单词 | account for |
释义 | accounting for是account for的现在分词
第三人称单数:accounts for 现在分词:accounting for 过去式:accounted for 例句释义: 证明,由于,说明用途,打死,占,会计处理,对票据的会计处理 1. Accounting for the different levels of inflation between China and the U. S. , the yuan is rising at about a 10% a year. 将中美不同的通胀水平考虑在内,人民币每年升值约10%。 c.wsj.com 2. There seems to be no accounting for railway eccentricity, thought I as I once more returned to my book. 铁路上的反常似乎也不是什么奇事,我一面这样想着一面还是看我的书。 www.bing.com 3. But the original Coke is still at the heart of the company's operations, accounting for 70 percent of all its soft drink unit sales. 但是最初的可乐仍然是公司运营和发展的中心部分,可口可乐的销量占其整个软饮料销售量的70%。 zhidao.baidu.com 4. The number of former government officials, managers and technicians is increasing among the group, accounting for two-thirds of the total. 以前的政府官员、经理和技术人员迅速壮大着这支队伍,占私企业主总量的三分之二。 blog.sina.com.cn 5. Researchers said the association held even when accounting for the age of the teens. “该协会进行这项调查时特别关注了青少年的年龄”,研究人员说。 www.bing.com 6. Tudou said it had raised $50m in its latest round of equity financing, with the Singapore state investment fund accounting for $35m of that. 土豆网表示,已在最新一轮股权融资中筹集5000万美元,其中新加坡政府投资基金淡马锡占了3500万美元。 www.ftchinese.com 7. The company expects to sell more than 400 cars in the region next year, he said, with China accounting for half that. 他说,公司预计明年在该地区将售出400辆以上轿车,其中中国约占一半。 c.wsj.com 8. China's was the biggest economy, with its workshops and textile mills accounting for up to one-third of global manufacturing. 中国曾经是世界最大经济体,其国内工坊和纺织厂的工业产量最多曾占世界总产量的三分之一比重。 www.bing.com 9. Over the past quarter-century it has averaged 3% a year, accounting for roughly the same amount of GDP growth as capital investment. 在过去的25年里,它的TFP年均增长3%,大约与资本投入所拉动的GDP增幅相当。 www.ecocn.org 10. share of capital and its capital contribution accounting for no less than 30 percent of the total equity of the auto financing company . 主要出资人是指出资数额最多且出资额不得低于拟设汽车金融公司全部股本30%的出资人。 www.jukuu.com 1. China has abundant coal resources, with the proved amount accounting for a small percent of the total reserve, Zhang said. 中国有丰富的煤资源,探明贮量只占总储量很小的百分比,张说。 fdjnd.blog.sohu.com 2. In fact, Rasheed was one of the more careful Iraqi bureaucrats when it came to accounting for resources. 事实上,拉希德是众多对财务项目谨慎有加的前伊拉克财务官僚之一。 www.bing.com 3. 'As has been the case since 2009, Asia continued to dominate the global market, accounting for 53% of the total deals priced. 和2009年以来一样,亚洲继续引领全球市场,占已定价IPO总数的53%。 chinese.wsj.com 4. Owns 319 employees, including college education up to 90 people, accounting for more than 25% of the total number of employees. 拥用319名员工,其中大专以上学历达90多人,占到员工总数的25%以上。 www.tjtychina.cn 5. You may feel fine, you may be driving like a champ, but there is no accounting for that broken taillight. 你可能感觉良好,可能像个赛车冠军,不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。 www.bing.com 6. Bonds yields continue to trade lower than historical comparisons when accounting for growth expectations, he said. 他表示,考虑到经济成长预期,公债收益率仍在历史可比水准下方交易。 cn.reuters.com 7. Europe is at least three times more important than the US in trading terms, accounting for about half its exports. 欧洲约占英国出口的一半,在贸易方面的重要性至少是美国的4倍。 www.ftchinese.com 8. As the saying goes, there's no accounting for taste, and each interviewer has his unique sense of what's appropriate interview attire. 就像那句俗话说的,“萝卜青菜,各有所爱。”每一个面试考官对于得体的面试着装都有自己的独特品位。 www.chinastudents.net 9. First, heart failure is the most common cause of hospitalization among older individuals, accounting for more than a million a year. 首先,心力衰竭是老年人入院最常见的病因,每年约有100多万例。 blog.sina.com.cn 10. India is one of Russia's largest customers for military equipment, accounting for a third of the sector's exports. 印度是俄罗斯军事设备最大的客户之一,占俄罗斯武器出口总量的三分之一。 c.wsj.com 1. It generates 3 million tons of carbon dioxide a year, accounting for a quarter of the county's total. 迪克森电站每年产生300万吨的二氧化碳,占据了本地总量的四分之一。 www.bing.com 2. She never found anything, but there was always a thick pile of forms to fill out at the end of each visit, accounting for every penny. 她从来都是一无所获,但最后我总要填厚厚的一叠表格,说明每一分钱的来历。 www.tingclass.com 3. The enterprise products affected by the anti-dumping, accounting for half of their company, the company therefore once got into trouble. 该企业受反倾销影响的产品,占其公司的一半,公司因此一度陷入困境。 texclo.net 4. responsible for the market Department staff costs accounting for costs, expenses, the Office of the system of management. 负责市场部人员费用核算,费用申请,费用支出;办公室的工作制度的管理。 terms.shengwuquan.com 5. There is an urgent need to understand what factors could be accounting for a true increase in prevalence. 人们迫切需要了解,是哪些因素能够说明患病率真正增长的原因。 www.bing.com 6. "What's your impression on her new boy friend? " "I really have no accounting for tastes" “你对她新的男朋友有何印象?”“我确实谈不出是喜欢还是不喜欢。” www.jukuu.com 7. Google is trying to compete with Apple, which dominates via its iTunes Music Stores, accounting for 70% of all U. S. digital music sales. 此次谷歌的举动旨在与苹果的iTunesMusicStores(我的音乐基地)分一杯羹,iTunesMusicStores占据了全美数字音乐销售额的70%。 www.bing.com 8. Senior Engineer, engineers and professional engineering and technical personnel accounting for 30 percent of the total number of employees. 高级工程师、工程师和专业工程技术人员占职工总人数30%。 www.tonke.cn 9. India was the most active, accounting for a third of the total of 35 opened by WTO members. 印度最为活跃,在WTO成员国发起的总计35起调查中占到三分之一。 www.ftchinese.com 10. It is one of the largest Jewish denominations in the United States, accounting for around a third of synagogue-going Jews. 在美国拥有最大的犹太教徒群体,大约有三分之一的犹太人定期去保守派的教堂做礼拜。 www.bing.com 1. Gymnastics is an important part of physical education and accounting for a considerable proportion in primary school physical education. 体操是体育教学内容的重要组成部分,在小学体育教学中占有很大比重。 www.daysogo.com 2. Uterine sex infertility is one of the common reasons women of infertility, accounting for about a third of female infertility. 子宫性不孕是女性常见的不孕原因之一,占到女性不孕的三分之一左右。 www.xtkmyy.com 3. Deforestation is the second biggest source of greenhouse gas emissions, after power generation, accounting for a fifth of the total. 森林砍伐仅次于发电,是全球第二大温室气体排放源,占排放总量的五分之一。 www.ftchinese.com 4. In many situations, it is impossible to understand the feature of an evolving network without accounting for this mechanism. 在很多情况下,不考虑加速扩张就不可能理解一个正处在演化过程中的复杂网络的特性。 www.lw23.com 5. In fact, the elderly in the international tourist market share of larger, accounting for about one-third of the total number of tourists. 实际上,老年人在国际旅游客源市场所占份额较大,约占旅游者总数的三分之一。 www.36928.com 6. Welds and power routing and systems interfaces, even accounting for the fact that it was alien, all seemed so makeshift. 焊接与能源线路,还有系统界面,即使将它是外星产品的事实考虑进去,这艘船仍然显得简陋。 dictsearch.appspot.com 7. Our results suggested that there might be 671 secreted proteins, accounting for 3. 0% of the total proteins. 结果发现,晚疫病菌全基因组编码蛋白中有671个为潜在的分泌型蛋白,占编码蛋白总数的3. www.ebiotrade.com 8. They serve as the basic medium of exchange in the economy, accounting for about three- fourths of the total money supply. 它们作为基本交易的媒介,在经济,占约四分之三的总货币供应量。 dictsearch.appspot.com 9. They are rare, accounting for roughly one out of every 500 observed quasars . 大约每观测500个类星体,才会出现一个这种稀罕的类星体。 dictsearch.appspot.com 10. VAT is the main form of state tax revenue of the tax accounting is accounting for an important part. 增值税是国家税收的主要形式之一,增值税会计亦是会计学的重要组成部分。 money.zhishi.sohu.com 1. Experience, three years in accounting for a large marketing firm, before that she worked entry level in banking management. 经历方面:在一家大的销售公司做过三年的会计,此前在银行管理部门做过初级职位。 www.bing.com 2. And as I mentioned earlier, I got someone to do my accounting for me, because that would have been impossible otherwise. 并且向我先前提到的那样,我找了一些人管理我的账户,因为否则那样的待遇是不可能的。 www.bing.com 3. Enterprises should set "short-term borrowing" subjects, accounting for accounting of the subject to obtain short-term borrowing, repayment. 企业应设置“短期借款”科目,本科目核算企业核算短期借款的取得、偿还情况。 www.xiami360.com 4. Better to save that great accounting for a time when voters care about something bigger than the dodgy expenses of some errant MPs. 最好还是把这次最后审判留到一个好时机,这时投票者所关心的,不再是几个犯错的议员偷偷摸摸乱报开支这种小事。 club.topsage.com 5. One pathway is known as the ventral route, and it's direct and efficient, accounting for the vast majority of our reading. 其中一条叫做腹侧传导通路,它的作用直接而有效,负责了我们大部分的阅读。 www.bing.com 6. 22 of them did not know about the knowledge of disinfections or gave the wrong answer, accounting for 20. 95%. 对其进行消毒卫生和个人卫生知识提问,20.95%不能回答或回答不正确; dictsearch.appspot.com 7. Conclusion The difference in distributions of RUNX3 index may be one of the mechanisms accounting for the aggressive growth of keloid. 结论瘢痕疙瘩不同病理部位RUNX3的表达差异可能是导致瘢痕疙瘩呈浸润性生长的机理之一。 www.ceps.com.tw 8. So with the U. S. still accounting for 14% of its exports, it senses some danger, and is upping the rhetoric. 在美国仍占出口总量14%的情况下,中国政府觉察到了某种危险,提高了声调。 c.wsj.com 9. In the simplest case, the firm's value, accounting for the restricted time of it. 在最简单的情况,公司的价值,会计为那限制时间它。 wenda.tianya.cn 10. The United States is now Vietnam's largest single trading partner, accounting for nearly a quarter of exports. 美国如今是越南最大的贸易夥伴,越南出口产品的近四分之一都流向美国。 www.voanews.cn 1. Probably there are many reasons accounting for this, but a fundamental one can be tracked down to the writing sub-test itself. 这种现象的诱发因素很多,但是写作测试的不合理是其中主要原因。 www.fabiao.net 2. Because at the height of our housing bubble, U. S. residential housing accounting for . . . that's right, 6% of GDP. 因为在美国房地产泡沫的巅峰,美国住宅投资在GDP中所占的比例也是6%。没错,中国也到了这种程度。 www.bing.com 3. However, whether the mechanism accounting for this observation is what described before need to be further determined. 但这一过程的机制是否如前所述,尚需进一步的研究和阐明。 www.73202.com 4. Armed attacks were the most common form of terrorist incidents, accounting for more than a third of the global total. 恐怖主义事件最常见的形式是武装袭击,它占全球恐怖主义袭击总数的三分之一以上。 iipdigital.usembassy.gov 5. In other words, small cars, accounting for a third of all car sales, were the only category to gain share. 换言之,小排量汽车销量占所有汽车总销量的三分之一,是唯一一个实现销售增长的类别。 www.fortunechina.com 6. Tobacco continues to be the largest entirely preventable cause of mortality globally, accounting for almost five million deaths annually. 烟草仍然是全球死亡率中完全可预防的最大死因,每年造成近500万例死亡。 www.who.int 7. We are the world's ninth largest energy producer and with net energy exports accounting for around two-thirds of energy we produce. 我们是世界上第九大能源生产国,能源净出口量约占产量的三分之二。 blog.sina.com.cn 8. The Company accounts for these instruments in accordance with SFAS 133, Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities. 根据SFAS133,即金融衍生工具和对冲活动,公司对这些工具的使用负责。 bbs.translators.com.cn 9. Gordon: Get HR to stamp your form. Next, bring it to me, and I'll stamp it. Then, take it back to Accounting for approval. 高登:要请人事部在上面盖章。接著拿回来给我,我再盖章。然后,再拿去给会计部签核。 blog.sina.com.cn 10. The results indicated that organo- sulfur compounds were the main aroma components, accounting for 90. 45% of the total content. 结果表明:挥发性物质中主要成分为硫化物,占总挥发性物质的90. dictsearch.appspot.com 1. With Hispanics and Asians accounting for much of the population growth, the U. S. became more diverse. 随着拉美裔和亚裔占到美国人口增长的大部分,美国变得更加多样化。 c.wsj.com 2. Agricultural irrigation is largely responsible, accounting for up to 80 percent of groundwater use worldwide. 农业灌溉是主要原因,占全球地下水用量的80%。 www.bing.com 3. The curve graph shows that the percentage of family income has declined sharply, accounting for only 13 percent of the total. 曲线图表明,家庭收入比例急剧下降,只占总数的13%。 www.hjenglish.com 4. Systems of accounting for manufacturing operations that incorporate perpetual inventories are usually called COST accounting systems. 使用永续盘存制的会计系统叫做成本会计系统。 dict.ebigear.com 5. There's no accounting for taste, as the women said when somebody mentioned that her son was wanted by the police. 人和人的口味是不一样的,(例如)当女人说有人告诉她警察想要(通缉)她儿子时。 www.24en.com 6. At the market's peak, financial stocks were the biggest sector, accounting for a fifth of the market's value. 在市况红红火火之时,金融类股曾是占据五分之一市值的最大板块。 blog.sina.com.cn 7. The product category that saw most alerts was fish, accounting for more than a fifth of the total. 警报最多的产品类别是鱼类,占总数逾五分之一。 www.ftchinese.com 8. If acceptable accounting principles provide for a choice among alternative for accounting for a given item (e. g. inventory). 如果就一个给定的项目(比如,存货)所选择的会计原则是被允许的 zhidao.baidu.com 9. With real estate accounting for nearly a quarter of Chinese fixed investment, the authorities are doing their bit to help. 由于房地产占中国固定资产投资的近四分之一,政府正在尽其所能提供帮助。 cn.reuters.com 10. (Monte Carlo method) are obtained accounting for a quarter of a round square ratio. (蒙特卡洛方法)求出四分之一圆占正方形的比例。 nulung.com 1. Professional media is a modern media market segmentation of the product, accounting for a large proportion of the market share. 专业媒体是现代媒体市场细分下的产物,占据了市场很大部分的份额。 wenwen.soso.com 2. Apparel industry is one of the largest foreign exchange earners, accounting for nearly 16% of the country's total exports. 服装工业是印度最大的外汇来源之一,占国家出口总额的16%以上。 www.silkcapital.com 3. At present, the company employs more than 100 people, including professional engineering and technical personnel accounting for 30 percent. 目前,公司拥有员工100余人,其中专业工程技术人员占30%。 www.tonke.cn 4. Within months, the site's traffic surged by more than 80 percent, with 18- to 24-year-olds accounting for less than a third of that growth. 在几个月时间,站点的流量增长了80%。在增长的部分,18岁到24岁的人数占了不到三分之一。 www.bing.com 5. Yum has about 38, 000 restaurants around the world, with its international business accounting for 65 per cent of its profits. 百胜在全球拥有约3.8万家餐厅,国际业务占到其利润总额的65%。 www.ftchinese.com 6. Accounting for purchasing power, it is one of the five richest countries in mainland Latin America. 从购买力来说,他是拉丁美洲大陆五个最富有的国家之一。 www.bing.com 7. Seed potato is usually the most expensive input to potato cultivation, accounting for from 30 to 50 percent of production costs. 种薯通常是马铃薯栽培中最为昂贵的投入物,约占生产成本的30-50%。 www.potato2008.org 8. Accounting for environmental protection is an important element of environmental-economic accounting. 环保核算是环境核算的重要组成部分。 www.fabiao.net 9. Since 2003, it has grown to $810bn, with Gulf Arab states accounting for three-quarters of that amount. 自2003年以来,该地区的累计盈余已增至8100亿美元,其中海湾阿拉伯国家所占比例为四分之三。 www.ftchinese.com 10. Raw material cost keep accounting for the high proportion of the total cost. 原料采购成本占企业总成本的比重居高不下。 www.fabiao.net 1. The region imports 40 percent of its rice supplies, accounting for a third of the rice traded in global markets. 本地区水稻供应量的40%依赖进口,占全球市场上水稻贸易额的三分之一。 web.worldbank.org 2. After accounting for all of these factors, adults getting an average of seven hours had the lowest death rates. 分析了以上这些因素之后,发现平均每天睡七小时的成年人的死亡率最低。 www.chinadaily.com.cn 3. Among the Bric countries, China is by far the largest, accounting for about two-thirds of such trade. 在金砖四国之中,中国是迄今最大的对非贸易国,约占此类贸易的三分之二。 www.ftchinese.com 4. Financial Accounting for Non Specialists is aimed at non-specialist students of accounting and finance on a first course in the subject. 非财务会计专家,目的是在非会计和财务专家学生在第一期培训班的主题。 www.ccebook.net 5. With no mammalian carnivores, birds and reptiles faced less competition for food, accounting for some of their massive size. 岛上某些动物为什么会有巨型身材呢?原因是岛上没有肉食动物,鸟类和爬行动物面临的捕食竞争较小。 www.bing.com 6. Skeletal muscle is the most abundant tissue in the human body accounting for 50% of the total body mass. 骨骼肌作为人体的最大组织约占肌体总质量的50%。 www.fabiao.net 7. The U. S. and China are the world's top two greenhouse gas emitters, together accounting for more than 40% of annual emissions. 美国和中国是全球温室气体排放最多的两个国家,两者合计占据了全球年度排放的40%以上。 www.bing.com 8. Moreover, they also concede that the high salt level in kimchi and soybean paste may be one factor accounting for the relationship. 再者,这篇文章中也已经承认了泡菜和豆瓣酱中高盐含量是造成这一关系的因素之一。 www.suluku.com 9. UV filters have about two-thirds of the Indian market, with reverse osmosis and chemical filters accounting for the rest. 紫外线过滤器占印度过滤器市场的三分之二,反渗透式,化学过滤器,占其余的三分之一。 www.bing.com 10. Overall, female students were in the minority, accounting for less than a quarter of all those who responded to the FT survey (24 per cent). 总体而言,女性学员占少数,在英国《金融时报》收到的全部调查回馈中,女学员不足四分之一(24%)。 www.ftchinese.com 1. Telomeres aren't the only reason we age, likely accounting for 10% or less of the aging process, biologists say. 生物学家称,染色体端粒并非我们衰老的唯一原因。在人类老化过程中,端粒所起的作用至多占10%。 c.wsj.com 2. Market concentration is also high in Switzerland, with the assets of the country's two largest banks accounting for 73% of the total. 瑞士的市场集中度很高,国内的两家大银行资产占总资产的73%。 www.ecocn.org 3. In the middle of 2008, the company's advertising sales revenues as high as $ 210 billion, accounting for around half of the advertisement! 2008年中间,该公司的广告营业额高达210亿美元,占了全球网上广告的半数! www.bing.com 4. Television is currently the company's biggest earner, accounting for around 40% of revenues. 现在,电视收入是花花公子最大的利润点,这部分收入可以占到公司总收入的40%。 www.ecocn.org 5. And the price of the all-important wedding banquet has also been steadily rising, accounting for about a tenth of total wedding expenses. 同时,婚宴这一婚礼最重要部分的价格也在稳步提升——该费用约占婚礼总费用的十分之一。 www.bing.com 6. Raising money through stock issues generated the majority of revenues in Asia once again this year, accounting for 57. 2% of the total. 发股筹资今年再次成为亚洲收入的最大来源,在总收入中占到57. c.wsj.com 7. With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored. 鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重,这是一个不能忽视的问题。 www.ftchinese.com 8. The bearing manufacturer shall make a fatigue calculation accounting for the loads given in table 3 and the specified number of revolutions. 轴承制造商应对表3中给定的载荷和规定转数进行疲劳计算。 www.1x1y.com.cn 9. Food prices, accounting for nearly a third of that CPI basket, are increasing at more than 5 per cent. 占CPI篮子将近三分之一的食品价格,正以逾5%的涨幅上涨。 www.ftchinese.com 10. The chip division, though accounting for 23% of Samsung's revenue, provides 60% of the company's profit. 芯片部门尽管只占了三星收入的23%,却占了公司利润的60%。 chinese.wsj.com 1. As Stiglitz explains, looking at GDP without accounting for environmental damage in the figures gives an artificial picture. 正如斯蒂格利茨解释说,只看国内生产总值而不考虑经济数据中所隐含的对环境的损害,就像是雾里看花。 www.bing.com 2. With cycling accounting for only one trip in 50, it would be a brave mayor who did that. 自行车出行仅占交通量的五十分之一,因此,可能只有一位勇敢的市长才能做到。 www.ecocn.org 3. After graduation, in China unicom aksu branch of accounting for a year. 毕业后,在中国联通新疆阿克苏分公司做了一年的会计。 www.12345677.com 4. Previous battles over accounting for pensions and share options were won in the face of great hostility. 先前,面对强烈的敌意,规则制定者们取得一些关于养老金和股票期权的博弈的胜利。 www.ecocn.org 5. By then, will continue to dominate corrugated paper medicat market, accounting for 62% of the total revenue on the market. 届时,瓦楞纸箱将继续主导纸品包装市场,占市场总收入的62%。 www.bing.com 6. The Various things accounting for unstable locking torque of the self-locking nuts used the X mode series aircraft is analyzed. 某系列飞机用自锁螺母锁紧力矩不稳定原因分析。 www.dictall.com 7. Assets Impairment accounting has been a hot topic in the field of financial accounting for a long time. 长期以来,资产减值会计问题一直是会计学界讨论的热点。 lwsjz.com 8. FDI will remain concentrated on a relatively few countries, with the top 10 recipients accounting for more than two-thirds of global flows. 外国直接投资仍将集中于相对较少的几个国家,排名前10的投资接受国所吸收的外国直接投资量,将占到全球总量的三分之二以上。 www.ftchinese.com 9. Begin to understand the accounting for stock options. 开始了解股票选择权会计。 www.myoops.org 10. Besides, it has also accounting for the internationalization of higher demand. 同时,这也对会计国际化提出了更高的要求。 zhidao.baidu.com 1. accounting for the lemon essential oil with a toothpick prick freckles center. 用牙签佔上柠檬精油点刺雀斑中央。 99mrw.5d6d.com 2. But analysts warn that those official figures may not be accounting for purchases made through third-party countries on China's behalf. 但有分析人士警告说,这些官方数字可能不包括通过代表中国的第三方所购买的债券。 dongxi.net 3. The cash method of accounting for tax purposes is the most simplest to understand. 为税收目的而采用收付实现制最易理解。 www.bing.com 4. Overall, diabetes is the leading cause of ESRD in the United states, accounting for more than one third of cases. 总的来说,糖尿病是美国晚期肾病的首要病因,占三分之一以上。 www.medicines-school.com 5. China still had an overwhelmingly agricultural economy, with low-productivity cultivation accounting for 90% of GDP. 中国的农业经济占压倒性地位,低生产率的种植业占GDP的90%。 www.bing.com 6. On a narrow gauge is manufacturing, accounting for an ever-diminishing share of investment. 行驶在窄轨上的是制造业,该产业在投资中所占份额不断减少。 www.ftchinese.com 7. Many researchers focus on water substance eutrophication, which accounting for the excessive reproduction of algae in raw water. 水体富营养化是导致原水中藻类大量滋生的主要原因,因此人们对此进行了大量研究。 www.boshuo.net 8. Hispanics are America's largest minority group, accounting for about 15 percent of the U. S. population. 拉美裔是美国最大的少数族裔,占美国人口的大约百分之15。 www.voanews.cn 9. One technology, management and sales accounting for 80% of the total number. 其中技术、管理和销售人员占总人数的80%。 www.showxiu.com 10. Ford says the new platform will underpin up to 10 models around the world, accounting for 2m annual units by 2012. 福特表示,新平台将支持世界各地至多10种车型,到2012年达到200万辆车的年产量。 www.ftchinese.com 1. Double-marginalization and asymmetric information are two main reasons accounting for uncoordinated supply chain system. 供应链不协调主要有两个原因:“双重边际化”和信息不对称。 www.fabiao.net 2. Then it requires you to fill out forms accounting for the missing cows. 然后它要求你必须填一大堆表单让你解释你的牛去哪里了。 blog.sina.com.cn 3. China' s rosin output ranks first in the world, which is one of the main export commodities accounting for 50% of the world trade volume. 我国松香产量居世界第一位,是主要的出口商品,占世界贸易量的50%。 www.chemyq.com 4. PBC has more than 1800 county-level subbranches over China, accounting for more than 60% of the total staff of the PBC. 同时,人民银行在全国拥有1800多个县级支行,人员占整个系统的60%以上。 paper.pet2008.cn 5. It was also a good move for IBM, even accounting for the obvious sacrifice of Harmony. 这对IBM来说,也是一项好的举措,即使显然会牺牲掉Harmony。 www.ibm.com 6. Since then, the small palm at Christmas in accounting for a seat on the glorious position. 从此以后,小棕树在圣诞节中,就占了一席光荣的地位。 wenwen.soso.com 7. Sports injuries were responsible for the majority of lower limb fractures with falls accounting for the majority of upper limb fractures. 运动损伤与大部分上肢骨折有关,而跌倒与大部分的上肢骨折有关。 adoop.cn 8. Because we're not accounting for any interactions between the molecules in either of the phases. 因为我们没有考虑,各相中分子之间的,任何相互作用。 open.163.com 9. China has completed border demarcation with 12 land neighbors, accounting for some 90 percent of the total land boundary. 截至目前,中国已经与12个陆地邻国划定边界,大约占陆地边界线总长的90%。 www.chinese.cn 10. The challenge for biologists is accounting for what causes the substantial difference between the person and the chimp. “生物学家的任务是解释导致人类和大猩猩本质上不同的原因”。 news.dxy.cn 1. In the U. S. , that percentage is even slightly higher, with iPhone traffic accounting for nearly half (48%) of all smartphone requests . 在美国,这个比例更高,在所有智能手机查询流量中,来自iPhone的流量几乎占了一半。 www.bing.com 2. Services are the fastest-growing part of international trade, accounting for 20% of total world trade and 30% of American exports. 服务行业,占全世界贸易总额的20%,美国出口总额的30%,称为国际贸易中发展最为迅猛的行业。 www.english86.com 3. its assets are three-quarters the size of the hedge-fund industry before accounting for hedge-fund borrowing. 其资产规模为对冲基金业自有资金的四分之三。 blog.sina.com.cn 4. Evaluation of forest resources is an important content included in accounting for value on forest resources. 森林资源价值评估是森林资源价值核算中包含的一项重要内容。 www.ceps.com.tw 5. Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia. 我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。 www.putclub.com 6. Nutrient-rich Azeri Glutinous Rice accounted for most of the food, accounting for Azeri has even dubbed themselves "Sons sticky rice. " 营养丰富的糯禾是占里人最主要的食物,占里人也因此戏称自己为“糯米崽”。 zhidao.baidu.com 7. But Barclays Capital has contributed solidly to the group's profits, accounting for 30% of the total in 2006. 尽管如此,巴克莱资本对集团公司总利润的贡献率保持稳定,2006年达30%。 www.ecocn.org 8. Family reunification was the biggest reason given by US immigrants, accounting for 70 per cent of permanent moves. 和家人团聚是移民美国的最主要原因,其人数占永久移民总数的70%。 www.ftchinese.com 9. Accounting for the regional optimism gap may be as simple as looking at per capita GDP. 只要看看人均GDP就可以简单地解释地区乐观差距的原因。 chinese.wsj.com 10. Brazil, India and Russia follow, with the four Bric countries together accounting for more than half of emerging markets activity. 其次是巴西、印度和俄罗斯。在新兴市场的并购活动中,“金砖四国”合计占据了半数以上的比例。 www.ftchinese.com 1. ICU was the main endemic area, accounting for 29. 2%, followed by departments of respiratory and neurosurgery. 病区分布以重症监护室最多,占29.2%,其次为呼吸内科、神经外科。 www.ceps.com.tw 2. If you use the analytical accounting for writings breaking down by shop, you can indicate an analytical account associated to this shop. 如果您使用的分析会计著作打破了由店,您可以显示,分析相关联的帐户,以这个店。Thisfieldisoptional。这一领域是可选的。 wiki.shine-it.net 3. Pine Island Glacier is rapidly retreating, accounting for a large part of West Antarctica's ice loss. 由于南极洲西面失去大块的冰,松岛冰正在快速地退缩。 www.bing.com 4. After accounting for that effect, Standard Chartered's Ms. Yan said consumer prices actually rose 0. 2% in March from February. 渣打银行JinnyYan说,考虑到上述影响,3月份消费者价格指数环比2月实际上涨0. c.wsj.com 5. Yes, I'm doing accounting for a real estate developer. 是的,我现在帮一家不动产建筑商做会计。 blog.hjenglish.com 6. Wenzhou is a very small part of the country, accounting for less than 1% of China's GDP. 温州只是中国的一个小城市,在中国GDP中占比不足1%。 chinese.wsj.com 7. Article 7 Accounting for the postal savings and remittances business managed by Chunghwa Post shall be handled independently. 第7条中华邮政公司经营之邮政储金汇兑业务,其会计帐务应独立处理之。 www.showxiu.com 8. Accounting for enterprise's leaders to provide decision-making information and affect the enterprise decision-making. 会计为企业的领导者提供决策信息,影响企业的决策。 www.zidir.com 9. The following example illustrates the relevance of accounting for competing risks depending upon the endpoint chosen. 以下例子举例说明了对竞争风险性进行解释的相关性依赖于终点的选择。 dictsearch.appspot.com 10. other irregularities called three irrigation with - that is, not even accounting for the same person three floors. 另一种违规灌水叫做三连——即同一人连占三层楼。 bbs.360.cn 1. Malignant melanoma is the least common type of skin cancer, accounting for about five per cent of all skin cancers. 恶性黑色素瘤是最常见的一种皮肤癌,约占百分之五所有皮肤癌。 www.syyxw.com 2. Typical European housing energy dissipated in the glass caused by accounting for at least 25%. 典型的欧洲住房能量耗散由会计造成了至少25%的玻璃。 www.qiyeku.com 3. Acer's immediate problem is that demand is still soft in Europe, by far its biggest market, accounting for just over half of revenues. 宏碁迫在眉睫的问题是,在迄今仍是其最大市场的欧洲,需求仍然疲弱——欧洲仅仅为其贡献了一多半的收入。 www.ftchinese.com 4. Analysts estimate G. M. is worth $50 billion to $90 billion, with China accounting for about $15 billion of that total. 分析师估计,通用汽车的市值为500亿美元至900亿美元之间,其中,中国占总价值约150亿美元。 www.bing.com 5. Freshwater is becoming increasingly scarce with the livestock sector accounting for nearly one tenth of global human water use. 淡水资源日益稀少,而畜牧业占全球人类用水量的近十分之一。 www.fao.org 6. In this chapter, the revenue of ocean shipping company will be classified, and accounting for the revenue will be different accordingly . 本章将对海洋运输收入的核算作出分类,对不同的海洋运输收入进行不同的帐务处理。 dictsearch.appspot.com 7. Food prices remain the biggest driver of headline inflation, accounting for about a third of the index. 食品价格仍是总体通胀的主要“助推器”,在该指数中占据约三分之一的权重。 www.bing.com 8. Reuben replied, "Didn't I tell you not to sin against the boy? But you wouldn't listen! Now we must give an accounting for his blood. " 我岂不是对你们说过,不可伤害那孩子吗?只是你们不肯听,所以流他血的罪向我们追讨。 www.ebigear.com 9. CHINA has become the main engine of the world economy, accounting for one-third of global GDP growth in the first half of this year. 中国已经成为世界经济的主要发动机,今年上半年全球GDP增长的三分之一来自中国。 www.bing.com 10. The value of soil conservation is the largest, accounting for 72% of the total value. 保护土壤的价值是最大的,占总价值的72%。 www.fabiao.net 1. Aquatics and vegetables were the nation's main food exports, accounting for 15 percent and 11. 9 percent, respectively, of the total. 水产和蔬菜是我国主要的出口食品,分别占15百分点和11.9百分点。水产品出口是一百五十八万吨,下跌4个百分点。 www.bing.com 2. Portugal is small, accounting for just 2% of euro-zone output and public debt. Investors who need to hold euros have other places to go. 面积不大的葡萄牙仅占欧元区产值和公债的2%,因而欧元持有投资者完全可以另谋他处。 www.ecocn.org 3. The film also played to its base, with males accounting for 63% of the audience. 影片的主要受众为男性,其在观众中占到了63%的比例。 chinese.wsj.com 4. His restaurant recorded little profit this year, after accounting for his expenses. 核算,他的饭店今年赚钱不多。 www.nciku.com 5. South Korea is the U. S. 's seventh-largest trading partner, accounting for nearly $50 billion in exports of goods and services in 2008. 韩国是美国第七大贸易伙伴,2008年在美国产品和服务出口中占了近500亿美元。 c.wsj.com 6. The spraying technology of plasma is a widely used hot spraying technology, accounting for more than 40% of the spraying craft. 等离子喷涂技术是一项应用极广的热喷涂技术,占喷涂工艺的40%以上。 www.chemyq.com 7. Indeed, with energy now accounting for 65% of gross exports, Russia has become even more of a bet on commodities over the past decade. 事实上,由于能源产业目前占俄罗斯总出口的65%,它对大宗商品的依赖程度在过去10年里已经越来越高了。 www.bing.com 8. Pregnantinduced hypertension was the main cause, accounting for 62. 90%, with abdomen pain and vaginal bleeding as main symptoms. 妊娠高血压综合征是导致胎盘早剥的主要诱因,占62.90%,临床表现以腹痛、阴道流血多见。 www.studa.net 9. However, compared with the real impact, the currency impact is not significant in accounting for China's real economic fluctuation. 不过,与实际冲击的作用比较起来,货币冲击对于解释我国实际变量的波动并不重要; www.ceps.com.tw 10. All four are among the ten largest accumulators of reserves, accounting for 40% of the world's total. 四个国家都跻身世界十大储备国,总共拥有世界40%的外汇储备。 www.ecocn.org 1. London dominates the world's largest financial market, accounting for more than a third of the daily volumes in foreign exchange. 伦敦主导着全球最大的金融市场,占日外汇交易额的三分之一以上。 www.ftchinese.com 2. But polarization has increased even after accounting for the change in boundaries. 然而,即使考虑了重划选区界限这一因素,两极分化现象也仍在加剧。 cn.nytimes.com 3. This was the biggest stain on Goldman's ledger, accounting for $1. 4 billion of mark-to-market losses. 这是高盛帐户上最大的污点,市价计值的损失达到了14亿美元。 www.ecocn.org 4. Including embroidery, paper cutting, hand weaving, the most popular, accounting for the largest sales. 其中刺绣、剪纸、手织布最受欢迎,所占销售额最大。 blog.sina.com.cn 5. Banner advertisements are the leading form of Internet advertising, accounting for 56 percent of all online ads in 1999. 横幅广告是互联网广告的主导形式,1999年占全部在线广告的56%。 jamieyzl.blog.163.com 6. US authorities have suspended BetonSports' American operations, accounting for 85 per cent of the business. 美国当局已暂停BetonSports的美国业务,而这项业务占该公司总体业务的85%。 www.ftchinese.com 7. The National Weather Service estimated that 408 people died in that single incident, accounting for the vast majority of the victims. 据国家气象局估计,就在那一个事件中,就有408人遇难,占遇难者的绝大多数。 www.bing.com 8. Construction is a favourite, accounting for three-quarters of recent private Chinese investment in Africa. 工程建設最受青睞,占近期中國私人在非投資的四分之三。 www.bing.com 9. The hope of accounting for asset impairment practical operation of measures put forward some practical proposals. 希望可以为资产减值会计计量的实务操作提出一些切实可行的建议。 learning.zhishi.sohu.com 10. Without that stimulus effect, and after accounting for inflation, U. S. R& D spending is forecast to actually show a decline next year. 如果没有刺激效应,另外再考虑通胀因素,那么明年美国研发支出实际上料将下降。 chinese.wsj.com 1. Ireland is Britain's fifth largest export market, accounting for more than Brazil, Russia, India and China combined. 爱尔兰是英国的第五大出口市场,比巴西,俄罗斯,印度和中国的总合还要多。 www.ecocn.org 2. Wuzhou city was the world's biggest synthetic jewel producer, accounting for about 80 percent of China's total synthetic jewel output. 梧州是世界最大的人工宝石生产地,市场份额占全国产量的80%。 www.chinese.cn 3. 8 years cost accounting ( for purchasing, manufacturing and sales, etc), analysis and control management in manufacturing enterprises. 8年以上制造企业成本核算(采购、制造、销售等方面)、分析、控制管理工作经验; www.job592.com 4. In a survey by the CFA Institute last November, 52% of investors supported fair-value accounting for all loans. 在去年11月,特许财务分析师协会的调查中,52%的投资者支持使用公允价值会计方法处理各类贷款。 www.ecocn.org 5. Article 7A donation transfer institution shall employ accrual basis accounting for the donation projects under its management. 第七条转赠机构管理的赠款项目会计核算以权责发生制为基础。 dictsearch.appspot.com 6. Extensive localization of manufacturing, local sourcing accounting for over 60% of locally manufactured products. 加快本地化制造进程,原材料本地化率达60%。 wenku.baidu.com 7. Dust grains are only about 1 percent of its mass, with hydrogen accounting for 80 percent and helium providing most of the rest. 尘埃颗粒只约占组成介质群的百分之一,氢占百分之八十,其余的全是氦。 www.bing.com 8. According to the accounting for the original certificate and the accompanying registration certificate after another breakdown. 根据所编记账凭证及所附原始凭证陆续登记有关明细账。 zhishi.sohu.com 9. It allows a network access server (NAS) to perform authentication, authorization, and accounting for users. 它允许网络访问服务器(NAS)执行对用户的验证、授权和记帐。 www.ibm.com 10. Principles-based accounting for leases is addressed in six IASB pronouncements and one interpretation. 原则性的租赁会计有六条IASB公告和一条解释。 zhidao.baidu.com 1. Accounting for 90 percent of visas authorized to students, Britain remains the top destination for Chinese applicants. 占90%的英国签证批准的是学生,英国依旧是中国申请者的首选目的地。 zhidao.baidu.com 2. accounting for the hospitalization needed to create the initial dialysis access. 清算了因建立透析通路而发生的住院率。 www.med66.com 3. All in all, it seems that diet and exercise are not accounting for the weight gain in women who sleep less, Patel concluded. 帕特尔总结说,总之,饮食和锻炼都不是导致睡眠少的妇女变胖的主要原因。 dictsearch.appspot.com 4. With oil and natural gas accounting for 60 per cent of its exports, Russia is dependent on world energy prices, which are falling. 石油和天然气占俄罗斯出口的60%,这使其受制于国际能源价格,而能源价格正在下跌。 www.ftchinese.com 5. Provide accurate accounting for cash receipts, cash disbursements , and cash balances. 提供正确的现金收入、支出和结余记录。 dictsearch.appspot.com 6. Inflammatory breast cancer (IBC) is a rare and aggressive form of invasive breast cancer accounting for 2. 5% of all breast cancer cases. 炎性乳腺癌(IBC)的是一种罕见的侵袭性乳腺癌的会计和进取为2.5%,所有乳腺癌病例的形式。 www.syyxw.com 7. Flowers are one of Colombia's main exportation products, accounting for 4. 1% of total exportation of products and services. 鲜花出口成了哥伦比亚的主要出口商品,占到国家出口产品总量的4. blog.huanqiu.com 8. The largest concentration of HNWIs was still in Europe, accounting for more than 32% of the world's HNWI wealth. 欧洲的百万富翁人数仍然排名世界第一,他们的财富在全球百万富翁财富总额中所占的份额超过了32%。 210.32.205.64 9. The top energy users are also the biggest greenhouse gas emitters, accounting for 43% of the country's total. 耗能大户也同样是温室气体排放大户,其排放量占全国总量的43%。 www.bing.com 10. Unilever, whose roots in the region go back to 1888, foresees the new middle classes accounting for the lion's share of global turnover. 早在1888年就开始在亚洲地区经营的联合利华(Unilever)预计,新兴中产阶级将在全球营业额中占据最大的份额。 www.ftchinese.com 1. accounting for 20% of the greenhouse gases emitted across the globe. 占全球释放的温室气体的20% blog.sina.com.cn 2. Anemia is a common problem in the elderly, accounting for significant morbidity and mortality in this population. 贫血是一种常见的问题,老年人,占很大的发病率和死亡率在这个人口。 www.syyxw.com 3. This means the "second" crop (once small) has become as large as the first, accounting for a lot of the increases in yields. 这意味着“第二季”作物(以前产量较低)产量越来越接近第一季,占增产量的很大比重。 www.ecocn.org 4. Sub-Saharan Africa remains the hardest hit part of the world, accounting for more than 70% of new infections. 撒哈拉以南地区仍然是疫情最为严重的地区,新感染人数占到了全球总数的70%以上。 chinese.wsj.com 5. In 2006, the new published provided the basic principles and framework of the accounting for Bank Credit Assets Securitization. 2006年我国新颁布的《企业会计准则》对信贷资产证券化有关会计处理的基本原则和框架做出了规定。 www.fabiao.net 6. China is the largest producer and consumer of pork in the world accounting for a half of global output. 中国是世界上最大的猪肉产出和消费国,占到全球猪肉总产量的二分之一。 www.uk.cn 7. cost principle : The widely used principle of accounting for assets at their original cost to the current owner. 费用原则:占的用途广泛的原则财产在他们的原置成本对当前所有者。 zhidao.baidu.com 8. The Alkaloids of Astragalus variabills Bunge (yellow flower) was the main high polar part, accounting for about 97. 25%. 黄花变异黄芪的生物碱主要以强极性生物碱为主,约占总生物碱的97.25%; dictsearch.appspot.com 9. The management of governmental affairs requires the use of accounting for record keeping, planning, and controlling operations. 对政府事务的管理要求核算记录,规划和控制的操作使用。 wenwen.soso.com 10. And the facts accounting for controlling comminution blance, decreasing grinding limit and delaying agglomeration were explained. 并解释了助磨剂有效控制粉石英粉碎平衡、降低粉碎极限、延缓“团聚”形成的原因。 www.chemyq.com 1. Sales of televisions, washing machines and the like are highly fragmented, with the top 16 chains accounting for just 22% of the market. 电视机,洗衣机等类似产品的销售非常零散,16家排头企业只占到22%的市场份额。 zhidao.baidu.com 2. Reinforce and extend your understanding of accounting for property, plant, and equipment. 强化和延伸您对权益、厂房与设备的理解。 www.myoops.org 3. And the peace process, which should also entail accounting for the war's atrocities, is on hold. 这个和平进程,随之而来的将会是对那场战争中的暴行进行清算,也搁浅了。 www.ecocn.org 4. It found the main factors accounting for internal peace were income, extent of schooling and level of regional integration. 研究还发现,促成国内和平的主要因素是收入、受教育范围和地区一体化水平。 www.ftchinese.com 5. The United States is still the EU's largest source of spam, accounting for 21. 6% of total EU spam. 美国仍是欧盟最大的垃圾邮件来源国,占欧盟垃圾邮件总量的21. www.anti-spam.cn 6. Inferential statistics is used to model patterns in the data, accounting for randomness and drawing inferences about the larger population. 统计推断是用来示范模式的数据,占随机性和借鉴推论有关的人口。 blog.sina.com.cn 7. Serializes the given member on the given object, accounting for the default property value. 根据默认属性值,序列化给定对象上的给定成员。 msdn2.microsoft.com 8. High-tech industry has experienced rapid growth, accounting for over 15% of the manufacturing industry. 过科技工业已经经历了高速增长,年增长率高过制造型工业15个百分点。 www.agenow.com 9. Money is anything that is widely used for making payments and accounting for debts and credits. 货币是任何可广泛用于支付和偿还债务和贷款的事物。 dictsearch.appspot.com 10. Real interest rates are now negative in countries accounting for two-thirds of world gross domestic product. 目前,在合计国内生产总值(GDP)占世界总量三分之二的多个国家,实际利率均为负值。 www.ftchinese.com 1. inflation accounting : Accounting for dealing with the impact of inflation. 通货膨胀会计:针对通货膨胀的影响采取的会计方法。 www.jukuu.com 2. Japan, South Korea and Taiwan are the world's biggest coal importers, accounting for about 40 per cent of the world's coal trade. 日本、韩国和台湾是全球最大的煤炭进口国(地区),占全球煤炭贸易的40%左右。 www.ftchinese.com 3. The Old Money group inherited its money and is far more frugal, accounting for only 7% of luxury sales. 这类家庭的钱是继承来的,他们在花钱方面远比新富家庭要节俭,他们对奢侈品销售额的贡献率只有7%。 chinese.wsj.com 4. Oman is currently the main export oil and gas, accounting for the state finance 75% of total revenue. 目前阿曼主要出口石油和天然气,约占国家财政总收入的75%。 www.englishtang.com 5. Fishing is a niche business these days, accounting for less than 1% of Scotland's GDP. 如今,渔业是一个缝隙产业,在苏格兰GDP中所占比例不足1%。 www.ecocn.org 6. Another pitfall for real-estate investors: not accounting for unexpected expenses. 让房地产投资者遭遇滑铁卢的另一陷阱是:没有考虑到一些额外成本。 chinese.wsj.com 7. With export accounting for 80% of national output, it is not surprising that Ireland has a highly efficient distribution network. 由于出口占到了80%的对外出口,所以人们对爱尔兰高效率的分销网络就不感到惊讶了。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Lenovo said Thursday it will lay off 11% of its workforce, accounting for about 2500 jobs worldwide, including some management positions. 联想8日宣布,将在全球范围内裁员11%,涉及约2500个岗位,还包括一些管理岗位。 www.chinadaily.com.cn 9. Global energy needs are expected roughly to double by 2030, with India and China accounting for nearly half of the new growth in demand. 到2030年,预计全球能源需求差不多要翻一番,而印度和中国占了新增需求的一半。 club.topsage.com 10. High-tech industry has experienced rapid growth, accounting for over 15 percent of the manufacturing industry. 占制造业15%强的高新技术产业正在蓬勃发展。 blog.sina.com.cn 1. Liberty is the country's second-largest edible oil importer, accounting for about a fifth of total imports. 利伯提是印度第二大食用油进口商,其进口量占全国进口总量的五分之一左右。 www.asaimchina.org 2. Agriculture dominates African economies, frequently accounting for over 30 percent of gross domestic product (GDP). 在非洲,农业在经济中占统治地位,往往超过国民生产总值(GDP)的30%。 web.worldbank.org 3. South Korea was the biggest spender, accounting for 31 percent of share of voice. 韩国是支出最高的目的地,占据31%的比例。 www.bing.com 4. South Africa produces roughly 75 per cent of the world's platinum, with Russia accounting for much of the rest. 南非出产的铂约占全球的75%,余下的份额大部分为俄罗斯占有。 www.ftchinese.com 5. New construction land primarily for industrial warehouse space, accounting for 48 percent of land for construction purposes. 新增建设用地主要为工矿仓储用地,占总建设用地的48%。 paper.pet2008.cn 6. The crucial reductions came in the item accounting for two-thirds of their costs: labor. 对减少开支起决定性作用的是劳动力成本,占生产商成本的三分之二。 www.bing.com 7. nature reserves is extremely rich in iron, accounting for 5% of the earth element content, ranking fourth in the Earth's substance. 自然界中铁的蕴藏量极为丰富,占地壳元素含量的5%,居地球物质中的第四位。 www.qiyeku.com 8. Stock option system involves extensive matters, but the accounting for stock option is the core content of them. 股票期权制度牵涉多方面的内容,其中股票期权会计是股票期权制度的核心内容之一。 www.zidir.com 9. After accounting for purchasing power, Mexicans are still better off than Brazilians. 在考虑进购买力因素后,墨西哥人还是比巴西人过得更好。 xiaozu.renren.com 10. Some Americans may gross out by certain Chinese dishes; there is no accounting for tastes. 有些老外对某些中菜感到恶心;各人爱好不同。 dictsearch.appspot.com 1. The Roma constitute the 2nd largest minority in Romania, accounting for 2. 5% of the total population. 罗姆人是罗马尼亚第2大少数民族,约占总人口数量的2. www.chinadaily.com.cn 2. Around 48 million Chinese live below China's domestic poverty line, accounting for 3. 7 % of the total population. 中国约有4800万人口生活在国内贫困线以下,佔全国人口总数的3.7%; big5.cri.cn 3. Simply put, we don't hear apostrophes, and this is a significant factor accounting for the inconsistency with which they are used. 一言以蔽之,我们听不见撇号的存在。这是撇号用法不一致的一个重要因素。 www.bing.com 4. The Philippines and Thailand are bright spots in Asia, with women accounting for more than 45 percent of researchers in those countries. 菲律宾和泰国是亚洲地区的亮点,在这两个国家,科研人员中女性的比例超过45%。 cn.nytimes.com 5. Accounting for Cost and Inventory, ensure the accuracy of inventory movement and balance. 存货及其成本的准确核算。 www.yd0536.com 6. Relevance theory in pragmatics is very powerful in accounting for and guiding the practice of scientific and technical translation. 关联理论对科技翻译实践具有强大的解释和指导作用。 www.fabiao.net 7. Since launching three years ago, the iPhone has become Apple's largest business, accounting for more than 40% of its revenue. iPhone自三年前问世之后一直是苹果公司最大的摇钱树,为其创造了40%以上的收入。 chinese.wsj.com 8. Accounting for current liabilities is similar to accounting for current assets. 对于流动负债的会计核算与流动资产相似。 www.jukuu.com 9. Fast-growing China already is the largest buyer of German machinery, accounting for 11% of the sector's total. 迅速发展的中国已经是德国机械设备的最大买家,占了德国机械制造业总量的11%。 c.wsj.com 10. Chromite stone of its annual output accounting for about 80% of nation annual output. 其年产量约占全国铬铁矿石年产量的80%。 www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。