单词 | inter |
释义 |
第三人称单数:inters 现在分词:interring 过去式:interred v. bury,entomb,lay to rest 例句释义: 互相,埋葬,国际米兰,在中间,相互 1. Indeed, the new pontiff was known to be sceptical of the value of that inter-religious dialogue dear to the heart of his predecessor. 事实上,新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。 club.topsage.com 2. Therefore, the translator's "creative treason" are both the fact of subjective and that of inter-subjective. 因此,译者的“创造性叛逆”既是一种主体性事实,也是一种主体间性事实。 www.ceps.com.tw 3. I had a chat with Mancini, who reaffirmed his desire to stay with Inter for next season and the length of his contract. 我和曼奇尼谈过了,他再次确认了他渴望在下赛季并且在合同期内留在国际。 bbs.interfc.net 4. XML data is often used for inter-application data exchange and document management purposes. XML数据通常用于应用程序之间的数据交换和文档管理。 www.ibm.com 5. Alvaro Recoba has found a new home at Torino and discussed his relationship with Inter in an exclusive interview for Football Italia. 雷科巴在都灵找到新家,并且在《意大利足球》的独家采访中谈自己与国米的关系。 www.inter1908.net 6. East inter-hospital, a rockery , a pavilion, was originally linked to the Garden and central component of the wall has separated. 东跨院内,有假山、凉亭,原是和中部花园相连的组成部分,已以墙隔开。 dictsearch.appspot.com 7. Inter are the favourites. But Milan and Juventus are there, ready to step in if Inter make a false move. 国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会,一旦国米失足,就有可能被赶超。 www.milan-milan.com 8. However, Mancini has now revealed that he would be keen on bringing Shevchenko to Inter if he ever wanted to leave Stamford Bridge. 但是,曼奇尼现在已经表明一旦舍甫琴柯打算离开斯坦福桥,他很希望将舍甫琴柯带到国际米兰。 bbs.qieerxi.com 9. Although he publicly considered other alternatives, including offers from Inter and overseas, the Czech opted to call it a day. 尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请,包括国米和海外淘金,但捷克火爆男最终决定挂靴。 www.juvechina.com 10. actually am doing all that because its not allowed anymore in ksa to let any fake brands to inter the country. 事实上这是我所能做尽力做到的,因为在这个国家是不允许任何假冒品牌进入的。 wenda.tianya.cn 1. longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come. 较长农村或城市间的运作出了问题,现在可能是一个很长的时间。 www.163fzl.com 2. Therefore you know and understand that we of the etheric inter- dimensional forces work directly with the Light, with Jesus and with God. 因此你们知道和理解我们以太内在维度力量直接与光一同运转,而且与上帝,耶稣同在。 dictsearch.appspot.com 3. How much for the maximum individual inter-bank transfer? 请问个人跨行转账最高手续费是多少? www.tiantianbt.com 4. Grosso has had a fine first season in France since moving there from Inter last summer, and won a domestic double of league and cup. 去年夏天从国米逃到法国后,格罗索的法甲第一个赛季表现很出色,并且跟随球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。 bbs1.juvezone.com 5. Due to its nature of path-vector protocol, the most common BorderGateway Protocol provides restricted supports to inter-domain TE. 最常见的边界路由协议由于其路径矢量协议的原因,先天性地对域间流量工程支持不够; www.boshuo.net 6. Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven. 困难是这两类合约好些时不容易分开,而在中国,这两类合约往往是织合为一的。 gb.cri.cn 7. There was an inter-specific difference of the restoration extent since the plants have different needs for calcium. 不同植物对钙的喜好程度不同,恢复程度也存在种间差异。 www.13191.com 8. The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges. 工党愿加强与中方在各领域的合作,包括进一步密切党际交流。 www.fmprc.gov.cn 9. "It was not a good draw for anyone and I would have preferred another opponent but I am ready to beat Inter and Mourinho, " he said. “这对任何人来说都不是个好签,我们希望遇上别的对手但是我们准备去击败穆式国米”,他说。 bbs.qieerxi.com 10. Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup? 意大利夺得世界杯有两个主角:马克马特拉奇和法比奥格罗索。这是不是意味着大力神杯上带有一些国际米兰的成分呢? www.interclub.cn 1. But Inter have been strong favourites to snap up the former Arsenal captain and a deal now finally appears close to completion. 但是国际米兰对这位阿森纳的前队长表示了强烈的喜爱和兴趣,一笔交易现在已经接近达成了。 www.juvezone.com 2. This pattern is often used in solutions that implement programmatic interfaces to connect inter-enterprise applications. 这种模式常被用于实现连接企业内部应用程序的编程接口的解决方案。 www.ibm.com 3. In AspectJ, an inter-type method declaration looks almost identical to a normal method declaration and is referred to in the same way. 在AspectJ中,类型间方法声明看起来就像正常的方法声明,引用的技术也一样。 www.ibm.com 4. As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks. 正如您所能想象到的,这些任务之间有很多相互依赖关系。 www.ibm.com 5. Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo. 尽管如此,巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约。 www.hotdic.com 6. A spokesman for Mr. Lee said the president planned to address inter-Korean relations Monday in a previously-scheduled New Year's speech. 李明博发言人说,总统计划在之前安排好的下周一新年演讲中谈到朝韩关系。 chinese.wsj.com 7. An Inter- national Red Cross vehicle had been hit by mine blasts in the area just a few weeks before. 仅仅几星期以前,一辆国际红十字会的汽车在同一地区遇上地雷爆炸。 tr.bab.la 8. Such inter-dependence is possible because people trade with one another. 象这样的相互依赖是有可能的,因为人们之间存在着交易。 blog.sina.com.cn 9. You might have to insert the same CD multiple times; this is due to inter-related packages that have been spread out over the CDs. 可能必须多次插入同一CD,这取决于分布于CD中的软件包内部关系。 www.debian.org 10. The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache. 分手使我哭得双眼红肿,但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。 www.bing.com 1. The article did not mention the vicious inter-ethnic violence that broke out this month in the Xinjiang region, killing at least 197 people. 这篇文章并没有提及本月在新疆爆发的民族间暴力事件,这起事件至少造成了197人死亡。 blog.163.com 2. The inter-war generation, which had suffered severe food shortages, was determined that its children would not go hungry. 经历过二战的人曾经饱受严重的粮食危机折磨,他们决心,不能让他们的下一代挨饿。 www.ftchinese.com 3. Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry. 在得知国米最终没能完成惊天大逆转后,穆里尼奥也显得很遗憾。 www.bing.com 4. Sometimes, looking at inter , when to work with you to be lights in this one, I will be how well-being? 有时候,看着尘世间万家灯火的时候,我又在想,何时能与你也能成为这灯火中的一盏,我将是何其的幸福? www.bing.com 5. Any thawing would be notable considering that this year has been one of the worst in memory for inter-Korean relations. 考虑到今年是两国关系史上最坏的时候,因此任何的一个缓和迹象都应该值得关注。 www.ecocn.org 6. The ethical liability of a company is, in essence, the requirement of both social development and the company's own inter. . . 公司承担道德责任在本质上是社会发展的需要,也是公司自身利益的需要,在根本上两者是一致的。 www.boshuo.net 7. If Inter suffered a heavy defeat in Bergamo, the bianconeri in Rome faced the difficulties which had been foreseen. 如果国米在塔特兰大遭遇非常沉重的打击,那斑马军团在罗马遇到的困难是显而易见的。 www.juvefans.com 8. Whenever I listen to this Attunement, I feel as if I am opening myself to the enlivening qualities of inter dimensional light. 当我听这个调音,我感到好像我是将我自己开放给内在次元之光的让人生气勃勃的性质。 blog.sina.com.cn 9. The following steps are required on both the KDC machines to set up an inter-realm between the two realms that have been configured so far. 下面的步骤是在两个领域(到目前为止已经配置的领域)之间设置跨领域配置时,在两个KDC计算机中所需采取的步骤。 www.ibm.com 10. At twenty-three, I finally escaped and found myself sailing for a year and a half down the inter-coastal waterway to the Bahamas. 23岁那年,我终于逃跑了,然后沿着两岸间水道航行了一年半,向南去往巴哈马群岛。 www.bing.com 1. I said as much last spring during the Inter-American Development Bank meetings in Belo Horizonte, Brazil. 去年春季在巴西贝洛奥里藏特召开的美洲开发银行(Inter-AmericanDevelopmentBank)会议期间,我也讲过同样的话。 www.ftchinese.com 2. "They have the quality, " he stated. "But there is no more room for false moves, because Inter do not seem to drop even a point. " “他们拥有夺冠的能力,”他强调。“但他们不能再犯错了,因为现在这支国米看起来不会轻易丢分。” www.jczqw.com 3. What I personally enjoy, in my own sort of sick way, is the inter dynamics of the show. 我自己最享受的,以我个人近乎病态的方式,就是表演所具有的那种内动力。 www.showxiu.com 4. Unlike the previous attempts, there was no damage at all to the coil, no expansion and no inter- turn shorting. 不同于以往的尝试之后,有没有受到破坏,在所有向线圈,无膨胀,并没有跨转抛空。 dictsearch.appspot.com 5. Sneijder is contracted to Inter until the summer of 2015 and has said he has no desire to seek a move away from Milan. 斯内德与国际米兰的合约签至2015年,并且已经明确表示不愿离开米兰。 tieba.baidu.com 6. Rafa Benitez's uncertain Liverpool future is about to be further complicated by an approach from Inter Milan. 贝尼特斯的利物浦的未来并不能确定,这也让双方有了彼此接触的可能。 bbs.interfc.net 7. The Granata captain and father of Inter idol Sandro Mazzola, Valentino was arguably one of the best players of his generation. 国米偶像桑德罗。马左拉的父亲,都灵的队长瓦伦蒂诺是无可争议的他那个时代最杰出的运动员之一。 www.bing.com 8. "Calciopoli shock: Palazzi sinks Inter" said the front-page headline of Tuesday's Gazzetta dello Sport. “电话门事件的冲击:帕拉奇搞垮国际米兰”是周二《米兰体育报》的头条标题。 tieba.baidu.com 9. Inter are second on six points and must at least draw with Rubin Kazan and hope that Kiev do not beat Barcelona on the final match day. 国际米兰变成小组第二,获得了6分的的球队,必须要在下一场,最后一个比赛日中至少与喀山鲁宾战平,并且寄希望于基辅不会击败巴萨。 www.bing.com 10. There was a part of the game where we were also better than Inter, but we did not manage well enough our disadvantage. 比赛的一部分时间我们打的比国际米兰出色,但是我们没有处理好自己的弱点。 www.milanchina.com 1. After a match with the national team in South Africa, then coach Passarella called me to his room and told me that Inter were to sign me. 在南美随国家队参加完一场比赛之后,当时的主教练帕萨雷拉把我叫到了他的房间中,告诉我国际米兰要和我签约。 bbs.argstorm.com 2. Mario Balotelli is is set to ask Inter for a transfer via his agent Mino Raiola as the unrest between player and club continues. 马里奥特利的设置要求通过他的经纪人莱奥拉美浓作为球员和俱乐部之间的动乱间的转移仍在继续。 www.jczqw.com 3. Cagliari's president said the negotiations with Inter were over, I had no reason not to believe him. 卡利亚里的主席说他们和国际米兰的谈判已经破裂,我没有理由怀疑他。 word.hcbus.com 4. For now, the only inter-governmental body with a say over the region is the Arctic Council: its mandate is narrowly environmental. 眼下,唯一对该地区具有发言权的政府间机构就是“北极理事会”(ArcticCouncil):其职权仅仅在于环境方面。 www.ecocn.org 5. He should like training and inter-acting with young people as he would be involved in shaping up young graduates into professional traders. 他应该喜欢教育而且埋葬-和年轻的人演戏当他会参与进展顺利年轻的毕业生进专业的商人之内。 zhidao.baidu.com 6. Meanwhile, Moratti has snubbed whispers suggesting that Inter are ready to make a bid for Juventus 'keeper Gigi Buffon. 同时,莫拉蒂也否认了那些认为他将报价购买尤文图斯门将布冯的传闻。 www.our-sky.com 7. The 23-year-old was one of Arsenal's key targets during the off-season, but he says Inter were always his first choice. 之前赛季之间阿森纳向今年二十三岁的阿尔瓦雷斯频投橄榄枝,但阿尔瓦雷斯说国米才是他一直的第一选择。 voa.hjenglish.com 8. Hernan Crespo has publicly begged Roman Abramovich to let him see out the rest of his career at Inter. 赫尔南.克雷斯波公开请求了罗曼.阿布拉莫维奇让他在国米完成他的球员生涯。 dictsearch.appspot.com 9. Arable land production efficiency has no obvious relation with economic development level and inter-provincial's gap reduced continuously. 省际间耕地产出效率与经济发展水平没有必然联系,且其差距有着缩小的趋势; dictsearch.appspot.com 10. It took a while before the transfer was a done deal, but Inter really want to be certain that my injury will not be a problem. 正式转会花了不少时间,但是国际需要确定我的伤病不会成为一个问题。 bbs.interfc.net 1. He said Pakistan's Inter-Services Intelligence agency supported the truck bombing by Haqqani operatives on a NATO base on September tenth. 他说,巴基斯坦的三军情报局机构的支持哈卡尼操作工九月第十一个北约基地的卡车炸弹袭击。 www.maynet.cn 2. The simulation results show that this algorithm is effective to the problems with different inter-activity degree between sub-components. 仿真结果表明,该算法对于子模块间强弱不同的问题都能有效的找到解。 www.ceps.com.tw 3. United must win the tie to go through, while a score draw would see Inter take the place in the quarter finals. 曼联必须赢下比赛才能晋级,即便是一个有进球的平局也不行。 forum.sports.sina.com.cn 4. The best goal of Milan this year is no doubt Sheva's amazing banana shot in the second CL match versus Inter. 今年的最佳进球无疑是舍瓦在冠军联赛对国际的第二回合中精彩的香蕉球。 www.bing.com 5. For these a main difficulty is to give a satisfactory account of the inter-action of two beings so radically opposed in nature. 基于上述的一个主要困难是给予一个满意的交代的国际行动的两个人,以便从根本上反对性质。 contactingexposedsingers.com 6. One of those whom officials mentioned as a possibility was Enrique V. Iglesias, a former president of the Inter-American Development Bank. 其中一个被提到的可能性官员是美洲开发银行的前总裁恩里克伊格莱西亚斯。 www.bing.com 7. Since the turn of the century, express trains that run at up to 350 kilometers per hour have started to revolutionize inter-city travel. 自本世纪初,高速铁路已达到时速350公里,并开始使城际旅游发生变革。 211.144.131.116 8. Since the reform of the system of foreign exchange, there became a unified inter-bank market of foreign exchange all over the country. 1994年外汇体制改革以后,全国形成了统一的银行间外汇市场。 www.juhe8.com 9. Lille could have been a little braver with their positioning, seeking to quickly hit Inter on the break. 看站位其实里昂还可以更勇敢的尝试通过快速反击打倒国米。 game.ali213.net 10. CATANIA - Just a few minutes at the end, but Catania vInter will also be remembered as Andrea Ranocchia's debut in Inter colours. 卡塔尼亚-尽管只是在比赛即将结束时的短短几分钟,但这几分钟依然值得纪念,这是安德烈-拉诺基亚在国际米兰的首次登场。 tieba.baidu.com 1. The inter influence between Hmong language and Chinese is conspicuous as a result of the long time contacts between the two ethnic groups. 由于苗族与汉族长期接触和交往,苗语和汉语之间的相互影响十分明显。 www.dictall.com 2. The important design goal of WTL was to avoid inter-dependencies - classes themselves do not reference other WTL classes. WTL的一个主要设计原则就是避免在没有引用到其他WTL类时,出现不必要的内部依赖。 hi.baidu.com 3. Inter had a bit of pressure in the second half, which we expected. 国米下半场施加了不少压力,这并不令我们意外。 forum.sports.sina.com.cn 4. Well the past few days, the network, as well as normal students, suddenly lost the inter-birth of the melancholy sense of loss. 这几天网络不好,以至无法正常听课,蓦然间生出怅然所失的愁绪。 www.tradeask.com 5. His organizational skills and inter-personal skills helped Crazy English grow more rapidly than I could imagine. 他的管理、策划和整合能力帮助了疯狂英语的快速成长。 www.gtvod.com 6. The inter-disk policy defines the number of disks on which the physical partitions of a logical volume actually resides. inter-disk策略定义了一个逻辑卷的物理分区实际驻留的磁盘的数目。 www.ibm.com 7. Ms. Rong is a member of the Inter-Pacific Bar Association, the American Bar Association and of American Chamber of Commerce in Guangdong. 容律师现为亚太律师协会会员、美国律师协会会员和美国商会广东分会会员。 www.falvm.com.cn 8. The disgraced ref said Inter paid someone to take photographs of him and tap his phone in order to eventually blackmail him. 这位污点裁判表示,国际米兰请人偷拍他的照片,制作他的电话录音以达到逼迫勒索他的目的。 bbs.rohome.net 9. It is an honest and thought-provoking account of the inter-racial relationships that exist in many country towns throughout Queensland. 对于遍及昆士兰乡村种族间的关系,这是个诚实且值得深思的见解。 120.101.70.10 10. And my mother told me that she went to the stadium of Independiente, where Inter played more than one (Intercontinental Cup) final. 而我的母亲告诉我,她曾经去过独立球场,在那里,国际米兰不止一次参加过(洲际杯)决赛。 bbs.argstorm.com 1. Inter striker Balotelli is the son of Ghanaian immigrants who was adopted by a family in Brescia at the age of two. 这名意大利锋线新星是加纳移民的后代,并在他二岁时过继给布雷西亚的一个意大利家庭。 www.bing.com 2. You said recently that at the start of the season you couldn't have foreseen such a strong Inter side. 最近你说过,在本赛季初,你根本没有预见到今天的国际米兰如此强大。 dict.bioon.com 3. used for inter task synchronization. Semaphores are usually provided by the operating system. 用于进程间同步的数据结构。信号灯常常由操作系统提供。 dictsearch.appspot.com 4. "This was our third game in a week and we used up so much energy against Inter, " said Prandelli. “这是我们一周内的第三场比赛,我们对阵国际时消耗了太多,”普兰德利说道。 bbs.fiorentina.com.cn 5. Officials said the UN's body debating the inter-governmental negotiations will restart their deliberations soon. 有关官员表示,联合国将会启动各国政府间就联合国改革问题展开讨论。 www.tianya.cn 6. It is a further satisfaction to have done well against Inter, but I hope I can continue this way for the rest of the season. 在同国际的比赛中有出色表现令人满意,但我希望在余下的比赛中也能有如此发挥。 www.bing.com 7. The goalkeeper, who was the subject of a bid from Inter Milan this week, said: "I'm staying because Juve are in Serie B. " 这位世界第一门将,在面对国米的高薪诱惑时,不无动情地说:“我选择留守因为尤文降级。” www.juvezone.com 8. I have made this interview to say to everyone that I have not received an offer from any other team, even less so Inter. 我要告诉大家的是我没有接受过任何一家俱乐部的邀请,更不可能是国际米兰。 www.milanchina.com 9. There could be interest from Inter and Napoli too, but we have to see the technical requirements of the sides. 要知道国际米兰和那不勒斯也对他抱有兴趣,但是我们需要考虑这些球队本身的技术要求。 www.lfcbbs.com 10. Inter seem to be pushing for Luca Toni but there is competition from Real Madrid. Are there negotiations in progress? 国际米兰看上去非常迫切的想得到卢卡托尼,但是有来自皇家马德里的竞争,有相关谈判的进展吗? www.interclub.cn 1. Inter seem to be pushing for Luca Toni but there is competition from Real Madrid. Are there negotiations in progress? 国际米兰看上去非常迫切的想得到卢卡托尼,但是有来自皇家马德里的竞争,有相关谈判的进展吗? www.interclub.cn 2. You know, from shanghai to Hangzhou, it is really convenient to go by CRH (china railway highspeed), namely, the inter-city express. 你知道,坐和谐号城际特快列车,从上海去那里很方便。 www.hjenglish.com 3. our policy thinking is to help people to help themselves , with a focus on increasing employment and reducing inter - generational poverty. 我们的政策理念是助人自助,重点是要促进就业及减少跨代贫穷。 www.ichacha.net 4. Americans start to cultivate inter-personal relations from an early age, hoping the children become more civilized citizens. 老美自幼童开始培育人际关系,盼望孩子成为有教养的国民。 blog.sina.com.cn 5. He began playing football at a very young age, at Inter Club Mottola, as a midfielder . 他在很小的时候作为一个中场队员在莫托拉国际俱乐部开始踢足球。 dictsearch.appspot.com 6. bell president, said the industry's inter-face will have broad prospects who have a real factory with opportunity to leap. 钟总裁表示,产业间的脸将与谁有机会跨越真正的工厂广阔的前景。 www.qiyeku.com 7. The inter-policy is minimum, which is usually the best policy to have if availability is more important then performance. inter-policy是minimum,它通常是面向可用性高于性能的情况的最佳策略。 www.ibm.com 8. However, he has trained well over the last few days and recognises his importance to Inter's chances of qualifying for the Final. 然而,在随后几天的训练中,他越发意识到自己的出场与否直接关系到国米能否晋级。 forum.sports.sina.com.cn 9. All this gave the North the impression that the new administration has little intention of improving inter-Korean relations. 所有这些给朝鲜一种印象:新政府无意改善南北关系。 www.stnn.cc 10. It has been a strange season for Inter. What do you think? 国米这个赛季表现有些奇怪,你怎么看呢? www.inter1908.net 1. This evening we were not that brilliant, but Inter must be praised for this, as they were well-placed on the pitch. 今天晚上我们的表现不是很耀眼,但一定要为此称赞国际米兰,因为他们在球场上组织得很好。 www.bing.com 2. under the low level trade model mainly made up of the inter-industry trade, the export of China to Russia tends to saturation. 在以产业间贸易为主的低层次贸易方式下,中国对俄罗斯出口趋于饱和状态。 www.fabiao.net 3. At this point, structural analysis can help identify inter-class dependencies and locate cyclical dependencies, hubs, and other structures. 此时,结构分析可以帮助识别类的附属,并定位循环附属、轴心以及其他的结构。 www.ibm.com 4. The court's opinion was that the case should be heard inter parties as soon as possible. 法院的意见是该案应在双方当事人在场的情况下尽快审理。 www.putclub.com 5. On the eve of the last match of the first round it was hard to imagine Juventus would have managed to reduce the margin from Inter. 在上轮联赛开始之前很难想象尤文图斯会缩小同国米之间的差距。 www.juvefans.com 6. Inter press officer Paolo Vigano told an Italian television station that Moratti had not spoken to English media sources about Vieri. 国米新闻官维加诺接受意大利电视台采访时说,莫拉蒂没有向英国媒体透露任何关于维耶里转会之事。 www.inter1908.net 7. It is, however, not enough to wait for the local reputation of a cook to swell to national or even inter-national proportions. 然而,仅仅坐等当地建立起的信誉扩大到全国乃至世界是不够的。 edu.sina.com.cn 8. Rumours of an exit continue to linger, with Inter Milan said to be keen, and Eboue has failed to quell the uncertainty. 现在流言仍在继续,传闻国际米兰十分希望得到他,而埃布埃也没有让这种可能性得到终结。 bbs.arsenal.com.cn 9. The objective evidence should inter alia include records from the internal annual audit performed by the Company, ashore and on board. 客观证据特别应包括公司在船上和岸上实施的内部年度评审的记录。 dictsearch.appspot.com 10. I took these opportunities to enrich and anneal myself trying to develop into an inter-disciplinary talent. 在这些机会中充实自己、锻炼自己、努力培养自己成为一个复合型人才。 www.waiwenfanyi.com 1. Genoa defender Domenico Criscito has dismissed reports linking him with a move to either Inter or Milan this summer. 热那亚后卫多米尼科。克里西托驳斥了自己有可能会在夏天转会到国米或米兰的传闻。 www.juvechina.com 2. Dear ones, we who guide you from the Heaven Worlds, including the archangels , the seraphim's and inter-dimensional beings, are with you. 亲爱的朋友,教导你们的我们来自天堂世界,包括天使长,六翼天使和互联维度生命,是与你们在一起。 dictsearch.appspot.com 3. The Scudetto looks to be heading for the city anyway, as Inter are running away at the top of the Serie A table. 无论如何,意甲冠军正向这个城市走来,因为国米正在意甲积分榜上遥遥领先。 bbs.mcfc2006.com 4. Alberto Aquilani has revealed that Inter Milan were interested in signing him from Liverpool over the summer. 葵花透露,今年夏天国米曾经想从利物浦这里签下自己。 www.ept-team.com 5. Although nothing is official yet, there are reports that the breakthrough came when Inter agreed to terminate his contract a year early. 虽然没有官方宣布,据报道,国米同意了提前一年终止了合同。 tieba.baidu.com 6. It seems that ever day Inter is involved in more dubious dealings and they seem to have orchestrated Juve's downfall. 国际米兰似乎每天都被卷入更扑朔迷离的交易中,似乎也正是他们,一手策划了尤文的灾难。 dictsearch.appspot.com 7. As the inter-ministerial consultation is now over, the commerce department has moved the note to CCEA again for approval. 部门间的协商现在已经结束了,商务部再次把此通知提交给经济事务内阁委员会要求批准。 www.tobaccochina.com 8. interact quite extensively with the others, allowing you to use any vital, inter-dimensional information-energy immediately. 互相作用十分广泛,准许你使用任何生机、互联维度信息能量。 web.tianwang.com 9. Inter are hoping to fill with him the last box of missing goods. 国际米兰都希望与他填补丢失的货物的最后框。 bbs.zhibo8.com 10. We are now ready to enter the world of the Internet. A spider web of inter-connected networks which spans our entire globe. 我们现在即将进入一个互联网的世界,在这个世界中,一张蜘蛛网般的网络覆盖了整个地球。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. We are now ready to enter the world of the Internet. A spider web of inter-connected networks which spans our entire globe. 我们现在即将进入一个互联网的世界,在这个世界中,一张蜘蛛网般的网络覆盖了整个地球。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. the rate for the Vietnamese dong and the U. S. dollar in the inter-bank market, ' the central bank said in a statement. 越南央行在声明中说,为了帮助抑制贸易逆差,越南国家银行将在银行间市场调整越南盾兑美元汇率。 www.qeto.com 3. As an interpreter and a inter culture worker, I think i always find the best way to help people to communicate. 作为一名翻译或跨文化工作者,我总是为人们创造最畅通的沟通交流渠道; www.mytino.com 4. Juventus will play Lazio in the semi-finals of the Coppa Italia. The winner of that contest will then play Inter or Sampdoria in the final. 尤文图斯在意大利杯半决赛的对手是拉齐奥,这场比赛获胜一方将在决赛中对阵国米或桑普多利亚。 www.juvefans.com 5. Juve will only need three signings to be able to challenge Inter for the title next season. 尤文只需要签下三名球员就可以同国米争夺下赛季的联赛冠军。 www.juvechina.com 6. Refoliation was an inter-active art piece made of 5 scale-to-life trees consisting of re purposed (recycled) steel and plastic. 重生的叶子是一个互动性的艺术作品,它是由回收的钢铁和塑料组成的5棵实际尺寸的树。 www.greeningthebeige.org 7. Arsenal have been tipped to make a move for the former Inter Milan star as they seek more firepower up front following Thierry Henry's exit. 阿森纳之前一直有传闻要买下这位前国米球星,作为亨利离开之后的替代品。 bbs.arsenal.com.cn 8. Whereas, Inter is like the cherry on the icing, it's every players dream to play with Inter being one of the top clubs in the world. 而国际米兰就像是甜品上的樱桃,能在国际米兰这样的世界顶级球队中踢球是每个球员的梦想。 bbs.argstorm.com 9. Toldo will soon begin a new career as he is set to work for Inter Milan as an ambassador for the Inter Campus activities. 托尔多即将开始一个新的职业生涯,因为他是国际米兰设置工作作为一项跨校园的活动大使。 bbs.zhibo8.com 10. Since the days of the ship after the incident, strained inter-Korean relations. 自天安舰事件后,朝韩关系趋于紧张。 www.englishtang.com 1. Inter was singing that song on stage at the girls, have been years of edges and corners have been removed. 弹指一挥间,当年那个在舞台上吟唱这支歌的女孩,已被岁月磨平了曾有的棱角。 www.bing.com 2. He would be a bargain for Juve, Inter, Milan and any great team, " said Eugenio Fascetti, the coach who launched Cassano's career at Bari. " “他将有可能去尤文,国米,米兰以及其他任何一家豪门俱乐部,”欧尔吉奥。法切蒂说,正是他在巴里发掘了卡萨诺。 www.bing.com 3. This mixed mode of operation, otherwise known as a dual transfer mode, switches modulation schemes during inter-slot periods. 混合操作模式(也称为双传输模式)在时隙间隔期间切换调制方式。 www.pat365.com 4. Major projects include the construction of the central processing facilities, inter-field pipelines and a drilling programme. 主要工程项目包括中心处理设施和气田内部管线的建设。 www.tdict.com 5. Inter are nothing but an opponent to be beaten on the field. 国米只是一个我们必须要在球场上击败的对手而已。 www.juvechina.com 6. Inter have had few drops in form in the last few years especially during the winter period. 国际米兰最近几年都没有什么颓势,特别是在赛季上半段的时候。 www.bing.com 7. This is what I love, playing against the best players about and that is what we have got to look forward to against Inter. 我喜欢和最好的球员比赛,我们也必须期待和国米的比赛。 www.jczqw.com 8. alvaro recoba feels as if he has been reborn at torino and feels he should have left inter earlier . " they didn ' t understand me" . 雷科巴在都灵感到了重生,由此觉得他早该离开国际米兰了,“他们不懂我。” www.ichacha.net 9. The CPCs three-generation leading groups have contributed greatly to Marxism in terms of the inter-party relations in theory and practice. 中国共产党三代中央领导集体关于党际关系的理论与实践是对马克思主义的伟大贡献。 www.dictall.com 10. I already said that I will not speak about Inter until the end of the season. I suggest to Mourinho not to speak about Milan anymore. 我已经说过了,在赛季结束前,我不会再谈任何关于国际的问题。同时,我也劝告穆里尼奥,最好别再对米兰发炮。 www.milan-milan.com 1. The paper also suggested that the relative standard shall be made for the design and manufacture of the tower and its inter parts. 认为应制定相应的塔及其内件的设计与制造标准。 www.chemyq.com 2. For a Chelsea player to beat an Inter player Eto'o for the award could be a good omen ahead of the game. 毕竟,一个切尔西球员击败了国际米兰球员埃托奥获奖,这对比赛是个好兆头。 bbs.qieerxi.com 3. This theoretical model can be applied to education, health, nutrition, gender and inter-generational discrimination, and many other issues. 这个理论模型可以运用到教育、健康、营养、性别和性别之间歧视和其它许多问题上。 www.myoops.org 4. It is forbidden to use the borrowed inter-bank funds to issue fixed assets loans or to make investment. 禁止利用拆入资金发放固定资产贷款或者用于投资。 www.putclub.com 5. Djibouti - Pray that Christians would form a strong inter-denominational network of prayer for the good of all in their nation. 吉布地—求神使当地基督徒为了国家永久的益处,能成立一个强有力促进各宗派交流的祷告网络。 dictsearch.appspot.com 6. Middle rate is the arithmetic average rate of buying rate and selling rate, used for inter-bank. 中间汇率是买入汇率和卖出汇率的算术平均数。 igarden.dlut.edu.cn 7. Milan and Inter are likely to be the biggest challenges to Juve's Scudetto ambition, but Diego is not afraid of either team. 米兰和国米可能是尤文夺冠道路上的最大挑战,但迭戈不怕任何球队。 www.juvechina.com 8. An experimental investigation was conducted for the heat transfer performance of inter tower section mass transfer coolers. 对传质型塔间冷却器的传热性能进行了试验研究。 www.chemyq.com 9. There has also been a significant rise in the pace, scale and scope of inter-regional investments. 此外,地区间投资在速度、规模和范围方面也呈显著上升趋势。 www.ftchinese.com 10. Reported that inter-Korean co-production of the popular cartoon "Little Penguin PORORO" may also be included in the list of trade sanctions. 报道称,朝韩联合制作的人气动画片《小企鹅PORORO》可能也被列入贸易制裁名单。 www.englishtang.com 1. The bitter disappointments to follow did not inter this thought. 后来的痛苦的失望并没有埋葬这种思想。 www.jukuu.com 2. lamb stew, when, in the pot into a walnut or a few orange peel skin can be inter smell. 炖羊肉时,在壶把核桃或几个橘皮皮肤,可除异味。 www.qiyeku.com 3. When conversations turn to inter-office politics, get out before someone can misinterpret your words to fit their cause. 所以当话题转到办公室政治的时候,趁别人套你的话之前赶紧离开。 www.elanso.com 4. In a few days time I will decide my destination which will be either Inter, Bayern or Hamburg. 过几天我会决定自己的去处,国际米兰或者拜仁或者汉堡。 bbs.fiorentina.com.cn 5. It is suggested that the concept of inter culture should be introduced into culture learning and teaching. 笔者认为过渡文化理念应该被引入到文化教学中去。 dictsearch.appspot.com 6. "I didn't see a huge gap between us and Inter in previous years either, let alone now, " said the midfielder. “在过去几年间,我没有看到我们之间的巨大差距,更不用说现在,”这位中场球员。 www.bing.com 7. Reports suggest Inter president Massimo Moratti is set to meet Benitez in Sardinia and a deal could be sealed in the next 48 hours. 有报道称国米主席莫拉蒂已经准备在萨丁尼亚会晤贝帅,在接下来的48小时内就有可能达成一致。 www.lfcbbs.com 8. Recently, our county appeared to the Internet, most of the computers on the home network Inter. 最近,我们县上出现了互联网,大部分家里人的电脑都上了Inter网。 www.crazyenglish.org 9. At points of inter-connection between wiring, where a change of numbering cannot be avoided, double ferrules shall be provided. 电线之间相互连接点的编号的改变无法避免,因此需提供双重金属环。 www.waiwenfanyi.com 10. We know you are one of the most powerful forward in the world. And you could be a legend in Inter. 我们一直认为你是世界上最强的前锋之一,你有能力成为国际米兰的一段传奇。 www.interclub.cn 1. A reference picture contains samples that may be used for inter prediction in the decoding process of subsequent pictures in decoding order. 参考图象包含了后续图象进行帧间预测解码时所需要用到的样本值。 mrywhh.blog.163.com 2. Sometimes you might be in the views of others in an inter-space communion. 穿越空间的对话。有的时候你也可能成为别人的风景 zhidao.baidu.com 3. lazio are apparently objecting to the percentage of Crespo's wages that Inter Milan expect him to pay, and any loan fee whatsoever. 国际米兰试图将克雷斯波租借,以减少他们的薪金支出,但是目前看来他转会拉齐奥的计划将变成泡影。 www.laziofly.com 4. The term "PC" is originally used to describe an IBM-compatible personal computer, which has an Inter chipset as the microprocessor. “PC”这个词最初是用来形容IBM的个人兼容计算机,这种机器使用了英特尔的芯片组的微处理器。 goabroad.wenda.sohu.com 5. Updating of the city, on the material point of view, lies in a variety of urban architecture and facilities of the inter-face. 城市的更新,就物质方面来看,在于各种城市建筑及设施的新旧交替。 blog.sina.com.cn 6. Interoperability is still an issue with many coalition and allied participants not to mention inter-service. 互操作性仍然是一个问题,许多联盟和有关参与者之间更不用提服务。 dzh.mop.com 7. After past terrorist attacks Indian authorities have been quick to blame Pakistan and its shadowy Inter Services Intelligence agency (ISI). 过去当发生恐怖攻击后,印度当局很快指明罪魁祸首是巴基斯坦及其幽灵般神出鬼没的三军情报局。 dictsearch.appspot.com 8. Losing 4-0 for a team like Milan is surely not easy to digest, but now we must only think about the league and continue to annoy Inter. 米兰这样的球队输了0比4肯定难以接受,但现在我们必须集中考虑联赛,继续给国际米兰制造麻烦。 www.milanchina.com 9. Excellent inter-personal skill and able to interact with people at all levels. 良好的人际交往能力及团队精神。 www.renhe.cn 10. Thousands into the sea, said authorities are discussing the inter-Korean military talks held in the work of the senior talks. 千海成说,韩朝当局正在商讨举行有关高级军事会谈的工作会谈问题。 www.englishtang.com 1. With a extra-cavity structure, the mutual-injection phase-locking of two inter-related fiber lasers is easily obtained. 采用外腔结构,较容易实现了两路光纤激光器的能量互注入锁相。 www.opticsjournal.net 2. "Inter are a strong team, the strongest in Europe, " Pandev declared. “国际米兰是一支很强的队伍,他们是欧洲最强的球队,”潘德夫称。 www.laziofly.com 3. As a result of its poor start to the season, Inter currently sits 17th in Serie A, one point off the relegation zone. 伴随着一个糟糕的联赛开局,国际米兰目前位列意甲17名,距离降级区仅仅1分。 news.goalhi.com 4. Components or articles are produced by forming a mass of powder into a shape, then consolidating to form inter-particle metallurgical bonds. 通过将大量的粉末放入模具成型为零件或物品,然后合成为内有微粒的冶金结合物。 www.mapeng.net 5. But unfortunately, many homeowners only a matter of fact, intentionally or unintentionally obstruct inter-business tenants. 但很不幸的,很多屋主其实有意无意只间阻碍租户营业。 blog.163.com 6. The intra-and inter-batch variation coefficients were all below 15%, as demonstrated by repeated testings, indicating a good repeatability. 重复性试验表明,批内、批间变异系数均小于15%,重复性良好。 www.rsghb.cn 7. Now all the Inter fans raise a question of the century. 现在所有国米球迷都对拉法时代提出了疑问? forum.sports.sina.com.cn 8. Of course, everything is inter-linked. And therefore everything has numberless causes. The entire universe contributes to the least thing. 没错,一切息息相关。也因此一切事物有无数起因。即使芝麻小事也得有整个宇宙的贡献。 siteground187.com 9. At the time Inter played with three centre-backs who were all offensive players. 当时国米打三个中后卫,他们就是所有的防守球员。 bbs.arsenal.com.cn 10. A half-day field study will help participants to understand the dynamics of inter-tidal environment at Hoi Ha Wan Marine Park. 半天的考察活动协助参加者了解海下湾海岸公园多变的潮间带环境。 www.kuenglish.info 1. My team-mates have been really nice to me. And I'm in a fantastic place, here at Inter's training ground. 我的队友真是太棒了,我来到了一个梦幻的地方,那就是国际队的训练场。 tieba.baidu.com 2. I'm not about to take a step backwards now. I have no plans at all of speaking to Inter about Cesar. 我现在不会向后退。我没完全有将塞撒尔卖个国米的打算! www.laziofly.com 3. Her vision of a multicultural development is also very meaningful for inter-culture communications within the global context of today. 其关于多元文化发展的展望对于今天全球语境中的文化交流也颇具意义。 www.lw23.com 4. This paper describes such a framework of the control and coordination of inter-organization workflows based on meta workflow and ESP rule. 本文讨论了基于元工作流和ESP规则的跨组织工作流的控制和协同框架。 www.elecfans.com 5. The enormous difference of Inter-regional development is one of the core issues in of economic growth theory. 区域间发展存在的巨大差异是经济增长理论研究的核心不足之一。 www.zidir.com 6. Our office micro inter face with the mainframe computer in London. 我们办公室的微机与伦敦总计相联接。 www.hotdic.com 7. This new capability allows you to interact, immediately, directly and inter- dimensionally, with what is going on in your reality. 这个新的能力准许你们立刻直接互联维度地与你们所正在进行的实相互相作用影响。 www.lingyuan.net 8. An inter-plant weeding spring-tooth flexible shaft driving mechanism of a paddy field weeding machine belongs to the agricultural machinery. 水田除草机苗间除草弹齿软轴驱动机构属于农业机械; ip.com 9. So far, however, scholars have not formed a consistent view on the factors and decision mechanisms of inter-industry income distribution. 然而,到目前为止,关于行业收入分配的影响因素及其决定机制,学者们还没有形成一致的见解。 www.fabiao.net 10. As a result, inter-ethnic inequality is bound to be found in the law, hence the legal forms of ethnic discrimination. 这样一来,民族间的不平等就必然会上升到法律层面,形成法律中的民族歧视问题。 www.zftrans.com 1. Barcelona cannot be much weaker and maybe Inter Milan is stronger as well. 但巴萨也不会比上个赛季差太多,也许国际米兰也比上个赛季强大了。 bbs.arsenal.com.cn 2. This special issue paper focuses on trade protection: inter alia, whether current circumstances warrant more or less of it. 这个特殊的问题,着重介绍贸易保护:除其他外,目前的情况下是否需要更多或比较薄弱的。 wenwen.soso.com 3. Last season, Inter conceded two goals from set-pieces and tomorrow we'll have Pirlo who can hit a free-kick in his own particular way. 上赛季,国际在定位球上丢了两个球,明天我们有皮尔洛,他可以展示他独特的任意球踢法。 www.bing.com 4. At the San Siro against Inter, Maldini took a deep breath and managed to blow out all the candles in one breath for his 600th Serie A game. 在圣西罗对阵国米,马尔蒂尼深呼吸去设法吹灭为纪念他的600场意甲联赛而点燃的蜡烛。 bbs.mcfc2006.com 5. The Prince became more inter-connected with the rose, a symbol of a beloved, by devoting his time into taking care of it. 玫瑰是爱人的象征。王子付出劳动管理、爱好花朵,所以他和它建立了一种关系,并且使他更好的了解了它。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The creative attacking midfielder is believed to be of interest to Lazio, who were recently reinstated to Serie A, Inter and Palermo. 据信,拉齐奥,最近刚刚恢复甲级地位,国米和巴勒莫都这位有创造力的攻击型中场感兴趣。 www.juvefans.com 7. Inter came looking for me and wanted me when I was still no one, and my objective was to return to this team as a protagonist. 当我还不出名的时候,INTER就找到了我并且和我签约,我的目标就是以一个主力的身份重返球队。 www.interclub.cn 8. As their economic inter-dependence grows, for the time being Asia's staunchest rivals look set to be entering an era of collaboration. 当前,随着双方在经济上的相互依赖日益增强,亚洲这两个最坚定对手看来正要迈入一个合作时代。 www.ftchinese.com 9. The referee then evened up the penalty count on 38 minutes when Pirlo's free-kick flew into the wall and came off a stray Inter hand. 主裁判随后又在第38分钟判罚了一个两边扯平的点球,皮尔洛的任意球踢出后打在了国际米兰人墙中队员的手上。 www.bing.com 10. Instead of being able to focus without a lot of inter-office distractions, I found myself having an even worse time staying on task. 我发现我自己在工作任务上花费了更多糟糕的时间,而不是没有能力去关注许多工作中使人分心的事物。 www.elanso.com 1. The veteran defender was asked if he was thinking of leaving Inter and also if he was considering moving upstairs into the Inter boardroom. 这位防守老将被问到是否在考虑离开国际米兰或者考虑进入国际米兰的高层。 www.kle100.cn 2. Inter Milan coach Roberto Mancini said Tuesday he would resign as manager of the club at the end of the season. 意大利国际米兰队主帅罗伯托·曼奇尼3月11日说,他将于本赛季结束后辞去国米主帅职位。 www.chinadaily.com.cn 3. For inter-digit blanking, all output drivers can be disabled and all sink drivers turned on with a BLANKING input high. 对于位间隔消隐,可通过消隐高输入来禁用所有输出驱动器及开启所有灌电流驱动器。 www.kuenglish.info 4. had, inter alia, acted oppressively , with disregard of interest, with discrimination and with prejudice to the Petitioners. 有压制意图、罔顾利益冲突情况下,对起诉人存在歧视和偏见(行动)。 dictsearch.appspot.com 5. One of the most common uses of a memory-mapped file is inter-process communication. 使用内存映射文件的一种最常见的情形是内部进程通信。 www.infoq.com 6. As a part of Kerberos interoperability, most of the Kerberos implementation supports a theory called inter-realm configuration. 作为Kerberos互操作性的一部分,大多数Kerberos实现都支持一种称为跨领域配置的思想。 www.ibm.com 7. In an inter-connected global economy, an increasing number of issues demand international agreements. 在一个相互联系的全球经济体里,问题的不断增多就会产生对国际协议的需求。 www.bing.com 8. Industrial clustering is inter-industry activities or industrial activities within the geographical centralization. 产业集聚是产业间活动或是产业内部活动在地理上的集聚。 www.dictall.com 9. Security interests of countries are increasingly inter-connected. Hardly can any country achieve its security objective on its own. 各国在安全上的相互关联越来越密切,任何国家往往难以单独实现其安全目标。 www.kouyi.org 10. It was found that the winter temperature in the south of northeastern China had an obvious inter- decadal variation. 结果表明:中国东北南部地区冬季气温具有明显的年代际变化特征; dictsearch.appspot.com 1. He has the money and influence to buy players, coaches and with that, the possibility to make Inter great again. 他有足够的金钱和影响力去购买球员和教练。 bbs.rohome.net 2. Maicon said he could leave Inter. But, I think he will remain at the end ". " 麦孔说他要离开,但我想他最终会留下来。 bbs.espnstar.com.cn 3. Inter-organizational learning; Competition; Collaboration; Motivation; Capacity; Power distance. 组织间学习;合作策略;竞争策略;动机;能力;权力差距。 cnlunwen.net 4. Breaking our inter- generational cycle of dysfunction and under-achievement will require continuity of effort and funding for a generation . 打破社会机能失常与未能充分发挥潜力的跨代循环,将需要一代人坚持不懈的努力与投资。 www.bing.com 5. The long lag of inter-city transportation was the vital baffle of theeconomic integrating process of most urban agglomeration in our nation. 城际交通的长期滞后发展是我国大多数城市群体经济一体化进程受阻的重要原因。 www.dictall.com 6. I'd like to say get well soon and may you get to see thousands more Inter games in your lifetime. 我想说,快好起来并且在你生命中看到千百次国米的比赛。 www.interclub.cn 7. As you live in China, i'm sure you had to wake up in the middle of the nights to watch inter! 你在中国,我想你不得不半夜起来观看国米的比赛! www.interclub.cn 8. "People do not reflect enough on the inter-connectivity of the whole energy complex, " he says. “人们对于整个能源组成的互相关联性考虑得不够,”他表示。 www.ftchinese.com 9. The 34-year-old World Cup winner also had a few words to say on Juventus' rivals Inter. 这位34岁的世界杯冠军成员还谈了几句关于尤文图斯的对手--国米。 www.bing.com 10. In the light of emptiness, everything is everything else, we inter-are, everyone is responsible for everything that happens in life. 在空性的光之中,万事万物都是另个万事万物,每个人对生命中所发生的所有事物都需负责。 blog.sina.com.cn 1. Alves handles the ball in a central position 30 yards out. Free kick to Inter in Sinisa Mihajlovic territory. 阿尔维斯在中路30码犯规,任意球,这是米哈的区域。 www.interclub.cn 2. Judging from the main body of a fair, justice is including the intra-generational equity and inter-generational equity. 从公平的主体来看,公平包括了代内公平和代际公平。 paper.pet2008.cn 3. Inter-regional differences of policy impact on the scale and distribution of FDI, as well as the regional imbalance in economic development. 区域间政府政策的差异对FDI的规模及其区域分布产生了影响,同时也影响了中国区域经济发展不平衡。 www.13191.com 4. However, the Reds are likely to find it difficult to prise him away from Inter as he still figures in the plans of Mourinho. 然而,利物浦仍然很难得到从国际米兰手中这名中场小将,正如他依旧还在穆里尼奥的计划中。 lfcbbs.fans1.com 5. The distant hybridization of inter-genera and inter-genera is still the main way of breeding. 种间及属间的远缘杂交仍是兰花育种的主要手段; lib.cqvip.com 6. Johan Cruyff disapproved it because he felt that Bergkamp would not play well in the defensive style of Inter. 克鲁伊夫并不支持他这么做,因为他认为博格坎普并不能很好地适应国际米兰的保守打法。 bbs.arsenal.com.cn 7. Zhonghang Inst have created five first in history of industry calibration, can be said one of the first company which inter this trade. 中航机电研究所曾经创造了中国工业计量史上的五个第一,可以说是最先进入本行业的公司。 www.bing.com 8. Observers say the shuffling is to enhance inter-region and inter-services coordination, all in preparation for any fighting over the strait. 观察家们认为,这一轮人事洗牌旨在提高跨军区和跨军种的协调,以利于对台军事斗争准备工作的需要。 bbs.cqzg.cn 9. It's also worth noting that the Inter fan section was the least populated. 值得一提的是,国米球迷区域是最小的一片板块。 www.jczqw.com 10. Excellent inter-personal skills and able to communicate and work with all levels of staff. 较强人际交往能力,能够和公司各层次员工沟通和工作; www.cjol.com 1. The former Palermo hitman then refused to accept that Inter are now unreachable and believes Juventus can reel them in and win the Scudetto. 前帕勒莫前锋拒绝接受国米不可超越的观点,他坚信尤文图斯可以追上他们并最终夺冠。 www.juvefans.com 2. Mr Zardari angered the army when, at America's urging, he tried to tame its influential Inter-Services Intelligence agency, or ISI. 在美国敦促下,扎尔达里试图拉拢军方有影响力的三军情报局(ISI),此举激怒了军方。 www.ecocn.org 3. It bears a people, with the company, or even inter-city communication and information carrier. 它担负着人与人,公司与公司,甚至是城市与城市之间的信息沟通的载体。 wenwen.soso.com 4. Lazio striker Tommaso Rocchi insists he is ready to shoot down Inter when the Nerazzurri visit the Stadio Olimpico on Saturday night. 拉齐奥前锋罗基说他已经准备好了在周六晚上的奥林匹克球场射落国米。 www.laziofly.com 5. If I came to Inter it was because Jose Mourinho and the president did a personal favour for me. 如果我能够继续留在国际米兰那这将是穆里尼奥和俱乐部主席赐予我恩惠。 bbs.qieerxi.com 6. Inter-war Czechoslovakia was essentially a fraud, she argues, both in its composition and its reputation for liberalism. 她认为,实际上,一战后二战前,捷克斯洛伐克在对待内部民族结构和标榜自由主义的问题上是不诚实的。 www.ecocn.org 7. I divide productivity localization into intra-localization and inter-localization as they pertain to office application productivity. 我将生产力本地化分成了内部本地化和地区间本地化,这是由于两者都属于办公应用生产力。 www.ibm.com 8. "We should make efforts to have peace settled through inter-Korean dialogue, " he said. 他说:“我们应努力通过朝韩对话实现和平。” blog.sina.com.cn 9. Thoughts on "School-based Research Plan of Inter-school Interaction in Terms of Integration of Training and Research" 关于“研训一体校际联动的校本研究规划”的思考 www.ilib.cn 10. Inter win a free kick 25 yards out on the right for a Conti foul on Adriano. 孔蒂对阿德犯规,国米在右侧离球门25码处获得一任意球! bbs.interfc.net 1. The United Nations and its agencies are inter-governmental organizations exclusive to sovereign nations. 联合国及其专门机构是由主权国家组成的政府间国际组织。 www.fmprc.gov.cn 2. IIOP by OMG was the first step towards an open standard to define and implement inter-communications between distributed applications. 在走向定义和实现分布式应用程序间互相通信的开放标准方面,OMG的IIOP是第一步。 www.ibm.com 3. Inter-bank bond market is the main part of the interest rate market, and also it is an important part of the whole financial market system. 银行间债券市场是我国利率市场的主体,是我国金融市场体系的一个重要组成部分。 www.13191.com 4. The Portugal internationals have been linked with Inter, but the Italian club appear to have cooled their interest in the pair. 这两名葡萄牙国脚曾与国际米兰联络,但这家意大利俱乐部似乎对他们兴趣冷淡。 www.bing.com 5. Reconnecting the Korean railway would be a testament to mutual development and inter-Korean peace. 此举将是半岛内和平与共同发展的见证。 www.ptfcn.com 6. The art-designing is an inter-subject which develops with the human society, industrialization and modern technology. 艺术设计是随着人类社会的进步、工业化与现代科学技术的发展而产生的交叉学科。 www.fabiao.net 7. One of the biggest complaints from businesses about graduates is the lack of inter-personal skills. 商家对毕业生最常有的抱怨之一就是:他们缺少人与人之间的交际技能。 www.hjenglish.com 8. the history of economics is an infiltration history of inter discipline, the power promoting it should be multidisciplinary. 经济学史是一个边缘学科的渗透史,所以推进这一学科的动力应该是多元的。 xb.sut.edu.cn 9. For one thing, he says, his ex-pupil is prime minister as a result of an inter-party stitch-up rather than voter choice. 一方面他认为他的前学生是作为二党间夹缝生存的利益代表人,而不是民望所归的首相。 www.ecocn.org 10. He did not wait and went to Inter Milan ". " 他等待不了就加盟国际米兰了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。