单词 | in half |
释义 | 例句释义: 成两半,分成两半,一半,把……切成两半 1. Once eggs are cool enough to handle, peel and cut in half lengthwise. Scoop yolks into a bowl; place whites on a serving platter. 鸡蛋凉到可以动手处理时,马上去皮,竖着切成两半。把蛋黄剜出来,放到碗里;把蛋白放到菜盘里。 cn.nytimes.com 2. Tell everybody else. Be ready to leave in half an hour. 通知所有其他人,准备半小时内出发 blog.sina.com.cn 3. While him want to leave Taiwan time he have with you say a language please Ni wait for him in half years! 当他要离开台湾的时候他有跟你说过一句话请妳等他半年! roymax888.spaces.live.com 4. An example of one form of forgetfulness that I Earth Mother, the Earth Mother, went into was the result of the splitting of Earth in half. 例如其中一个遗忘的例子是,我——地球母亲,因为地球的一半被分裂而进入遗忘。 www.jxt-9.com 5. When winter hush turn summer pink in half the time it takes to blink, but it all depends on what you think about the girls of summer. 一眨眼的时间,从深冬变成桃红柳绿的夏季,但是,这一切都取决于你对夏日女孩的想法。 qac.yappr.cn 6. Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly . 有时候,实在忍不住,叶晴就给男友打电话,让他半小时内立即赶到,并且带点零食过来。 dictsearch.appspot.com 7. In a casserole pan or roasting tray, fry the meat for a couple of minutes in half the butter and a little olive oil, until nice and golden. 在焙盘或烤盘里加入一半的黄油及一些橄榄油,把肉放进去,炸到金黄。 spaces.msn.com 8. But if the money must be accounted for in the federal budget, Bush would have to retreat from his pledge to slash the deficit in half. 但是,如果这笔资金必须计入联邦预算,那么布什就必须在他保证把赤字减少一半方面做出退让。 210.32.205.64 9. He hurried to Madison Street and boarded a horse-car, which carried him to Ogden Place in half an hour. 他急急走到麦迪生大街,坐上公共马车,半小时后来到了奥登广常嘉莉正打算去散步。 www.bing.com 10. He plunges his knife into a sheep's eye socket, takes out the eye, cuts it in half, discards the pupil and pops the remainder in his mouth. 他一刀插入羊的眼窝,取出眼球,把它切成两半,扔掉瞳孔,一下子把余下的部分都放进嘴里。 www.transfun.net 1. It was the wreckage of one of their cars, an SUV that had been blown in half earlier in the week. 在这周早些时候,一辆SUV被炸成了两半。 www.bing.com 2. The president said he is prepared to make "tough decisions" in order for the United States to cut its trade deficit in half by 2013. 奥巴马总统说,为了使美国在2013年前把贸易逆差减少一半,他已为作出“艰难的决定”做好准备。 www.america.gov 3. Fold the long narrow rectangle in half from bottom to top, so the open end of the pillowcase is now at the top. 将这个狭窄的长方形上下对折,这样,枕头套原本开口的一端就折叠到了上方。 www.kekenet.com 4. Mr Bush touted his handling of the economy and said he would meet his target, initiated in 2004, of cutting the deficit in half by 2009. 布什总统吹嘘自己在经济方面的管理手段,并认为他能最终达到预定的目标——从2004年开始,到了2009年将砍掉一半赤字。 dictsearch.appspot.com 5. For a monthly premium of about $35, most seniors who do not have that coverage today can expect to see their drug bills cut roughly in half. 老年人享受每月约35美元的医疗保险,大多数目前没有享受到这一水平的老年人的药费清单有望削减一半。 210.34.96.11 6. We have decided to hold the wedding ceremony in half a year time, you will definitely not to be left out! 我们经过商量决定在半年后举行婚礼,到时候肯定少不了你! bbs.mutouyu.com 7. If your house is a double shift it has been cut in half and will require a bit of work to patch up the join. 如果你的房子是双间的,就会把你的房子分开移动,这样将会需要一些拆开及合并的工作。 blog.sina.com.cn 8. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在,当我们其中一位读完一本,我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 9. One side of his mouth pulled up in half a smile. 他的一边嘴角扬起半个笑容。 bookapp.book.qq.com 10. With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other. 他呢,脸上带着微笑,又有些紧张,把最后一块曲奇饼拿起来,掰成两半,给她一半,自己把另一半吃了。 www.ebigear.com 1. Our shareholders in the space of just a few weeks had seen the value of the stock cut in half, and was continuing to head south. 我们的股东,发现自己股票的价值,在仅仅几周之内少了一半,而且还在持续下降。 open.163.com 2. He said his lenders have also clamped down on his spending and cut his salary in half. 他说,他的贷方还导致他的开销受到压制,他的薪水减半。 www.cn.wsj.com 3. He thought a journalist should be able to toss a report together in half an hour. 他认为一个记者应该能在半小时之内写出一篇文章。 dict.crazyenglish.org 4. Calming himself by calling upon the light side of the Force, Kenobi was able to surprise Maul, and cleave him in half with his saber. 他召唤原力光明面平静自己,出其不意地用光剑把摩尔砍成两段。 www.starwarschina.com 5. But sometimes the treatment is so effective that in half of the studies, the mice appeared to be cured of their cancer. 但有时治疗是如此有效,在研究的一半,老鼠似乎是他们的癌症治愈。 bbs.tnbz.com 6. This new, high technology could be the solution to an old problem -- producing a vaccine in half the time of traditional methods. 这种新的高科技生产疫苗方法解决了困扰人们很久的一个难题,即缩短了生产疫苗的时间。 news.dxy.cn 7. In half of the town of Ishinomaki, it still looks as if the tsunami came through yesterday, not two months ago. 宫城县一半的地方,看上去仍然像昨天才发生过地震一样,而不是两个月前。 www.bing.com 8. Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed. 睡前将柠檬切成两半,然后直接擦在脸上。 www.hjenglish.com 9. How about, Who cut my heart rate in half, put me in a state of "suspended animation, " then brought me back to life? 是谁,又怎样让我的心率降低了一半,让我进入“假死”状态,却又再次让我复活? www.bing.com 10. Make it a challenge. See if you can cut it in half! 或许你可以把这当作一项考验:把自己的任务消去一半。 blog.163.com 1. And they folded it in half. And they stuck some flyers in it -- you know, like grocery store coupons or whatever -- and mailed it to people. 他们在里面封入一些富来儿--你知道,就像那些杂货店的折价券之类的--然后把他们邮寄给人们。 www.bing.com 2. Global English allows writers to go "not quite as far but in half the time" , as the old Cure song used to have it. 正如“怪人合唱团”(TheCure)的一首老歌所唱,英语全球化使作者“虽然无法抵达终点,但省了一半时间”。[注2] www.bing.com 3. These huge waves are capable of breaking a large ship in half and sending it to the bottom of the ocean in minutes. 这样的巨浪能够在数分钟内把大型船只劈成两半,卷入海底。 www.pt-bus.com 4. Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half. 亚伯兰就取了这些来,每样劈开,分成两半,一半对着一半地摆列,只有鸟没有劈开。 www.ebigear.com 5. He cut it off, slit it in half and in the hollow of the bamboo he found a beautiful little girl. 他便把竹子砍下来剖成两半,然后在那中空的竹子内发现了一个漂亮的小女孩。 www.showxiu.com 6. Then they took my blue bank card, which I had spent several hours a different day obtaining, and cut it in half with a pair of scissors. 然后他们拿走了我的蓝色银行卡(这是我另一天中花了好几个小时拿到的),用剪刀剪成了两片。 www.bing.com 7. "And our PE teacher thinks I've little hope to be in the team in half a year , " he added. 和我们的体育老师认为我有一点希望加入团队中半年,他补充说。 wenwen.soso.com 8. HP's market value has been cut in half during the tenure of new board members who were appointed at the beginning of the year. 董事会新成员自年初接受任命以来至今这段任期内,惠普的市值已削去一半。 www.fortunechina.com 9. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman. 把着蛋糕切了然后给一半给你的妹妹,但记住要像一个绅士一样的做。 it.zhishi.sohu.com 10. Break the buns in half and put them in the bottom of the baking dish. Melt a stick of butter and pour it over the buns. 我在小烤盘上抹油,把面包分成两半,覆盖盘子底,熔化一根黄油,浇在面包上。 www.elanso.com 1. Alright, let me get ready then, pick me up in half an hour. 这样吧,让我准备一下,半个小时候来接我。 blog.sina.com.cn 2. Fold it in half , fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap . 拿一张正方形的纸,把它对折再对折,直到它变得又长又细,然后这个的尾部就是一个片状物。 www.bing.com 3. I fear that for those of you who think that you might be awaken you will find that you may be so in half measure. 恐怕你们认为自己觉醒的人,将发现你们可能只估量了一半。 cqly186.blog.163.com 4. Besides cutting the number of his direct reports in half, the move should make it easier to realize economies of scale. 这一举措不仅会将马尔基翁的直接下属削减一半,还会是规模经济的实现变得更加容易。 www.bing.com 5. He was folded in half, and his back was definitely broken. I thought he was done. I mean I thought there was no hope at that point. 他卷成了一团,他的腰肯定是断了。我以为他完蛋了。我的意思是我认为到这一地步是一点希望都没有了。 www.51mokao.com 6. It was the country's fourth interest rate hike in half a year. 这是国家半年来第四次提息。 ying-wy.blog.163.com 7. A study from Queens University shows that men who have sex more than three times a week cut their risk of heart attack and stroke in half. 来自奎恩大学的一项研究表明每周性交三次以上的男性患心脏病和中风的机率降低一半。 www.bing.com 8. The 38th parallel, which divides Korea roughly in half, was drawn up in 1945, at the Potsdam conference near the end of World War II. 1945年,二战将近结束时,波茨坦会议划分了三八线,这条线差不多把朝鲜分为两半。 www.stnn.cc 9. There was a final, violent crash of thunder, and in the bright light they saw that the tree had been torn in half by the lightning. 接着又是一声巨雷,在耀眼的亮光中,他们看见那棵树被闪电劈成了两半。 www.okread.net 10. In a truly democratic country, they would have been corrected in half a year or a year. 在一个真正民主的国家,用不了半年或者一年,这样的政治错误就会得到纠正。 www.bing.com 1. The book was so dull that it had him into the land of Nod in half an hour. 这本书枯燥无味,他看了还不到半小时就睡着了。 www.hicoo.net 2. They should be sent out to do a dull, repetitive, badly-paid job which can be learnt in half a day. 该派他们去从事半天之内就能学好的、重复单调、报酬低廉的工作。 www.100exam.com 3. This wave of " " equipment aquatic in half a year turns the " visible, tangible find " productivity. 这一波“设备潮”在半年时间里都变成了“看得见、摸得找”的生产力。 www.bing.com 4. It is said in local legend that an army of these ants can dismember a hog in an hour, a horse in half a day. 传说这种蚂蚁一小时内可肢解一头猪,分尸一匹马也只需半天。 www.englishtide.com 5. The order came that all the small coal mines(should)be closed in half a year. 传来命令,半年后所有的小煤矿将要被关闭。 k8edu.com 6. Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart. 把烤好的圆蛋糕切成两半,再把每个半圆连接起来形成心型的顶部,另外两边形成顶点。 www.bing.com 7. Please whomp up a meal FOR us; we have to leave in half an hour. 请给我们随便弄餐饭吃吧,我们半个小时后就得动身。 dict.ebigear.com 8. The team sliced the fossils in half to reveal a series of dark bands in the shell that, like the rings of a tree, record the organism's age. 研究人员将化石切开,显露出贝壳上的一系列暗纹——就像树干上的年轮一样,这些暗纹表明了个体的年龄。 news.dxy.cn 9. I do not know how to do, even after a meal will be holding a "Three Kingdoms" stand in half an hour, until you feel not so saturated. 我不知道怎么办才好,就连吃饭后都会拿着《三国演义》站半个钟,直到自己感觉没有那么饱。 www.dota123.com 10. "You would probably be cut in half or something, depending on what you hit and what part of the body connected, " Wagner said. “你可能被切成两半之类的,取决于你撞到什么,牵涉到哪一部分身体,”瓦格纳说。 www.bing.com 1. I'll be with you again in half a year. 再过半年我又和你们在一起了。 221.204.254.28 2. The distance can be easily eaten up by him in half an hour. 这段距离他能在半小时之内走完。 www.1stenglish.com 3. Send all parts of this form together - please do not cut this page in half. 请不要撕开,签字后整页寄回有关部门。 www.cinfo.org.cn 4. When I took a shot that redesigned the glass table, my mother came in with a stick and said, 'So help me, I'll bust you in half. 我刚一投篮,就把那个玻璃台板‘重新设计’了。我母亲手里拿了一根棍子进来了,说:‘就这样帮我吗! blog.sina.com.cn 5. In half an hour he felt that he knew all there was to know about the horrible creature. 半小时后,他觉得自己已完全了解这个讨厌的东西了。 www.zftrans.com 6. The researcher would then leave the room with the broken toy and return in half a minute with an intact replica of it. 研究者们随后带着破损的玩具离开了房间,半分钟后拿着完好无损的复制品回到了房间。 www.bing.com 7. It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation. 半代的时间内,对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。 www.bing.com 8. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. 随着剑带着弧线的划过,他马上把那只被放出来的苍蝇劈成了两半。 bbs.24en.com 9. "We figured out that we could about cut our electric bill in half, and that's what we've done pretty consistently, " he said. “我们找到了,我们可以大约减少了一半的电费,而这正是我们所做的很一致,”他说。 bbs.5i5i.cn 10. The bridge is to be completed in half a year. 这座桥梁拟于半年内竣工。 youngchinese.blog.163.com 1. As water gushed down the mountainside, rivers rose up to 10 feet by Wednesday night, slicing the island nation's main road in half. 水顺着山坡流下,导致河流水位于周三晚上涨到10英尺,这将岛国的公路一分为二。 treasure.1x1y.com.cn 2. Passengers traveling from Wuhan to Shanghai will also benefit, with travel time cut in half to only four hours and 45 minutes, he said. 他还说道:从武汉到上海的旅客也将受益,旅行时间较之前减少了一半,只须4个小时45分钟。 dictsearch.appspot.com 3. When he became an MP, Mr Blair took a big financial hit for the sake of his political ambitions, seeing his income cut in half. 当初竞选国会议员时,布莱尔就为了自己的政治雄心而承受了大笔金钱损失,眼睁睁看着自己的收入减半。 www.ftchinese.com 4. "The kitchen closes in half an hour, " said the iron lady of the house. “厨房在半小时里就要关了,”旅馆的铁女人如是说。 www.bing.com 5. Take the raised dough mass out of the bowl and cut it in half with a knife. 把发好的面粉拿出来,用到切成两半。 blog.hjenglish.com 6. For a time, the peccadillo reportedly cut in half her asking price for ad work. 犯下小小疏失,有一阵子,据传她的广告方面的身价削减了一半。 blog.sina.com.cn 7. Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves. 沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半,并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。 www.nciku.com 8. Seven little nigger boys chopping up sticks; One chopped himself in half, and then there were six. 七个小黑人在砍柴;一个把自己砍成两半,还剩六个。 dict.bioon.com 9. In half of the world's countries, health issues are the greatest personal concern for a third of the population. 在世界上半数国家,卫生问题对三分之一的人口来说,是个人关注的最重要问题。 www.who.int 10. Seven little black boys chopping up sticks, One chopped himself in half, and then there were six. 七个小黑人去砍树枝,一个砍到了自己就还剩下六个。 try2478.blog.163.com 1. I' m going to leave in half an hour. I will (or am going to) finish all of my work before I leave. 我打算再过半小时离开。我会在离开前把工作全部做完。 enews.tacocity.com.tw 2. By the time the war did end, Iraqis had voted in their country's first free election in half a century. 而在战争结束后,伊拉克人在半个世纪以来第一次在自己的国家进行自由选举。 www.bing.com 3. I finished the book in half the number of hours than I had any previous book, when I worked ten to 12 hour days. 与我以前写的任何书相比,我写这本书只用了它们一半的钟点,而我以前写书时每天工作10到12个小时。 www.bing.com 4. Honda Motor , Toyota 's biggest domestic rival, last week cut its third-quarter dividend in half as it issued its own sharp profit warning. 本田,丰田国内最大的竞争对手,上周把第四季度的红利减少一半,发出了利润严重减少的警告。 dictsearch.appspot.com 5. The position of the enemy was taken by surprise in half a day. 敌人阵地在半天内就被出其不意地攻下了。 www.teachcn.net 6. if only one modem can transmit at a time, the modems are operating in half duplex mode. 如果一次只有一个调制解调器可以发送数据,那么它们采用的则是半双工工作方式。 www.soudoc.com 7. They see a circle with a line drawn down the middle, and understand that the whole has been cut in half, or "divided" in half. 他们看到一圈中间的一条线拉了下来,并明白整个被切为两截,或“分裂”的一半。 www.douban.com 8. When the race began, I doubt that he knew that he would be dead in half an hour. 比赛开始时,我想他也不知道他自己会在半个小时后死去。 www.examda.com 9. But in the long term, it is Thailand's foreign direct investment that could be damaged most by the worst floods in half a century. 但从长远来看,这场半世纪以来最严重的水灾,将对泰国的外商直接投资带来最严重的损害。 www.ftchinese.com 10. BoC, which last August said it held $10bn of subprime-related securities, said it had cut that exposure in half. 中行曾在去年8月表示,该行持有价值100亿美元的次贷相关证券。但该行昨日称,已将这一规模减至一半。 www.ftchinese.com 1. BoC, which last August said it held $10bn of subprime-related securities, said it had cut that exposure in half. 中行曾在去年8月表示,该行持有价值100亿美元的次贷相关证券。但该行昨日称,已将这一规模减至一半。 www.ftchinese.com 2. If computers can be used to do the grading, the money paid to graders can be saved and costs for such tests can be cut in half. 如果可以用计算机阅卷,付给阅卷者的费用就可以省下来,这类考试的费用就可以减半。 blog.hjenglish.com 3. And then you're gonna do that again. Fold that in half lengthwise, twice. Again, lining up the edges and really folding down the seams. 然后你要再做一次。沿半长对折,第二次。再一次对齐边缘和压平接缝。 www.yappr.cn 4. Then, you're gonna fold it in half once, lengthwise, lining up the edges, and really pressing down the seam. 然后,你要把它沿纵向对折,边缘对齐,并压平接缝。 www.yappr.cn 5. I'll be back in half an hour to hear your answer. 我将在半个小时后来听你们的答案。 www.6sq.net 6. To write a short passage of about 100 words in half an hour would be just a snap to most students in their class. 个词的短文,对于他们班大多书的学生来说不过是小菜一碟。 blog.sina.com.cn 7. Ready for first in the coffee cup in half a cup of thick hot coffee, then poured into a mixture of eggs, milk chocolate and vodka. 先在咖啡杯中准备好滚烫的浓浓的半杯咖啡,再倒入混合了鸡蛋、巧克力和伏特加的牛奶。 www.xiami360.com 8. I'll check back in half an hour to see how you are doing. 过半小时来看看你们干的怎么样了。 www.smth.org 9. The public is usually let in half an hour before the performance begins. 通常在演出前半小时放观众入场。 www.hstc.edu.cn 10. Frankie : I have to, I'm sorry. (Breaks chocolate heart in half) Half for you and half for me. Mm, tasty! 弗兰克迪:我必须这么做,对不起。(把心形巧克力分开)一半给你,一半给我。唔,好吃喔! www.edutt.com 1. The bank closes in half an hour and I need to cash a check. 银行半个小时就关门了.我需要兑现支票。 www.bing.com 2. In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself. 半小时后,他告辞时,已是一个订过婚的人了,他的心不再是他自己的,而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。 www.jukuu.com 3. In most cases, we simply cut the predictions in half and come up with a reasonable estimate of what an agency will actually do. 在大多数情况下,我们都得把预测的数额对半折,从而才能较为合理地估计出一家中介机构实际能完成的数额。 www.sdau.edu.cn 4. I can accomplish things in Java in half the time it takes me with other languages, and they ll run on completely different systems. 使用Java可以比用其它语言节省一半的时间,并且做出来的东西可以在完全不同的系统上运行。 www-128.ibm.com 5. One of the U. N. 's Millennium Development Goals is to cut that number in half by 2015. 联合国的一个千年发展计划就是到2015年将人数降低一半。 www.bing.com 6. A 200-L oil drum cut in half is often used. 通常使用的是分成两半的200L的油桶。 pro.yeeyan.com 7. Labelling operators thus dedicate less time to changing rolls and overall system downtime is cut at least in half. 因此,运营商标签奉献较少的时间来改变卷和整个系统的停机时间减少至少一半。 zdhyyjs.a1pak.com 8. "Wash up and eat your breakfast, Avery! " said his mother. "The school bus will be along in half an hour. " “艾弗里,洗干净脸和手,然后吃早饭!”他的妈妈说道,“大概还有半个小时校车就来了。” bbs.city.tianya.cn 9. With imports falling faster than exports, the trade gap has been cut in half from a year ago. 由于进口降幅大于出口,贸易赤字比去年同期减少了一半。 www.bing.com 10. Mr Obama vows to slash it in half within four years, but that will still leave it bigger than the deficits for which he once lashed Mr Bush. 虽然奥巴马发誓在他未来的4年任期内会将赤字减半,但即使减半,赤字数也会比他当初抨击的布什时的赤字要大得多。 www.bing.com 1. Never bite straight into a roll , and refrain from cutting it in half and buttering. 决不要直接咬面包卷,也不要把面包一切两半来涂黄油。 dictsearch.appspot.com 2. I'm really freaking out for I'm going on a blind date in half an hour, but I'm still not sure how to dress up. 我现在非常惴惴不安,因为半个小时后要去相亲,但我还不知道要如何打扮。 www.hicoo.net 3. They must have arrived at the airport by now, and might be here in half an hour. 他们现在想必已经到了机场,半个小时后可能达到这儿。 ljms.sdedu.net 4. The transfer process proved challenging, as I had to complete all of the requirements for my molecular biology major in half the usual time. 转学的过程是富挑战性的,因为我要完成所有分子生物学的必修课程,而却只有正常学习过程的一半时间。 www.usastudy.com.cn 5. White House budget chief Jacob Lew said Sunday the proposal would cut the deficit in half by the end of Mr. Obama's first term in 2013. 白宫预算办公室主任雅各布.卢星期日说,这项议案将在奥巴马的第一个任期在2013年结束前削减一半的赤字。 www.360abc.com 6. The carcass was cut in half to fit in the trunk of a vehicle, and police believe it was being sent to China. 这只老虎被截成两半是为了配合卡车的车斗大小。警方相信,这批被查获的猎物将被运往中国。 mailftp.lihpao.com 7. President Barack Obama wants to cut the federal deficit in half by the end of his first term. 奥巴马总统想在任期结束之时削减一半的联邦赤字。 blog.hjenglish.com 8. I'm trying to finish my homework in half an hour. 我要尽力在半小时内完成我的家庭作业 zhidao.baidu.com 9. After a short time a porter came and informed me that a special was running and would be in in half an hour. 过了只一会儿,一个搬运工过来告诉我说,开了一列特别快车,半小时之内就能到达这里。 www.bing.com 10. Exports fell from a month earlier for the first time in half a year, consistent with softness in shipments from Taiwan and South Korea. 中国出口较上月下降,为半年来首见,这与台湾及韩国的出口疲软表现一致。 cn.reuters.com 1. To "go halvsies" is to split something in half. In this case, I was hoping you could do half of my housework. 哎谁让你是我朋友呢!我愿意帮你干一半的家务。可是我们怎麽分担呢? ept-cn.com 2. Many Koreans today still believe that the United States played a key role in cutting the Korean peninsula in half. 如今朝鲜半岛上仍然有很多人认为朝鲜半岛之所以分成两半,美国发挥了关键作用。 www.stnn.cc 3. By radically simplifying production and by stripping down the design, Tata's engineers managed to cut that supposed floor price in half. 通过完全简化生产过程,去掉设计,塔塔的工程师尽力把原先的底价减了一半。 www.ecocn.org 4. President Barack Obama has vowed to cut the country's budget deficit in half by the end of his first term. 总统巴拉克奥巴马已经宣誓要在第一届任期满之前把美国的预算赤字减少一半。 bbs.putclub.com 5. take a piece of bread, torn in half, one in a dark environment (in a paper bag) and one on the glare. 在取一片面包,撕成两半,一个放在黑暗环境中(装在纸袋里),另一个放在强光下。 zhidao.baidu.com 6. Make dominoes from cardboard by cutting a collection of similar rectangles , then drawing a line down the center to divide them in half. 收集一些相似的矩形硬纸板,剪成多米诺的形状,然后,在每张纸板中间画一条线。 dictsearch.appspot.com 7. That would be nice for millions of 401(k)s that have been cut in half over the past 12 months, but it is not likely. 虽然这一现象对几百万处于401(k)养老金计划中的人们将会是件大好事,因为他们的养老金在过去的十二个月里削减至半,但并不太可能发生。 www.bing.com 8. People with a little money invested such as savers and fixed income investors have had their income cut in half. 现在低收入人群比如像那些有固定收入的人,他们将钱拿去作投资后,结果少了一半。 www.gd31.cn 9. If you cut the Mobius band in half once down the line you drew, you do not get two Mobius. 如果你沿着你所画的那条线把它剪成两半,不会得到两条莫比而斯带子。 xkg2009.teacher.com.cn 10. Over the first weekend in March furious crowds surged into the imposing bureaus of the secret police in half a dozen Egyptian cities. 在三年的第一个周末,愤怒的人群冲入了埃及十个城市的秘密警察办公室。 www.ecocn.org 1. By sawing the teeth in half, scientists may closely gain information on the health and age of the animals. 锯成两半的牙齿,科学家可以就近取得这种动物健康和年龄的资讯。 www.newdaai.tv 2. Mary: Not at the moment I'm afraid. Come back in half an hour. 玛丽:对不起,现在不可以。你半小时后再来吧。 www.yuloo.com 3. If the door jam falls sideways you will be cut in half by the doorway. In either case, you will be killed! 如果门框向侧面倒下,你会被压在当中,所以,不管怎么样,你都会受到致命伤害! blog.csdn.net 4. Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria. 其中包括将每日生活费少于1美元的人数减少一半和停止艾滋病和疟疾的传播。 blog.sina.com.cn 5. Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time. 想象一下,只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。 www.bing.com 6. The U. S. has consular offices in half a dozen Chinese cities, requiring people who don't live near those locations to travel, he says. 弗里曼说,美国在五六个中国城市设有领事馆,居住地远离这些城市的人们要到这些地方来办签证。 www.bing.com 7. As we all know, teaching writing has always been regarded as secondary language teaching in half, the top priority. 众所周知,中学作文教学历来被视为中学语文教学地半壁江山,重中之重。 fanrengu.net 8. Then, the engine of the aircraft fuel tank explosion caused the fire, the explosion caused a fire in half an hour after the fight. 而后,发动机的火势引发飞机油箱爆炸,爆炸引发的大火在半小时后被扑灭。 www.englishtang.com 9. In half of the 200 tests, there was a virtually identical number of dots on either side. 在一共200个测试中,有一半其实两侧的圆点数量相同。 www.ebigear.com 10. At the peak of the storm, the skies and the sea become one, torn in half by the foaming waves and violent water. 到了风暴的高潮时,苍穹与海水浑然一体,被喷着泡沫的浪涛和猛烈的海水劈成两半。 www.wenxianfanyi.com 1. First, in those days, lasers were bulky, expensive devices, whose only role in the cinema was to threaten to cut James Bond in half. 首先,当时的激光设备体积庞大,价格又高,在电影中唯一的作用就是用来威胁无往不胜的特工詹姆斯·邦德将其切成两半。 www.ecocn.org 2. Why not have enable it to be mounted on a wall(like a TV), and folded in half(like a book or laptop). 为什么不将它固定在墙上(像一台电视一样),并使其折叠呢(像一本书一样)。 www.bing.com 3. However, I still consider the frugal factor and will divide a paper-towel sheet in half and use only what I need. 然而我还是考虑了节俭因素,我将纸巾减少一半,只使用我想要的餐巾。 www.elanso.com 4. Divide the dough in half, and shape each half into a small disc; wrap in plastic wrap. 面团分一半,每半年为一小圆盘形;塑料包裹。 blog.sina.com.cn 5. By contrast, the value of many subprime-linked securities had been sliced in half as early as February. 相比之下,早在2月份,许多与次级抵押贷款相关的证券就已跌幅过半。 www.ftchinese.com 6. My wife's going to pick me up in half an hour . 我妻子将要在半个小时后开车来接我。 www.bing.com 7. For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda. 这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。 www.hxen.com 8. When I started using methods to cut our grocery costs, I wound up cutting my bill in half by only implementing a handful of these tips. 当我开始使用的方法削减开支,虽然只执行一小撮这些秘诀,我的账单就减少了一半。 www.bing.com 9. Will you whomp up a meal for us, we have to leave in half an hour? 你快点给我们做顿饭好吗,我半小时后就得走? www.hotdic.com 10. Our tests showed that you can cut the cost of printing a page in half by following the suggestions below. 实验表明,采用以下建议将为您节省一半的打印成本。 www.elanso.com 1. He estimates that costs have to be cut in half for fuel cells to be economical without subsidies. 为了使取消补贴后具有经济性,他估计成本必须降低一半。 www.bing.com 2. Yesterday, I held a fiscal summit where I pledged to cut the deficit in half by the end of my first term in office. 昨天,我开了个政府财政会议,我保证,要在我第一个任期结束前,将财政赤字减少一半。 www.bing.com 3. We will start the payment in half a year and all the amounts will be cleared off within 3 years by six installments. 半年后我方将开端支付货款、所有的货款将在3年内分6期全体付清。 www.caikewang.com 4. One chopped himself in half, and then there were six. 一个把自己砍成两半,还剩六个。 blog.sina.com.cn 5. A: But I can be ready for you in half an hour. 不过我再有半小时就可以给您做了。 www.rrting.com 6. For a long time it was believed that it was impossible to fold a piece of paper in half more than seven times. 很长一段时间,人们都认为,对折超过七次是不可能的。 www.bing.com 7. The woodshed burned down in half an hour. 木棚半小时内被烧毁。 wenwen.soso.com 8. The woodshed was burnt down in half an hour. 半个小时小木屋就烧毁了。 s200609.blog.163.com 9. When the mayor cut our budget almost in half, I felt like we were getting the short end of the stick. 市长削减了我们将近一半的预算,我觉得我们吃亏了。 www.59edu.com 10. My life will pick me up in half an hour. 我妻子半小时后要用车来接我。 files.eduu.com 1. Losing just 2 percent of that investment to broker fees or transaction costs could cut your yield in half. 损失投资的2%用于经济费用或者交易成本会减少你一半的收益。 www.bing.com 2. They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking. 他们用磁场加热锅,使得水沸腾的时间比现在要少一半,当然也可以慢火做饭。 www.hjenglish.com 3. A shift of fractions of a percentage point in half-a-dozen states could easily have swung the election the other way. 在六个州里,只要票数有不到百分之一的变化,就会改变选举结果。 www.america.gov 4. The woodshed burnt down in half an hour. 小木屋半个小时就烧毁了。 www.zxsyy.cn 5. Today, every sheep in Northumberland can be at Devon in half a day, and every sheep in Devon at Northumberland. 现在,诺森伯兰的羊半天就可以运到德文,德文的羊也能半天运到诺森伯兰。 www.bing.com 6. Our study indicates that engaging in this activity a few minutes daily cuts the risk of stroke and heart attack in half. 我们的研究提示每天进行这样的活动数分钟,可以使中风和心脏病的风险减少一半。 www.bing.com 7. Flash exposure: The supplementary exposure sometimes required in half-tone photography to produce the required density range . 闪光曝光:半色调摄影时,中间需要补色曝光;它造成需要的密度范围。 dictsearch.appspot.com 8. She was first to discover the reason folding in half has limits and then derived the limits mathematically. 她找出为什么对折次数有限度。还给出一个对折次数限度的数学公式。 www.bing.com 9. With a swift cutting motion, the magician's finger is cut in half, and the severed finger tip is shown to the spectators! 用快速切口行动,魔术师的手指被切开半,并且被切断的手指要诀被显示对观众! dict.kekenet.com 10. So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated -- which is more than ever before. 到目前为止已被证实,在半数的接种者身上都能有效地预防这一疾病--这比以往的比例都要高。 voa.hjenglish.com 1. In random visits to 200 primary schools in India, investigators found no teaching activity in half of them at the time of visit. 调查人员在印度对200所学校进行随机访问时发现,有半数的学校在访问时没有教学活动。 web.worldbank.org 2. They have left, the chocolate shop girl working very quickly to sell them just put chocolate in half the price to us. 等这些人走后,在巧克力店打工的小姑娘很爽快地把刚才卖给他们的巧克力以一半的价钱给我们。 bbs.d9it.com 3. If you'd gIven the job to me I could have done It In half the tIme. 你要是把这活儿交给我,我早就做完了。 dict.ebigear.com 4. In half an hour at the most, it would be on its way by another flight. 最多在半小时之内,这些邮件就可以被装上另一架班机上路。 es.bab.la 5. The house has a "K" cut and played in half in the middle to reach a maximum height of buildings to get the best views of the sea. 这房子有一个“K”的切在中间发挥了一半,达到最高的建筑物的高度,不会对大海的最好的意见。 www.i-guider.com 6. The theatre burnt down in half an hour. 那所剧场在半小时之内就被焚为平地。 edus.cnmedu.com 7. A copying collector divides the memory space in half and only uses one half at a time. 拷贝收集器把内存空间从中间分成两半,每次只使用一半。 www.ibm.com 8. CONCLUSIONS: CAS were present in half of our migraine patients and the clinical features may help differentiate migraine from CH. 结论:目前有一半的偏头痛患者的有脑自主神经症状,这一临床特征可能有助于区分偏头痛和丛集性偏头痛。 news.dxy.cn 9. the danube river flows north to south through the middle of hungary , splitting this landlocked central european country almost in half. 多瑙河自北向南贯穿匈牙利全境,几乎把这个欧洲中部的内陆国家一分为二。 www.ichacha.net 10. China has required local gaming companies to penalize games who play online for more than three hours a day by cutting their points in half. 中国已经要求当地的(线上)游戏业者必须处罚一天玩线上游戏超过三小时的人,而处罚的方式是把他们的点数减半。 www.bing.com 1. Second, crosstalk varies dramatically with trace height; cutting the height in half reduces crosstalk by a factor of almost four. 其次,伴随传输线高度的高度干扰的变化,高度减小一半则高度干扰减小至差不多四倍; www.digilentchina.net 2. Kurt was lucky that Hunter shield hadn't cut him in half. 库尔特很幸运,猎人的护盾没把他砍成两半。 www.tianya.cn 3. The combination nets marathonitis, an acute condition that demands stairs be taken backward and the size of a stride be cut in half. 所有这一切钩织了马拉松后遗症,当情况严重时,甚至需要上下楼梯倒着走,一步分成二步。 bbs.running8.com 4. The shape of cross-section is an ellipse folded in half through one symmetry axis, and the axis keeps perpendicular with pinacoid -view. 断面形状为沿对称轴对折的椭圆,此对称轴始终垂直于轴截面,其方向与平面图上的流道中线无关。 www.showxiu.com 5. Throw a battery into a glass of water, then drink it in half an hour. 扔一节电池到一杯水里,半小时后喝掉。 www.fqart.com 6. Cultures were then refrigerated for seven days, after which protozoa were still detected in half of the samples. 在培养基被冻结7天后,仍然可以在一半的样品上检测到原生生物。 www.bing.com 7. The wood-shed burnt down in half an hour. 这个木棚子在半个小时里烧光了。 fanyi.kancaimi.cn 8. In places like western Washington, the spotted owl population has been cut in half since the barred owl showed up. 在华盛顿州西部这样的地方,只要横斑猫头鹰一出现,这些地方的斑点猫头鹰的数量就会下降一半。 www.bing.com 9. To untangle the company, Mr. Pandit has split Citigroup in half. 为了给公司解套,潘迪特先生把公司一分为二。 www.bing.com 10. You might use a persistence framework, but even if such a framework cut the time in half you would still need four months. 您可以使用持久性框架,但即使这种框架能够把时间减半,仍然还需要四个月的时间。 www.ibm.com 1. Some big countries had a housing bubble that burst, provoking the biggest financial crisis in half a century. 一些大国曾经历过楼市泡沫,而这些泡沫破裂引发了半个世纪以来最大的金融风暴。 c.wsj.com 2. In half a dozen cases, soldiers were found to have planted bombs supposedly left by the FARC. 一半以上的情况,发现很多士兵秘密放置疑似FARC游击队留下的炸弹。 www.ecocn.org 3. The result is that the ions concentrate in half of the channels, creating a strong brine, while fresher water accumulates in the other half. 最终离子在一半的管道中聚集成高浓度盐水,淡水聚集在管道系统的另一半。 bbs.ecocn.org 4. I also remember a phone call in half a month ago, my mother's words in mind a serious piece of scar touched my heart. 犹记得上个电话是在半个月前,妈妈心中的一句话严重触到了我心中那块伤疤。 www.dota123.com 5. California is now in the middle of the worst outbreak of pertussis in half a century. 加州目前正处于半个世纪以来最严重的百日咳爆发中。 www.bing.com 6. The most versatile shape is a simple right triangle, made by bringing two opposite corners together to fold the square in half. 最多才多艺形状是一个简单的直角三角形,使提出的两种截然相反的角落折叠在一起的平方的一半。 blog.sina.com.cn 7. Investigators are studying the salvaged wreck of the ship, which broke in half on March 26. 调查人员正在研究被打捞上来,在3月26日断裂的军舰残骸。 www.bing.com 8. Fragmentation occurs when lateral forces on the bullet cause it to break in half. 当侧力作用在子弹上的时候,它就会碎裂而一分为二。 dictsearch.appspot.com 9. Describe the experience of shaping and operation on chemical engineering ceramics and factors which cause defects in half-finished products. 介绍了化工陶瓷产品成型操作经验及此工艺中造成半成品缺陷的诸因素。 www.showxiu.com 10. Certainly, Would it be convenient if I return in half an hour? 当然可以,如果您认为方便,我半小时后再来。 liping2082.blog.163.com 1. Accepting the administration's numbers, the budget shows the deficit being cut in half by the end of Obama's current term. 接受政府的数字吧,预算显示出的奥巴马本届总统任期结束时赤字将被减少一半。 www.bing.com 2. Clown puppets, and puppets being sawed in half or having a tongue ripped out in the 18 levels of Ming-era Hell. 还有各式皮影丑角人物、以及明代“十八层地狱”皮影中的刀锯和拔舌酷刑。 dongxi.net 3. About 500, 000 women in the United States take tamoxifen, which cuts in half the chances of a breast cancer recurrence. 美国大约有50万妇女在服用他莫昔芬,这使得乳腺癌的复发率下降了一半。 www.bing.com 4. t is beyond his power to build a tall building in half a year. 半年内建成一栋高楼,是他力所不能及的。 www.tzsy.cn 5. Then, if you cut this ring in half along the middle of the band again, you get two connected Mobius bands. 接着,如果你沿着带子中间再次把这个环剪断,你会得到两个连在一起的莫比而斯带子。 xkg2009.teacher.com.cn 6. A rival set-up, the Muslim Arbitration Tribunals, now offers dispute resolution in half a dozen British cities. 作为敌对机构,穆斯林仲裁法庭现在在数十座英国城市内提供争论解决方案。 www.ecocn.org 7. Gathers in this in half year, our 8 classes have had too many happy recollections and the unforgettable experience. 在这相聚的半年里,我们8班有过太多美好的回忆和难忘的经历。 zhidao.baidu.com 8. It was her sister Josephine who told her, in broken sentences, veiled hints that revealed in half concealing. 坏消息是由她姐姐约瑟芬告诉她的,连话都没说成句,只敢遮遮掩掩地向她暗示。 blog.163.com 9. However, it may be more economical to cut mass-terminated cables in half and hardwire the individual wires to the test fixture. 然而,若将接线头电缆分为两部分,然后将独立的导线硬连接至夹具,则更加经济。 www.eefocus.com 10. She separated the big apples from the small ones, and then she divided the biggest one in half. She shared it with his husband. 她把大苹果与小苹果分隔开来,然后把一个最大的苹果分成两半。她与丈夫分享了这个苹果。 en.12999.com 1. By the end of September, Minamisoma wants to cut its current radiation levels in half, with the goal of reopening 12 schools by mid-October. 到九月底南相马要使辐射水平降低到现在的一半,并且在十月中学重新开放12所学校。 www.bing.com 2. It was difficult for me to finish writing the letter in half an hour. 这是我很难完成写作的信在一个半小时。 wenwen.soso.com 3. Very quickly the meat line trundles away from me: legs off, skin pulled away, disembowelment, the headless carcass sawn in half. 很快肉类生产线远离了我:卸腿,剥皮,剖腹,无头的尸体正锯到一半。 www.bing.com 4. If you've cut your expenses in half, that eight-month emergency fund now becomes a 16-month emergency fund with your new expenses. 如果你已经削减了一半的费用,这八个多月的紧急基金,现在变成了你的新开支16个月的紧急基金。 www.englishtang.com 5. Fry tomato ketchup till it turns bright red, drop in half of the shrimps, thicken, put the shrimps in the potato cups. 番茄酱下油锅炒至鲜红色,下一半虾仁,勾芡后装入土豆盅内,围在盘边。 chinavista.com 6. Rapists could have their sentences cut in half if they plead guilty after being arrested in the UK, the Daily Telegraph of London reported. 据英国《每日电讯报》报道,在英国,那些强奸嫌疑人在被捕时若主动认罪的话,他们的刑期或有可能被减半。 www.chinadaily.com.cn 7. "It's the dragon river, " he said, using the Yangtze's nickname, "and they cut it in half. " “这是条长龙,”他用扬子江的昵称说道,“他们把它切成了两半。” www.bing.com 8. But the websites are expanding fast; mukuru plans to open in half a dozen African countries this year. 不过,这些网站正在快速发展;mukuru网计划今年在六个非洲国家开展业务。 www.ecocn.org 9. After three months, the besmear in half and says that would present Dan dispensing send furnace over, and once again thank you in person. 三个月后,涂世果然依言将半炉华源丹的配药送了过来,并且再一次亲自感谢。 bookapp.book.qq.com 10. He sharply reduced government spending, among other things cutting the Works Progress Administration in half, and also raised taxes. 他立即缩减财政开支,将工程进度管理署的开支削减了一半,同时提高税收。 www.bing.com 1. In half the cases, doctors had taken an "end-of-life decision" , a term that takes in three distinct practices. 在一半情况下,医生做了“结束生命决定。”该观点有三种。 www.ecocn.org 2. We are in the same city. But I often can not see him in half a month. 我们是在同一个城市。但是我经常看不到他在半个月内。 wenwen.soso.com 3. She did it in half an hour. 她半小时之内把它做完。 kiko926.blog.163.com 4. The influence of conductivity of homogeneous formation on the calibrating value of the tool factor in half space is discussed. 讨论了半空间中均质地层电导率对仪器常数刻度值的影响。 www.chemyq.com 5. If the door jam falls sideways you will be cut in half by the doorway. 如果门框侧面挤压塌陷,你会被压成两段。 blog.sina.com.cn 6. So what should we call the people who for the last four nights have been running riot in half-a-dozen British cities? 那么我们应当如何称呼那些在过去的4个晚上卷入英国六、七个城市的骚乱的人呢? www.bing.com 7. The wind snapped the mast in half. 风把桅杆吹折成两截。 blog.hjenglish.com 8. Yet the poll here showed that the race is tight, with Mr. Obama's five-point edge the same as last week but cut in half from a month ago. 但俄亥俄州的民调显示选情胶着。奥巴马五个百分点的优势与上周持平,但比一个月前减少了一半。 cn.nytimes.com 9. Who will be still in the institute in half a year? 在半年后谁还会在研究所? zhidao.baidu.com 10. Cool the cake. Remove the crusted surface on the top of the cake, and cut in half, horizontally. 冷却蛋糕。除去蛋糕顶部的外皮,然后水平的切开一半。 blog.sina.com.cn 1. The global financial crisis cut the price of Chinese stocks in half, but the subsequent recovery has taken them back into bubble territory. 全球金融危机把中国股票价值砍了一半,但是其后的复苏又把股票带入了泡沫带。 www.bing.com 2. Surely, you might be content to grow young in half an hour! 当然,你可能在年轻的含量增加半个小时! zhidao.baidu.com 3. This lovable teacher of mine was quite overweight, and as the story goes, when she bent down to pick up the dollar, her pants split in half! 这位可爱的老师体重超重,随着故事的进行,当她弯下腰去捡那一美元的时候,她的裤子裂成了两半。 www.elanso.com 4. They'd heard that if they got the wax really hot, it would just glide across the floor, cutting their labor time in half. 之前,他们听说如果他们把蜡加地很热,蜡就会顺势流过地板,从而减少了一半时间。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The frequency domain response of single pile embedded in half-space saturated soil and subjected to Rayleigh waves was investigated. 研究了频域内半空间饱和土中单桩在瑞利波作用下的动力响应。 www.cgejournal.com 6. A recent study even claimed that drinking a bottle of wine a day could cut the risk of developing heart disease among men in half. 最近的研究甚至断言,每天喝一瓶葡萄酒能削减一半男人患心脏病的风险。 www.bing.com 7. This means that when investment stops increasing year after year, the rate of growth of the Chinese economy will be cut in half. 这意味着当投资不再逐年增长时,中国经济增速将被腰斩。 www.ftchinese.com 8. Again, it may be more economical to cut the cables in half, then permanently connect the cut ends to the test fixture. 同样,若将电缆分为两部分,然后将被截断的一端永久性地连接到测试夹具,则更经济。 www.eefocus.com 9. I cannot see you now, come back to me in half an hour. 我现在不能见你,半小时后再回来见我。 oral.ebigear.com 10. Then I took thin fabric and made a tube by folding the fabric in half and gluing them together. 然后我拿来薄织物对半折后做成一个筒,再用胶水把它们粘在一起。 www.elanso.com 1. Many centres have been forced to divide their labs in half, to keep projects paid for by private money separate. 许多研究中心被迫将实验室一分为二,以使项目获得民间资金的支持。 news.dxy.cn 2. You'll often have to compromise on these ideals, but be aware and minimize time spent in half-cocked arm positions. 实际情况不会总是那么理想,但你要注意尽量缩短手臂弯曲攀爬的时间。 www.bing.com 3. But my boss says he'll cut my bonus in half if I fall this time. 但老板说如果我这次再不及格,就把我的奖金减掉一半。 pdf.sznews.com 4. This newspaper does not advocate the first rich-country sovereign defaults in half a century lightly. 这份报纸并不赞成最富有的国家轻易的在主权债务上违约。 xiaozu.renren.com 5. This adrenal gland removed surgically in a patient with Cushing's syndrome has been sectioned in half to reveal an adenoma. 库欣综合征的肾上腺皮质腺瘤病人的肾上腺被手术切除,肾上腺切为两半可见腺瘤。 dictsearch.appspot.com 6. Susan can conjure up a good deal in half hour. 苏珊能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。 blog.sina.com.cn 7. A fire burnt the house down in half an hour. 大火在半小时内将房子烧毁了。 blog.sina.com.cn 8. SJM, which went public in July after repeatedly cutting its offering price to entice a sceptical market, has seen its valuation cut in half. SJM公司7月上市后,屡次削减发行价以刺激市场关注,目前它的估价已经折半。 www.ecocn.org 9. In just over two years, Western companies' hiring advantage was cut in half. 不过两年时间,西方公司的招聘优势跌去一半。 www.bing.com 10. The philosopher says, "I'm going to explain to you how that's done. You see, the magician doesn't really saw the lady in half. " 哲学家说,“我来解释那是怎么做到的。你看,魔术师并没有真正把那位女士锯成两半。” www.ted.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。