely cruel. 诚然,日本人曾经屠杀我三十万民族同胞,惨绝人寰。 zhidao.baidu.com 5. It is true that the country saw HIV prevalence drop in the 1990s, when President Yoweri Museveni's government aggressively pursued ABC. 当乌干达总统YoweriMuseveni的政府积极从事ABC模式的时候,该国艾滋病流行率在90年代下降,这确实是真的。 www.scidev.net 6. but it is true that you cannot add to this anymore. 但你确实无法再往后面加什么东西了 dongxi.net 7. It is true that they are a small class within Afghanistan, but they have very different backgrounds. 确实,他们在阿富汗是没有任何背景的人,但是他们都有不同的经历。 www.bing.com 8. While it is true that Asia, Latin America and Europe have all experienced more terrorist attacks than before, they are still rare. 虽然亚洲、拉美以及欧洲确实都比以往遭到更多的恐怖主义袭击,但仍然少见。 www.ecocn.org 9. GUILLERMO CORIA : It is true that I've had good memories, but bad memories, also. 的确,我在这里有很多美好的回忆,当然也有痛苦的。 dictsearch.appspot.com 10. So, it looks like quite a reality and it is true that if your regions are emptied out, you are deprived of manpower. 所以,如果你的地区里居民完全人去楼空,你就失去了人力资源。 www.voanews.cn 1. It is true that the high voltage cable would need to have more insulation. 的确,高压电缆需要更好的绝缘。 www.kejiyingyu.com 2. And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others. 事实上也是,这个公司一次又一次的买入或者模仿其他人的技术。 www.bing.com 3. It is true that the whole world is witnessing China's construction of modernization. 中国的现代化建设确实正为全世界所关注。 www.51ielts.com 4. In my view, first and foremost, it is true that people may gain community on the Net, but this exists only in cyberspace. 以我个人观点,首先,人们确实可以通过网络实现交际,但这种交际仅限于网络空间。 zhidao.baidu.com 5. It is true that Egypt has suffered from bouts of terrorism, though mercifully not much in recent years. 埃及的确受到过恐怖分子的袭击,但是万幸的是今年来袭击并不多。 www.ecocn.org 6. It is true that the euro's slump has caused the renminbi to appreciate in trade-weighted terms by about 5 per cent since mid-March. 的确,自3月中旬以来,按贸易加权汇率计算,欧元暴跌导致人民币升值了约5%。 www.ftchinese.com 7. It is true that all investors, including foreign central banks, are demanding higher yields. 诚然,包括外国央行在内的所有投资者,都希望获得更高的收益。 www.ftchinese.com 8. It is true that he refers to his younger sister as his "clone" . 确实他信提到他的小妹妹就像他的“克隆体”。 www.bing.com 9. It is true that reports of the death of trade rounds are sometimes exaggerated. 不错,有关贸易谈判回合之死的报道有时是夸大之词。 www.ftchinese.com 10. It is true that heads of government from all points north, south, east and west will converge on London. 确实,来自地球东西南北各国的政府首脑将齐聚伦敦。 www.ftchinese.com 1. Similarly, it is true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think. 同样无庸质疑的是,在学习他人的各种智慧的同时,我们学会了如何思考。 www.1x1y.com.cn 2. It is true that CTF has rivals, but it seems better positioned to conquer China. 事实是周大福有许多竞争对手,但它似乎在征服中国市场方面处于更有利地位。 www.bing.com 3. It is true that for too many years, mankind has been slow to respond to or even recognize the magnitude of the climate threat. 的确,太多年过去了,人类对气候威胁一直反应缓慢,甚至对气候威胁严重性的认识很迟缓。 www.bing.com 4. It is true that most people on both sides - China and US - are equally narrow-minded towards the other. 这是事实,双方大多数人对中国和美国同样有狭隘的思维。 www.ltaaa.com 5. I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me. 我差不多飞遍了整个地球。说实在的,地理知识对我来说真是有用极了。 www.bing.com 6. It is true that supply is in part determined by costs of production. 认为供给部分地取决于生产成本,这一点是对的。 dongxi.net 7. and it is true that moms are usually last on the list to be thanked. 事实上也是如此,母亲总是最后一个被感谢的人。 bbs.xmfish.com 8. It is true that newer crime writers like Julian Symons and Edmund Crispin have kept the flag flying. 的确,像朱利安本蒙斯和埃得蒙克里斯平那样一些新一代的犯罪小说作家始终举着该流派的旗帜。 www3.060s.com 9. It is true that the reform effort began with earnest intent to "bend the cost curve" . 确实在一开始的时候,改革法案曾致力于如何“改变成本曲线”。 club.topsage.com 10. It is true that Japan could have handled the problem better (see article). 但事实是日本本可以更好地处理这个问题的(见文)。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。