单词 | in hand |
释义 |
例句释义: 现有,正在进行,控制住,在掌握中,在进行中,在控制中 1. do not let your bracelets jingle when, lamp in hand , you lead him in . 如果你提着灯引他进门时,不要让你的手躅叮当作响。 blog.sina.com.cn 2. "We already have the policy in hand we are going to popularise, after which we would take the next steps, " he said. 他说:“我们已经制定了进行普及的政策,之后,我们会采取下一步措施。” www.tobaccochina.com 3. As the matter in hand was urgent, we dealt with it at once. 由于手头的事情很紧迫,我们立即处理了。 www.bing.com 4. The old man sat in the chair, book in hand and pipe in mouth (= and a book was in his hand and a pipe was in his mouth). 老人坐在椅子上,手里拿着书,嘴里叼着烟斗。(表示伴随状况) wenku.baidu.com 5. In an age of precision-guided weapons, the rangers are the only army unit that still trains all its troops in hand to hand combat. 在武器精确制导的时代里,突击队是唯一还在训练队员徒手搏击的军事单位。 www.21campus.cn 6. But some anxiety, called 'good stress', seemed to be pivotal to students being able to channel their thoughts and focus on the task in hand. 但是一些称为“有益压力”的焦虑,对于引导学生的思维并专注于手上的任务是非常重要的。 www.hxen.com 7. Bond of the bank deposit that the amount has not to poor in hand of urban and rural dweller at present, national debt, enterprise, stock. 目前城乡居民手中拥有数量不菲的银行存款、国债、企业债券、股票等。 www.showxiu.com 8. One day, he came with two cloth bags in hand, happily opened the bags and showed two beautiful skirts, one for her, one for her mother. 一次,男人又来。男人手上提两个衣服袋子,欢欢喜喜地打开,竟是两条漂亮的裙子,一条给她的,一条给母亲的。 tieba.baidu.com 9. The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand. 只见厕所门打开一条小缝,一只举着一张车票的手伸了出来。 www.fzl1.com 10. Stand out in hand-made carpets used in part or to highlight the design. 在手工地毯中多用作醒目部分或用以突出设计。 www.texclo.net 1. That depends on how much you want to see. You should have a map in hand so shat you always know where you are. 那要看你要游览多少景点了。你应该带一张地图,这样你就可以随时知道你自己处于何方了。 dec3.jlu.edu.cn 2. He turned, smoking cigarette in hand, a faint smile on his hard lips as he looked at her with something less than affection. 他转过身,手里拿着烟,厚实的嘴唇略显笑意,漠不关心瞧着她。 blog.sina.com.cn 3. Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share. 44年后的现在,我又很荣幸和各位并肩而立,准备携手展开一项我们分享的使命。 www.bing.com 4. If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand. 假如我又回到了童年,我就要养成专心致志的习惯;有事在手,就决不让任何东西让我分心。 dict.bioon.com 5. Malone whirled to see a silhouetted figure standing a hundred feet away, perched where the belvedere met the cemetery wall, rifle in hand. 马龙转身看到一个侧影站在几百尺开外,躲在望景塔贴着墓地墙那后边,手里端着来复枪。 www.bing.com 6. Thanks to our customers the support and trust, the company wholeheartedly with you hand in hand to create a beautiful tomorrow! 承蒙广大用户的支持与信赖,本公司竭诚与您携手共进,共创美好明天! www.tonke.cn 7. At 71 he faced the canvas, scrawny, grey-naked, palette and brush in hand, with just a pair of unlaced hobnail boots on his feet. 画中71岁的他,骨瘦如柴、赤身裸体、一身灰色,面对画布,手持调色板和画笔,脚穿一双未系鞋带的靴子。 www.ecocn.org 8. Do not show impatience if you feel the interviewer is repeating things or asking questions that have no relevance to the matter in hand. 假如你觉得对你进行面试的人总是在重复或问一些与目前的事情无关的问题,你要有耐心。 www.way2english.com 9. We will work together hand in hand with you and for the fierce competition in the market achieved a win-win situation. 我们将齐心协力与您携手共进,争取在激烈的市场竞争中取得双赢。 www.tonke.cn 10. So, when George walked into the house with money in hand, his wife was waiting for him in the living room. 所以,当乔治走进家门时,把钱拿在手上,他的妻子正在客厅等着他。 www.bing.com 1. B: Morning. I'm going to leave this hotel and I still have 200 yuan coupons in hand. Could I ask for a refund? 早上好。我将离开这个旅馆了,而我手上还有200元的低优惠券,可以给我退款吗? www.alphanb.com 2. Mom, Dad, now I know. So no matter what happens, please let me go through it with both of you hand in hand. I'm always here with you. . . 爸爸妈妈,在接下来的人生,请让我牵着你们的手,不论风霜雨雪,有我陪着你们,一起走…… blog.sina.com.cn 3. We seem to think, however, that economic development and preservation of the environment cannot go hand in hand. 不过,我们似乎认为经济发展与环境保护无法同时兼顾。 www.hjenglish.com 4. Mr. Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital his wife said so she went alone Shanghai prescription in hand. 因为杨没有接受医生的建议,不愿回当地的精神病院治疗,于是妻子一个人就拿着医生开的处方去了医院。 www.bing.com 5. No doubt most of them boarded the buses; with farm brochures in hand to leave determined that they, too, would one day own Arabian horses. 毫无疑问,其中大部分登上巴士,与农场宣传册在手,他们决定离开,也有一天会自己的阿拉伯马。 www.scdjlm.cn 6. Give them a call to let them know we've the matter in hand. 给他们去个电话,让他们知道我们已处理了此事。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 7. The drama in the narrative on the innovative multi-line in hand, trying to break the traditional Chinese sitcom-wire . . . 本剧在叙事上采用创新的多线并进,试图打破传统中国情景喜剧单线式… www.xunbin.com 8. Until the last held in hand just a wisp of the wind. 到最后握在手里的只是一缕清风。 www.tiantianbt.com 9. "I don't think Kan was that critical of the BOJ, " the first source said. "The BOJ and the government have been working hand in hand. " “我不认为菅直人对日本央行吹毛求疵,”第一位消息人士称,“央行和政府一直在携手工作。” cn.reuters.com 10. I got in the tub, knife in hand, and got ready to do what I felt I needed to do. 我手握尖刀走进浴缸,准备好了那样去做——我觉得有必要那样做。 www.bing.com 1. The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand. 门开了一条缝,一只手伸了出来,手里拿着一张票。 blog.sina.com.cn 2. I must take him in hand some day, and see if I can make something of him. 将来有一天,我要亲自培养他,看能不能把他调教出个模样来。 www.bing.com 3. With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go. 拿到装修许可后,就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。 www.bing.com 4. He considers it a disgrace for a man to fall in hand with his wife. 他认为男人打老婆是一种可耻的行为。 www.hotdic.com 5. ''Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now. '' 除了从父母那里得到的钱,凯恩没有其他收入了,他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。 www.bing.com 6. Then the guardian of the garden found Chuang Tzu with sling in hand and mistook him as a thief who intended to sneak chestnut. 这时看守栗园的人,发现庄子站在园里,手拿弹弓,以为他是偷采栗子的窃贼。 blog.sina.com.cn 7. Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank. 就像当今足坛财富与战绩携手同行,球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。 www.bing.com 8. Nine times out of ten the girl will at least show an improvement in hand posture simply by trying her version of what a ballerina does. 在将自己想象为一个芭蕾舞演员的时候,十之八九女孩的手上姿势会有很大的进步。 www.bing.com 9. I climbed through the skylight and sat on the edge of it, pistol in hand and with a bold front. 我从天窗爬出去,坐在它一边上,握住手枪,装出一副英勇的姿势。 10. I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling. 我至今仍珍藏着一张他早年的照片---围着围裙,手持小铲站在烤肉架前,微微地展露笑容。 www.bing.com 1. In view of other more pressing issues in hand, members agreed that the matter be shelved for the time being. 基于有其他更迫切的事项需要处理,本局成员同意暂缓讨论此项议题。 www.info.gov.hk 2. What he said has no direct relevance to the matter in hand. 他所说的话与眼下的是没有直接关系。 www.kuenglish.info 3. But the thickets would not burn as he hoped, so Packard and his crews interceded with axes in hand and physically cleared the underbrush. 然而,灌木丛没有按他希望的那样燃烧。于是,帕克德和他的工作人员就动手用斧子清除那些灌木。 dongxi.net 4. Union Jack flags fill the front garden, Charles and Camilla figures can be found taking the sun, hand in hand. 前花园插着许多英国国旗,“查尔斯”和“卡米拉”正坐在长廊上手牵手地晒太阳。 www.chinadaily.com.cn 5. has everything coordinated and organized for the matter in hand. 一切都需要围绕手头工作来统筹安排。 www.hxen.com 6. It seems as if Zampa is playing the mind games card as he tries to distract Amauri from his tasks in hand on Sunday. 看起来赞帕里尼正在玩心理游戏,他想更多地让阿毛里从周末的任务中分心出来。 www.juvefans.com 7. There is usually a guided "show" that you can experience as you sit closely, (perhaps hand in hand? ). 天文馆常常是促进双方关系的“前奏”,在这里你们开始近距离地并排而坐,(也许开始了双手紧扣?) www.bing.com 8. Did you always feel sort of in control even though you were a set down? Did you feel like it was in-hand for you? 当你落后一盘的时候你是否始终觉得局面在自己的控制中? www.roger-federer.cn 9. And he said, how to, this car has been full of, his high school students also take the train. Ticket in hand, I was filled with? Some feel. 他说,怎么才去,这趟车人已满了,他家的高中生也是坐这趟车。票还在手里呢,怎么就坐满了呢?心里有些。 www.bing.com 10. After dinner Katy would show him the new patch in her crazy quilt that the iceman had cut for her off the end of his four-in-hand. 吃过晚饭后凯蒂会给他看她百衲被上的新布片,那是送冰人从他的活结领带末端剪下来给她的。 www.zftrans.com 1. It with the CISOO such a international company hand in hand, looks like the jade which carefully carves together, disseminates the mild ray. 与CISOO这样的国际性品牌联袂,使它如同一块经过细细雕琢的玉石,散发出温润的光芒。 dictsearch.appspot.com 2. What you are saying has no relevance to the matter in hand. 你现在所说的与正在考虑中的问题毫无关联 zhidao.baidu.com 3. We tried to put things in terms of health and development and a need to work hand-in-hand if we are going to make an impact. 过去我们也曾试图做好卫生与发展方面的工作,今天,我们要想做出点成绩,就需要携起手来,共同努力。 www.who.int 4. Your TA glances over at you, with your beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted. 助教手里端着啤酒,眼睛撇了一眼你,然后目光很快又离开了,好像很讨厌的样子。 www.bing.com 5. Hellbent - Slithering Shade can attack as though iodide't have defender as long as you have no cards in hand. 背水战~只要你没有手牌,则湿滑阴魂能视同不具守军异能地进行攻击。 dictsearch.appspot.com 6. Terri Crisp, dog in hand, got out of her car and walked right up to our camera and acted like she was about to answer our questions. 她手里牵着狗,从车上下来径直走向摄像机,像是要接受采访的样子。 www.tingclass.net 7. They said the attacks were foiled after a surveillance operation lasting many months and with only days, perhaps, in hand. 据透露一个持续几个月的监视行动被接手仅大约几天就阻止了此次袭击。 www.ecocn.org 8. Three-quarters of an hour had not elapsed since they had risen in bed in the dark, nail in hand, and their project in their heads. 从他们在黑暗中,手里捏着一根钉子,脑子里有着一个计划,爬起来立在床上算起,还不到三刻钟。 dictsearch.appspot.com 9. The next morning he was at the extension, pencil in hand, while Mr. Grayson carried out his orders. 第二天早晨,当格雷森先生执行他的命令时,侦探听着分机,手中拿着笔。 www.zftrans.com 10. The moment in hand, not fantasy, not the twitter prayer, but a real cry of a heart. 牵手的刹那,不是梦幻,不是祈祷者的呢喃,而是实实在在的一次心的呼喊。 www.tradeask.com 1. Goes hand-in-hand with the above item, but it's so important that I made it a separate item. 这一条与上一条是连在一起的,但因为它如此重要,我把它作为单独一项列出来。 www.bing.com 2. the developing world, we wish to be your best friend and welcome a bright future with you hand in hand. 世界在变,“阿特”在变,阿特人诚心诚意期待与您交朋友,共创辉煌明天。 www.jukuu.com 3. He said, but turned to look at the closet one last time, as if expecting Saint Tail to jump out, calling card in hand. 他说着,却转身最后看了眼那个衣柜,似乎在期待圣少女能蹦出来,手里握着牌。 tieba.baidu.com 4. Did I want him to see a picture of me on the beach, cocktail in hand, snuggled up to an ex-boyfriend? 我想让他看到我在海滩上和前男友抱在一起,手上端着鸡尾酒的照片吗? www.bing.com 5. A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday. 一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩,对眼前的事态不明所以,只晓得学校放了他们半天假。 www.tdict.com 6. a few minutes later , prunes in hand , she found her husband in conversation with a woman of about her age. 几分钟以后,她手里拿着话梅回来时,发现她的丈夫正在和一个年纪和她差不多的女人谈话。 www.ichacha.net 7. Additionally, to activate a dorje, a character must hold it in hand and point it in the general direction of the target or area. 另外,人物使用灵杖时必须手持灵杖并指向目标(区域)的大致方向。 dictsearch.appspot.com 8. The guang-an-men sincerely invites you to visit instructs, hand in hand altogether will create the glorious future with you. 光安人诚挚地邀请您来参观指导,与您携手共创美好未来。 www.chinafastener.biz 9. Grass was hand in hand they are not afraid of the wind are not afraid of rain, that the mighty momentum like a wall of steel wall. 草儿们手挽着手不怕风不怕雨,那威猛的气势有如一堵钢铁长城。 www.enwaimao.cn 10. I almost have no time for the matter in hand. 我几乎没有时间来做手头上的事情。 bbs.ebigear.com 1. Do not let our bracelets jingle when, lamp in hand, you lead him in. 当你提着灯引他进门时,不要让你的手镯丁当作响。 blog.163.com 2. But it seemed as if the number of troops was determined by opinion polls, rather than the mission in hand. 但看起来,派遣士兵的数量,好象是民意调查得到的结果,而不是根据手头上任务的需要。 dongxi.net 3. I made up my bed on the floor, and he took the first spell, pistol in hand and sword on knee. 我替自己铺好地铺,首先由他轮班警戒,他手里拿着手枪,膝盖上搁着宝剑。 4. The matter was, however, in hand and your consignment was shipped yesterday on board SS Pandit which is sailing directly to London. 但是,该货已于昨日装运上潘迪特号轮船,直接驶往伦敦。 www.englishtang.com 5. Your complaint about the washing machine is being attended to: Head office have the matter in hand. 你关于洗衣机的意见已有人办理,总店正负责处处理这事。 www.bing.com 6. He had to go cap in hand to his parents again to ask for some money. 他不得不拿着帽子再去向他父母要钱。 blog.sina.com.cn 7. Finally, with a room key in hand, I ran upstairs, collected my luggage, and managed to get my things into a crowded elevator. 终于,我拿到了房间钥匙,跑上楼,取了行李,再将行李送进一个拥挤的电梯里,上我的房间去。 sm2000.org 8. The apple which he reluctant to eat even one bite turned to be dead wizened at last, but he still grasped it in hand, like a treasure. 那个他始终未曾咬过一口的青苹果,已干巴得不成样子,他却宝贝似地一直紧攥在手里。 www.1x1y.com.cn 9. With these in hand, the thieves need only set up a bogus money transfer without tipping off the bank. 掌握了这些信息,这些盗贼可以不用惊动银行,只需要建立一个虚假的转移支付交易即可。 www.bing.com 10. The meeting is relevant to the matter in hand. 这次会议与正在进行的事情有密切关系。 wenku.baidu.com 1. The enemy jumped out from behind the door, gun in hand . 一个敌人手里拿着枪,从门后窜了出来。 www.5ykj.com 2. Our wedding chapel at it, it is a sacred place, we must hand in hand in front of the main promise of commitment to one another. 从此以后,我们要幸福的在一起慢慢变老。我们的婚礼教堂举行吧,那是一个神圣的地方,我们要手牵着手在主的面前许下对彼此的承诺。 abems.com 3. The only thing I desire is to be with someone, hand in hand, chatting and laughing, moreover, to regard each other as the only beloved one. 只是想和某个人在一起,牵手、聊天、欢笑,视彼此为唯一。透明,纯净,简单,唯一。这就我想要的幸福。 bbs.chinese.cn 4. I saw a man stood in the garden with a hoe in hand, staring at a trophy, and outside the garden there also stood a man, looked unhappy. 我看见一个男人手里拿着锄头,看着一个奖杯站在花园里,在花园的外面,也站着一个男人,他不高兴。 zhidao.baidu.com 5. Moreover, a cell phone in hand, not only to fight than fixed telephone more convenient, will not delay the matter. 而且,手里拿着个手机,不仅比打固定电话更方便,还不会耽误事。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. With a fresh cup of coffee in hand, I had set my speech notes draft down on a low surface next to my briefcase near my desk. 当时我手里正端着一杯热咖啡,演讲稿就放在写字台旁挨着公文包的一个较低的位置上。 app.fortunechina.com 7. Ordinary Elizabeth would then try to take that character in hand, forcing her to diet and behave. 平时,伊丽莎白则会控制好自己,强迫她节食、表现得体。 www.ecocn.org 8. The man who shuts himself up in a monastery - getting up at regular hours with a book in hand, reading and praying - is surely also worldly. 一个把自己关进修道院的人——固定时间起床,手里拿本书,诵读,祈祷——当然也是世俗的。 blog.sina.com.cn 9. He turned, tickets in hand, and escorted her to a seat inside the depot on the smooth wooden benches with their curved backs and arms. 他转过身,手里拿着票,护送她进站,坐到椅子上--光滑的木椅,有弯曲的靠背和扶手。 blog.sina.com.cn 10. you think it normal that two women walk down the street hand in hand or two men walk side by side. 你认为两个女人手牵手或者两个男人肩并肩在大街上走是很正常的。 www.sojump.com 1. Web development and free and open source software (FOSS) have gone hand in hand since the beginning of the web. Web开发与免费开源软件(FOSS)从网络发展之初便如影随形。 www.bing.com 2. At this point, GM and Chrysler are far from having a firm deal in hand, people briefed on the negotiations said. 了解谈判进程的人士透露,现在两家汽车制造商离达成协议还有一段距离。 www.waiyulm.com 3. "We are the number one and second biggest economies of the world, " he said. "We will have to work together, hand in hand. " 麻生太郎说:“我们是世界第一和第二大经济体。我们将携手共同努力。” www.wzksw.com 4. The sky and the sea are in love with each other, but cannot be hand in hand and continue to love. The sky is crying, shed tears on the sea. 天空与大海相爱了,却无法牵手。他们无法让爱继续。天空哭了,泪水洒落海面。 www.81ren.net 5. In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand. 在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。 blog.sina.com.cn 6. I'll write you a note this afternoon as soon as I've arranged (the matter in hand) with the clerk. 今天下午,我同办事员把事情安排好了之后,立即写个短信给你。 youngchinese.blog.163.com 7. Hand in hand, we strolled to the car and made plans for the next day and the next and the next. 我们手牵着手走向汽车,计划着我们的明天以及明天的明天。 www.zftrans.com 8. not (to) be sold seperately. Do not hold (it in) hand after lighting. For out use only. 不分拆出售。在燃点后,切勿持于手中。只供户外使用。 iask.sina.com.cn 9. At Chicago Booth, two-thirds of this year's MBAs already have an offer in hand, down slightly from the 70 per cent of a year ago. 今年芝加哥大学布斯商学院(ChicagoBooth)有三分之二的MBA毕业生已经收到录用通知,略低于去年的70%。 www.ftchinese.com 10. If you go to Troy, you'll never come home, for your glory walks hand in hand with your doom, and I shall never see you again. 如果去特洛伊,你将一去不返,因为你荣耀之日也是你绝命之时,而我也永远不会再见不到你了。 blog.sina.com.cn 1. When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship's bulwarks. 大船上的那个青年看见了来人,就摘下帽子,从领港员身旁离开并来到了船边。 www.1stenglish.com 2. As it turns out, the United States and China are going to walk hand in hand into the renewable energy future. 不出我们所料,中美此次捐弃前嫌,下定决心要在可再生能源领域携手大干一番了。 www.bing.com 3. Yuen Wah, will be more honest and higher quality, more out of service with your hand in hand with a takeoff, to meet to create a new future. 源华,将以更加诚实更高品质、更加完美的服务与您一道携手共进腾飞,去迎接创造新的未来。 www.tonke.cn 4. The old man told me that to rotate walnuts in hand is a way of exercise descending from ancient times. 老人告诉我,别小看这揉核桃,它可是从中国古代传下来的一种健身方式。 i.myechinese.com 5. Life will be magnificent with you and me, hand in hand, sharing tears and laughter together! 生命因你而精彩,让我们手牵着手,一起欢笑,一起分担,一直到老! love21cn.msn.com.cn 6. The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand. 文本与过去分离,解释者处在大裂缝的一边,手头只有文本。 jjnhgtw.blog.163.com 7. With a written map in hand, however, I enjoy the trip and arrive at my first destination in the shortest possible time. 总之,有一张写好的地图在手,我非常享受这个过程并且在也许是最短的时间里到达了我的第一个目的地。 www.kancaimi.cn 8. They've got a little gem of a starting point in hand. And they're beginning to roll. 他们手中握有一点点宝贵的想法,那么他们就会开始滚雪球了。 www.bing.com 9. With the model in hand, Thomas and his team could predict the shapes of the air currents around the flying locusts. 手中有了模型,托马斯和他的研究团队得以推算飞行蝗虫周围气流的形态。 www.bing.com 10. The printers say that your book is now in hand and will be ready by the beginning of next month. 印刷厂说你的书已开始印刷,下月初就可完工。 www.ebigear.com 1. eg. The question is foreign to the matter in hand. 这问题与处理中的事情无关。 wenku.baidu.com 2. Jonathan took all his courage in hand and walked to the Elder Gull, who, it was said, was soon to be moving beyond this world. 乔纳森鼓起勇气,走到海鸥长者跟前,据说这只海鸥不久就要离开这个世界了。 www.putclub.com 3. Interestingly, however, luxury and productivity always seem to progress and economic development go hand in hand. 不过有意思的是,奢侈似乎总是与生产力进步、经济发展如影随形。 www.xiami360.com 4. When he was at a loss, a blind man came to him with a stick in hand. 这时,一位盲人拄着拐杖走过来,青年问他是否也因为大雾迷了路。 shouji.ebigear.com 5. Shovels in hand, Obama, his wife and his daughters planted an African olive tree in Freedom Park in Nairobi. 在内罗毕自由公园,奥巴马,他的妻子和两个女儿手里拿着铁铲种植了一棵非洲橄榄树。 blog.sina.com.cn 6. But evidence suggests that trade liberalization has not always gone hand in hand with reductions in inequality. 但是,有证据表明,贸易自由化并不总是去携手减少不平等。 zhidao.baidu.com 7. Driving to far place with you and ask the way hand in hand and screen the beautiful scenery on the way. 一起开车去一次很远的地方,手拉手的向路人问路,沿途拍下所有的美景。 club.learning.sohu.com 8. Apart from the love of men and women, when people do not walk hand in hand. 除了热恋中的男女,步行时一般人都不手拉手。 zhidao.baidu.com 9. You and i. . . although not passed by. . . but only hurried pull a moment in hand. . . and then hurried release each other! 我和你……虽然不是擦肩而过……但也只能算是匆匆牵了一下手……然后匆匆放开了彼此 blog.sina.com.cn 10. A simple questionnaire was then used to establish opinions on the glow-and-tell box as an aid to self-assessment in hand washing technique. 一个简单的问卷,然后用来建立意见辉光和告诉方块作为援助的自我评估洗手技术。 www.syyxw.com 1. With that information in hand, they were able to calculate its density -- and were thrilled with what they found, Hatzes said. 得到这些信息后,他们得以计算其密度——随后因他们的发现而激动万分,哈兹说。 www.suiniyi.com 2. With a one-million-pound banknote ready in hand, Henry Adams was able to get whatever he wanted without paying cash. 由于亨利亚当手里有一张百万英镑的钞票,因此他不必付现钱,要什么有什么。 bbs.chinabroadcast.cn 3. As long as you already have information on your expenses in hand, you can use it to make a long list of decisions much easier. 只要你手中有开支的信息,你就可以利用他们来提前做出一大串决定了。 www.elanso.com 4. With your resume in hand, interviewers can know your English level and background information. Your destiny all depends on this. 面试主管从履历就可看出你的英文程度以及个人资料,这决定了你是否能得到工作。 elearning.cge.nkfust.edu.tw 5. Passepartout, revolver in hand, held himself ready to fire on those which came too near. 这时路路通握紧手枪,随时预备向那些最接近雪橇的饿狼射击。 www.chinabaike.com 6. Please feel free to call to Yihan, we will work with you to create the future hand in hand. 欢迎随时来电来涵,我们将与您携手共创未来。 test.b2easy.com 7. If the dress is an extravagant feast, then a handbag in hand must be soul of it, so that the peerless feast is delicate and gorgeous. 如果说正装是一场豪奢的盛宴,那么手边这款箱包必是点睛的松露与番红花,让这绝世珍馐丰富而绚烂。 dict.kekenet.com 8. Ah, too little. You see, with such a large order in hand, you don't have to take in marry new orders. 啊,太少了。你看,手头有这样大的订单,你就不必接受很多新的订单了。 fun.deepin.org 9. The Lord is God, and he has made his light shine upon us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar. 耶和华是上帝;他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住,牵到坛角那里。 new.fuyinchina.com 10. A man in uniform, solidly built and Black-bearded to the waist, opened the door, revolver in hand. 一个穿着制服,身材魁梧,大黑胡子垂到腰部的人,手握左轮开了门。 dict.ebigear.com 1. the general condition of the sheep in hand to allow the best dry-cleaning fabrics, clothing aliasing immersion will pan color. 的手羊的一般条件允许最好干洗面料,服装混浸泡将泛色。 www.qiyeku.com 2. He rode around in the font, with a long blood-shake sword in hand, shouting out his cheerful vows. 他在战阵的最前端策马而过。呼喊着振奋人心的誓言,挥舞着饱饮热血的长剑。 blog.tianya.cn 3. So, there's this theory that it all goes hand-in-hand, but nobody has looked closely enough to explain exactly how or why this occurs. 尽管该理论各项情况研究之间都存在紧密的联系,但是没有人足够准确地解释这种情况是如何或者为何发生的。 www.bioon.com 4. With adequate funds in hand, we were able to take forward the activities planned in Phase II of the smart ID card project. 由于有足够资金在手,因此,我们得以按照计划,推进第二期智能身份证计划的工作。 www.immd.gov.hk 5. Look, that pair of dancers are hand in hand coming to us. Next our beautiful teachers will bring bold and unrestrained dance . 看,那一对对的舞者正携手向走来。下面有情美丽的老师为带来激情奔放的拉丁舞。 www.xielw.cn 6. Of course you watched last week as, you know, the executives went in front of Congress head in hand and asking for money. 当然,你看到了,上周,汽车行业领导们手牵手地来到国会要求贷款。 www.51mokao.com 7. Photo is one handicraft. only your camera in hand, could turn what you see into wonderful pictures. As to this: the light is great. 照片是一件手工艺品,只有您手中的相机,才能将您所看到的变为照片,就这一点来说:光是伟大的。 img2.zhubajie.com 8. The secretary thanked General Liang and said in retirement he hopes to monitor the forward progress with a fishing line in hand. 盖茨对梁光烈部长表示感谢,他说自己在退休之后希望看到这种关系更加取得进展。 news.verywind.com 9. With your CD-ROM image and hard disk image in hand, the next step is to create your Bochs configuration file. 有了CD-ROM映像和硬盘映像,下一步是创建您的Bochs配置文件。 www.ibm.com 10. Finally, with all this information in hand, start to migrate your application to the new component-based model. 最后,具备这些信息之后,就可以开始将应用程序迁移到新的基于组件的模型了。 www-128.ibm.com 1. For once, you will devote yourself as a loving wife and settle down to the task in hand, providing him with an heir. 这次,你要全心全意做个好妻子,定下心来做你应做的事——给他生一个继承人。 www.joyen.net 2. With content and structure in hand, you're ready to add the presentation layer. 准备好内容和结构之后,您就可以添加显示层了。 www.ibm.com 3. Because exploration often goes hand in hand with research, scientists are finding themselves on the front line. 由于开发往往和研究紧密相连,科学家们发现自己正处在风口浪尖之上。 www.bing.com 4. The demoted giants do lead the Serie B standings by five points and with a game in hand over Piacenza , but Deschamps has called for focus. 降级的豪门目前以五分领跑乙级联赛,尽管普遍认为这场比赛手到擒来,但德尚仍希望球队要集中精力。 cn.bab.la 5. I was at a loss, don't know is a holding you in my arms or tenderness you in hand, or just a step back: no. 我却一时不知所措,不知是抱你入怀还是掬你在手,或者只是退后一步:不。 zhidao.baidu.com 6. Tickets in hand, we were escorted by a female usher in a trim suit to a box at the left of the stage. 入场券在手,我们被挟持的一名女性迎来了瘦身西装一个方框,在舞台的右侧。 www.sjgcz.cn 7. Give them a call and let them know we have the matter in hand. 给他们打个电话,告诉他们我们已控制了局势。 wenku.baidu.com 8. The battle was ferocious, both sides thirsty to spill the blood of the enemy in hand-to-hand combat. 战斗血腥之极,双方都渴望着在肉搏战中搅干对手的鲜血。 www.odyguild.net 9. Tells me, us certainly can hand in hand pass through, that piece of toward the sun colored field. 告诉我,我们一定会携手穿过,那片向阳的花田。 www.blogcn.com 10. Then dress up and "attend" the dinner walking up to the table hand in hand with your love. 接下来,要盛装“出席”晚宴,和牵手恋人共赴餐桌。 www.bing.com 1. Most soldiers deploy with a laptop in hand and a hookup to the Internet in their barracks, says a representative. 一名发言人称,大多数士兵装备有膝上型电脑和连接装置,可在兵营连接到互联网。 www.etiri.com.cn 2. The children went on an outing hand in hand by twos . 孩子们两两地手拉着手出去郊游。 blog.sina.com.cn 3. It has made me to consider improvements in hand as the greatest of nuisances . 这使我认为亲手去做改造工作是最讨厌不过的事情。 dictsearch.appspot.com 4. Gus in his red jacket and patent- leather boots , whip in hand, stepped to the door of the cage . 葛斯穿着红夹克,漆皮靴,手握长鞭,走到兽笼门前。 www.bing.com 5. Can so full of joy walk hand in hand in the U. S. belong to only love the Garden of Eden? 是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园? bbs.fairage.com 6. Some of those trends come hand in hand with more young people attending college, which can be a double-edged sword. 伴随以上这些趋势,如今上大学的年轻人越来越多,这也是双刃剑。 www.bing.com 7. Mrs Crick's mind kept nearer to the matter in hand. 克里克太太心里想的只是眼前的事。 www.hjenglish.com 8. They sat down again, side by side, and hand clasped in hand, on the mossy trunk of the fallen tree. 他俩重新坐下;肩并着肩,手握着手,就这样坐在长满青苔的倒下的树干上。 www.hjenglish.com 9. Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table. 他抱着琴,漫步上高台,灵敏的挑过一两具尸体,接着翘着腿坐在了高桌上。 www.cndkc.net 10. China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U. 中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。 www.kouyi.org 1. The Kickoff Waving goodbye to the New York skyline, a glass of Champagne in hand for the parents while the children hit the water slides. 孩子在水滑梯上玩耍的时候,爸爸妈妈手握一杯香槟,挥别纽约的地平线。 cn.nytimes.com 2. Forward hand in hand to create brilliance of the cause of satellite with you! 与你们携手前进共创卫星事业的辉煌! emuch.net 3. Imagine yourself at the end of the customer exchange, beta event, or residency: What explicitly do you want to have in hand as you exit? 设想您在与客户交换意见、Beta版,或常驻的结束时刻:您明确想要什么作为出口? www.ibm.com 4. We are ready to people at home and abroad and carried out various forms of cooperation, hand in hand, and common prosperity. 我们愿与海内外各界人士开展各种形式的合作,携手并进,共同繁荣。 www.tonke.cn 5. With a weight array and a distorted or noisy pattern in hand, the Hopfield net can sometimes output the original pattern. 如果在手边有一个权重数组和一个失真的或有噪声的图案,Hopfield网络有时可以输出原始图案。 www.ibm.com 6. Hope came in the form of the hundreds of workers, picks and shovels in hand, that I saw on every trip. 那些在我每次行程中出现的成百上千的拿着镐头和铲子的工人带来了希望。 www.bing.com 7. It was only 30 minutes Sunday night, as the reserves had things in hand well enough for him to sit out the entire fourth quarter. 星期天晚上只用了30分钟,替补们的出色表现让他可以在第四节在板凳上休息一会。 www.t1.hk 8. And then, camera in hand, Skerry dives between the ice floes into the waters of the Sea of Okhotsk, bordering the Shiretoko Peninsula. 接着,斯凯瑞拿着相机,从浮冰的间隙中潜入与知床半岛接壤的鄂霍次克海水域。 www.bing.com 9. That means that until Jan. 1, the banks could have less cash in hand to lend to clients or to invest in securities. 这意味着,在1月1日之前,这些银行可能没有多少现金借给客户或是投资于证券。 c.wsj.com 10. Our company sincerely welcomes traveling merchants all over the whole world for visit , guidance and cooperation hand in hand ! 本公司将以真诚的态度欢迎世界各地的客商莅临参观指导,携手合作! www.bing.com 1. Following years of hard work have laid a solid foundation for all staff in hand best for the customer to create an ideal home environment. 公司经多年努力耕耘,奠定了稳健基础,所有员工群策群力,竭诚为顾客缔造理想的居家环境。 zhidao.baidu.com 2. Keep your attention on the matter in hand. 把注意力集中在手头的事情上。 blog.sina.com.cn 3. With the sad end of a relationship, their photos hand-in-hand, diamond wedding rings or sweet kisses live on only in old magazines. 一段恋情宣告结束,过去杂志中十指相扣,结婚钻戒,以及甜蜜亲吻的种种照片便瞬间成为过去。 www.24en.com 4. With these facts in hand, you can begin negotiating with the business owners on which debts you pay back and in what order. 掌握了这几个方面以后,您就可以开始和业务所有人进行磋商,讨论哪些债务需要偿还,按什么顺序偿还。 www.ibm.com 5. "With a few exceptions, healthy food choices can also go hand in hand with choices that are good for the environment, " the guidelines read. 规范上指出“虽然有个别特例,但选择健康食品和选择环保食品通常是没有冲突的。” www.bing.com 6. When the stone man moved aft, Duck blocked his way, pole in hand. 当石人想船尾逃去时,鸭子用篙封住了他的去路。 blog.sina.com.cn 7. One of the reasons people aspire to be famous is that they assume getting rich goes hand in hand with it. 人们渴求出名的原因之一是他们假设财富也会随之携手而来。 www.bing.com 8. We wish new and old customers to get hand in hand and cooperate, make development together, go up to the glorious tomorrow. 我们愿与新老客户携手合作,共同发展,步入辉煌的明天。 www.yjbys.com 9. But at least this year, tax day comes hand in hand with a superb infographic. 但是至少在今年,纳税时代携同一个超棒的数据图表到来了。 dongxi.net 10. with you hand in hand, life for a lifetime. you agree? -certainly wants! 和你牵手一辈子,你愿意吗?-两辈子吧! blog.sina.com.cn 1. Bolun Essences Company will create a wonderful fragrant world hand in hand with you with our high-quality products and the best services. 博伦香精以高品质的产品和最佳的服务,与您携手共创一片美好的芬芳天地。 china.toocle.com 2. With the rapid development of this organizational form, the management control issue has always been hand in hand with Shadow. 在这种组织形式的快速发展的同时,管理控制问题始终与之形影相随。 www.boshuo.net 3. Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system. 可移植性和良好的设计通常是密不可分的,从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。 www.ibm.com 4. We welcome people of every devout excellent cooperation go hand in hand. 我们欢迎国内外各界优秀人士虔诚合作,携手并进。 www.bing.com 5. Besides, thirty-five dollars in hand was more dependable than a hoped-for ten thousand, even though it was too little for risking his life. 况且,可以拿到手的三十五块现洋似乎比希望中的一万块更可靠,虽然一条命只换来三十五块钱的确是少一些! www.jukuu.com 6. But you are baby in hand of me, pride in my heart, and the medicine of give me hope at me discourage moment. 可你又是我手的宝,我心上的骄傲,在我灰心的时候给我希望的药。 tieba.baidu.com 7. Let us think about the matter in hand. 让我们考虑一下眼前的问题。 fanyi.kancaimi.cn 8. The sense of exploration which motivated the artists went hand in hand with a new type of philosophy. 这种激发艺术家的探索意识与一种新型的人生哲学携手共进。 m.anoah.com 9. I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water. 于是,我便跑回海滩,脱下鞋提在手中,光着脚板最后再体会沙子的味道,面对大海最后深吸一口气。 web.worldbank.org 10. Walled on young women to hear these signals, go hand in hand to the amusement side slope duet love songs with guests. 寨上女青年听到这些信号,结伴到游方坡同客人对唱情歌。 wenwen.soso.com 1. The little boy walked hand in hand with his mother. 小男孩和他母亲手拉手地走。 zhidao.baidu.com 2. To stroll along the silver beach hand in hand with my beloved who buried me in my last life is the best happiness for me. 与前世埋过我的爱人,携手在银色的沙滩,那该是今生最完美的一种幸福了吧。 www.ebigear.com 3. The end of the evening reception, boat racing, pole in hand were, without exception, to be held in a warm reception. 酒会赛船结束的当晚,篙手们毫无例外地要举行一场热烈的酒会。 wenwen.soso.com 4. dream hand in hand Shuttle to the various cells of the body, I am full of strength, feeling better with an unlimited future. 梦想如影随形地穿梭在身体的各个细胞,我充满力量,感受着无限美好的未来。 wenwen.soso.com 5. Masked men squat body, who rummage in hand, did not find what he wants. 蒙面人蹲下身,在巧手身上翻找,没有找到他想要的东西。 dictsearch.appspot.com 6. With you hand in hand altogether With greets the nationality industrial development the tide. 与您携手共同迎接民族工业发展的浪潮。 www.99inf.com 7. By the beginning of February, plans for the shop were made, by mid-March, the work was in hand. 二月初她们定下了开店的计划,到三月中旬一切都在顺利进行。 www.zftrans.com 8. With that knowledge in hand I started practicing and right off the bat I started pulling off some near perfect autos. 发现这些之后我立刻开始练习并马上开始尝试做到近乎完美的熄火降落。 bbs.5imx.com 9. There was a little rioting, but the police soon had the situation in hand. 有一点的骚乱,但警方很快就掌握了局势。 www.hjenglish.com 10. Why does private wealth seem to go hand in hand with public squalor? 为什么私人的财富与公众的赤贫紧密结合? www.douban.com 1. Hand In hand about thIs valley, for fIfteen years, roamed I wIth Eleonora before love entered wIthIn our hearts. 十五年来,我和艾蕾奥瑙拉手挽手地在山谷徘徊,心头就滋生了爱情。 dict.ebigear.com 2. TRANIO. Is 't possible, friend Licio, that Mistress Bianca Doth fancy any other but Lucentio? I tell you, sir, she bears me fair in hand. 里西奥朋友,难道比恩卡小姐除了路森修以外,还会爱上别人吗?我告诉你吧,她对我很有好感呢。 www.showxiu.com 3. She is often depicted emerging from the dragon's belly, cross in hand. 玛格丽特常被绘作手持十字架,从龙腹中而出。 www.elanso.com 4. Sara, medical tray in hand, walks out of her office and sees Rizzo on the ground. Sara拿着医用托盘从办公室走了出来,看见Rizzo躺在地上。 www.bing.com 5. B: Precisely, whenever we see him, he waits upon his master cap in hand. 没错。无论何时我们看到他,他都必恭必敬地服侍他的主人。 www.snw168.com 6. They do not necessarily go hand in hand , but it has been demonstrated that there is a correlation . 他们不一定齐头并进,但一直存在着相关证明。 www.bing.com 7. While crashes are often associated with bear markets, they do not necessarily go hand in hand. 尽管股市崩溃与熊市常常被同时提及,它们并不一定同时发生。 www.bing.com 8. Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover. 热汤,热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。 www.bing.com 9. Militias of different nationalities wore their colorful folk costumes with up-to-date weapons held in hand. 本次阅兵民兵大队的成员来自汉族和多个少数民族,他们穿着五颜六色的民族服装,手里拿着新式的武器。 blog.163.com 10. Hook on the wedding of posts, to decorate a "long drive knot" , meaning a pair of lovers always go hand in hand dependent, and never part. 在新婚的帖钩上,装饰一个“盘长结”,寓意一对相爱的人永远相随相依,永不分离。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Can we just keep to the matter in hand? 我们能不能谈手里的事? tieba.baidu.com 2. Before we knew it in time, happiness is also a proud! Happy for all the world like to be able to hand in hand! 时间在不知不觉中,快乐也是一种骄傲!愿世界所有人能够快乐相随! zhidao.baidu.com 3. Michelle was friendly and efficient, moving smoothly among the tables with a coffee pot in hand. 米歇尔是友好,而且平稳运行的高效工作,移桌子时一个咖啡壶还在手里。 wenwen.soso.com 4. Molded in hand, while the Flower Man clothing; Vase spring would get out of bed early, love Spring River sleep late! 掬水月在手,弄花香满衣;惜花春起早,爱月夜眠迟! xzd.2000y.net 5. With the new info in hand, scientists should be able to build better models of smaller sea-ice features like melt ponds and ridges. 将新的信息掌握在手中,科学家们应该能够建立较小海冰特性的更好模式,例如融化的池子和山脊。 www.bing.com 6. Sound of a phone dialing. SCULLY is now back near her computer, phone in hand. An answering machine picks up. 听起来好像是电话拨号声。史高丽回到计算机旁,电话在手里。电话答录机自动应答。 www.myxfiles.com 7. dancers of ethnic dance are dressed up in bright dancing costumes, each a gauze fan in hand. 跳民族舞的身穿鲜艳的舞蹈服装,手拿清一色的纱扇; www.366translation.com 8. All moves done by the Sorceress are based upon her ethics and her motive to restore peace without battling in hand to hand combat. 由女巫所做的一切行动都是基于她的道德和她的动机,以恢复手无手争夺战的和平。 corrugatedroofing.info 9. Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand. 不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。 www.bing.com 10. hospitality integrity, fairness and mutual benefit, with an open mind learning, and a hand in hand. 诚信待客,公平互利,虚心学习,携手并创。 www.tonke.cn 1. While the Hutt may be able to defeat a single Gamorrean in hand-to-hand combat, a dozen Gamorreans was more than he cared to handle. 这个赫特人虽然也许能在徒手格斗中打败单个加莫人,但绝不是十二个加莫人的对手。 www.starwarsfans.cn 2. The soldiers surged forward and closed with the enemy in hand-to-hand fighting. 士兵们冲向前去跟敌人进行肉搏。 www.hotdic.com 3. Perhaps some might turn up in King's Landing with their scraps in hand, hoping to convince his sweet sister to make good on them. 也许有的傻瓜会拿着废物跑到君临试图向他亲爱的姐姐说明这些可以好好利用。 www.cndkc.net 4. He always has a microphone in hand and get ready to sing loudly. 总是拿着一个小话筒,随时都准备放声歌唱。 blog.sina.com.cn 5. "Indonesia can be a model where Islamand democracy exist hand in hand, with no contradiction between the two, " he told CNN. 他告诉CNN记者:“印尼可以成为一个典范。在这里,伊斯兰教和民主制度和谐共存,两者没有矛盾。” www.bing.com 6. JINDIAN will cooperate with you sincerely and create the beautiful tomorrow with you hand in hand. 金典人热忱欢迎国内外厂商的咨询和选购,金典真诚与您合作,携手共创美好明天。 www.cr-expo.com 7. The previews are over, you've been waiting to see this movie for weeks, and here you finally are, snacks in hand. 预映结束了,几周来你都在等着看这部电影,终于等到了。你手里捧着零食,等着电影开始。 www.bing.com 8. We ran through our crisis-management checklist, and just as I'd figured, he had things well in hand. 我们把危机处置预案快速地过了一遍,不出我所料,一切都在他的良好掌控之中。 www.bing.com 9. All the staff hope to develop sincerely with you, creating the glories hand in hand. 公司全体员工愿与您真诚共发展,携手共创辉煌。 www.bm2088.com 10. They were hand in hand and talking intimately all the time, making others feel that they were a loving couple. 两个人手挽着手,不时地窃窃私语,给人的感觉像是一对很恩爱的夫妻。 shouji.ebigear.com 1. To move a horse over while he is tied, use the same technique you used to turn on the forehand during in-hand work. 在被拴住的情况下要挪开一匹马,使用在训练前肢定点旋转时一样的技巧。 blog.sina.com.cn 2. A collective term for coins and banknotes at the bank and in hand, together with short term deposits and other liquid . . . 流动性极高的资产的合称,包含手头现金(硬币和钞票)、短期存款及其他极易变现的流动资产。 glossary.reuters.com.cn 3. For it is one of the acts of life, this act by which we die: it is sufficient then in this act also to do well what we have in hand. 因为这是生活中的活动之一,我们赴死要经过这一活动,那么在这一活动中做好我们手头要做的事就足够了。 chinsia2007.blog.163.com 4. We all know it is going to be difficult, especially if United win their game in hand, but as long as we have a chance we will fight for it. 我们知道夺取英超冠军非常困难,特别曼联赢下他们所有的比赛,但是只有有机会,我们为此而战。 www.oranje.cn 5. Her boyfriend Max Irons also turned up to support her and the couple were later spotted leaving the after-party hand-in-hand. 他的男友也来到现场支持她,这对小情侣随后被看到手牵着手离开了庆祝派对。 www.hjenglish.com 6. With d' now in hand, the next operation we will receive from the server will be a', the transformed version of our a operation from earlier. 得到了d’,我们会从服务器得到的下一个操作就是a’,我们早先操作a的转换后的版本。 www.360doc.com 7. Holding her tight in hand without letting her go would only result in a failed marriage, a failed love and a tortured life. 紧紧抓在手里,不肯释怀的结果,便是累及婚姻,错爱一人,煎熬一生。 www.ebigear.com 8. Eg. We take the matter in hand. 我们控制了事态。 www.for68.com 9. Such writedowns could again imperil banks' capital ratios, potentially forcing them once more to go cap in hand to the Government. 如此一笔资产减记令银行资金比率再次陷入危机中,他们很可能不得不再次向政府申请援助。 blog.hjenglish.com 10. With the odorant genes in hand, Dr. Bargmann could apply genetics to figuring out how the worm's sense of smell worked. 有气味基因在手,巴格曼博士就能把遗传学应用到蛔虫嗅觉是怎样运作的问题上。 www.bing.com 1. We need to concentrate on the matter in hand. 我们需要关注手头的这件事情。 book.learning.sohu.com 2. I' ve got two or three things in hand just now. There' s a rather splendid nude, actually. 目前我手头上有那么两三幅。其实,还有一幅顶呱呱的裸体画呢。 www.bing.com 3. The magnificent grounds are irresistibly perfect for a peaceful stroll, hand in hand with a loved one. 与所爱的人一起手牵手静静走过高贵华丽的庭院都是不可抗拒的完美体验。 www.tctopclub.com 4. Wonder and beauty walked with him, hand in hand, and all power was his. 奇迹与美手挽手跟他同行,他拥有了一切力量。 www.ebigear.com 5. The Mobile Unit was out in force; men and women ready for combat, wearing full-face helmets, clubs in hand, guns in their holsters. 移动单元是倾巢出动,男性和女性为做好战斗准备,戴全盔,手的俱乐部,在他们的枪套枪。 www.englishtang.com 6. With a pack of preserved orange peel in hand, there would be NO worry about enriching the saliva and stimulating the appetite. 一包陈皮在手,生津开胃不愁。 dict.ebigear.com 7. Two staff in hand, look at the sunset, the have to do a thousand sails are not, and suddenly look back, they found that Iraqis on the side. 两个人手牵手,走在夕阳的余晖里,过尽千帆皆不是,蓦然回首,却发现,伊人就在身边。 www.bing.com 8. But one day, where the boys and girls will replace him with the boys and girls sentiment as sisters, go hand in hand. 但有朝一日,那里的国足男孩和女孩将能与足协的男孩和女孩情同骨肉,携手并进。 tieba.baidu.com 9. At Vestas global experience and local expertise go hand in hand. Over the years, Vestas has built up a worldwide sales and service network. 维斯塔斯将丰富的全球经验与本土资源完美地结合在一起,数年来,已建立遍及全世界的销售和服务网络。 www.54yjs.cn 10. We looks forward to winning every opportunity hand in hand with you, our partner supplier. 我们期待着每一个机会赢得与您携手共进,我们的合作伙伴供应商。 ww.amoyfish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。