网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 accounted-for
释义

accounted-for

  • na.证明;由于;说明(银钱等的)用途;打死
  • 网络计算在内;解释;占
1.
说明
选什么,怎么翻译?_爱问知识人 ... c. resorted to 诉诸于,采取 a. accounted for 说明 b. turned up 出现, 露面 ...
iask.sina.com.cn
2.
计算在内
日常口语、生活常用习语 - 进出口交流 -... ... Above all 最重要的 Accounted for 计算在内 All along 自始自终 ...
bbs.cnexp.net
3.
解释
大学英语_爱问知识人 ... 28.was suposed to do 应该做 31.accounted for 解释 38.went through 经历 ...
iask.sina.com.cn
4.
外刊经贸知识选读复习... ... 24、most-favored nation treatment 最惠国待遇 25、accounted for ……* 26、category 种类* ...
www.xici.net
5.
占了
坏蛋... ... 爸爸在睡觉 Dad was asleep 占了 Accounted for 猫在叫 我要先去给它洗澡 Cat-calling me to go give it a bath ...
www.jlyts.com
6.
得分
Scan News Da... ... were it not for 若不是有...的话, 若非 accounted for v. 说明, 占, 解决, 得分 therapy n. 治疗 ...
blog.sina.com.cn
7.
归功于
求职常用词汇(中英对照) ... 撰写 Wrote 归功于…… Accounted for 取得 Achieved ...
career.sz.tsinghua.edu.cn

例句

释义:
1.
But if the money must be accounted for in the federal budget, Bush would have to retreat from his pledge to slash the deficit in half.
但是,如果这笔资金必须计入联邦预算,那么布什就必须在他保证把赤字减少一半方面做出退让。
210.32.205.64
2.
He said free-range eggs with a lower carbon footprint now accounted for a third of Asda's egg sales.
他说碳排放量较低的自由放养的鸡蛋已经占Asda鸡蛋销售额的三分之一。
www.bing.com
3.
He said in a campaign speech, also emphasized that his children should not be accounted for others in this respect the child's lower house.
他说,在竞选讲话中还强调,他的子女不应该为别人在这方面占儿童的下院。
zhidao.baidu.com
4.
But even with this factor accounted for, geologists don't believe that alone would have been enough to create such an enormous wave.
但即使考虑这一因素,地质学者仍不相信仅凭这一点就足以形成这么巨大的波浪。
www.bing.com
5.
It's not a claim the money has been used wrong. It's a claim that the money is not being accounted for properly.
这不是宣称这笔钱用错了,而是宣称这笔钱的使用没有被很好的解释。
qac.yappr.cn
6.
These, unfortunately, are not as blithely accounted for as the fact that our earlier RDF examples did not use any defined classes.
遗憾的是,我们不会象解释我们以前的RDF示例没有使用任何定义的类那样详尽地解释这些变化。
www-128.ibm.com
7.
Queensland, Australia accounted for about one fifth of the total economy is one of the main producers of sugar and coking coal.
昆士兰州经济总量占澳大利亚大约五分之一,是蔗糖和炼焦煤主要产地。
www.englishtang.com
8.
The Pentagon said all its planes were accounted for and it had received no reports of any plane landing in Iran.
美国五角大楼说,他们所有飞机都得到清点,没有接到报告有任何飞机在伊朗降落。
www.ept-xp.com
9.
But it seems to me that there are too many outside factors that aren't being accounted for to make a causal link with Facebook in this case.
但是这个事件中存在太多的外部因素无法说明Facebook与此有直接的因果联系。
www.bing.com
10.
Subsidised borrowing may have accounted for much of the acceleration in the ratio of euro-south consumption relative to that of Germany.
在欧元区南部国家消费率相对于德国的增长中,获得补贴的借贷可能是一个重要原因。
www.ftchinese.com
1.
If the assessable volume has not been accounted for separately or cannot be accurately provided, no reduction or exemption shall be granted.
未单独核算或者不能准确提供课税数量的,不予减税或者免税。
dictsearch.appspot.com
2.
In light of this new information, Gates said, 85 percent of the Iraqi troops was accounted for, which he said is an acceptable level.
盖茨指出,这份报告说明了这个伊拉克旅的85%的人员的情况,这个比例是可以接受的。
www.america.gov
3.
Still, even during the best of times, China only accounted for a small fraction of total sales for the big global retailers.
但从销售份额上看,即使是行情最旺的时候,这些大型国际零售商中国区的销售总额,在其全球总额中也仅占一小部分。
cn.reuters.com
4.
If the Group is only be able to exercise significant influence over the joint venture, such joint venture is accounted for as an associate.
倘本集团只能对合营企业行使重大影响力,则该合营企业会列为联营公司。
www.zftrans.com
5.
We further determine that of that 75 percent, the fish products accounted for 80 percent of the problem.
我们更进一步确定,鱼产品负有的80%的责任。
www.bing.com
6.
He said it accounted for a high of 30 percent in 2004 and was now less than 10 percent.
他说在2004年曾占到了30%,不过目前小于10%。
kk.dongxi.net
7.
It had plenty of scope to do so, for savings ahead of the downturn accounted for more than half of GDP.
中国这样做的办法很多,因为她在经济衰退前的存款占了国民生产总值的一多半。
www.bing.com
8.
Li said the climate accounted for "why foreigners love to bask in the sun. "
李导游说这种天气就解释了“为什么外国人喜欢日光浴。”
www.bing.com
9.
Targets in Europe and the Americas accounted for more than $55bn of this, though the volume in other parts of the world grew as well.
其中,收购目标在欧美的交易价值,达到550亿美元以上,不过全球其它地区的交易量也有所增加。
www.ftchinese.com
10.
Another was an unhealthy reliance on its home market, which in the early 1990s still accounted for almost half of its sales.
另一个原因是,对国内市场的病态的依赖,在1990年代早期,国内销售额仍然占总销售额的一半。
www.ecocn.org
1.
eg. He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.
他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。
www.bing.com
2.
On the import side, industrial products have accounted for roughly three-quarters of the total so far this year.
进口方面,工业产品在今年迄今的进口总量中大致占到了四分之三。
www.ftchinese.com
3.
Sales of homes that are in foreclosure or other distressed financial situations accounted for 34% of the total for October.
整个10月份,房屋销售市场方面,抵押房屋被收回或者处于金融困境的现象总计达到34%。
www.ecocn.org
4.
He said: 'For the common prosocial obligations mechanism, additive genetic factors accounted for 48 per cent of the variance for females.
他说:“对于共有的社会义务,基因对与女性的影响所占比重达到48%。”
www.ebigear.com
5.
A year and a half later, our Japanese customer accounted for some 20% of our output , down from 60%.
一年半之后,我们那家日本客户佔我们公司的生产量20%,原先是高达60%。
el.mdu.edu.tw
6.
Besides, life between heaven and earth, if unwilling to do mediocre person at heart, accounted for the "gains and losses, " the word.
何况人生天地间,如果不愿做平庸之人,心中就占了“得失”两字。
www.bing.com
7.
The United States is a multi-ethnic, multi-religious country which religious citizens accounted for about 91% of the total population.
美国是一个多民族、多宗教的国家,信仰宗教的公民在总人口中约占91%。
usacultures.blog.sohu.com
8.
I don't think that this can be accounted for merely in terms of the ignorance or irrationality of human beings.
我认为这种现象的出现,并不能仅用人类的无知和非理性就可以解释。
www.bing.com
9.
The United States through the network shopping proportion, has accounted for 10% of the total retail sales of society.
美国通过网络购物的比例,已经占到社会零售总额的10%以上。
zhidao.baidu.com
10.
In most cases, polyethylene was the main product and higher carbon number olefins usually accounted for the majority of the oligomers.
多数情况下,聚乙烯为催化反应的主产物,齐聚物中也是以高碳数烯烃为主。
www.say666.com
1.
At the time of his reign it has been estimated that China accounted for one third of the world's wealth.
在他统治时期,中国成为世界三大富国之一。
www.bing.com
2.
The number of reported AIDS cases of farmer and unknown occupations accounted for 82. 4% and there was an obvious occupations peak.
农民、不详2项职业的艾滋病病例数占全部病例的82.4%,职业高峰明显;
www.hxyxqk.com.cn
3.
Therefore, the printing of new generation during the hydrolysis of hydrolization dye accounted for 40% of the total amount of dye.
因此,印花工艺过程中新产生的水解染料占水解染料总量的40%。
www.bing.com
4.
U. S. analysts said the estimated $4 billion in illicit opium accounted for more than a third of Afghanistan's gross domestic product.
美国分析人士说,据估计,违法的鸦片交易带来的40亿美元的收入占阿富汗国民生产总值的三分之一以上。
www.voanews.com.cn
5.
They discovered that the type of MSP-119 used to produce a trial vaccine accounted for just 16 per cent of infections.
他们发现用于生产一种临床试验疫苗的MSP-119基因只占了全部感染数量的16%。
www.scidev.net
6.
UK goods accounted for less than one per cent of Chinese imports, he said.
钟山表示,英国商品在中国进口中所占比例不到1%。
www.ftchinese.com
7.
In 1992, it accounted for 33% of the poverty line for able-bodied persons and by 1995 it had decreased to 14% of that level.
1992年,它对贫困线百分之33的健全人负责,1995年则下降到了百分之14。
www.bing.com
8.
All these factors are relevant to a rigorous nutritional and toxicological study and yet are not accounted for.
所有这些与慎密的营养与毒理学研究相关的因素都没有定量化。
www.daotong.org
9.
Since the First World War, coal-fired power plants have accounted for about half of the electricity produced in the United States each year.
自第一次世界大战以来,美国每年约有一半的电力是以煤为燃料的电厂提供的。
www.englishtang.com
10.
Their numbers have to be accounted for internationally, just as our actions will be.
他们的数字必须向国际社会说明,就如我们将要采取的行动一样。
www.bing.com
1.
Private equity funds accounted for a highest-ever $460bn of that. The role of sovereign wealth funds in direct investment was $10bn.
其中,私人股本基金达到4600亿美元的历史最高水平,主权财富基金的直接投资达到100亿美元。
www.ftchinese.com
2.
Daughter Li Huiling first entered the company, then was the son of Li Yongli coming back, two people each accounted for 50% of the equity.
大女儿李惠玲最先进入公司工作,然后是儿子李永利回来,两人各占50%的股权。
www.cnqr.org
3.
Half of a century ago, townsmen only accounted for a third of world population, but it's predicted to reach over a half until 2005.
半个世纪以前,城市居民只约占世界人口的三分之一,但到2005年,城市居民预计达到一半以上。
bbs.i21st.cn
4.
Along the toll road company Ningde, Fuzhou, Putian, Quanzhou, Xiamen City, five to the total GDP of the province accounted for 71%.
公司收费公路沿线的宁德、福州、莆田、泉州、厦门五地市GDP占全省总量的71%。
www.g36.com.cn
5.
Burgeoning sales in Asia (amounting to pound150m, up 68% on the same quarter a year earlier) accounted for much of this.
亚洲的突飞猛进的销售(达1。5亿英镑,跟去年同季相比,增长68%),这占整个收入中的很大部分。
www.ecocn.org
6.
A decade ago, Mr Rasmussen said, the US accounted for about half of the defence spending of all Nato countries.
他表示,10年前,在北约所有成员国的军事开支中,美国占了一半左右。
www.ftchinese.com
7.
Family members involved in the close care of patients accounted for some cases, but secondary transmission appeared to be rare.
参与密切照护患者的家庭成员占一些病例,但继发性传播似乎罕见。
www.who.int
8.
The fees accounted for up to a quarter of investment banking pre-tax profit, the research showed.
研究显示,这些费用在投行业务税前利润中占的比例最高可达四分之一。
www.ftchinese.com
9.
Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board.
国际海事会称,索马里海岸四周的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。
yy.china-b.com
10.
"The power plant build programme has accounted for a significant part of our production, " said Bill Whiteley, Rotork's chief executive.
罗托克首席执行官比尔?怀特利(BillWhiteley)表示:“我们产品中的一个重要部分,就是为了满足发电厂建设的需求。”
www.ftchinese.com
1.
Newly diagnosed HIV infections in Europe over the age of 50 accounted for about 8% in the United States accounted for 11%.
新诊断出的艾滋病毒感染病例中,在欧洲50岁以上的占约8%,在美国占11%。
zyynb.com
2.
the United States imports accounted for forty percent of the total amount of.
已占美国进口总金额的百分之40。
www.cnqr.org
3.
China accounted for half of the alerts issued by EU member states over dangerous consumer goods, a level that was too high, she said.
库列娃表示,在欧盟成员国就危险消费品发布的警告中,中国占了一半,这个水平太高了。
www.ftchinese.com
4.
A third is that swaps can be used to hide credit risk from markets, since positions do not have to be accounted for on balance-sheets.
第三点是掉期交易可被用来隐藏来自市场的信贷风险,因为真实状况不必体现在资产负债表中。
www.bing.com
5.
In fact, he says, it has accounted for all of the profits made in that sector over the past 10 years, making it a steady performer.
他表示,实际上,过去10年,该基金在该行业所获利润全部来自于台积电,这令其成为一个表现稳定的企业。
www.ftchinese.com
6.
He also found that business ownership accounted for only a third of the occupations among the top 1%.
他还发现,最富1%人群中仅有三分之一拥有企业所有权。
c.wsj.com
7.
Since the mid-1990s China alone has accounted for a third of the increase in global spending on research and development.
自从20世纪90年代中期自来,中国一国便占了全球研发支出增长额的三分之一。
www.ecocn.org
8.
The results of associated companies are accounted for by the company on the basis of dividends received and receivable.
联营公司的业绩由本公司根据已收及应收的股息入帐。
www.zftrans.com
9.
Car sales, boosted by the expired cash-for-clunkers programme, accounted for around half of that growth in output.
汽车销量占到了整体产出增长的一半左右,但这主要依靠已经到期的“旧车换现金”计划的刺激。
www.ftchinese.com
10.
But a recent WTO decision said state involvement must be accounted for in bank financing, land prices and production input prices.
不过最近WTO作出的一项决定要求金融、土地价格及产品输入价格必须考虑到政府参与的因素。
www.bing.com
1.
The amount of cash turned in and the amount recorded on the tape should be in agreement, if not , any differences should be accounted for.
汇总的现金数量应当是与带子上的记载是一致的。如果不是,那么肯定是差帐了。
zhidao.wangchao.net.cn
2.
In the Democratic radio address, House Majority Leader Steny Hoyer says "The money spent must be accounted for" .
众议院多数党领袖霍耶在民主党广播讲话中说:“花这些钱必须要解释清楚。”
www.ebigear.com
3.
Innovations from private enterprises accounted for more than 30percent of the total number of prize winners.
在全部创新奖项中,私营企业的获奖人数占30%以上。
blog.sina.com.cn
4.
The problem is that of solvent-based inks solvent accounted for 60% of the solvent when dry in the air, thus making the severe pollution.
问题是溶剂型油墨溶剂的比例占60%,干燥时溶剂挥发在空气中,故污染严重。
www.bing.com
5.
In developed countries, if the middle class population, accounted for 70% of the total population of the community can maintain stability.
在发达国家,如果中产阶级人口占到总人口的70%,社会就可以维持稳定。
www.englishtang.com
6.
The main reason for not using condom was that their sex partners refused to do, which accounted for 70. 27%.
最近一次与客人性交时没有使用安全套的原因主要是客人反对,占70.27%;
www.ceps.com.tw
7.
Part of this insane risk-seeking was due to the fact that in the bubble years, bank equity accounted for only 5 per cent of bank assets.
这种疯狂的冒险行为在一定程度上归咎于这样一个事实:在泡沫时期,银行股本仅相当于银行资产的5%。
www.ftchinese.com
8.
Inventory gains shall be accounted for at original historical cost or at the historical cost or at the historical cost of similar inventory.
盘盈的存货,按照原实际成本或者同类存货的实际成本入帐。
www.lawyee.org
9.
Reliance said the proceeds from the debt sale were accounted for correctly.
Reliance表示,出售债务所得入账正确。
www.ftchinese.com
10.
Is the sequence of check numbers accounted for when reconciling the bank accounts?
在与银行帐核对时,是否检查支票的连续编号?
www.showxiu.com
1.
This should be a concern for investors, as the iPhone accounted for 40% of Apple's second-quarter sales and is a key driver of growth.
这应该引起投资者的忧虑,因为iPhone占苹果第二季度销售收入的40%,而且是公司成长的主要推动力。
chinese.wsj.com
2.
of different accounting entities should not BE accounted for together. Each accounting entity should BE evaluated separately.
不同会计主体的交易不能集中核算,每一会计主体应单独进行评价。
dict.ebigear.com
3.
Specifically, cuts in bromide fluids accounted for 71% of the total number of failed cuts, but only comprised 32% of total attempted cuts.
具体地说,溴化液切割占切割失败总数的71%,但只占切割总数的32%。
bbs.e5zj.com
4.
The number of Mongolian cadres accounted for 50 percent of the total number of cadres in Inner Mongolia Autonomous Region.
在内蒙古,蒙古族干部占自治区干部总数的近50%。
www.hotdic.com
5.
China-made mobile phones had been brilliant in 2004, was at the peak of the market share reached 67%, accounted for more than Banbi land.
国产手机曾有过辉煌的2004年,最高峰时一度市场占有率达到67%,占据了半壁多江山。
zhidao.baidu.com
6.
Samantha Harris in her essay accounted for special chambers in underground mines that provide emergency shelter for miners.
萨曼莎-哈里斯在她的文章中描述了设于地下矿井,为矿工提供紧急庇护的特殊暗室。
www.bing.com
7.
At present, exports of sunshine independent innovation patented product exports accounted for more than 85% of the total.
目前,日照出口自主创新专利产品出口超过85%的份额。
www.qiyeku.com
8.
The number of malaria cases reported from 10 townships in an part of the city accounted for 80. 22% of the total case.
位于东部地区的10个乡(镇)发病数占疟疾病例总数的80.22%,学生和农民为主要发病人群。
www.ceps.com.tw
9.
The slowdown can be accounted for by the overhead associated with an extra method being called on each array item.
每个数组项要关联额外的函数调用是造成速度慢的原因。
blog.sina.com.cn
10.
Food previously accounted for a third of the basket of goods that make up the index and was the main driver of inflation last year.
以前食品花费占了一篮子商品的三分之一,一篮子商品构成了居民消费价格指数且是去年通胀的主要驱动因素。
www.bing.com
1.
It shipped 15% more PCs than it did a year ago in mainland China, which accounted for 48% of its sales.
在中国大陆的送货量比去年同期提高15%,这占了其全球销售的48%。
www.bing.com
2.
Historic liabilities have to be honoured (and properly accounted for, rather than hidden off the government's balance-sheet).
过去的债务必须偿还(并且解释清楚,而不是利用政府资产负债表遮掩过去)。
www.ecocn.org
3.
The result indicated that the processing property of bread was the best when oat flour accounted for 10% of the blended flour.
结果表明,当燕麦粉占混合粉的10%时,制作的面包工艺性能最佳。
www.ceps.com.tw
4.
But what if the externality could be accounted for, in a way that helped the poor?
但是如果外部性可以用来解释气候变化问题,那么这种影响在一定程度上看会帮助到穷人吗?
www.bing.com
5.
But analysts say some lenders may be forced to go back to the market for more once they have accounted for this off-balance sheet lending.
但分析师表示,一旦将表外贷款转入表内,一些银行可能会被迫重返资本市场,以寻求更多融资。
www.ftchinese.com
6.
In 1990, before economic reforms began to work, it accounted for a meagre 3 per cent of global manufacturing.
在1990年之前,经济改革起效之前,全球制造业中,中国仅占了微薄的3%。
www.bing.com
7.
The Middle East and Africa accounted for about $46 million and is growing at about 16% a year, he says.
他说,中东和非洲约占4,600万美元,年增长速度在16%左右。
chinese.wsj.com
8.
News reporting once accounted for less than 10% of the company's income.
而新闻报道的收入占不到10%。
www.bing.com
9.
The coveted catch in the waters along the Tohoku coastline accounted for about 25% of the total, before the natural disaster hit.
在此次自然灾害发生之前,东北沿海水域令人慕的渔业占了总产量的约25%。
c.wsj.com
10.
metonymy The lack of cohesion of the company accounted for the brain drain.
公司缺乏凝聚力是导致人才外流的原因。
wenku.baidu.com
1.
Accumulated depreciation shall be accounted for separately and separately disclosed as a deduction under fixed assets in the balance sheet.
累计折旧应当单独核算,并在资产包债表中作为固定资产的减项单独反映。
dictsearch.appspot.com
2.
Hot, wet and rainy days accounted for 40% of the total class hours, which made serious influence on the normal school physical education.
这种高温、湿冷和雨天占到总上课时段的40%以上,对学校体育的正常教学产生了极大的影响。
www.daysogo.com
3.
During the past two decades, China's processing trade has grown significantly, accounted for half of the total foreign trade of China.
经过二十多年的发展,加工贸易已成为我国对外贸易的半壁江山,为我国经济的发展做出了历史性的贡献。
www.fabiao.net
4.
That means it expects those investments to decline by that amount and has already accounted for such a loss.
这意味着,中国银行预计这类投资可能会出现这么大的缩水并已计入这笔损失。
recklessboy.blog.163.com
5.
This is all likely to hit the firm's principal and trading-business line, which accounted for 59% of revenue in the second quarter.
这些都很可能对高盛的主要业务和交易业务带来冲击,此类业务二季度占了高盛总收入的59%。
bbs.enfamily.cn
6.
Factor analysis produced three factors, Active Coping, Avoidance, and Minimize the Situation, that accounted for 67% of the total variance.
因子分析产生的三个因素,积极应对,避免或尽量减少的情况,即的67%,占总变异量。
www.syyxw.com
7.
Thus fluctuations among improvements in the various clients supported across Lotus Domino's various platforms must be accounted for.
因此,必须考虑LotusDomino的各种平台上支持的各种客户机改进的波动。
www.ibm.com
8.
In our teachers, rural teachers accounted for the majority of the total number of teachers.
在我国的教师队伍中,农村教师占教师人数总量的大多数。
www.fabiao.net
9.
Although Mac sales now accounted for less than half of its total revenue , they remained vital to Apple's future.
虽然Mac销量现在所占比例不到总营收的一半,但是他们仍对苹果的未来至关重要。
wenku.baidu.com
10.
Farming, forestry and fishing accounted for less than 18% of the total.
种植业、林业和渔业不到总额的18%。
www.ecocn.org
1.
The May decline was accounted for by inventory investment, while the June decline was more than doubly accounted for by net exports.
5月的下降归结为库存投资,而6月下降了两倍,归咎于净出口。
www.bing.com
2.
Of that, China accounted for $2. 1 billion (Korea and India were the next largest).
中国在这当中占了21亿美元(韩国和印度分别位列其后)。
chinese.wsj.com
3.
It's this hardcore group that has accounted for the largest part of the load on our platform over the last 6 weeks.
在过去的6个月中,我们平台负载的最大部门被中坚用户所占用。
www.infoq.com
4.
But that still leaves at least a couple of thousand troops not exactly accounted for.
不过,即使如此,还有至少两千士兵没被计算在内。
www.voanews.cn
5.
That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1. 1 Specification, so you should be able to expect those.
这意味着,大量的这些变量在CGI1.1specification中说明,所以您应该仔细研究它。
www.phpx.com
6.
During the past two decades, investment operations have, on average, accounted for 75 percent to 80 percent of the Bank's portfolio.
过去二十年来,投资贷款占世行贷款总额的比重平均达到75-80%。
web.worldbank.org
7.
Professional and business services accounted for a third of hiring over the year to November.
到去年11月为止,专业和商业服务的雇佣数量占到了三分之一。
www.ecocn.org
8.
On eye care must be well in advance bags except for minimal disease rational factors and physiological factors accounted for the majority.
对眼睛保养必须提前做好,眼袋除极少病理性因素外生理因素占绝大部分。
www.cn56tong.com
9.
Different institutions for natural gas accounted for in the 21st century, the specific percentage of the total energy disagrees.
不同机构对于天然气在21世纪占到能源总量的具体百分比持有异议。
www.xiami360.com
10.
How the investment return for the fiscal reserves is accounted for is a matter for the Treasury .
其中的一个原因是美国联邦储备的透支。
www.bing.com
1.
All the differences can be accounted for by different cultures and social systems of the two countries.
这些差异可以从中英两国的社会和文化的角度等加以阐释。
www.ceps.com.tw
2.
Temporary census workers accounted for a quarter of those, but private job creation was widespread.
临时普查工作人员在其中四分之一,但是个人创造就业机会已很普遍。
www.ecocn.org
3.
Commodity dye parent hydrolization hydrolization dye accounted for 60% of the total amount of dye.
商品染料中原有的水解染料占水解染料总量的60%。
www.bing.com
4.
The latter two, though, accounted for a small share of exports, whereas non-manufactured tobacco represented nearly the totality.
不过,卷烟和烟草废料占出口的一小部分,而非加工烟草几乎占出口的全部。
www.tobaccochina.com
5.
Four companies accounted for over 90% of the wind turbine sro gold manufacturing market in 2004.
2004年,四家企业占了风力涡轮机制造市场的90%以上。
blog.zjol.com.cn
6.
This means each grant amount must be individually accounted for and the funds must not be commingled .
它意味著每一个奖助金金额必需分别负责说明并且经费不得混杂在一起。
dictsearch.appspot.com
7.
A third of transactions were all-cash sales, and investors accounted for 19% of February sales activity, down from 23% in January.
三分之一的房市交易都是现金销售,投资占二月份销售活动的19%,相对一月份的23%成下降趋势。
blog.163.com
8.
"World famous monks accounted for more" , Huangshan is no exception, its early development and religion are closely related.
“天下名山僧占多”,黄山亦不例外,其早期开发与宗教密切相关。
my.chinese.cn
9.
Chinese residents accounted for less than 2 per cent of Brazil's immigrant population at the time of the country's census in 2000.
在2000年的人口普查中,中国居民占巴西移民人口的比例不到2%。
www.ftchinese.com
10.
These three categories accounted for a market cap of some $85 billion, which translated to 25% of the total REIT market cap.
这三种的市值为850亿美元,即调度房地产投资信托基金总市值的25%。
blog.linkshop.com.cn
1.
Up to the end of September, Asian countries accounted for 84% of total volumes in the CDM market.
截止到9月底,亚洲国家占了CDM(清洁发展机制)市场总额的84%。
web.worldbank.org
2.
The committee called for the national curriculum to be capped so that it accounted for less than half of teaching time in schools.
家庭特别委员会要求说:全国总课标所覆盖的课时量不得超过在校教学时数的一半。
www.bing.com
3.
Business or other economic unit(including subdivisions ) being accounted for separately.
独立核算的企业或其他经济单位包括分支)。
dictsearch.appspot.com
4.
Conclusion TTV would be accounted for part of the reason in patients with cryptogenic hepatitis.
结论TTV病毒可以解释病原不明肝炎中的部分病因。
www.120online.org
5.
In terms of share of GDP and investment, FDI accounted for some 2. 5 percent of GDP on average over the last five years.
从外资在GDP和投资中的比重来看,外国直接投资在过去5年平均约占中国GDP的2.
web.worldbank.org
6.
Analysts have estimated that Google's Chinese business is small and previously accounted for just 1% to 2% of the company's net revenue.
分析人士估计,谷歌在华业务规模较小,之前仅占该公司净收入的1%至2%。
c.wsj.com
7.
Of particular concern are the infrastructure projects backed by local governments, which accounted for perhaps a third of the new loans.
特别令人关注的是地方政府的基础设施,可能占了新贷款支持项目的三分之一。
www.ecocn.org
8.
At last, all the children were accounted for.
最后,所有孩子的情况均已查明。
blog.hjenglish.com
9.
As it pointed out, Japan at the start of the 1990s accounted for a bigger share of GDP than China does today.
根据这个答案,日本在上世纪九十年代初期在世界生产总值中所占的比例比当今的中国还要大。
www.bing.com
10.
Fire spread by ignited textiles which lacking in flame resistance performance has accounted for a considerable proportion.
因纺织品不具备阻燃性能而被引燃和蔓延,从而引起火灾的情况占了相当大的比例。
www.intertek-labtest.com.cn
1.
Secondly, the water-insoluble polysaccharide accounted for a considerable proportion of polysaccharide obtained from Grifola frondosa.
其次,水不溶性多糖占据灰树花菌丝体多糖相当大的比例。
paper.pet2008.cn
2.
The "air-rate" would not authoritative definition generally means buying a house is unoccupied houses accounted for the total ratio.
至于“空住率”倒没有权威的定义,一般都是指买了却没人住的房子占房子总量的比例。
dictsearch.appspot.com
3.
The sale of furs soon accounted for a third of the state treasury. Such products then underpinned trade with Europe.
皮毛的销售很快便为国库带来了第三大收入,这些产品在那时支撑着俄罗斯与欧洲的贸易。
www.bing.com
4.
But these firms' clout did not match their numbers. They accounted for only 15% of corporate assets, 17% of sales and 13% of profits.
但这些企业的分量却远远不及他们的数量——仅占公司资产总额的15%,销售总额的17%,总利润的13%。
www.ecocn.org
5.
The preferred option is to keep it in UTC because then daylight savings can be automatically accounted for.
推荐的选项是用UTC记录,因为夏令时可以自动记录。
blog.sina.com.cn
6.
So far, my album accounted for a bookcase a layer, become son grow witness.
至今,我的集邮册占了书柜的一层,成为儿子成长的见证。
www.bing.com
7.
Then, mature markets accounted for about half of combined sales; in the first quarter, that share was just over a third.
成熟市场曾占两家公司总销量的一半左右;今年第一财季,这一比例仅略超过三分之一。
www.ftchinese.com
8.
But more important was the resurgence in consumer spending, which accounted for half of post-slump growth, on average.
但更重要的是消费支出的复兴,衰退后的经济增长平均一半来自消费。
www.ftchinese.com
9.
China accounted for the majority of the pressurized water reactor nuclear power plant to the pump speed are adjustable hydraulic coupling.
在占我国大部分的压水堆核电厂里,给水泵转速都是由液力偶合器调节的。
fctaa.com
10.
The losses that occur in real transformers have to be accounted for in any accurate model of transformer behavior.
该模型的建设是:损失发生在真实的变压器必须在任何精确模型的变压器的行为。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
She was responsible for ensuring that all surgical instruments and materials were accounted for during an operation .
她的责任是确保手术中的每样手术器械和手术材料都如数清点好。
www.bing.com
2.
She was responsible for ensuring that all instruments and materials were accounted for during an abdominal operation.
在一个腹腔手术中,她负责查点所有的器械和物品数量。
blog.sina.com.cn
3.
Qianlong, the original non-cotton in some parts of Hebei, cultivation of cotton accounted for nine out of ten.
乾隆年间,原来不种棉花的河北一些地区,栽培棉花的占十之八九。
wenda.tianya.cn
4.
In this battle he accounted for five of the enemy.
他在这场战斗中消灭消灭了五个敌人。消灭
wenku.baidu.com
5.
Usually, current tuition rates plus the rates of increase are accounted for, and a specific dollar amount is derived.
通常情况下,这笔学费是指在算入当时学费利率和增长利率后,进而从中衍生的某一明确数额的美元。
www.elanso.com
6.
But all have been accounted for . A dozen racers were treated from minor injuries and hypothermia .
参赛者人数齐全,十几人因为小伤和体温降低而接收治疗。
dictsearch.appspot.com
7.
The four particle-detection experiments, lodged in caverns spaced around the ring, accounted for the other SFr5 billion.
四个间隔分布在圆环各处的粒子探测实验装置耗费了另外50亿。
www.bing.com
8.
But the important thing is to keep track of stoichiometry so that the rate as it pertains to each constituent is accounted for correctly.
重要的是保持化学计量数正确,以保证每种物质的速率,能够被正确表示。
open.163.com
9.
The cost of energy consumption accounted for the mining increasing year by year.
能源消耗占开采成本中的比例成逐年上升趋势。
www.say666.com
10.
The differences between chimpanzees and us cannot be accounted for by differences in these proteins.
黑猩猩与我们人类之间的差别是不能够用这些蛋白质上的差别来解释的。
jpk.heut.edu.cn
1.
As is indicated in the graph, male employees working in executive positions accounted for a much higher percentage than females.
根据图表所示,托雅行政人员中男性员工的比例要高于女性。
learning.sohu.com
2.
Tourism, which accounted for a good 5% of GDP in 2010 and was a key source of foreign currency, has evaporated.
其中旅游业,作为外汇收入的主要来源2010年占GDP总量整整5个百分点,现在已经不复存在。
www.ecocn.org
3.
This would be difficult to explain with the particle theory of light, but it can be accounted for in the wave theory.
用粒子说来解释这一现象是困难的,但是它却可以被波动说阐明。
nankaizzj.blog.163.com
4.
China accounted for 40 per cent of Taiwan's exports last month, compared with 30 per cent at the beginning of the year.
向中国大陆的出口占台湾3月份出口额的40%,而今年初这一比例为30%。
www.ftchinese.com
5.
Up until now , traditional applications have not accounted for the fact that employees leave their desks.
直到目前为止,传统的应用程序对员工如何离开办公桌办公这一问题,还没有提供一个解决方案。
www.ycxyz.com
6.
Each addition and revision is tracked and accounted for (to some extent) so it is possible to continually update anyone's biography.
每一次增加和修改都会保留痕迹并且发布出来,所以它可以不断地去更新某个人的传记。
www.elanso.com
7.
'The relationship between income and telomere is not accounted for by physical diseases, mental state and neighbourhood experience.
收入和端粒之间的关系不包括身体疾病、精神状态和邻里关系这些因素。
blog.sina.com.cn
8.
According to statistics, it accounted for over 70% of the total information economy as a whole.
据统计,它占到了整个经济信息总量的70%以上。
blog.163.com
9.
However, traditionally the study of stylistic translation remains comparatively backward, which can be accounted for at two aspects.
然而,传统上风格翻译的研究还相对滞后,究其原因,主要有两点。
www.lw23.com
10.
These assets constituted a major share of Waigaoqiao Group's core businesses and accounted for 82 percent of the company's total income.
这些资产构成了重大的份额外高桥集团的核心业务,占百分之八十二的公司的总收入。
iask.sina.com.cn
1.
In Burberry's London stores, for instance, Chinese shoppers accounted for 30% of sales, the company said.
该公司说,以巴宝莉在伦敦的商店为例,中国消费者占据了其销售额的30%。
c.wsj.com
2.
By the middle of this decade, it accounted for a third of corporate profits.
到80年代中期,金融业占到整个企业利润的三分之一。
www.bing.com
3.
Immigrant mothers accounted for more than half of the increase in births, but the fertility rate among British-born women also rose sharply.
其中,一半以上的新增人口来自移民家庭,不过英国本土女性的生育率也出现了大幅上升。
www.chinadaily.com.cn
4.
From national and regional perspective, students from Asia accounted for 92% of the total.
从国家和地区看,来自亚洲的留学生占总数的92%。
www.englishtang.com
5.
Deferred investment losses shall be accounted for based on the difference between the appraised value and the book value of the investments.
递延投资损失,按照投出资产的实际作价与帐面价值之间的差额入帐;
dictsearch.appspot.com
6.
The huge onshore oil fields that accounted for the bulk of its production remained the preserve of Libya's state companies.
占其产出主要部分的大片陆上油田一直是其国有企业的专属领地。
c.wsj.com
7.
He not only did indelible contribution to the introduction and spread of theory but also accounted for a place in the creation in poetry.
他不仅在理论介绍和传播方面,做出到了不可磨灭的贡献,而且在诗歌创作方面,也占据一席之地。
www.boshuo.net
8.
As for the Shenzhen supernatant drink the other team players, the most goals Gao Jian, only accounted for a mere two goals.
至于深圳上清饮队的其他球员,进球最多的高健也只有区区两球入账。
dictsearch.appspot.com
9.
Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production.
合法的和非法的小煤窑,产煤量合起来仅为总产量的三分之一,但是死亡人数占总数的四分之三。
www.bing.com
10.
Do not mind people accounted for 20 per cent of all staff, because that each city has its own characteristics.
觉得无所谓的人占全员的百分之20,原因是觉得每座城市都有各自的特点。
wenwen.soso.com
1.
She accounted for it, however, by supposing that her last letter to her friend from Longbourn had by some accident been lost.
她只得认为她上次从浪搏恩给珈罗琳的那封信,一定是在路上失落了。
www.ebigear.com
2.
Bank write-downs of mortgages and consumer debt accounted for most of that $812 billion reduction.
银行对按揭和消费债务的冲减和摊销是812,000,000美元的下降额其中很大部分的主动力。
www.ecocn.org
3.
It is now the major supermarkets where children accounted for a large proportion of snacks.
现在各大超市里儿童的零食占了很大比例。
aiwen.goutao5.com
4.
"Everyone aboard the ship has been rescued - they've all been accounted for, " said a Brazilian Navy official.
一位巴西海军官员说,“所有人都得救了,我们没有放弃任何一个人。”
blog.sina.com.cn
5.
Ac poisoning accounted for a very limited number of the identified causes of death (1-3%) in most species.
交流中毒占极少数已确定的死亡原因(1-3%)在大多数物种。
www.syyxw.com
6.
S. accounted for a significant percentage of world manufacturing and held much of the world's gold in Fort Knox and other depositories.
这是因为当时美国在全球制造业中占据很大比重,而且全球黄金储备中的大部分都存放于美国的诺克斯堡及其他储藏地。
hi.baidu.com
7.
The fire department's statistics show that in all fire ratio, family fire has accounted for a national fire about 30%.
消防部门的统计显示,在所有的火灾比例中,家庭火灾已经占到了全国火灾的30%左右。
women.zhishi.sohu.com
8.
The proportion of explained variance in outcome was also highest for cerebral infarction and accounted for 39% of the explained variance.
脑梗占预后中可解释的变异的比例也是最高的,达到39%。
www.med66.com
9.
if the turnover has not been separately accounted for, no exemption of reduction is allowed.
未单独核算营业额的,不得免税、减税。
www.putclub.com
10.
Another Reading player almost certain to be vindicated is defender Ibrahima Sonko, whose heavy challenge accounted for Cudicini .
另一位几乎确定将会辩护的雷丁球员是后卫宋科,他严重冲撞了库迪奇尼。
www.showxiu.com
1.
You may never see the full result of your positive actions, but they will be accounted for and realized in time.
也许你无法看到这些善举带来的最终成果,但相信一定会有回报。
www.kekenet.com
2.
The effect appeared to hold even after researchers accounted for risk factors such as greater gun ownership and lower population density.
即使在研究人员排除了枪支持有率更高和人口密度更低等风险因素之后,这一效果仍然维持不变。
select.yeeyan.org
3.
Perhaps that accounted for the palpable tensions among Nardelli , Press and LaSorda, who kept professing to be having fun .
这可能就是纳尔代利、普瑞斯与莱索达之间关系明显紧张的原因——尽管他们一直表示自己很开心。
www.bing.com
4.
The group also accounted for whether the women smoked or had given birth, and for their medical histories and social class.
该研究团队也说明了研究中的女性是否吸烟或生育过、说明了其病史以及社会地位。
news.dxy.cn
5.
where sales values have not been accounted for separately, no reduction or exemption shall be allowed.
未单独核算销售额的,不得免税、减税。
rondeng.blog.163.com
6.
Short term borrowings, deposits from customers (advance de- posits ) and accrued expenses shall be accounted for separate ly.
短期借款、预收货款(预收定金)和预提费用等,应当分别核算。
dictsearch.appspot.com
7.
Even the CIA World Factbook suggests that currency differences need to be accounted for to compare our two economies. I agree.
中央情报局世界概况提出通货差异(比如汇率和利率方面)也需要在比较两国经济时进行解释,这点我也同意。
www.bing.com
8.
The inter-bank bond market stock and trading volume accounted for about 90% of the total market.
银行间债券市场的债券存量和交易量约占市场总量的90%。
news.cen.com
9.
Historically , visa applicants from China have accounted for more than half of those screened, records show.
历史记录显示,赴美签证者中接受这一审查的人超过半数都来自中国。
dictsearch.appspot.com
10.
Foreigners have accounted for a growing share of home purchases in South Florida, Southern California, Arizona and other hard-hit markets.
在南佛罗里达州、南加州、亚利桑那州和其它遭重创的住房市场,外国人置业所占比重日益上升。
cn.wsj.com
1.
The operational phase of life cycle energy consumption accounted for 79. 39% of the total energy consumption.
所调研的大型公共建筑运行能耗占到其全生命周期内能耗的79.
www.fabiao.net
2.
Such similar changes can be accounted for the microscopic theory of thin film growth.
该变化规律可通过相应的薄膜生长的微观理论得到合理的解释。
www.ceps.com.tw
3.
Since a lot of the development cost has already been accounted for, we'll be able to release these at a much more affordable price.
由于大部分的开发成本都已经支付了,我们可以用更容易被接受的价格来发售这些游戏。
www.tgfcer.com
4.
It has been viewed as possible that a real deceleration is not accounted for in the current model for several reasons.
人们认为,可能确实有一个真实存在的减速度没有为当前的模型所考虑到,原因如下。
www.astronomy.com.cn
5.
He accounted for two of the enemy.
他打死了两名敌人。
wenwen.soso.com
6.
The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the banks' total.
最新的数据还没有公布于众,但截止至2007年底,当地资产仅略高于银行资产总额的一半。
www.ecocn.org
7.
While last month's Chinese steel output was the smallest since February, the nation still accounted for 45 percent of global supply.
尽管上月中国的钢产量为自2月以来最低,中国仍占据了45%的全球供应。
www.bing.com
8.
Sea paper, paper industry development cut a point should be: big market in the small market, small market accounted for a big market.
百川纸业认为,纸业开发的切入点应该是:大市场中占小市场,小市场中占大市场。
jn.cnqr.org
9.
Robinson said HHS had accounted for this in planning for a possible influenza pandemic.
罗宾逊表示,HHS为可能爆发的流感疫情做准备时已考虑了上述因素。
cn.reuters.com
10.
As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails.
近至1995年,最大的四家铁路公司占有整个铁路运输业务量的近70%。
www.yuloo.com
1.
Yet in 2008 the fall in net exports (exports minus imports) accounted for less than half of its slowdown.
然而,这次放缓至少有一半原因是2008年净出口量(出口量减去进口量)下降造成的。
www.elanso.com
2.
Those with a bachelor's degree accounted for 71% of the applications and those with a master's degree or doctoral degree accounted for 12%.
在本次报考的学历要求中,本科生所占比例最高,占到了71%;硕士、博士占12%。
blog.163.com
3.
On Singapore's exchange, the share of derivatives trades accounted for by HFT has risen from 10% to 30% in two years.
在新加坡的交易所,衍生品高频交易的份额在两年内由10%上升到了30%。
www.ecocn.org
4.
Within the NIR and NIR spectra, a seasonal effect could be observed, and this was accounted for in our training set.
在NIR和NIR光谱之内,一个季节性作用能被观察,并且这是认为为在我们的训练集合。
zhidao.baidu.com
5.
It is not used for replies, invitations, or RSVPs, which are accounted for in this table.
它不用于回复、邀请或RSVP,而这个表考虑了这些内容。
www.ibm.com
6.
Bad weather accounted for the long delay of the flight.
航班长期的延缓是因为坏天气。
kaoyan.hjenglish.com
7.
"Prospects are quite incredible, " says Hogg. "The Chinese healthcare market is growing at 20% a year, and 40% is accounted for by TCM. "
“这项事业的前景无可估量,”霍格说:“中国的医疗保健市场以每年20%的增速发展壮大,其中传统中药就占据了40%的份额。”
www.bing.com
8.
Looking at the television media, entertainment programs, has been accounted for most of the Jiangshan.
不甚感激!纵观电视媒体,已经被娱乐类节目占去了大半江山。
www.douban.com
9.
Up until the end of the 1970s, smut films accounted for well over half of all videotape sales in the United States.
直到二十世纪七十年代末,淫秽电影占了美国全部录像带销售的一半以上。
www.bing.com
10.
Guangzhou property development with the volume of sales has developed to a considerable size, are accounted for about 10% of total.
广州的豪宅开发量与销售量已颇具规模,均占到总量的10%左右。
www.robroad.com
1.
the typical time - of - flight for a mortar round is from 20 - 30 seconds , so that must be accounted for when planning fires.
迫击炮弹一般的飞行时间为20-30秒,所以在计划射击时必须考虑这些因素。
www.ichacha.net
2.
The private investment has accounted for over 50% in the total fixed asset investment nationwide.
在全国的固定资产投资当中,民间投资已经超过50%。
www.ebigear.com
3.
Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity.
主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。
www.forbeschina.com
4.
Recalling under investigation, the region's incidence rate of leukemia in various tumors accounted for sixth place.
根据回顾调查,各地区白血病的发病率在各种肿瘤中占第六位。
bbs.d9it.com
5.
Mr. Li said preliminary estimates show consumer spending has accounted for 37% of China's economic growth so far this year.
李晓超表示,根据初步核算,今年前三季度,消费对经济增长的贡献率为37%。
www.bing.com
6.
Accumulated depreciation for fixed assets under finance leases shall be accounted for separately.
以融资租赁方式租入固定资产的累计折旧,应当另行核算。
dictsearch.appspot.com
7.
This paper reviews the ionosphere's effect on satellite ranging measurements and discusses how the effect is accounted for in receivers.
本文回顾了电离层的影响卫星测距测量和效果如何占接收机讨论。
www.12345677.com
8.
Valuation effects accounted for part of the increase in non-US dollar foreign currency deposits.
非美元外币存款增加,部分是受到汇价变动影响。
www.info.gov.hk
9.
an exuberance for life perhaps accounted for molding strong cheek muscles and dimples when he smiled.
当他微笑的时候,一个健康的生活也许解释了成型强壮的肌肉和酒窝。
www.bing.com
10.
The transactions would be accounted for as financings, and the assets would remain on Lehman's balance sheet.
此类交易属于融资行为,其资产还将存在资产负债表之上。
c.wsj.com
1.
5. Current liabilities denominated in multi-currencies shall be individually accounted for in their originating currencies.
有多种货币的流动负债,核算时应按不同的货币分别设帐登记。
wtokj.com
2.
But AT&T noted that the iPhone only accounted for about a third of new monthly-bill paying customers in the quarter.
但AT&T也提到,iPhone在该公司第三季月付费新入网用户中仅占约三分之一。
cn.reuters.com
3.
All five original cars are accounted for today and are among the most valuable in the collector market.
所有五个原车占今天是最宝贵的收藏市场。
usa.315che.com
4.
When all the lattice, when filled, who accounted for much whoever wins, a very interesting game of leisure.
当所有格子占满时,谁占得多谁就赢,一个非常有意思的悠闲游戏。
www.fishjava.com
5.
Nutrient-rich Azeri Glutinous Rice accounted for most of the food, accounting for Azeri has even dubbed themselves "Sons sticky rice. "
营养丰富的糯禾是占里人最主要的食物,占里人也因此戏称自己为“糯米崽”。
zhidao.baidu.com
6.
The poor weather may have accounted for the small crowd.
恶劣的天气可能是人少的原因。
blog.sina.com.cn
7.
acetabular loosening, femoral loosening, dislocation, acetabular malposition, and femoral neck fracture accounted for 65% of failures.
总之,力学失误包含了大多数的失误:臼杯松动,股骨假体松动,脱位,臼杯放置不当,股骨颈骨折,占了65%。
www.medlive.cn
8.
the service charge accounted for the major part of revenue in three counties, and government budget '. as quite limited.
服务收费在三个地区的收入中均占很大比例,上级拨款所占比例较小。
www.ceps.com.tw
9.
Our flexibility in respect to capital allocation has accounted for much of our progress to date.
迄今为止资本的灵活配置在我们所取得的进步中占了一大部分。
blog.sina.com.cn
10.
It is fair to say, however, that its capital ratio would look worse had it accounted for assets differently.
然而公平的说,如果巴克莱银行用另一种方式来计算资产的话其资产比率则会比现在看起来糟糕。
www.ecocn.org
1.
Toyota said its Corolla compact and Prius hybrid accounted for 40% of its vehicles sold through the incentives.
丰田称,其花冠(Corolla)小型车和普瑞斯(Prius)混合动力车占了该公司通过刺激计划所售出车辆的40%。
www.bing.com
2.
Of course, chemical fiber raw materials, accessories and caps market and also accounted for half of the country with the US market.
当然,化纤原料,配件和瓶盖市场也占一半的美国市场的国家。
blog.sina.com.cn
3.
Long ago, the person named Plato accounted for having to have the idea, the , s as a third.
很久以前,有一位名叫柏拉图的人解释必有拥有这个观念「想象」,作为第三个。
www.easemind.com
4.
By comparison, it said, all the world's cars, trains, planes and boats accounted for a combined 13% of greenhouse gas emissions.
报告还指出,相比之下,世界上所有的汽车、火车、飞机和船舶合起来的排放量只占全球总排放量的13%。
www.bing.com
5.
At present, a network of more developed countries, services in the field of labor costs have accounted for 80% of the total cost.
目前,在网络化较为发达的国家和地区,服务领域的劳务成本已占到总成本的80%。
learning.zhishi.sohu.com
6.
A survey of litter dropped across the country found the firm's bottles and cans accounted for a total of 4 . 9 per cent of discarded trash .
在英国的随地乱扔垃圾当中,可口可乐的空瓶空罐拥有4。9%的市场占有率。
www.bing.com
7.
Fully 2. 5% of his 3. 5% margin over Mr Kerry was accounted for by his increased vote among white women.
在领先克里3.5%的选票中,整整2.5%都出自白人女性。
www.ecocn.org
8.
The father's carelessness accounted for the child's death.
这个孩子的死亡是因为他父亲的粗心大意所致。
wenku.baidu.com
9.
Yes, the rate of suicides also increased, but only accounted for two percent of deaths.
当然自杀率是在提高,但只占到总数的百分之二,完全可以忽略不计。
www.bing.com
10.
Network in all walks of life are now accounted for a large proportion, has become an integral part of business transactions.
现在网络在各行各业中都占了非常大的比重,己经成为了商务交易不可或缺的部分。
www.0772zd.cn
1.
At present, Shanghai enterprises in Shanghai-office customers, has accounted for over a third.
目前,上海企业在上海甲级写字楼客户中,已经占到了三分之一强。
www.robroad.com
2.
Emerging markets accounted for $205. 7 billion of total global deal volume, up 1% from a year ago.
新兴市场在全球并购交易总额中占2,057亿美元,较去年同期增长1%。
c.wsj.com
3.
Return of sales, sales allowances and sales discount shall be accounted for as deduction item of operating revenue.
第四十六条销售退回、销售折让和销售折扣,应作为营业收入的抵减项目记帐。
www.zftrans.com
4.
Apple's App store accounted for the largest share of revenue among the four stores, around 74%.
苹果应用程序商店是毋庸置疑的领导者,它的营收约占四大商城总营收的74%。
www.kekenet.com
5.
The main physical and chemical factors of influence for ultrasonic degradation are also accounted for.
文章同时介绍了影响超声降解的一些重要的物理、化学因素。
www.magsci.net
6.
A year ago they accounted for one in five.
一年前,这一比例为五分之一。
www.ftchinese.com
7.
That is 1, 000, 000 potential interactions between principals that have to be accounted for, at least in the HLD.
即需要考虑的(至少在HLD中如此)主体间的潜在交互数量为1,000,000。
www.ibm.com
8.
At present, the organization each year to raise the anti-AIDS funds have accounted for the global anti-AIDS a quarter of total investment.
目前,该组织每年筹集到的抗艾基金已占到全球抗艾总投入的四分之一。
www.chinavalue.net
9.
Mining of copper, cobalt, diamonds, gold, zinc and other metals, as well as petroleum extraction, once accounted for 75 percent of its GDP.
铜、钴、钻石、黄金、锌和其它资源的开采,以及石油开采,曾经占其GDP的75%。
web.worldbank.org
10.
During the second half of the twentieth century, the Western allies usually accounted for over two-thirds of global output.
20世纪后半叶,西方联盟一般占据三分之二的全球出口额。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 12:10:50