单词 | ingrained |
释义 |
例句释义: 根深蒂固的,日久难改的,深嵌并难以清除的,刻骨,根深蒂固定,极难除掉的 1. When you put things off once, it's easier to put them off again, until the habit is so firmly ingrained that it cannot be easily broken. 一旦开始遇事推拖,你就很容易再次拖延,直到它变成一种根深蒂固的习惯。 blog.163.com 2. This could go on indefinitely, unless you think it's such an ingrained habit that you won't need to review it anymore. 这一阶段可能会无期限地进行下去,除非你认为该习惯已经根深蒂固,你不再需要审视它。 www.bing.com 3. The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I'd be able to change completely, but I can do better. 对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。是否能彻底改掉令我我怀疑,不过我想能做得更好。 bbs.chinadaily.com.cn 4. EXCEPT for his hands and a circle of his face, his body was grey all over with ancient, ingrained dirt. 除了他的双手和脸上一圈以外,他全身发灰,污秽不堪。 dict.ebigear.com 5. "Shoes were a measure of class, " saysFisher, "and we still have a bit of that mind-set ingrained in us. " “鞋子是社会阶级的衡量标准,”,Fisher说,“而今天我们仍有藏有这种思维的根深蒂固的影子。” www.bing.com 6. Ingrained in the minds of many, it remains one of the top sights to see when visiting Beijing. 对于许多人来说,鸟巢是游览北京时的重要景点。 www.bing.com 7. But Friedman's ingrained belief in the power of reason and persuasion always got the better of any such theoretical misgivings. 但弗里德曼深信,理性与劝说的力量,总能战胜理论上的疑虑。 www.ftchinese.com 8. All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes. 好女孩凯瑟琳要做的,不过就是找一个机会,打破自己关于老套约会的根深蒂固(但是过时了的)的模式。 www.bing.com 9. Silo Analysis must be ingrained in the mind of every business analyst, architect, developer and governance professional. 筒仓分析应该成为每一个业务分析者、架构师、开发者和治理专家的根深蒂固的观念。 www.infoq.com 10. One of the basic fundamentals of unarmed body combat which must be firmly ingrained in a pupil from the very start is body balance. 从一开始就应该让学员牢牢记住的徒手格斗的一个最基本的基本原理就是身体平衡。 www.wubei.com 1. Suddenly, it feels like the early days of personal computing, albeit computers are now deeply ingrained in nearly every aspect of life. 变化之迅速有点像个人计算诞生之初,但现在计算机已牢牢融合到生活的每一方面中。 www.ibm.com 2. They seemed ingrained with blood from the thousands of acts of butchery that are part of rural life in a land of enthusiastic meat-eaters. 这双手似乎已渗透了来自屠宰业无数次宰杀的殷红血液,在热衷于肉食的地方,屠宰活动是乡村生活的一部分。 www.zftrans.com 3. Zobel says her initial fear about telling people came down to a deeply ingrained insecurity as a woman entrepreneur. Zobel说最初害怕告诉别人自己的病情来源于作为一个女性企业家心中根深蒂固的不安全感。 www.bing.com 4. But with the worst news on the economy yet to come, Mr Bernanke can only keep his fingers crossed that inflation does not become ingrained . 但经济上的坏消息也随之而来,贝南克先生只能祈祷通货膨胀不再继续。 dictsearch.appspot.com 5. But their sense of entitlement is an ingrained trait that will likely resurface in a stronger job market. 然而,他们的自我意识根深蒂固,等就业市场转暖,难免又会故态重萌。 www.ebigear.com 6. Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience. 心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生。 www.jukuu.com 7. The idea of having the perfect moment is so ingrained into our thoughts that women are willing to put this on their to-do list. 拥有这个完美时刻的想法在我们脑海里是如此的根深蒂固以至于女人们很愿意将这件事放上她们的“必做之事”清单。 www.cnpua.info 8. But Japan's problems are so ingrained that the DPJ has so far been unable to do much. 但日本的问题是如此的根深蒂固,以至于民主党至今也无法有所施展。 www.bing.com 9. The idea of having concrete, achievable goals seem to be deeply ingrained in our culture. 制订切实可行的目标似乎在我们的文化里根深蒂固。 www.bing.com 10. Second, it is so against your ingrained habits of the mind that the mind wants to ignore it rather than take note of it. 其次,这与你头脑根深蒂固的习惯如此背离,以至于头脑想要忽视它而不是注意它。 blog.sina.com.cn 1. Dyeing hair is an ingrained part of American pop culture and a trend increasingly visible on Chinese streets. 染发是美国文化不可分割的一部分,在中国也越来越流行。 218.5.80.229 2. But if your deeply ingrained paradigm is object orientation, alternatives are sometimes hard to see. 如果面向对象已根植于您脑中,那么您就很难看到其他的替代方案。 www.ibm.com 3. After a few years, finger-pointing and throw-it-over-the-wall processes become ingrained habits. 几年之后,指责和相互踢皮球就成为了根深蒂固的习惯。 www.infoq.com 4. Their story quickly spread, and before long the term "Donner Party" became synonymous with one of humanity's most ingrained taboos. 他们的故事很快就传开了,不久之后,“唐纳之队”便成了人人谈虎色变的禁忌。 www.bing.com 5. A deeply ingrained sense of filial responsibility kept several countries from instituting pension systems until the late 1990s. 该地区根深蒂固的子女孝顺意识致使好几个国家直到上世纪九十年代末期才推行养老金制度。 web.worldbank.org 6. What ingrained habits are linked to a designer's ability to turn original ideas into innovations? 设计师的才华携手什么样根深蒂固的习性才能将最初的想法变成新兴的创造呢? www.bing.com 7. One of the most powerful tools to use against this ingrained negativity is to reprogram our thought patterns. 要对付这种根深蒂固的消极性最为有效的利器之一是重新改造思维模式。 bbs.chinadaily.com.cn 8. deep-rooted prejudice; deep-seated differences of opinion; implanted convictions; ingrained habits of a lifetime; a deeply planted need. 根深蒂固的偏见;观点上强烈的差异;坚定的信念;终生的习惯;根深蒂固的贫困。 www.jukuu.com 9. I knew Africa was changing, but making the continent's case in print was not the same as banishing the ingrained doubt from my mind. 我知道非洲正在改变,但要让这块大陆的人们相信,并不像剔除我个人心中长年的怀疑一样简单。 item.feedsky.com 10. Trauma or repeated exposure to uncontrolled stressors can produce an ingrained sense of helplessness. 创伤或者反复暴露在无法控制的压力下会产生一种根深蒂固的无助的感觉。 www.bing.com 1. Norms: are culturally ingrained principles of correct and incorrect behaviors which, if broken, carry a form of overt or covert penalty. 规范:指正确和不正确行为的根深蒂固的文化原则。这种不正确行为一旦发生就意味着一种显性或隐性的处罚。 210.46.96.21 2. Obviously, in that case, your fear is deeply ingrained and your mind will probably never be able to move past it, period. 显然,那种恐惧会深深地根植于你的心中并很可能让你永远都忘不了那悲剧的一幕,事实上就是这样。 www.bing.com 3. In Britain and America sophisticated finance is ingrained enough to survive tighter regulation. 在美国和英国,复杂的金融体制足以从更严格的监管中死里逃生。 www.ecocn.org 4. Both responses reflect the deeply ingrained prejudice of many Chinese against the humanities - and are grossly erroneous. 这两种看法反映了很多中国人对人文学科的根深蒂固的偏见——这是极为错误的。 en.eol.cn 5. Those who see the problem chiefly as a result of ingrained poverty, disadvantage and discrimination take a different stance. 还有一些人持不同观点,他们把吉普赛问题主要归咎于贫穷、弱势和歧视。 www.ecocn.org 6. But how can one be free of the heavy conditioning as a Catholic? It is so deeply ingrained in us, deeply buried in the unconscious. 但是人要如何摆脱作为一个天主教徒的沉重局限?这点是如此之深地根植于我们内心,深埋在意识之中。 j-krishnamurti.org.cn 7. The German case is symbolic of the deeply ingrained corruption in that country's corporate sector. 德国的那个案例,是该国企业领域根深蒂固的腐败问题的缩影。 www.ftchinese.com 8. Understand that fear is a component of stress, the complex fight-or-flight response ingrained in us since the cave days. 要明白恐惧是压力的一个组成部分,它是一种与穴居时代俱来的“要么对抗,要么逃跑”的复杂反应。 edu.sina.com.cn 9. After several releases and multiple sprint planning sessions, this "small task" thinking had become ingrained on the entire team. 在数个版本和多个sprint计划会议之后,这种“小任务”理念就能在整个团队的头脑中生根了。 www.ibm.com 10. If did not have yesterday that deeply ingrained love, He Huan today this painful sorrow of parting. 如果没冇昨日那刻骨悳爱情、何患今日这痛苦的离愁。 tieba.baidu.com 1. Create affirmations from these that they become ingrained as a way of thinking and being. 从这些之中创造肯定,作为一种思考和存在的方式,让它们变得根深蒂固。 apps.hi.baidu.com 2. When it comes to ingrained limiting beliefs, patterns, or habits, these can be a bit harder to change. 但是如果这种限制性信念根深蒂固,成为一种模式,一种习惯,那改起来有点难。 www.bing.com 3. Those three short words are ingrained in Anfield culture and provide a reminder of what Liverpool teams are expected to do. 这三个词深深地印刻在安菲尔德的足球文化中,它提醒着利物浦球队应当怎样去踢球。 www.lfcbbs.com 4. No one ever expected me to be here, so that feeling of being an underdog is ingrained in me. 没有人认为我能够在这里打球,所以在我的潜意识里面一直认为自己非常卑微。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. So why are these traditions so ingrained in Easter Sunday? And what do they have to do with the resurrection of Jesus? Well, nothing. 那么为什么复活节会有这样根深蒂固的传统呢?他们又为何一定会与耶稣的复活联系起来呢?其实,真的没联系。 www.hjenglish.com 6. Actually, not weird at all when you consider the ingrained culture of secrecy and mystification that shrouds the art world in general. 其实,并非所有怪异当你考虑到保密和神秘根深蒂固的文化笼罩整个艺术世界。 www.douban.com 7. But experts suggested the findings may be of limited use as an individual's approach to life was often ingrained. 但专家认为,这份发现或许在应用上有其限制,因为一个人对生活的态度通常都已经根深柢固。 english.31931.cn 8. Letting go of perfectionism, so ingrained in the nature of a ballet dancer, can be the most difficult thing. 在芭蕾舞者的天性中,完美主义是如此地根深蒂固,难以克服。 www.chinadance.com 9. Self-censorship has become ingrained, and overcoming that will take a while. 报界自我审查机制根深蒂固,打破它尚需时日。 www.ecocn.org 10. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development. 就像木头的纹路发端于树木深邃的中心,品行的生长与发育也需要时间和滋养。 www.gotaobaowang.com 1. Yet the ancient standard of being a "traditional virtuous woman" is still ingrained in many men's minds. 但是,传统的“贞洁妇女”的古老标准在很多男人的意识中仍然根深蒂固。 www.hbvhbv.com 2. Using Google to search for everything is so ingrained into our computer-user personas, it's hard to imagine using anything else. 用谷歌搜索一切,这种行为已经根植入我们的计算机用户角色之中,使用任何其它的东西搜索都是难以想象的。 www.bing.com 3. Or you could see it as evidence that people (including journalists) have an ingrained tendency to assume that past trends will continue. 或者你也可以把它看作是人们(包括记者)所带有的那种推测过去行情仍将持续的彻底性趋向的表现。 www.ecocn.org 4. Miss just a ceremonial, the real memory deeply ingrained. 想念只是一种仪式,真正的记忆与生俱来。 wenwen.soso.com 5. Man is removing himself from the shackles of his overlords, but his ingrained habits are difficult to erase overnight. 人类正在将自己从他那些统治者的镣铐中解放出来,然而他根深蒂固的习惯很难在一夜之间去除。 blog.sina.com.cn 6. But it barely seemed to grasp, let alone fix, the ingrained cultural and behavioural problems that help to keep some poor places poor. 但这几乎没有触及促使贫穷地方之所以一直贫穷的那些根深蒂固的文化及行为问题,更不用说去解决了。 www.ecocn.org 7. An ingrained underclass, Roma are the victims of prejudice, often violent, at home in eastern Europe. 长久以来一直被视为下层阶级的吉普赛人,在东欧老家一直是偏见和暴力的牺牲品。 www.bing.com 8. Trouble is, some differences between the two countries are culturally ingrained. 问题在于两国之间的一些差异是根植于文化中的。 www.ecocn.org 9. Intense wariness is now deeply ingrained in the diplomats now dealing with the regime. 而强烈的戒备心也已经深深地扎根在那些和朝鲜政权打交道的外交官心中。 dongxi.net 10. The perception that China is a superpower is now deeply ingrained in US popular culture. 如今,认为中国是一个超级大国的观感在美国流行文化中已是根深蒂固。 www.ftchinese.com 1. But habits ingrained by tradition can be hard to break. 但是根深蒂固的传统习惯很难改变。 www.24en.com 2. Understanding how unhealthy behaviors become ingrained has scientists learning some tricks that may help good habits replace the bad. 了解不健康行为何以根深蒂固可以帮助科学家找到用好习惯替代坏习惯的一些诀窍。 www.bing.com 3. Hair dyes arose repeatedly over time in different locations in response to an ingrained and trans-cultural set of human desires. 在不同时期不同地方,因其固有的以及文化交流产生的人类愿望,染发一再出现。 218.5.80.229 4. But some critics say graft is too deeply ingrained in the system and can't be solved with regulations. 但是一些评论家们认为在这个体系中贪污根深蒂固太严重了,不可能通过规章制度来解决。 www.bing.com 5. The tale has been so ingrained into our consciousness that not everyone realizes it is one of Aesop's fables. 这样的故事已在我们的意识里根深蒂固,不是每个人都意识到这也是伊索寓言之一。 www.tingclass.com 6. Although that nurse eventually returned to care for me, her initial reaction remains ingrained in my memory. 尽管那位护士最后一直在照顾我,但是,她的表现在我的记忆保持根深蒂固。 www.usastudy.com.cn 7. But tackling the policy implications is dependent on challenging these deeply ingrained cultural attitudes. 但是应对这种政策蕴含就要挑战这些深入人心的文化态度。 www.bing.com 8. If you're going to make this a habit, do a 30-day Challenge, and by the end of the challenge your habit should be pretty well ingrained. 如果你正计划养成每天锻炼的习惯,那么就先来一个为其30天的自我挑战,30天过后你将会有惊喜的发现。 www.ed09.com 9. I disagree with that sentiment, based on hearing someone who has a different but clear vision clarify ingrained assumptions. 在听到有人以一种不同的、但明确的看法来澄清一些根深蒂固的臆断之后,我不再同意这样的观点了。 www.ibm.com 10. Ingrained prejudice; the ingrained habits of a lifetime. 根深蒂固的偏见;一生的根深蒂固的习惯 www.jukuu.com 1. Chinese people must not tolerate these habits as ingrained quirks of their culture. 中国人必须不再容忍这些作为他们文化的根深蒂固的怪癖的习惯。 dict.ebigear.com 2. UK study in the European Journal of Social Psychology suggests it takes 66 days for a "healthy" pledge to become an ingrained habit. 日前发表在《欧洲社会心理学》杂志上的一项英国研究指出,人们在坚持66天之后,就会做到“习惯成自然”,形成自觉成为。 dictsearch.appspot.com 3. Ingrained in the culture of world's leading financial institutions is the relentless effort to identify and recruit talented new blood. 世界领先的金融机构都有悠久的传统:不遗余力地发现和吸收新人。 edu.sina.com.cn 4. But releasing these ingrained "have tos, " also called your "personal religion, " is not easy. 但是,释放这些根深蒂固的“不得不”--也称之为“个人宗教”,并不是一件容易的事情。 bbs.chinadaily.com.cn 5. But feistiness is ingrained in News Corporation: it will not disappear if the chairman-boss becomes a mere chairman. 但是这种性格已经过分扎根于新闻集团:它并不会因为默多克只做董事长而消失。 www.ecocn.org 6. China's culturally ingrained preference for sons plus sex-selective abortions have created a widening gender imbalance. 照常理,中国固有的重男轻女思想和性别选择性堕胎本该造成男多女少的局面才是。 www.tianya.cn 7. Thus the psychiatric practice around the world is ingrained in the above, and differs greatly from one country to another. 世界各地的精神病治疗法是起源于上述因素中的,因而在各国之间差异很大。 www.tjmazui.com 8. The general story line, ingrained in every Chinese student, is that China was humiliated by Western powers. 总的叙事线索一直根深蒂固在每个中国学生的脑海,是中国被西方列强欺凌的历史。 www.bing.com 9. Tetris is so ingrained in popular culture that its inspired everything from clothing. 俄罗斯方块是如此的根深蒂固于流行文化,使它成为服装设计的灵感 bbs.cnnas.com 10. The Greek political landscape is ingrained with vested interests, endemic kleptocracy and bribery. 既得利益、地方盗贼统治和贿赂在希腊政治格局中根深蒂固。 www.ftchinese.com 1. These common myths are symptoms of deeply ingrained attitudes and behaviors in organizational cultures. 这些常见的说法都是在组织文化中根深蒂固的态度和行为的症状。 www.ibm.com 2. The habit of picking a quarrel with his neighbors became ingrained in him. 习惯采摘争执,与他的邻居,成为扎根于他。 zhidao.baidu.com 3. It was ingrained in me from a young age. I partially learned it from my grandparents. 我的这种行为模式从我年轻时代起就已经根深蒂固,这部分是受到祖父母的影响。 www.elanso.com 4. "When women see red it triggers something deep and probably biologically ingrained, " explains Elliot. “当女性看到红色,便会出发某些深层次的反应,可能是生物学上所固有的,”埃利奥特解释道。 www.bing.com 5. First and foremost , road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans. 一个基本的问题是,国人并没有根深蒂固的公路安全意识。 dict.veduchina.com 6. Some problems are too ingrained, too habitual, and too big to solve on your own. 有些问题太根深蒂固、太积习惯难改、也太大了,不是你自己能解决的。 www.ebigear.com 7. Second, deeply ingrained in the patterns of technology evolution is the substitution of cleverness for energy. 第二,依照科技演进的模式来看,能源总是有更聪明的替代方式。 dictsearch.appspot.com 8. One thing is clear: dyeing hair is a trans-culturally ingrained phenomenon that will long outlast my next dye job. 有一点是清楚的:在我下次染发之后很长时间里,染发这一跨文化的根深蒂固的现象还会持续下去。 218.5.80.229 9. This fear of overreaching government is deeply ingrained in the American psyche. 这种担心政府过分干预的想法,在美国人心中根深蒂固。 www.ftchinese.com 10. They have become so deeply ingrained in the minds of many comrades that today we still have a very strenuous job of remoulding to do. 这种新八股、新教条,在我们许多同志的头脑中弄得根深蒂固,使我们今天要进行改造工作还要费很大的气力。 dictsearch.appspot.com 1. His importance as son of Sir Geoffrey, and child of Wragby, was so ingrained in him, he could never escape it. 他早就深知生在这查太莱世家的勒格贝,作佐佛来男爵儿子,是多么重要的,他决不能逃避他的命运。 www.tdict.com 2. These abilities, which in my opinion are critical in interpersonal relationships, will become ingrained in us as second nature. 这种能力,在我看来,对人际关系来说至关重要,它也将根植于我们身上成为我们的第二天性。 www.kekenet.com 3. However, question also then by its mystically with a Austria second ingrained India in mind. 然而,问题也便以其神秘和奥秒根深蒂固般印在脑海中了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. There are unconsciously ingrained self-limitations. And there are consciously chosen self-limitations. 既存在无意识地、根深蒂固的自我限制,又存在有意识地、选择性自我限制。 www.bing.com 5. This swearing in ceremony has a special meaning for all of us because volunteerism is really ingrained in American culture and society. 这次宣誓仪式对于我们全体都有特殊意义,因为志愿服务是美国文化和社会根深蒂固的组成部分。 www.putclub.com 6. The religion itself is far more deeply ingrained than having to rely on just one figurehead for support and direction. 宗教本身远比仅仅依靠一个有指导性的装饰头像根深蒂固,深入人心。 dictsearch.appspot.com 7. While Playboy is ingrained in American pop culture and synonymous with sex appeal, in China it has a different image - as a fashion line. 花花公子深深扎根于美国流行文化,并且往往是性感的代名词,但在中国却有着另外一个形象,即时尚服装品牌。 cn.wsj.com 8. However, the culture that baby sits economic excellence is deeply ingrained and so are the mindsets of many parents. 然而,这种呵护经济成就感的文化根深蒂固,许多家长的思想倾向也是如此。 ens.ccit.edu.cn 9. They aren't enough to change behavior or attitudes, thus allowing inflation to become ingrained. 他们并不能足以改变大家的行为或态度,通胀只会愈来愈根深蒂固。 www.bing.com 10. And while hymen repair may be a quick fix, it can't reconcile centuries of ingrained tradition with the attitudes of modern society. 处女膜修复或可为权宜之计,但终究无法弥合几个世纪根深蒂固的传统意识形态与现代社会观念间的格格不入。 www.bing.com 1. Black dirt or soot, especially such dirt clinging to or ingrained in a surface. 污垢,灰垢黑色脏物或煤灰,尤指附着或深嵌在一个表面上的污垢。 www.1stenglish.com 2. It might take a while to change the conversation habits that's been ingrained throughout your life, but it is very possible. 一个人的谈话技巧是可以提高的。虽然可能会花一些时间来改变你早已根深蒂固的谈话习惯,但这是可能的。 blog.sina.com.cn 3. Its first observation is a bleak one. This is that racism, or at least xenophobia , is a deeply ingrained human characteristic. 最初的研究结果是令人沮丧的,即种族主义或至少是仇外主义是根深蒂固的人类特性。 dictsearch.appspot.com 4. Whales and dolphins became ingrained in Japanese food, culture, and religion. 鲸和海豚成为日本食物、文化和宗教中牢固的习惯。 www.bing.com 5. Instead, these crises disrupt deeply ingrained ways of thinking and behaving. 相反,这样的危机彻底破坏人们根深蒂固的思考和行为方式。 www.bing.com 6. Though the Taliban were driven from power, Yacoobi thinks the gender inequality ingrained in Afghan culture still threatens the country. 虽然塔利班已经被驱逐下台,但雅库比认为,阿富汗文化中根深蒂固的男女不平等思想依然对这个国家构成威胁。 www.joyen.net 7. But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well. 但将质量意识根植到每项要做的任务中是一个对任何团队都有益的目标。 www.infoq.com 8. Today an older and ingrained sense of what we should do may conflict with a new one. 该做什么、不该做什么,今天根深蒂固的老观念就可能和一个新观念相冲突。 aaenglish.blogchina.com 9. After about a month, that routine is ingrained as a habit. 约一个月之后,这个例行的事情就成为一个根深蒂固的习惯。 www.bing.com 10. For one thing, there is a lot of petty corruption that is an ingrained part of business, especially among the state-run companies. 比如,在商业上有一种根深蒂固的琐碎的商业贿赂的习惯,尤其是在国有企业当中。 www.mytino.com 1. This is one of its ingrained marketing tricks. 这是卡卡圈坊根深蒂固的一种营销手段。 www.bing.com 2. These manifest the inn operator's keen business sense, and the ingrained rank idea in Chinese society. 这其中当然体现客店经营者的生意经,也蕴含了中国社会中根深蒂固的等级观念。 www.btlunwen.com 3. Then be as consistent as possible from then on out, until the habit is ingrained. 接下来继续保持紧密的连贯性直到这个习惯根深蒂固为止。 www.bing.com 4. Sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds. 有时候,生活中一次平常的遭遇就足以让我们停下匆忙的脚步,去重新思考生活的真谛以及我们脑海中早已根深蒂固的观念。 www.bing.com 5. But it was a weekend job that progressed to full time and it ingrained a pretty good work ethic in me from an early age. 开始我只在周末上班,后来转为全职。这份工作让我早早就培养起了良好的职业道德。 www.ftchinese.com 6. The nostalgia for the status of Britain's imperial past is deeply ingrained. 对不列颠帝国旧日地位的怀恋早已根深蒂固,难以割舍。 www.bing.com 7. Algorithms have become so ingrained in ourfinancial system that the markets could not operate without them. 计算机算法已经深深地根植于我们的金融系统中,以至于股票市场的运作无法离开它们。 www.bing.com 8. There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself. 努力工作本质上讲是一件非常好的事情,这种观点在很多文化中根深蒂固。 www.bing.com 9. Of course, many hang ups and reputations are so deeply ingrained they are nearly impossible to reverse; we can only remedy them bit by bit. 当然,很多问题以及名声都已在人们脑海中根深蒂固,要转变几乎是不可能的;对此我们只能一点点纠正过来。 www.elanso.com 10. Simply repeat key phrases or expressions over and over again until they become ingrained in your brain. 简单地不断地重复关键短语或词组直到它们深深刻在脑海中为止。 www.eoezone.com 1. Even though the paths never become as ingrained and worn as your original paths they are still distinct and worn. 虽然新的路径没有变得像原始路径那样熟悉,可是它们亦然很清晰可辩了。 www.bing.com 2. My dad's words about being an honest person have been deeply ingrained in my mind. 我父亲关于诚实做人的一番话深深地印在了我的头脑中。 www.hjenglish.com 3. Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them. 还有很重要的一点,就是这些人有一种根深蒂固的优越感。 www.neworiental.org 4. Our evolutionary history has ingrained many once-desirable traits in our "wetware. " 我们的进化史将许多一度受到渴求的特质在我们大脑中根深蒂固。 bbs.chinadaily.com.cn 5. It is absurd and revolting but so ingrained that no effort is sufficient entirely to destroy it. 这种心理荒唐可笑,然而它是如此顽固,任何意志也不能把它毁灭。 6. The acceptance of authority is ingrained in us, and from this acceptance of authority flows action. 接受权威在我们心中是根深蒂固的,从对权威的接受中产生行动。 blog.sina.com.cn 7. But their Christian virtue of Faith, Love and Hope are deeply ingrained in me and I thank God for them. 但是他们的基督徒美德:信心、爱心和希望依然深深印刻在我心底,我为此向神献上感恩。 dictsearch.appspot.com 8. After all the necessary habits are ingrained, your goal is on autopilot. 在所有必须的习惯牢固建立之后,你的目标也就水到渠成了。 www.bing.com 9. Then how did the exercise-to-lose-weight mantra become so ingrained? 那么,运动减肥的颂歌是如何变得如此根深蒂固呢? www.bing.com 10. Values are not fleeting. Rather, they are ingrained and sacrosanct. 价值观不会变幻不定,而是根深蒂固且不容侵犯的。 www.america.gov 1. A tradition of strategic mistrust of China is deeply ingrained. 战略上不信任中国的传统根深蒂固。 www.bing.com 2. Attitudes that are deeply ingrained in the English consciousness. 深深扎根于英国人意识中的看法。 blog.hjenglish.com 3. The perfect romantic moment has been ingrained in our subconscious throughout our lives. 完美的浪漫时刻已经贯穿我们生命始终并在我们的潜意识里深深的扎下了根。 www.cnpua.info 4. I grew up Mennonite and so that work ethic and timeliness was just ingrained in me from a very young age. 我作为基督教门诺会教徒长大,因此工作的伦理和准时从我很小的年纪就已经根深蒂固。 www.bing.com 5. Make the first 30 days a concentrated goal, when you really try to make the behavior an ingrained habit. 在头30天里全神贯注于你的目标,当你真的想使该行为变成一种根深蒂固的习惯。 www.bing.com 6. According to Matt Stone, senior editor at Motor Trend magazine, many Americans have an ingrained resistance to Buick. 《汽车族》杂志(MotorTrend)资深编辑马特?斯通(MattStone)表示,许多美国人对别克有一种根深蒂固的抵触情绪。 www.ftchinese.com 7. However, it is deeply ingrained in your society, in both physical and mental health care. 然而,这种错误的观点却根植于你们社会的身体和精神保健领域中。 blog.sina.com.cn 8. From computers to cell phones to stereos, technology is ingrained in our lives. 从电脑到手机到音响,技术在我们的生活中是根深蒂固的。 www.oxvard.com 9. He says that music is ingrained in our auditory, cognitive and motor functions. 他认为音乐根植于人们的听觉、知觉和运动技能之中。 www.ecocn.org 10. a carpet disfigured by ingrained dirt. 一块被深嵌的灰尘弄脏了的地毯 dict.ebigear.com 1. The holier than thou attitude which they adopt towards anyone who doesn't have children is too deeply ingrained. 他们对没有子女的人所持的轻蔑态度是太根深蒂固了。 www.hotdic.com 2. But getting people to change ingrained habits, Centola found, requires the extra reinforcement that comes from those redundancies. 但是在改变根深蒂固的习惯上,沈多纳发现,需要一种额外的力量,其来源于紧密接触群体网络。 career.51youcai.com 3. And today, freedom of speech is a notion which is deeply ingrained upon people's mind. 而今天,言论自由是一种观念根深蒂固,是在人们的心头。 wenku.baidu.com 4. The Disney brand is also not as deeply ingrained in China as in other parts of the world. 迪斯尼品牌在中国也不像在世界上其他地方那样根深蒂固。 dongxi.net 5. We need to use God's Word to expose the lies we've ingrained about sex. 我们需要使用上帝的话语来揭露我们关于性的根深蒂固的谎言。 www.bing.com 6. Once the stuttering habit is ingrained, it will take a lot of work to eliminate it. 一旦弹琴结巴的习惯养成,要摆脱它则是一项巨大工程。 www.popiano.org 7. Besides, there is a well ingrained common feeling here that the Chinese are, well inferior. 此外,人们有一种根深蒂固的普遍感受:中国人低人一等。要我们跟着中国屁股后面走? www.tianyayidu.com 8. The trouble is that the downbeat narrative is deeply ingrained. 困难是此问题的根源根深蒂固。 www.bing.com 9. Many people carry around deeply ingrained beliefs anchored to undesirable events from the past. 很多人都有一些与以往不愉快经历相关的观念,且根深蒂固。 www.kle100.cn 10. A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time. 现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。 www.bing.com 1. The ideal, ingrained in us early, persists even when we can , quite literally, no longer "stand on our own two feet. " 即使我们可以不这么做,早期根深蒂固的理想仍然执着地发挥着作用,这已经不再停留在“靠我们自己双脚站立”的文字层面上。 dictsearch.appspot.com 2. Knowing women he can emulate helps erase culturally ingrained gender stereotypes. 了解到他要尽力赶上女人,可以帮助他消除从文化上对女性根深蒂固的性别刻板印象。 www.bing.com 3. As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China. 与其他国家一样,那种利用不正当手段取得钱财的思想在中国是根深蒂固的。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Clegg's overall argument is that Labour's ingrained statism has failed. 克莱格的整体观点是,工党根深蒂固的国家主义已经溃败。 www.ecocn.org 5. At home, television and the sedentary lifestyle are fairly ingrained, but there are some counter measures. 在家中,电视和坐姿生活方式根深蒂固,但也有一些对策。 www.who.int 6. I then review these points regularly until I have them ingrained in my mind. 之后我会再定期温习这些观点,直到它们根植于我的脑海为止。 www.bing.com 7. Focus on one thing at a time in order to really get it ingrained as a habit. 要一心一意的做一件事才能让它成为根深蒂固的习惯。 www.bing.com 8. I have tried my best to cure myself of this habit but it's too deeply ingrained. 我尽了最大的努力想改掉这个习惯,可它已太根深蒂固了。 www.elanso.com 9. It will be ingrained in your memory. 它将会深植在你的记忆里 blog.sina.com.cn 10. Whether baked or fried, Buffalo wings have not only become ingrained in America's national food culture. 无论是烧烤还是油炸,香辣鸡翅不仅已经深植于美国的美食文化中。 www.jukuu.com 1. The instinct to play the two giants off against each other is deeply ingrained. 挑动俄中两个大国鹬蚌相争,是蒙古人根深蒂固的本能。 www.ftchinese.com 2. 'Only in China. It's so deeply ingrained in the culture. ' 他说,只有在中国是这样,这在中国文化中太根深蒂固了。 chinese.wsj.com 3. But if this person's habits are too deeply ingrained to change, you must let him or her go. 但如果这个人顽固到不可改变,你就必须请他(她)离开了。 www.bing.com 4. There are some who are so ingrained in the system that they will fight to protect it. 有一些人他们在这个系统中是如此的根深蒂固,所以他们将会战斗去保护它 blog.sina.com.cn 5. Since then, Jones' voice has become ingrained not only in the U. S. 's collective cinematic memory but also in America's daily home lives. 自那时以来,琼斯的声音变得根深蒂固,不仅在美国的集体记忆,而且电影在美国的日常家庭生活。 www.englishtang.com 6. We have a mentality of getting what we want and when we want it that has been ingrained in us since childhood. 我们任何时候想要什么就买什么的思维方式从小就根深蒂固。 dongxi.net 7. If there were ever a word that basically means the opposite of love, it is it is something that is ingrained into every person from birth. 如果找一个爱的反义词,那就是自私。不幸的是,这个东西是每个人都与生俱来,根深蒂固的。 q.sohu.com 8. The belief that one should work hard is ingrained in our culture. 人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固。 www.hjenglish.com 9. Habit applies to a way of acting so ingrained in an individual that it is done without conscious thought Habit用来指一个人根深蒂固的一种行为方式,它如此地根深蒂固,以致于人们不用有意识地去想就能完成这个动作。 www.fane.cn 10. A system that had been ingrained for generations could not be easily undone by change from the top(Doris Kearns Goodwin) 一个已经好几代人都根深蒂固的系统很难靠从上加以演变来破坏(多丽丝·克恩斯·古德温) dict.ebigear.com 1. Persisting in an ingrained habit; habitual 坚持根深蒂固的习惯的;习惯性的: bbs.gter.net 2. However she also likes millennium, on the one hand is ingrained, luxuriant growth of leaves and branches; 然而她也像一棵千年古树,一方面根深蒂固,枝繁叶茂; zhidao.baidu.com 3. So much anger so deeply ingrained 如此愤怒如此根深蒂固 post.baidu.com 4. Corruption and selfishness are so ingrained in you 腐败和自私已经在人心根深蒂固 www.bing.com 5. The destruction then becomes ingrained and over time continues even if in cycles ahead there is enough; 毁灭于是就变得根深蒂固,随时间即便在前方周期已有足够也会持续下去。 cqly186.blog.163.com 6. be deeply ingrained in the mind 在头脑中根深蒂固。 www.ichacha.net 7. Over-emotionality (most difficult to change because it is ingrained early in life) 过度情緖化(最难改变,因为于生命早期已根深蒂固) wodutom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。