单词 | in general |
释义 |
例句释义: 一般,大体上,通常,一般来说,一般而言 1. Paramount did not say anything about a possible appearance of Johnny in this movie in general, only that he is not the man in the photo. 派拉蒙没有谈及德普出现在本剧中的可能,只是澄清了照片中的人不是德普。 group.m.mtime.com 2. I'm looking for input on organization approaches, as well as thoughts on the matter in general, so feel free to drop me a line. 我在寻找物品卷轴新的合成的方法,以及总的规划,所以欢迎大家给我新的想法。 news.replays.net 3. They [people in general] would not have known the name of justice if these things [unjust things] did not exist. 如果没有不正义的事情存在,人们不会知道正义的名称。 blog.sina.com.cn 4. The canteen is to profit, so at least they encourage consumption, but our family in general, children do not want to be spendthrifts . 食堂也是要赢利的,这样一来,至少他们是鼓励消费了,但是我们家境一般,不希望孩子乱花钱。 dictsearch.appspot.com 5. In general, the more curious things, the truth came out, the inside story the more common. Those cases are very common only confusing. 通常来说,愈稀奇的事,真相大白后,内情愈平常。而那些非常普通的案件才令人迷惑。 cul.zhishi.sohu.com 6. If you think that this explosion might have a long-term impact, it's a good idea to assess your life in general. 如果你认为这个爆炸或许会对你有长期的冲击,那么,重新评估一下你的生活是一个不错的方法。 www.suiniyi.com 7. One of the things we measured was how much people read literature, and how much they read books in general. 我们测量的项目之一就是有若干好多人阅读文学作品他们凡是阅读的书有若干好多。 www.suiniyi.com 8. She said that there had been a 'very strong negative attitude towards elections in general' but that turnout was unexpectedly strong. 她说,民众对选举的态度总体上曾是非常消极的,但投票率之高让人意外。 chinese.wsj.com 9. The enthusiasm for e-books may have stimulated reading in general, and the market as a whole seems to be expanding. 对于电子书的热情激发了人们一般性的阅读,作为总体的市场看上去正在增长。 dongxi.net 10. "Many weeds seem to do better, in general, under a wide range of environments, " he said. 一般地来说,在一个开阔的环境下,许多野草看上去似乎能做得更好。 q.sohu.com 1. Slowly it dawns on man in general that science is something of interest and concern to all mankind. 一般人都渐渐懂得,科学使全人类感到兴趣,并且和全人类密切相关。 www.rainlane.com 2. Maybe in general I can say that candidates who come in and they do not know exactly what job they are applying for. 大体上来说,我可以说那些进来的应聘者并不太清楚他们申请的职位到底是什么。 www.hjenglish.com 3. The Part of Fortune is the one part which has survived in general use, though the method of calculation is often incorrect. 财富区是一般应用后的剩余部分,但计算方法往往不正确。 www.douban.com 4. In many cases blog design tends to be less attractive and less innovative than website design in general. 许多情况下博客设计变得比一般网站设计更没有吸引力和创新性。 www.elanso.com 5. From there, I'll go on to compare SOAP, and RPC in general, with one of its biggest competitors, remote method invocation (RMI). 从那里,我继续将SOAP和一般而言的RPC与它的最大竞争对手之一,远程方法调用(RMI)相比较。 www.ibm.com 6. It was a tactic learned from her father, and the way of mountain people in general-to be quiet when most agitated. 心里特别着急的时候要低声——这是她从父亲那里学来的策略,也是山区居民的一般习惯。 www.bing.com 7. s office. Joint efforts of a group of general practitioners in obtaining such a slit lamp may reinforce the diagnosis in general practice. 的共同努力下,一组普通医生在获得这样一个裂隙灯可以加强诊断的一般做法。 www.syyxw.com 8. In general, Aristotle held, "the rule of law is preferable to that of a single citizen. " 一般来讲,亚里士多德认为,“相对于一人之治来说,法治更可取。” www.bing.com 9. In general, the results from most injectables are temporary; commonly lasting from a few months to about a year. 一般情况下,结果大多数注射是暂时的,通常持续时间从几个月到一年左右。 www.hudie.com 10. In general, we first made a change on just one server, and watched the effects of the change for a few days. 总体而言,我们先在一个服务器上进行更改,并花几天时间观察它们的影响。 www.ibm.com 1. Pollution in general is something that we have kept down, in both your interests and that of Mother Earth. 某些主要的污染我们已经阻止了,对于你们和地球母亲都是有益的。 blog.sina.com.cn 2. In general, they were thought to be only present in animal-based foods, in the beginning at least. 通常,人们认为它只存在于动物性食物中,至少在一开始时是这样。 www.bing.com 3. Massu said the power shortage had made him realise how much electricity is wasted and that we need to save power in general. 大包说电的短缺让他认识到了平常用电有多浪费,大家都应该减少用电。 tieba.baidu.com 4. laws are of ~ application. It is of the nature of our law that it has dealt not with man in general, but with him in relationships. 几乎没有哪条法律是普遍适用的。我们的法律从未笼统地处理人,而是将其置于各种关系中,这是由它的性质决定的。 z.tougao98.com 5. The British regulator is one of many, however, that in general defend the practice as a means of creating market efficiencies. 然而,包括英国监管机构在内,许多人总体上支持卖空交易,视其为形成市场效率的一种手段。 www.ftchinese.com 6. QH curve should not be chosen in general rising above the pump if the parallel operation it had to adopt. 一般不宜选用Q-H曲线有上升段的泵,若并联运行,则不得不采用。 dictsearch.appspot.com 7. the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly. 总体上在我看来,从客观的角度,没完没了地思考自己为什么会存在,或者是生命有什么意义,是非常愚蠢的行为。 blog.sina.com.cn 8. These enhancements, combined with the Split Lagrangian VOF method, improve the accuracy of the surface tension model in general. 这些增强,和分散的拉格朗日函数VOF方法结合,大体上改善表面张力模型的精确度。 www.baisi.net 9. In general, it bothers me to see elitist developers make limiting decisions on my behalf, without knowing what problem I am trying to solve. 通常,当有些很精明的程序员对我的做法说三道四,却又根本不知道我是在解决什么问题时,我很苦恼。 news.cnblogs.com 10. I will try to explain some of the tricks I have done just to let you know in general how its fully rigged. 我会试着解释一些我使用的技术,以便让你大致了解它是如何被完全绑定的。以前轮为例。 www.cgbegin.com 1. In General, cotton towel is often lighter than the color dyes direct dyes, but the towel easily fade. 一般而言,颜色较浅的棉毛巾常采用直接染料进行染色,但这样的毛巾容易掉色。 www.texclo.net 2. divided into a few dozen plates of various sizes and shapes, in general the plates are in motion with respect to one another. 岩石圈被划分为几十个大小不同形状各异的板块,一般而言这些板块都处于相对运动之中。 www.putclub.com 3. In general, a person in such a state feels miserable enough to accept help if it is offered. 一般来说,处于这种精神状态的人觉得接受别人的帮助是十分痛苦的。 www.bing.com 4. In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary. It is possible for a non-U. 一般说来,在美国进行投资可以通过设立分公司的方式来实现。 blog.sina.com.cn 5. After six years of the handover, do you think the police have improved in their quality service standards in general? 澳门回归至今已六年,你认为警队整体的服务素质有否改善?。 www.my3q.com 6. I was hoping that this book would be a good introduction to NoSQL in general as well as how to use MongoDB specifically. 我期望此书不但是一个优秀的对无SQL的总体概述,而且也详细介绍如何应用MongoDB。 www.bing.com 7. In general, if you do not know which specific component you want to trace, the best thing is to use the default, which is TRACE_ALL. 通常,如果不知道想跟踪哪个特定的组件,那么最好使用缺省属性,即TRACE_ALL。 www.ibm.com 8. There was a small group of two or three in that room, talking about things in general - modern youth, the cinema, and so on. 那个房间里有一小群人,只有两三个,正泛泛地谈着天——现代的年轻人和电影等等。 blog.sina.com.cn 9. Jay like a magician in general, all the objects in his hands play smart, all changes are easy! 周董宛如魔术大师一般,所有的物件在他灵巧的双手把玩下,一切的变化都是易如反掌! www.6m.com 10. Spontaneous intracranial hypotension (SIH) is a distinct form of headache that is often misdiagnosed in general practice. 自发性颅内低压是一种具有独特表现的头痛病徵,但是在急诊仍常常被误诊。 www.ceps.com.tw 1. Difficulties with shunts and fistulae for vascular access do not in general seem to be more frequent in patients with amyloid. 建立血透路径的分流和瘘管的困难通常似乎在淀粉样变性病患者中不会增多。 xiaozu.renren.com 2. Forging welding was the first form of welding and for many centuries the only one in general use. 锻焊焊接是第一种和一般只使用一个多世纪。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. "I'm very supportive in general and I think China needs to be called to account and the I. M. F. has not done it, " he said. 他说,“不可思议,总的来说,我非常支持,我认为中国应该给出解释,至今I.M.F.没有提出这一要求。” www.bing.com 4. In general, those capabilities and skills at the bottom of the model are the ones which must be developed first. 一般来说,那些位于模型底层的能力和技能必须首先进行开发。 www.ibm.com 5. To me that is not the achievement of any nation of individual solely but of the human race in general. 对我而言你,这不是某一个国家的成就,而是属于全人类的。 bbs.city.tianya.cn 6. However, in General's eye, she was nothing more than a little girl something wrong with her eyes. 然而,将军眼中她就是一个患有眼疾的小女孩儿罢了。 tieba.baidu.com 7. Grass seems to have been bewitched children in general, quietly caressing in the autumn to the next slowly fall asleep. 小草儿似乎被施了魔法一般,静静的在秋地爱抚下缓缓入睡。 www.tradeask.com 8. As I said in certain circumstances this can be very useful but in general it leads to complete imbalance! 如我之前所说,在某些情况下这非常有用,但绝大多数时候,我会完全失去平衡。 www.bing.com 9. Kantian category is a characteristic of the appearance of any object in general, before it has been experienced. 康得的范畴是任何一般客体的表像的特徵,在它被经验到之前。 springhero.wordpress.com 10. In general, though, sites like i-Doser should be among the least of a parent's worries when it comes to kids and computers. 总体上,类似这种“i-Doser”的网站事实上不应该成为家长们担心的对象。 www.bing.com 1. His thin long nose ran out as if it was eager to bore into the nature of things in general. 他的细长的鼻子直往前钻,仿佛世界上的事情他都要钻个透似的。 2. Stories say that he likes to help himself at the bar, rearrange pictures on the wall, and, in general, be a troublemaker. 故事传说这位士兵喜欢自己在吧台为自己酙酒、重新安置墙上图片的摆放位置,总而言之,他是个麻烦制造者。 www.24en.com 3. In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that. 通常,它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上,然后在此基础上提供一个通用的API。 www.ibm.com 4. In general, an application compiled with one of these options will be faster than the same application compiled with an earlier compiler. 通常,用下列选项之一编译的应用程序将比用以前的编译器编译的同一个应用程序快。 msdn2.microsoft.com 5. He said in some cases it would not be appropriate to wear a veil for security reasons but in general they shouldn't be an issue. 他说,由于安全原因,有时候佩戴面纱并不合适,但是大多数情况下都没有问题。 blog.sina.com.cn 6. In general, a site is not even included 100 words, site and how much weight is high also nowhere. 一般而言,一个站点收录量连100都没有的话,站点权重再如何也高不到哪里去。 www.82g.com.cn 7. He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general. 可他还是大胆地来了,虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。 novel.tingroom.com 8. In general, the number of new wars, and new episodes in old wars, seems to be falling. 总体而言,新战争以及旧战争中新插曲的数量似乎都在下降。 www.ecocn.org 9. In general, the state of a process definition, process instance and user task must be available for an administrator. 通常,流程定义,流程实例以及用户任务的状态对管理员可用。 www.blogjava.net 10. Doing so did not harm my health; on the contrary, it improved the well being of my hair in general and made me feel great! 这样做不仅不影响健康,相反,还从整体上改善了头发状况,让我感觉好极了! edu.sina.com.cn 1. But it is also plain to see that the simple equation of quantity with quality, of more with better, is false in general. 但若认为数量就是质量、多就是比少好也是够扯淡的。 multipletext.com 2. It is, in general, hard to fathom what he sees or thinks, which is both the point and a bit of a problem. 总之,很难参透他到底在看什么或是想什么,这既是影片的重点却也带来一点问题。 www.bing.com 3. In general seems to be in school, " Cambridge Young Learners English" at several levels. 一般似乎都在学《剑桥少儿英语》,分好几个级别。 www.showxiu.com 4. The point of the Shenzhen liberalizations was less to foster any one industry than to make it easy for businesses in general to get a start. 深圳开放的用意,并不在于鼓励单一个产业的发展,而在于让大部分的企业都能在这里更容易起步。 www.bing.com 5. Like a spring rain, followed by grass beds in general, is to open your eyes all over the sky of stars. 春天的草地犹如绵绵的床一般,睁开眼睛便是漫天的星星。 www.baihuoyw.com 6. Outline -- The outline view is often used to show a structural representation of the diagram, but it can be used for anything in general. 大纲。大纲视图通常用于显示图的结构化表示,但是一般来说,它可用于任何工作。 www.ibm.com 7. In general, profiling your code means determining how much time the computer spends in each part of your code. 一般来说,剖析代码意味着确定计算机在代码的每一部分所花费的时间。 www.ibm.com 8. In general, the attractions of tourism resources in the season when it is often inadequate, and in the low season will be a surplus. 一般来说,景点的旅游资源在旺季时往往会显得不足,而到淡季时又会过剩。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 9. The applications of that knowledge, technology, the only thing that journalists ever ask, in general, 99 percent of the time. 但是记者们只关心这些知识和技术的应用,通常来说,99%的时候是这样的。 www.bing.com 10. In general, the concept of a Web service proxy class is intended to make it easy to invoke the Web service. 一般而言,Web服务代理类的概念旨在使调用Web服务容易。 www.ibm.com 1. Women, in general, tend to not feel like exercising much and for those who were previously very active this can be a bit disconcerting. 一般来说,准妈妈们也都倾向于不像以前那么运动,对于那些之前精力充沛的女性们这可有点难受。 blog.sina.com.cn 2. Unless and until the Company in General Meeting shall otherwise determine, the number of Directors shall not be less than one. 除公司在股东大会上另有决定外,董事人数不得少于一人。 blog.sina.com.cn 3. Your performance is in general satisfactory, but in certain situations you do not necessarily do what you were actually planning to do. 尽管你的表现令人满意,但是在有些时候,你无法完成你本来计划要完成的事情。 blog.sina.com.cn 4. What in the future will await in general, a nosy reporter here for the simple guess he thought for a moment his way out of N. 未来又将有什么在等待着于总,本报八卦一次,在这里为他简单的猜想了一下他的N种出路。 dictsearch.appspot.com 5. If the concept of system were in general meaning, it would be difficult to connect with the existence needs. 如果是通常的制度概念,则很难将它与生存需要的满足联系起来。 www.nychinaren.com 6. At this point let me switch from spiritual teachers back to the blogging world (not my blog, the entire blogging world in general). 在此,让我们从精神主义的教师转回到博客世界来(不仅仅是我的博客,而是整个博客世界)。 www.elanso.com 7. "I think the West Coast in general would be a very difficult place to come in and put in a massive coal-export terminus, " Dr. Fridley said. “我认为,总得来看,西海岸对于大批量的煤炭出口是不适合的。”弗莱德博士说。 www.bing.com 8. In general, API standards at least every 5 years to carry out a review, modification, to confirm or cancel. 一般情况下,API标准每5年至少进行一次复审、修改、重新确认或撤消。 www.cnqr.org 9. In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual. 大体说来,这些神学家尝试了解著「神」之于「具体存在的人类个体」之间的关系。 dict.bioon.com 10. Another part of the research found that writing in general didn't work-it had to be about test-related concerns to trigger the effect. 该研究还发现,只是笼统大概地写下焦虑是不起作用的--必须是和测试相关的焦虑才能启动这个效应。 blog.sina.com.cn 1. He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed. 总的说来,任何谈判过程都使他感到忐忑不安;他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。 www.jukuu.com 2. But one of the profound things that Freud said, and he said many profound things, but this one is about neurosis in general. 但是弗洛伊德说的深刻的东西,他说了许多深刻的东西,但是这一次是对一般神经官能症。 open.163.com 3. It was such a hectic time. It's such a hectic club, the city, life in Spain in general you know. The culture, the language, the passion. 那么带劲的一段日子,你想,那么带劲的一个俱乐部,一座城市,还有在西班牙的整个生活,文化、语言、热情。 www.leyee.org 4. In general, she said the commission considered all submissions from competitors in antitrust cases. 总体来看,她说委员会对所有反垄断案例中的来自竞争者的投诉都会予以考虑。 www.bing.com 5. I also have trouble swallowing pills in general, but I decided to try this product and I love it! 一般来讲我吞咽药片有困难,但是当我决定要试用这款产品后发现我爱上它了。 www.baobao0-6.com 6. In general, it seems to work pretty well in suburbs and out in the country. But not in the cities. 一般来说,在郊区和农村似乎可以找到相当不错的工作。但在城市就没这么好。 www.zhuoyuebbs.com 7. In general, it is a best practice to secure your development server as if it was running in production. 通常情况下,保护开发服务器安全的最佳方法,就好似它正在生产环境中运行那样对它进行保护。 msdn2.microsoft.com 8. I made a few very minor adjustments to the decoration, which in general it had been excellent. 我对装饰做了几处小修改,但总体来说装饰棒极了。 www.tingroom.com 9. In general? the leaner the meat? the better - and wild game tends to be the leanest. 一般来说,肉越瘦越好,而野味一般都很瘦。 www.yuloo.com 10. 'This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general. 也就是说,这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住,这也预示着寻找生命存在的大好前景。 www.hxen.com 1. In general only recognised nations are represented, but a few non-sovereign countries are allowed to take part. 一般只承认国家的代表,但一些非主权地区也能参加。 www.ebigear.com 2. In general, shyness is a personality trait that is partly biological (experts can't say how much) and partly environmental. 总的来说,害羞这一个性特点部分属于生理反应(专家还不清楚占多大程度),部分受环境影响。 c.wsj.com 3. This could be in general way, which is often called a personal statement, or as a response to specific question. 这可能是一般性的介绍,常常叫做“个人情况说明”,或者是对某个特定问题作出回答。 360edu.com 4. as it reflects the bank's response to the changing economic environment in general and to the sensitivity of interest rates in particular. 反映了银行对总的经济环境变化,特别是对利率变化敏感性的反应。 www.dictall.com 5. In general we do not have or request information on the privacy policy practices of any of our affiliates, links or service providers. 一般而言,我们没有或要求提供资料的隐私政策的做法对我们子公司联系或服务提供商。 64.233.179.104 6. And finally, these reforms have been a great boost to a healthy development of our foreign trade in general. 最后,这些改革措施大大推动了我国外贸整体上的健康发展。 www.putclub.com 7. He was something of a humorist, and rather deficient in general education; but acute, patient, and upright. 他带几分幽默感,却缺少教养;可是他灵敏,有耐心,为人正直。 dict.ebigear.com 8. Congratulations, but I think you're making a common mistake, which is to confuse your own situation with that of the economy in general. 首先恭喜你!不过,我认为你正在犯一个常见的错误,就是把你自身的情况与经济总体形势混为一谈。 www.ftchinese.com 9. In general the accuracy of geoidal heights, as given by spirit leveling, much exceeds that of any other system. 一般说来,水准测量测出的大地水准面高程的精度,远远超过任何其它方法的精度。 10. That system can be used for multi-subjects and is an in general use teaching terrace of the intelligence network. 该系统可用于多学科的教学,是一个通用的智能网络教学平台。 www.fabiao.net 1. In general, you will know these 'Shock and Awe' events are what we have been mentioning to you for a while, as there will be no doubt. 一般来说,那时你就会知道这些活动就是我们提及的【冲击和敬畏】事件,勿庸置疑了。 blog.sina.com.cn 2. People removing downed trees, wading through waters and drying up their mattresses, clothing and in general trying to clean up and move on. 人们移开倒下的树木,涉过水去弄干床垫和衣物,在清理后继续往常的生活。 zh.globalvoicesonline.org 3. A Wey spokesman says that the decline in Wey-linked stocks mirrors that of Chinese stocks traded in the U. S. in general. 韦的发言人说,与韦有关的股票出现下跌是在美上市中国公司股票总体下跌的反映。 www.bing.com 4. In general, the. NET Framework design guidelines recommend that you do not create assemblies that contain only a few classes. 通常,.NETFramework设计指导原则建议不要创建只包含很少的类的程序集。 msdn2.microsoft.com 5. In general, the children are healthier than the past, and have been a good education. 总的来说,孩子们比过去任何时候都要健康,受到了良好的教育。 zhidao.baidu.com 6. In general, keep punctuation simple : Uncluttered and easy-to-read sentences are best. 标点符号要简洁:清晰、易读的句子是最好的。 www.bing.com 7. He did not stipulate for any particular sum, my dear Fanny; he only requested me in general terms to assist them. 他倒没有定出一个特定的数字,我亲爱的范妮,他只是要求我在一般的条件下帮助她们。 8. Along the way large and small, colorful Haizi presented in my eyes, as if the Crystal Palace into the magic in general. 沿途大大小小,五颜六色海子介绍了我的眼睛,仿佛在进入水晶宫一般的魔力。 wenwen.soso.com 9. But somehow it's still difficult for her to conceive of the former state an unjust system in general. 但是,要她总体上接受前政权的制度是不公正的这么一个概念还是有点困难。 www.bing.com 10. But the equities business is in general not closely monitored "because it had typically been a client business that carried less risk. " 可是,总的来说证券交易业务的监管力度不够,“因为它通常是为客户打理资产,风险较小”。 www.fortunechina.com 1. Knife blade is a handsome eyebrows eyebrow, as she was the person in general, cool, free and easy. 眉毛是帅气的刀背眉,一如她这个人一般,帅气,洒脱。 zhidao.baidu.com 2. In general, any method that you expect external applications to call must be defined as a trigger. 一般情况下,您期望外部应用程序调用的任何方法都必须定义为触发器。 msdn2.microsoft.com 3. They also say that while optimism in general does seem to be related to better health, it is hard to tell which comes first. 他们也表示,虽然一般看来乐观的心态确实与健康有联系,但是很难确定哪个更重要。 www.crazyenglish.org 4. In general, nobody tried to help such people. Many psychologists have even been tired of it. I hope to read your kind help. 总体上来说,没有人试图去帮助这些人,许多心理学家已经试图去帮助他们,我希望能阅读你的帮助。 ysw.ynnu.edu.cn 5. He said the current Japan-China relations are developing well in general with bilateral cooperation moving on constantly. 他表示,当前日中关系总体上发展良好,双方合作不断向前推进。 www.fmprc.gov.cn 6. In general, it is necessary to determine whether or not a name denotes one of these entities before parsing the program that contains it. 在解析一个程序前,通常需要确定某个名字是否指示这些实体。 dictsearch.appspot.com 7. But he ended up doing the opposite, arguing that any criticism of him was a criticism of the black church in general. 但最终赖特牧师做的恰恰与之相反,他声称任何对于他个人的批评都是对美国所有黑人教堂的批评。 www.ecocn.org 8. In general, the diagnosis is often made by excluding various viral, toxic, and metabolic etiologies until only one remains. 一般,作诊断要考虑排除各种病毒,毒素,免疫原因等,直到剩下唯一的原因。 dictsearch.appspot.com 9. Sort of a small, Xiaoxiao Sasa, as if everything on the earth brilliant with their autumn harvest play music in general. 不大不小、潇潇洒洒,仿佛与大地上的一切绚丽丰收的秋景戏乐一般。 www.tradeask.com 10. In general, though, heavy secret horse-trading continues around the world as the attempt to create a fascist world government collapses. 总体上来说,尽管如此,大量的秘密讨价还价在全世界继续着,企图使法西斯政府崩塌。 blog.sina.com.cn 1. Rather, we need to be literate in the complexities of technology in general, as if it were a second nature. 确切地说,我们需要的是对科技整体的复杂性有一种认识,让之成为我们的第二天性。 dongxi.net 2. But he said that, in general, nongovernmental work will not be enough to increase the public's science understanding. 但他认为,要提高中国公众的科学素养,单靠民间组织的工作是绝对不够的。 www.scidev.net 3. In general, the significant characteristic of "aid darlings" seems to be their emergence from conflict. 总之,“受援宠儿”的明显特征似乎是从冲突走向复苏。 web.worldbank.org 4. And, certainly, Madrid in general, how much the team missed to enjoy completely a match. 并且,确实是,马德里很久没有享受过完整的一场比赛了。 www.realmadridfans.com 5. A study of art history might be a good way to learn more about a culture than is possible to learn in general history class. 要了解一个国家的文化,研究艺术史可能是一个很好的办法,而学习一般历史不可能了解这么多。 dictsearch.appspot.com 6. There have been a few questions concerning Ascension in general. 这里有几个问题是关于一般说的扬升。 apps.hi.baidu.com 7. Although I am not cheating, but often in the river walk, I am confident that in general, but a few days ago in a stud. I doubt live. 虽然我不会千术,但常在河边走,我自信一般的,可前几天遇上的一个梭哈局把我疑问住了。 444mu.com 8. In general, a high degree of participatory government and human rights values seems to promote business as well as human development. 总之,提高公民参政程度和倡导人权价值观既有助于促进人类发展也可促进工商业。 www.america.gov 9. In general, parents should stop the formula and introduce milk around the time of a baby's first birthday. 基本上,家长应在孩子一周岁的时候停止配方奶的喂养,引入牛奶。 blog.sina.com.cn 10. In general, documents are the lifeblood of government, so beat reporters must be able to obtain them and understand them. 一般来说,政府一切都要靠档,因此,政府专线记者必须能够得到档并理解之。 www.america.gov 1. Those engaged in general aviation operations shall be covered by insurance against liability for third parties on the surface . 第一百五十条从事通用航空活动的,应当投保地面第三人责任险。 www.bing.com 2. The main measure of well-being is called global well-being, which involves asking people how good they feel about their life in general. 心理学家阿瑟斯通说:幸福的主要标志是所谓的全球福祉,其中包括询问人有多好,他们对自己的一般生活的感觉。 www.bing.com 3. In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle. 一般来说,在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。 www.ibm.com 4. He was late today, nevertheless his teacher forgave him for he was the first to arrive at school in general. 他今天迟到了,然而老师还是原谅了他,因为他通常都是最早到校的。 www.hjenglish.com 5. "In general, it was the right thing to do, but not in the way it was done, " he said. “总的来说,这是应该做的事情,但在这样做是没有,”他说。 bbs.5i5i.cn 6. In general, good coordination among the members of the crew is the heart of smooth functioning on each flight. 总之,机组成员之间良好的协作是每次航班顺利运作的核心。 claire090630.blog.163.com 7. Gary Yohe: The bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk. 盖里.尤伊:海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。 ts.hjenglish.com 8. This Handle System could be an alternative implementation that you could use for attribution servers and naming servers in general. 这个处理系统可以是一个可选的实现,您可以使用它作为通用的属性服务器和命名服务器。 www-128.ibm.com 9. If the female skin is not yellow in general, there can be a function of the body is declining. 女性皮肤若是不一般的发黄,有能够是身体的某项机能正在衰退。 99mrw.5d6d.com 10. Sport, in other words, involves just as much nastiness , cheating and corruption as life in general. 换句话说,体育赛事与一般生活无二,都有暗面、欺骗和腐败。 dictsearch.appspot.com 1. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers. 威廉爵士夫妇已经决定去拜望他,他们也无非是这个用意。你知道,他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。 www.bing.com 2. The Utopia that the paper analyzes and studies is not the vague and the general illusion of so-called new world in general meanings. 我所分析与研究的乌托邦并不是一般意义上的对所谓美好世界的空泛幻想与追求。 www.fabiao.net 3. My students like the Americans they have met, but seem to have a low opinion of America in general. 我的学生对见过面的美国人很友善,但一般对美国却知之甚少。 www.putclub.com 4. In general, the diet used for the early stages of kidney disease controls the amount of protein and phosphorus you eat. 整体来说,这种专为末期肾病而设的饮食主要是控制你日常饮食中的蛋白质及磷的摄取量。 www.showxiu.com 5. In General, the use of a video camera installed in a bar mechanically, and travel to and from moving around with a set of strobe unit. 凡是是拔取一具摄像机安设在一根横杆上板滞不天单程行不静,再增配一套频闪灯安设。 www.bing.com 6. In general, the bands are not visualized directly but are usually treated with a chemical probe so some of the bands may be clearly seen. 通常说,这些片段带不能直接看到,通常用化学探针可能会看地清楚。 str.ausbio.com 7. In general, liability for contracting negligence is usually thought to arise in contracts that are not formed, invalid or canceled. 缔约过失责任一般在合同不成立、无效或者被撤销时,才可能产生。 www.dictall.com 8. But in general, uncle , uncle wait to be able to give red-paper-packed money then , the atmosphere is well-balanced. 而一般舅舅,大伯等则会给以红包,气氛相当的喜庆。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In general people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution . 通常情况下,为了预防过敏,对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。 dict.kekenet.com 10. In general, the secretary would like to get on well with the leader by trying to do their duty well . 一般说来,秘书要和领导相处愉快,尽责尽职做好本职工作是基础。 www.lunwenno1.com 1. In general, the secretary would like to get on well with the leader by trying to do their duty well . 一般说来,秘书要和领导相处愉快,尽责尽职做好本职工作是基础。 www.lunwenno1.com 2. It is believed that this algorithm can be used in general transit networks, especially high transfer-cost networks. 该算法能够适用于一般公交网络,对于换乘代价较高的公交网络更有优势。 www.dqxxkx.cn 3. In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution. 在通常情况下,这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。 www.bing.com 4. In general, as you might expect, a country's belief in evolution is inversely correlated with its belief in God. 正如你所希望的那样,从大体上看来,一个国家对进化论的信任程度与它对神的信任程度是反相关的。 www.bing.com 5. In general, although the system detects both of the human body and the helmet, it cannot be assured operation workers are wearing helmets. 一般而言,系统同时检测到人体与安全帽并不能认为作业人员佩戴安全帽。 www.boshuo.net 6. In general, events along a closed timelike curve cannot be compatible with an uninterrupted increase of entropy along the curve. 通常,沿着一个封闭的时间型曲线发生的事件不可能与沿着这个曲线不间断地增加的一致性相符合。 www.bing.com 7. My father was an ordinary veterinarian. He was outside all day back and forth, his face tan with the skin of black Africans in general. 我的爸爸是一名普普通通的兽医。他整天都在外面奔波,脸上的皮肤晒得跟非洲人一般黑。 www.tradeask.com 8. The proposal on public domain which had been supported in general, but for one delegation. 于公共领域的提案;这项提案已经获得普遍的支持,只有一个代表团是例外。 www.wipo.int 9. In general, I think trying to make a game fun for everybody is the best way to ensure that it isn't fun for anybody. 总的来说,我觉得最好的办法去确保它对于任何人都没有乐趣就是尝试做一个每玩家都有乐趣的游戏。 www.infinity-game.com 10. Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general. 有了知识,布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。 www.ecocn.org 1. the big winners in this new Gilded Age have been a handful of very wealthy people, not college graduates in general. 新的镀金时代的大赢家一直是少数非常富有的人,而不是整个大学毕业生。 www.bing.com 2. Passion fruit in the spring and summer in general between the flowering, bloom, we always hear in the wind to a Unit when the scent. 百香果一般在春天至夏天之间开花,开花时,我们总能在风吹时闻到一股股清香。 www.bing.com 3. In general, the design of the site should be clean and easy to navigate around. 一般来说,网站的设计应该是干净,易于操作左右。 www.bing.com 4. in general , nursing is still considered to be one of the most under - paid and thankless jobs. 普遍来说,护士仍然被看作是收入低、不受重视的行业之一。 www.ichacha.net 5. However, the system of personality right in General Principles of the Civil Law of the PRC is still unsatisfactory. 而我国《民法通则》中关于人格权的制度还存在一些不尽人意的地方。 www.ceps.com.tw 6. "So much so that I retained a deep desire, perhaps not always a conscious one, to know more about rocks in general, " he says. “我太着迷了,所以,虽然并不总是有意识地这么想,但我始终有一种强烈的愿望,想知道更多关于岩石的情况,”他说道。 www.ftchinese.com 7. In general, a sensor can be provided for detecting the presence of a gas (e. g. , hydrogen) in an area proximate to the sensor component. 一般而言,提供传感器以检测靠近所述传感器部件的区域中气体(例如,氢气)的存在。 www.bing.com 8. "Nature came up with this protein at some point and stuck with it, " Amdam said. "This tells us it must be important for life in general. " “特定情况下这种蛋白质与生俱来的天性是无法摆脱的”阿姆丹说,“总的来说,这让我们知道这它生命很重要。” www.bing.com 9. italki recommendations In general, we recommend using as much real information about yourself as you can provide. 爱拓奇建议一般,我们建议尽可能使用关于您的真实信息。 www.italki.com 10. A man and a lion were discussing the relative strengths of men and lions in general. 一个男人和狮子正讨论他们的相对优势。 www.en400.com:8080 1. In general, they may have been, but too many were just as sick with boy babies for a reliable prediction. 大体上有可能如此,但是也要考虑到很多怀男孩的孕妇也一样感到恶心。 www.bing.com 2. Frequency response, in general, can be a misleading piece of information without the amount of upper and lower limit deviation expressed. 频率响应,大体上说,是一种低频和高频限以外频率分量基本可以忽略的信息。 zhidao.baidu.com 3. In general, the kind of work you do isn't going to have huge bearing on whether you're happy or not. 总体上来说,你工作的性质不会对你是否快乐有很大的影响。 bbs.chinadaily.com.cn 4. China's growing confidence in dealing with the US, and the world in general, is still matched by a cautious desire to avoid conflict. 在如何与美国和整个世界打交道方面,中国越来越有信心,但同时仍谨慎地希望避免冲突。 www.ftchinese.com 5. In general, they're designed to either attract attention and indicate which charting element is selected, or to show additional information. 通常,它们旨在吸引注意力并表明选择了哪个图表元素,或者显示其他信息。 www.ibm.com 6. In general, this seems to be the most natural transition. "( Marx . )" “一般说来,这似乎是一个十分自然的过渡。”(马克思语) www.jukuu.com 7. In general, the owl is spotted in the night, if people experience such a situation during the day, it was even more unlucky. 一般来说,猫头鹰是在夜间出没的,如果人们在白天遇到上述情况,那就更加不吉利了。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In general, a request made by an integration interface to a target application is fairly complex and can take seconds to process. 通常,集成接口向目标应用程序发出的请求相当复杂,可能需要数秒进行处理。 www.ibm.com 9. In general, no matter what we describe about, vision or mood, the complications of vagueness seem to be unsalvageable but bloody and wild. 总之,无论我们叙述的是景象或是情绪,暧昧的并发症显得无药可救但又鲜艳欲滴。 q.sohu.com 10. For the plaintiffs, for groups seeking back pay in class actions, and for class actions in general, it was a bad day in court. 对于原告来说,集体一起寻求集体诉讼的赔偿金额,在法庭的一天是相当糟糕的一天。 www.bing.com 1. So, using this model, we may be able to get at whether exercise could have farther-reaching implications for tissue damage in general. 因此,利用该模型,我们可能得到在一般损伤组织中运动是否可以有更深远影响的含意。 hungkuangtv.ning.com 2. In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine. 总的来说,这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。 www.ecocn.org 3. In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning. 一般说来,孩子至少需要连续睡上9个小时才能为学习做好准备。 big5.cri.cn 4. Like the beach the conch color emitted by the light color in general, with the classical myth of the mysterious and colors! 仿佛是海滩上彩色的海螺所散发出来的七彩光芒一般,神秘而具有古典神话的色彩! www.bing.com 5. In general what he said didn't come to the point. 通常情况下,他的话没说到要点。 wenku.baidu.com 6. In general, the health of older people is superior to that of previous generations. 总体来说,现在老人的健康状况比前几代都要好 zhidao.baidu.com 7. "Asset Substitution" , denoted by over-investment in general, is one of the main forms of conflicts between shareholders and creditors. “资产替代”是股东债权人冲突的主要表现形式之一,在实证分析中通常用过度投资来表示。 www.hdxbcjb.cn 8. The powers conferred by this section must be exercised by the company in general meeting. 本条所授予的权力,必须由公司在大会上行使。 blog.sina.com.cn 9. No larger dividend shall be declared than is recommended by the Directors but the Company in general meeting may declare a smaller dividend. 任何股息都不得超过董事会所建议的数额,公司可在股东大会上宣布小额股息。 blog.tianya.cn 10. She said these firms, in general, adopt the labor standards where they operate, and in Africa, those standards are very low. 她说,这些公司,在一般情况下,通过都会采用当地的劳工标准,而在非洲,这样的标准都很低。 www.bing.com 1. She said these firms, in general, adopt the labor standards where they operate, and in Africa, those standards are very low. 她说,这些公司,在一般情况下,通过都会采用当地的劳工标准,而在非洲,这样的标准都很低。 www.bing.com 2. They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought. 偶然遇到名称空间的奇怪行为时,他们只是摇摇头,通常不再在深加思考。 www.ibm.com 3. The range of the autism spectrum is vast, but in general children with autism need to be able to "take in" new surroundings. 自闭症的症状范围非常广泛,但是普通的自闭症儿童需要能够适应新的环境。 www.elanso.com 4. Christmas tree in general is sort of evergreen fir Bo made a symbol of life forever. 圣诞树普通是用杉柏之类的常绿树做成,意味生命长存。 www.23ok.com.cn 5. With this deal, along with the promise of up to $6bn from Chinese banks in general-purpose financing, it is obvious that it has found it. 从这宗交易以及中资银行将提供至多60亿美元通用融资的承诺来看,中国明显找到了这样的伙伴。 www.ftchinese.com 6. The market's task is to let the audience understand the creativity of artists in general, whether in psychological or physical form. 这个集市的任务是把艺术家的创造力装载在普通观众的便携物中,无论是心理的还是物理形态的层次都是如此。 www.bewhoo.com 7. In general, fashion seems to be trending toward more mature styles. 总体而言,流行时尚似乎正在倾向于更成熟的风格。 www.bing.com 8. In general, after the climax topic or implied in the main trial after the person should take the initiative to leave. 一般来说,在高潮话题结束之后或者是在主试人暗示之后就应该主动告辞。 www.ezhaorc.com 9. In general, the period centred on her reign is known as the Victorian era. 一般来说,她在位期间前后一长段时间被称为“维多利亚时代”。 www.bing.com 10. In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general. 在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。 www.infoq.com 1. In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general. 在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。 www.infoq.com 2. In general, the age of participants will be limited to between 18 and 60 years of age. Exceptions will be approved by the race organizers. 通常,参赛者的年龄要求是18到60岁之间。例外情况将由比赛组织者定夺。 www.ironmanchina.net 3. In general, high returns do not attract as much money from investors as lower-volatility trading (which means less return). 通常高回报吸引的资金少,因为投资者喜欢波动小的交易(虽然回报低些)。 www.56.cx 4. We're also trying to just in general study the behavior of matter, energy, space and time on small scales. 我们还试图对物质、能量、空间以及时间在小尺度上的行为给予一个普遍研究。 www.bing.com 5. In general, decisions are taken by individuals. I feel stress at work because my company is only interested in the work employees produce. 一般而言,公司须要员工以个人判决方法处理日常工作。我感到有工作压迫感,因为公司只著重于员工在工作上的生产力。 my3q.com 6. Like the land in general, she reckons a quarter will have to cope with big adjustments. 拿陆地来说,她估计有四分之一能够应对大的生态调整。 www.ecocn.org 7. Additional processes can be created for your account, in general, for collecting full details of each order. 在一般情况下,你的账户可以建立额外的程序供收集每个订单的详细资料。 www.regnow.com 8. None of it detracts from the fact that business in general has been enjoying prosperity. 所有这些都没有掩盖这样一个事实:总体上企业正在经历一个繁荣时期。 www.ftchinese.com 9. Ms. Xiuzhu does not consider herself as a leader in general, as she only is in charge of one area of local government. 杨女士不认为她有过人之处,她只不过主管政府的某个领域而已。 thunder.prohosting.com 10. Must and may behavior is a fundamental concept of UML and of software development in general. 一般来说,必须和可能行为是UML和软件开发的基本概念。 www.ibm.com 1. At the same time, I was sorry for her, sorry for her delayed and failed life, sorry for the delays and failures of life in general. 同时我也为她感到悲伤,为她延误的、失败的生活感到悲伤,总的说来是为她延误和失败的生活感到悲伤。 www.bing.com 2. In general, radiofrequency ablation is most effective treating tumors that are less than one and a half inches in diameter. 一般来说,射频消融术对直径小于1.5英寸的肿瘤是最有效的。 www.bing.com 3. WILLIAMSONs metal to metal sealed trunnion ball valve is in general of the front ball sealing structure. 威廉姆森金属硬密封固定球阀一般采用球前阀座密封结构。 www.shengyidi.com 4. I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own. 通常,我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。 www-128.ibm.com 5. In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower. 一般来说,债券型基金不收取认购或申购的费用,赎回费率也较低。 www.docin.com 6. By "we" I did not mean mankind in general but the government of the country in which I happened to live and was a citizen, namely the UK. 此处的“我们”不是泛指人类,而是指我身为一介公民所居住的国家,即英国的政府。 www.ftchinese.com 7. In general, such a random distribution algorithm uses all the RAC nodes in an uniform way. 一般情况下,此类随机分发算法以统一方式使用全部RAC节点。 www.ibm.com 8. In general, the rougher the surface, the poorer the pitting resistance, and the lower the critical pitting temperature. 表面越粗糙,耐点蚀性能越差,临界点蚀温度越低。 www.csu.edu.cn 9. In general, lighter jaundice physiological jaundice, serum bilirubin concentration is low, will not affect the child intelligence. 总的来说,生理性黄疸黄疸比较轻,血中胆红素浓度较低,不会影响小儿智力。 super-sale-bathtub.info 10. In general, this attribute specifies a private nested type that occurs within the type to which the attribute is applied. 一般情况下,此属性(Attribute)指定应用该属性(Attribute)的类型中出现的私有嵌套类型。 msdn2.microsoft.com 1. One resistor type is wound like a coil and of course has high induction whereas carbon resistors in general have high distortion levels. 一电阻器类型伤口象一线圈一样并且当然有高就职是而通常碳电阻器有高的变形水平。 bbs.imp3.net 2. In general, if your ship looks like a modern aircraft with a few tweaks to look sci-fi, it is wrong. 在通常情况下,如果你的船看起来像一架比较科幻的现代飞机,这是不对的。 www.infinity-game.com 3. In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations. 一般地,在这些实现中只有一个需要异步分派。 www.ibm.com 4. The multivitamins didn't seem to protect users from cancer in general, or from cancers of the lung, colon , rectum , prostate, or breast . 总之,复合维生素好像没有为人们提供保护,没有使他们免于罹患包括肺癌、结肠癌、直肠癌、前列腺癌和乳腺癌在内的癌症。 blog.sina.com.cn 5. It's difficult if not impossible to put an adequate price on such a contribution to people's lives and to society in general. 这些人为人类生活和社会整体作出了巨大贡献,如果不能给予他们恰当的回报,问题将十分严重。 app.fortunechina.com 6. Butter, meat, eggs, milk, and cheese are implicated in higher rates of hormone-dependent cancers in general, she said. Ganmaa认为一般来说黄油,肉蛋,牛奶和奶酪与荷尔蒙相关的癌症有着密切的关系。 blog.sina.com.cn 7. Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general. 唔!我知道,你总是太容易发生好感。 www.hjenglish.com 8. In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary. 一般而言,外国公司都是以设立分公司的形式在美国进行投资。 www.hjenglish.com 9. In general, experiencing radiation levels a few times higher than background for a few hours is not considered harmful. 一般情况下认为,受到高于背景辐射水平的辐射,只要次数有限、时间有限,是不会对人体造成伤害。 www.ecocn.org 10. Yang also said the relations between China and the Nordic countries have maintained a sound growth momentum in general. 杨洁篪还指出,中国与北欧国家关系总体上保持着良好发展势头。 www.fmprc.gov.cn 1. Perfect as an aperitif, with the starter, with rice and pasta accompanied by delicate sauces and with Mediterranean cuisine in general. 配餐建议可作为开胃酒,与富含酱汁的头盘、意面和地中海风味菜肴搭配。 www.ttwines.com 2. Bookmark In general, a code inserted at a particular point in a document so that the point can easily be found later. 书签一般情况下,指插入文档中一个特殊点上的程序码,以使该码过后能方便地找出。 www2.ccw.com.cn 3. In general, a war must pass three tests to be justified. A country must first have exhausted all other means of defending itself. 总体来说,一场战争需要符合三个标准才能被证明合法:首先,一个国家必须悉数使用了所有其他的自卫手段; ecocn.org 4. In general, the target direction infrared radiation intensity chart is one of the important characteristics for target recognition. 一般来说,目标的红外辐射强度方向图是用于目标识别的重要特征之一。 www.opticsjournal.net 5. In General, often corrugated box layout errors easy to negligence. 一般情况下,往往瓦楞纸箱的版面错误容易让人疏忽。 www.bing.com 6. "We intend to capitalize on the viral nature of the internet and social media sites in general, " says Runner. 总体而言,我们希望利用互联网和社交站点的扩散性。 www.bing.com 7. In general, the architect must be knowledgeable at all levels and be interested in bridging the gap between problems and their solutions. 通常,架构师必须了解所有级别的内容,并且有兴趣缩小问题及其解决方案之间的差距。 www.ibm.com 8. This can be very convenient, but note that the SOAP domain tree in general gives you more flexibility and control. 这可能非常便利,但是请注意,SOAP域树通常为您提供了更多的灵活性和控制。 www.ibm.com 9. In general, the more Westernized the place is. the more likely you'll be expected to leave a gratuity . 总的说来,一个地方西化的程度高,你就越有可能需要给小费。 dict.veduchina.com 10. anesthetic, which has been widespread used in general anesthesia due to its unique pharmacokinetic profile. 七氟烷是一种新型的吸入麻醉药,因其独特的药理特性广泛用于临床。 www.showxiu.com 1. anesthetic, which has been widespread used in general anesthesia due to its unique pharmacokinetic profile. 七氟烷是一种新型的吸入麻醉药,因其独特的药理特性广泛用于临床。 www.showxiu.com 2. In the meantime, we are getting closer to the point where we will be able to explain, in general terms, how learning takes place. 同时,我们即将能够大致地解释出学习是怎样进行的。 bbs.translators.com.cn 3. Travel in general keeps the mind alert since the traveller is placed in an unfamiliar place and must rely upon memory skills to move about. 旅行通常要保持警觉心,因为旅客是呆在一个完全陌生的地方而且必须依靠你自身的记忆能力到达想去的地方。 www.elanso.com 4. In general, most believe that the next decade would not see much buying or selling. 总体而言,大多数人相信,未来十年不会有太多的黄金购买或抛售。 www.ftchinese.com 5. whichever is the earlier; but any approval may be previously revoked or varied by the company in general meeting. 以较早者为准;但任何批准均可由公司提前在大会上撤销或更改。 blog.sina.com.cn 6. In general, cold winter days in 2010 turned out to be less cold than equivalent days in earlier years had been. 总体上来说,与早些年同等时期相比,2010年的冬天要更加温暖一些。 www.ecocn.org 7. In general, older hardware is better supported (given that developers have had more time to come to grips with it). 通常,更老的硬件会得到更好的支持(因为开发者有更多的时间进行与之相关的工作)。 www.ibm.com 8. However, in all of the legend, those who are flying like a bird's flight, but in the end like a stone falling down in general. 但在所有的传说中,飞行者都象鸟一样的飞行,但最后却像石头一般坠落下来。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. was however, packed with moral sentiment, even that of Longfellow, whose work he in general admired. 可是波士顿和新英格兰内地的文学作品却满篇道德情操,甚至连他评价较高的朗费罗的作品也不例外。 dict.wenguo.com 10. At the core of the problem in this widget, and in general, is determining which widget the action took place in. 这个小部件的核心问题是决定操作发生在哪个小部件中。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。