网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 according to
释义

according to

美 [??k?rd?? ?tu]
英 [??k??(r)d?? ?tu?]
  • prep.根据;按照;据(…所说);按(…所报道)
  • 网络依照;根据…所说;依据
prep.
consistent with,along with,in line with,in keeping with,in relation to
according to
prep.
1.
据(…所说);按(…所报道)as stated or reported by sb/sth
According to Mick, it's a great movie.
据米克说,这是一部了不起的电影。
You've been absent six times according to our records.
根据我们的记录,你已经缺席六次了。
2.
依照;按照;根据following, agreeing with or depending on sth
The work was done according to her instructions.
这项工作是依照她的指示办的。
Everything went according to plan .
一切均按照计划进行。
The salary will be fixed according to qualifications and experience.
薪金将依资历和经验而定。

例句

释义:
1.
President assistant -Able to follow up the company projects according to projects aim and situation.
职责1、能够依照公司计划和目标推进实施;
www.gdrc.com
2.
According to the currently accepted definition, neither the concept of practice nor matter can be a logical starting point of a new system.
依据目前公认的定义,“实践”概念和“物质”概念都无法成为新体系的逻辑起点。
lib.cqvip.com
3.
KKR is now hoping the New York listing will value the firm at $15bn-$19bn, according to people familiar with the matter.
知情人士表示,KKR现在希望纽约上市对该公司的估值将达到150亿至190亿美元。
www.ftchinese.com
4.
According to Buddhism, memory power of a person can remain with him even after death until the last birth.
根据佛教,一个人的记忆能力能够保持到他死后以及后世。
blog.sina.com.cn
5.
Do you agree or disagree with the following statement? Teachers should be paid according to how much their students learn.
老师的工资应该根据学生所学多少来支付,同意与否?
blog.sina.com.cn
6.
According to the scientific team, only one of these four categories of gamblers actually shows signs of a significant pathology.
根据科学小组得知,事实上在这四种赌徒里只有一种显示出明显的病理学的迹象。
www.bing.com
7.
TAKING extra vitamin C does little to stop most people from catching a cold, according to a study of years of research.
一项长期研究表明,对大多数人来说,服用额外的维生素C不能防止感冒。
gzmp.dayoo.com
8.
And Osho told him to just spend the money according to his instructions.
奥修告诉他只是根据他的指示来花这些钱。
www.jingxin.org
9.
Torture in Syrian prisons, long known as some of the worst in the world, is now "rampant" according to a report by Human Rights Watch.
叙利亚监狱的虐待,久为人知是世界最差的一些地方之一,根据人权观察的一份报告,现在虐待是「肆虐」。
www.bing.com
10.
According to my understanding, "BE" is a state of recognized, organized form of elements and NOT BE is just a mess of the materials.
所谓“有”是一种被元素区分开,被组织的状态,而“无”是一团杂乱的物质。
blog.sina.com.cn
1.
Whether to handle affairs according to the law is often determined by relations, i. e. , personal relations.
很多时候,照不照法律办事,关键在于关系,也就是说在于人情。
www.jukuu.com
2.
According to his father, the officers were about to plant weapons in the boot of his vehicle but abandoned the plan when a crowd gathered.
按照阿里父亲的说法,警察想在他的车底下埋藏武器,但是聚集的人群,让警察被迫放弃了这个方案。
www.bing.com
3.
She had been dead for nearly two years, according to the system. What system? The bank wouldn't tell her.
她原来已经“死”了快两年了!系统是这么说的。哪个系统?银行不告诉她。
www.bing.com
4.
According to at least one estimate, China's economy will surpass that of the U. S. by 2021.
根据起码一个以上的推测,中国经济会在2021年以前超越美国。
bbs.huanqiu.com
5.
According to her mother, uncle got married in Zhangping Xi, master of ceremonies for her office to say something.
据她妈妈说,在张冯喜舅舅结婚的时候,司仪让她上台说几句。
george13901623260.blog.163.com
6.
XML is all about standards, but it's not always easy to get everyone to play ball according to the rules.
XML到处都有标准,但让每个人都照规矩行事并不是一件容易的事。
www.ibm.com
7.
According to a Bush spokesperson, the participants focused on the nature of the enemy and the challenges in the war-torn region.
据布什代言人说,与会者集中讨论了在遭受战争破坏的地区前景和敌人的特性。
dict.bioon.com
8.
According to the Daily Mail, Emma is trying to seek out the source of the image so she can put a stop to it.
据每日邮报,艾玛正试图找出图像的来源,使她能制止它。
www.citynoon.com
9.
The Securities and Exchange Commission is investigating Mr Sokol's trading, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露,美国证交会(SEC)正在对索科尔的交易行为展开调查。
www.ftchinese.com
10.
In case of any other liability form, the foreign investor shall be liable for the enterprise according to Chinese laws and regulations.
外资企业为其他责任形式的,外国投资者对企业的责任适用中国法律、法规的规定。
www.sh360.net
1.
The constitution of a state is the collection of rules and principles according to which a state is governed.
一国的宪法,是据以治理国家的法规和原则的汇集。
2.
JA : True, Dean has started all this by torturing a lot of souls in Hell. . . You know, according to me that's still Sam's fault !
美人:没错,因为Dean在地狱里折磨其他的灵魂这一切在开始的…不过,对我来说这还是Sam的错!
www.douban.com
3.
China's available water per capita is just a quarter of the world average and the lowest of any large economy, according to the World Bank.
根据世界银行的数据,中国人均占水量仅为世界平均水平的四分之一,更是大型经济体中最低的。
www.ftchinese.com
4.
If you cannot adhere to this type of schedule, than adjust your goals according to a schedule you know you are capable of following.
如果你不能遵守这样的计划,那么建议你按照你觉得你可以接受的计划来制定目标。
www.elanso.com
5.
But a daily tipple did not cut the odds of heart disease in women, according to the findings reported in the British Medical Journal.
但发表在英国医学期刊上的研究结果显示:女人每天喝点酒不会减少心脏病的发病风险。
diversity.blog.hexun.com
6.
According to this deduction, how can you say that a man of supreme benevolence has no filial piety in his heart?
依照这样的推论,你怎么可以说有至高无上仁的人,心里没有孝顺这样的成分呢?。
blog.sina.com.cn
7.
Just one class is all you need to lower levels of the stress hormone cortisol, according to a study from Jefferson Medical College.
根据杰弗逊医学院的一项研究,仅仅只需一堂瑜珈课就能降低压力荷尔蒙--考的索的水平。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
According to Midrash , what was interesting about the lettering was that it was able to be read correctly from both sides.
按照犹太法学博士的圣经注释,关于所刻字母的解释为从两侧可以正确读。
dictsearch.appspot.com
9.
Because occupies the place in me not to have the earthquake, is impossible according to the geography form to occur!
因为在我处在地方从来没有发生过地震,按照地理形式也不可能发生!
ks.cn.yahoo.com
10.
Be ever ready to move according to what you learn as new, and be assured that much will be happening very soon.
一直都准备好,好让自己可以去接受学习新的,并且请确信许多事情很快就要发生。
blog.sina.com.cn
1.
Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing.
但是普通选民对其可并不十分看好:一个民调机构BVA的调查结果显示,约有53%的民众并不看好其竞选纲领。
www.ecocn.org
2.
According to Saturno, the writing looks like someone's attempt to sort out a very long math problem, as if on a blackboard.
萨图诺表示,书写痕迹看起来像是有人试图在黑板上整理出很长的数学问题。
blog.sina.com.cn
3.
These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release.
简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。
iipdigital.usembassy.gov
4.
Did you know? According to a recent survey, one out of every four singles doesn't brush their teeth before a date.
你知道吗?根据最近一项调查,四分之一的单身人士约会之前不刷牙。
www.bing.com
5.
More than a quarter of British women believe fitting into an old pair of jeans again would feel better than sex, according to research.
一项调查显示,英国超过四分之一的女性认为能够重新穿上一条昔日牛仔裤的感觉比做爱还要好。
www.chinadaily.com.cn
6.
According to the documentary we each spend a day a year talking to call centres.
按照这部纪录片的说法,我们每个人每年有一天的时间会花在呼叫中心上。
www.ftchinese.com
7.
My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly.
我仆人约伯就要为你们祈祷;因为我不按你们的冥顽不灵来办你们,是看他的情面的;
www.jdtjy.com
8.
Should teachers be paid according to how much their students learn?
应该按学生所学多少来为老师付酬吗?
www.dahuwai.cn
9.
According to the Book of Enoch , Sariel was one of the leaders of angels who lusted after the daughters of men.
根据以诺书,沙利叶是男子一女儿的领导人的拉斯蒂德后天使谁。
wenwen.soso.com
10.
According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff.
旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示,美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。
www.bing.com
1.
Your application is now ready to run and behave according to the coded logic.
现在您的应用程序已经可以运行,它将根据编码逻辑运转。
www.ibm.com
2.
Pro-Gadhafi forces continued to launch airstrikes on Ras Lanuf, with at least four more strikes reported on Tuesday, according to witnesses.
据目击者说,支持卡扎菲的队部继续对拉斯拉努夫发起空袭,据报导周二至少又进行了四次空袭。
c.wsj.com
3.
And according to La Gazzetta dello Sport, City may be ready to put such a bid on the table, possibly as soon as January.
据米兰体育报报道,曼城已经准备好为布冯报价,而且最快可能会在一月份就采取行动。
www.juvefans.com
4.
She had, according to her da ughter, given up trying to compete with his work years a go, when the children were small.
她说,在女儿的记忆里,她很多年前,当孩子们还很小的时候,就放弃了和他工作的抗争。
wenku.baidu.com
5.
According to a study, a woman's lips are the most attractive part of her body. Especially if she's wearing red lipstick.
根据一项研究,妇女的嘴唇是她的身体最吸引人的一部分。尤其如果当她涂了口红。
bbs.ebigear.com
6.
Silver Lake is expected to begin raising money for its fourth fund next year, according to people familiar with the matter.
知情人士透露,预计银湖将在明年开始为其第四只基金筹措资金。
chinese.wsj.com
7.
The Securities and Exchange Commission is expected to review the incident, according to a person familiar with the matter.
据一位知情人士透露,预计美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission,简称SEC)将调查这一事件。
chinese.wsj.com
8.
It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆,但是在星期天,照米克所说,它就变了。
www.bing.com
9.
The provision was inserted into the rescue legislation last week, at the behest of the FDIC, according to people familiar with the matter.
知情人士说,在FDIC的要求下,这一条款上周被加入到救助计划中。
www.bing.com
10.
According to a third interpretation, Marx aimed for a theory of the dynamics of price formation, but did not complete it.
马克思的第三个解释试图将价格形成的动态理论化,但没有完成。
www.bing.com
1.
A large proportion of the gold is in London, according to figures in the proposal document, with the Bank of England holding 99. 2 tonnes.
根据上述提案中的数据,委内瑞拉海外黄金大部分存放在伦敦,其中有99.2吨存在英国央行。
www.ftchinese.com
2.
According to the findings, a woman will gain up to 15 pounds if she had a partner but no baby in the first 10 years of marriage.
调查结果表明,即使没有小孩,已婚女性也会在结婚后的前10年增重15镑。
www.bing.com
3.
The girl is too weak to be up and around. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.
这女孩太虚弱了,还不能下床走动。照医生的说法,她至少还得卧床一周。
gz2011.qlteacher.com
4.
The answer, according to Ask. com, is to make a virtue of its size, its brand and its distinctive approach to technology.
表示,这个问题的答案在于,要充分发挥其规模、品牌和独特技术手法的优势。
www.ftchinese.com
5.
President Bush and his wife Laura will appear a week earlier, according to Blondie cartoonist Dean Young.
据勃朗黛连环漫画的作者、漫画家迪恩·扬透露,美国总统布什和妻子劳拉也会提前一周露面。
gb.cri.cn
6.
That the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit.
使律法义的要求,成就在我们这不照着肉体,只照着灵而行的人身上。
www.heima568.com
7.
According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.
透过研究,可以看出:女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。
www.bing.com
8.
According to industry analysis, now began to highlight children's wear industry as a whole, did not come easily.
据业内人士分析,如今渐渐凸显的童装行业整体力量,其实来之不易。
www.texclo.net
9.
Though devoted to them, he always retained a sense of baffled anger that he had been rejected by his natural parents, according to friends.
乔布斯的朋友们表示,虽然乔布斯爱戴养父母,但他心中对于被亲生父母抛弃的经历始终怀有莫名的怨念。
www.ftchinese.com
10.
Children in school are classified into grades, according to how much they know.
学校根据孩子们所掌握的知识把他们分成不同的年级。
www.hstc.edu.cn
1.
Milan and Juventus are ready to offer Portugal international Nani a way out of his Manchester United misery, according to the Italian Press.
据意大利媒体报道,米兰和尤文图斯正准备为葡萄牙国脚纳尼报价,将他带离曼联。
www.juvechina.com
2.
According to a report in The British Medical Journal, children with higher IQs are more likely to grow up to be vegetarians.
根据《英国医学期刊》中的一篇报告,高智商的小孩将来很可能是素食者。
www.bing.com
3.
One of these areas is employment and income, according to a recent report released by the White House.
据白宫不久前发表的一份报告,一个有待改进的地方是就业和收入方面。
www.24en.com
4.
According to a senior editor at a state newspaper, the series was an initiative of editorial staff with tacit backing from above.
一家官方报纸的高级编辑透露,这一系列社评是编辑人员在高层默许支持下策划的。
www.ftchinese.com
5.
The concept of a shadow biosphere, according to Professor Davies, "is still just a theory" .
“阴影生物圈”的概念,戴维斯教授说,“只是一个理论而已。”
www.bing.com
6.
According to a chart printed in The Times of London, Carole Middleton's father was a builder and her mother a store clerk.
根据伦敦《泰晤士报》(TheTimes)上的一幅图表,卡洛尔?米尔顿的父亲是一名建筑工人,母亲则是商店店员。
dongxi.net
7.
According to the lawsuit, Cornett became physically and mentally ill, worried that he might have exposed himself to disease.
起诉还说,科内特无论是身体上还是精神上都因此感到不适,他担心自己可能已经得病了。
gb.cri.cn
8.
Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.
知情人士透露,已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野,不要只看内部人选。
www.ftchinese.com
9.
According to several sources, the doctor, who waited outside, told her to take in a handbag that was fitted with an electronic device.
根据可靠信息,一名在外面等她的医生叫她背一个带有电子设备的包进去。
www.bing.com
10.
According to the view point of a man of practice, tranquility seems the only requirement.
以修行者的角度看,心灵的宁静似乎是修行唯一的要求。
blog.sina.com.cn
1.
You know, according to the agreement, the two of you do not have the right to ask her for money.
要知道,根据约定,你们两人并没有权利问她要这笔钱。
www.1001p.com
2.
Brazilian investment abroad has jumped to $20bn a year, most of it in the developing world, according to a United Nations report.
巴西境外投资一年就上升到200亿美元,大部分在发展中国家,根据联合国的报告。
www.bing.com
3.
Applications from students in India alone are three times that of two years ago, according to Randall Sawyer, director of admissions.
据该校招生办公室主任兰德尔-索耶(RandallSawyer)称,仅来自印度学生的申请就达到两年前的三倍。
www.ftchinese.com
4.
The German probe has been joined by U. S. and Russian authorities, according to people familiar with the matter.
据知情人透露,美国及俄罗斯当局也加入了德国检方的调查。
www.bing.com
5.
According to a statement, the Bank of China is one of few Chinese companies to enter the Western fund-management business.
根据一项声明,中国银行是仅有的几家进入西方基金管理业的中国企业之一。
www.bing.com
6.
"According to Dr. John, " he said, "the patient's life is still in danger. The first aid must be rendered as soon as possible. "
“根据约翰大夫的诊断,”他说,“这位患者的生命仍然处于危险之中,必须尽快采取急救措施。”
blog.sina.com.cn
7.
He later demanded that Ms. Merkel forbid her underlings from criticizing him, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露,他后来要求默克尔禁止她的手下批评他。
chinese.wsj.com
8.
But according to one of his close aides, the 74-year-old anti-corruption campaigner is refusing to leave and has gone on hunger strike.
但是据他的一名亲密助手所说,这位74岁的反腐活动家拒绝离开,进行绝食抗议。
www.24en.com
9.
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法,然后根据这个信念创建你的生活。
www.bing.com
10.
But I also have to make a wise business decision according to my family and what needs to be done to keep or to start an Odom tradition.
但我也必须根据我的家人和我需要做些什么来保持或开始奥多姆的传统,来作出明智的商业决定。
www.kobeclub.cn
1.
According to what he said, the money is divided equally by some firms.
最后一句据他说,钱被几家公司平均瓜分了。
bbs.yuloo.com
2.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
www.ftchinese.com
3.
According to the modern law of corporation, the company must be allowed to register can be founded.
依现代公司法,公司的成立以获准登记为准。
www.13191.com
4.
Nevertheless, only the first would be, according to the logicians, able to be submitted to what can be called criticism.
可是,依照逻辑专家,首先它要能够做到的是,承受所谓的「批评」。
springhero.wordpress.com
5.
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。
www.bing.com
6.
It must also be named according to the name of the WebSphere MQ queue manager with which the connection will take place.
它的命名也必须依照将发生连接的WebSphereMQ队列管理器的名称。
www.ibm.com
7.
However, according to Sky Sport Italia it seems as if Di Natale is standing by his promise to end his career in Udine.
然而据意大利天空体育报道,迪。纳塔莱似乎准备信守自己将在乌迪内斯结束职业生涯的承诺。
www.juvechina.com
8.
At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.
当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。
9.
Stone production line's actual production according to the above said how much will the production line each component parts.
石料生产线的实际产量多少就要根据上面说的生产线每个组成局部。
www.psj521.com
10.
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说,雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
c.wsj.com
1.
But according to one of his close aides, the 74-year-old anti-corruption campaigner is refusing to leave and has gone on hunger strike.
但是据他的一名亲密助手所说,这位74岁的反腐活动家拒绝离开,进行绝食抗议。
www.24en.com
2.
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法,然后根据这个信念创建你的生活。
www.bing.com
3.
But I also have to make a wise business decision according to my family and what needs to be done to keep or to start an Odom tradition.
但我也必须根据我的家人和我需要做些什么来保持或开始奥多姆的传统,来作出明智的商业决定。
www.kobeclub.cn
4.
At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself.
像大地震那样的天灾爆发的时候,人们只有凭本能各自逃命了。
blog.163.com
5.
The Melians attempted to persuade the Athenians to leave them alone. According to Thucydides, the Athenians would have none of it.
米洛斯岛人试图说服雅典人离去。根据修昔底德所讲,雅典人不同意。
chinafanyi.com
6.
According to what he said, the money is divided equally by some firms.
最后一句据他说,钱被几家公司平均瓜分了。
bbs.yuloo.com
7.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
www.ftchinese.com
8.
According to the modern law of corporation, the company must be allowed to register can be founded.
依现代公司法,公司的成立以获准登记为准。
www.13191.com
9.
Nevertheless, only the first would be, according to the logicians, able to be submitted to what can be called criticism.
可是,依照逻辑专家,首先它要能够做到的是,承受所谓的「批评」。
springhero.wordpress.com
10.
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。
www.bing.com
1.
The Melians attempted to persuade the Athenians to leave them alone. According to Thucydides, the Athenians would have none of it.
米洛斯岛人试图说服雅典人离去。根据修昔底德所讲,雅典人不同意。
chinafanyi.com
2.
According to a few officials, our organization was one of only two faith-based mentoring programs invited.
我们从几位官员那里得知当天只有两家基于信仰的指导机构被邀请,而我们就是其中一家。
www.bing.com
3.
According to what he said, the money is divided equally by some firms.
最后一句据他说,钱被几家公司平均瓜分了。
bbs.yuloo.com
4.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
www.ftchinese.com
5.
According to the modern law of corporation, the company must be allowed to register can be founded.
依现代公司法,公司的成立以获准登记为准。
www.13191.com
6.
Nevertheless, only the first would be, according to the logicians, able to be submitted to what can be called criticism.
可是,依照逻辑专家,首先它要能够做到的是,承受所谓的「批评」。
springhero.wordpress.com
7.
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。
www.bing.com
8.
It must also be named according to the name of the WebSphere MQ queue manager with which the connection will take place.
它的命名也必须依照将发生连接的WebSphereMQ队列管理器的名称。
www.ibm.com
9.
However, according to Sky Sport Italia it seems as if Di Natale is standing by his promise to end his career in Udine.
然而据意大利天空体育报道,迪。纳塔莱似乎准备信守自己将在乌迪内斯结束职业生涯的承诺。
www.juvechina.com
10.
At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.
当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。
1.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
www.ftchinese.com
2.
According to the modern law of corporation, the company must be allowed to register can be founded.
依现代公司法,公司的成立以获准登记为准。
www.13191.com
3.
Nevertheless, only the first would be, according to the logicians, able to be submitted to what can be called criticism.
可是,依照逻辑专家,首先它要能够做到的是,承受所谓的「批评」。
springhero.wordpress.com
4.
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。
www.bing.com
5.
It must also be named according to the name of the WebSphere MQ queue manager with which the connection will take place.
它的命名也必须依照将发生连接的WebSphereMQ队列管理器的名称。
www.ibm.com
6.
However, according to Sky Sport Italia it seems as if Di Natale is standing by his promise to end his career in Udine.
然而据意大利天空体育报道,迪。纳塔莱似乎准备信守自己将在乌迪内斯结束职业生涯的承诺。
www.juvechina.com
7.
At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.
当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。
8.
Stone production line's actual production according to the above said how much will the production line each component parts.
石料生产线的实际产量多少就要根据上面说的生产线每个组成局部。
www.psj521.com
9.
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说,雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
c.wsj.com
10.
A woman's attractiveness relates to the size of her waist compared with her hips, according to New Zealand anthropologist Barnaby Dixson.
新西兰人类学家巴纳比·迪克森研究发现,女人是否具有吸引力,与腰臀比例有关。
www.chinadaily.com.cn
1.
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。
www.bing.com
2.
It must also be named according to the name of the WebSphere MQ queue manager with which the connection will take place.
它的命名也必须依照将发生连接的WebSphereMQ队列管理器的名称。
www.ibm.com
3.
However, according to Sky Sport Italia it seems as if Di Natale is standing by his promise to end his career in Udine.
然而据意大利天空体育报道,迪。纳塔莱似乎准备信守自己将在乌迪内斯结束职业生涯的承诺。
www.juvechina.com
4.
At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.
当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。
5.
Stone production line's actual production according to the above said how much will the production line each component parts.
石料生产线的实际产量多少就要根据上面说的生产线每个组成局部。
www.psj521.com
6.
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说,雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
c.wsj.com
7.
A woman's attractiveness relates to the size of her waist compared with her hips, according to New Zealand anthropologist Barnaby Dixson.
新西兰人类学家巴纳比·迪克森研究发现,女人是否具有吸引力,与腰臀比例有关。
www.chinadaily.com.cn
8.
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
据周的同事讲,当话题转向音乐时,他明确地知道自己想要什么,并为达到目标而不悔努力。
www.bing.com
9.
All three groups sold their stakes in Rongsheng earlier this year, according to a person familiar with the matter.
据一名知情人士介绍,三家集团都在今年早些时候出售了自己持有的熔盛股份。
www.ftchinese.com
10.
According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo.
按照一则新闻的说法,如果全球变暖持续下去,在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。
blog.sina.com.cn
1.
Stone production line's actual production according to the above said how much will the production line each component parts.
石料生产线的实际产量多少就要根据上面说的生产线每个组成局部。
www.psj521.com
2.
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说,雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
c.wsj.com
3.
A woman's attractiveness relates to the size of her waist compared with her hips, according to New Zealand anthropologist Barnaby Dixson.
新西兰人类学家巴纳比·迪克森研究发现,女人是否具有吸引力,与腰臀比例有关。
www.chinadaily.com.cn
4.
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
据周的同事讲,当话题转向音乐时,他明确地知道自己想要什么,并为达到目标而不悔努力。
www.bing.com
5.
All three groups sold their stakes in Rongsheng earlier this year, according to a person familiar with the matter.
据一名知情人士介绍,三家集团都在今年早些时候出售了自己持有的熔盛股份。
www.ftchinese.com
6.
According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo.
按照一则新闻的说法,如果全球变暖持续下去,在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。
blog.sina.com.cn
7.
Many expect a tiered pricing model, in which consumers pay according to how much data they consume each month.
很多人期待一种分级定价模式出现,根据这种模式,消费者按照每月使用的流量付费。
c.wsj.com
8.
According to a report published by the Bank in 2006, leaks even then were costing $14 billion a year.
根据世界银行2006年发布的一个报告显示,即使在那时候每年由于管道渗漏损失就高达140亿美元。
www.ecocn.org
9.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
叫我们主耶稣的名、在你们身上得荣耀、你们也在他身上得荣耀、都照著我们的神并主耶稣基督的恩。
www.o-bible.com
10.
The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists.
纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。
chinese.wsj.com
1.
All three groups sold their stakes in Rongsheng earlier this year, according to a person familiar with the matter.
据一名知情人士介绍,三家集团都在今年早些时候出售了自己持有的熔盛股份。
www.ftchinese.com
2.
According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo.
按照一则新闻的说法,如果全球变暖持续下去,在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。
blog.sina.com.cn
3.
Many expect a tiered pricing model, in which consumers pay according to how much data they consume each month.
很多人期待一种分级定价模式出现,根据这种模式,消费者按照每月使用的流量付费。
c.wsj.com
4.
According to a report published by the Bank in 2006, leaks even then were costing $14 billion a year.
根据世界银行2006年发布的一个报告显示,即使在那时候每年由于管道渗漏损失就高达140亿美元。
www.ecocn.org
5.
Disadvantages: according to different circumstances, not always there is a possibility to give USB device to another user, even for a while.
缺点:根据不同的情况,并不总是有可能给USB设备到另一个用户,甚至有一阵子。
art.macd.cn
6.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
叫我们主耶稣的名、在你们身上得荣耀、你们也在他身上得荣耀、都照著我们的神并主耶稣基督的恩。
www.o-bible.com
7.
The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists.
纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。
chinese.wsj.com
8.
The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official.
BP一位高管表示,众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。
www.ftchinese.com
9.
If it cannot be destroyed, it must then, according to Dr. Einstein, be transformed into another form of energy.
如果它不能凭空消失,根据爱因斯坦所说,它一定会被转换为另一种形式的能量。
www.bing.com
10.
However, according to investigators, said the scope of the invasion of hacker crime so far, "is obviously still only arrogance here. "
不过,据调查人员表示,入侵的黑客迄今作案范围“显然仍只限于张目浏览”。
www.englishtang.com
1.
Disadvantages: according to different circumstances, not always there is a possibility to give USB device to another user, even for a while.
缺点:根据不同的情况,并不总是有可能给USB设备到另一个用户,甚至有一阵子。
art.macd.cn
2.
if the purposes of use need to be changed, the matter shall be subject to approval by relevant administrative departments according to law.
需要改变土地用途的,应当依法经有关行政主管部门批准。
www.bing.com
3.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
叫我们主耶稣的名、在你们身上得荣耀、你们也在他身上得荣耀、都照著我们的神并主耶稣基督的恩。
www.o-bible.com
4.
The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists.
纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。
chinese.wsj.com
5.
The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official.
BP一位高管表示,众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。
www.ftchinese.com
6.
If it cannot be destroyed, it must then, according to Dr. Einstein, be transformed into another form of energy.
如果它不能凭空消失,根据爱因斯坦所说,它一定会被转换为另一种形式的能量。
www.bing.com
7.
However, according to investigators, said the scope of the invasion of hacker crime so far, "is obviously still only arrogance here. "
不过,据调查人员表示,入侵的黑客迄今作案范围“显然仍只限于张目浏览”。
www.englishtang.com
8.
According to two people present, when Mr. Kan heard about Fukushima Daiichi, he said, 'The real trouble is at the nuclear plant. '
据当时在场的两个人说,当菅直人听说福岛第一核电站时,他说“真正的麻烦就在这座核电站”。
c.wsj.com
9.
According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根据《罗马体育报》的报道,如果切尔西准许舍瓦离开的话,AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
www.showxiu.com
10.
When a formula contains two or more mathematical operators, InfoPath performs the calculation according to the precedence of the operator.
当公式包含两个或多个数学运算符时,InfoPath将根据运算符的优先级进行计算。
office.microsoft.com
1.
The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official.
BP一位高管表示,众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。
www.ftchinese.com
2.
If it cannot be destroyed, it must then, according to Dr. Einstein, be transformed into another form of energy.
如果它不能凭空消失,根据爱因斯坦所说,它一定会被转换为另一种形式的能量。
www.bing.com
3.
However, according to investigators, said the scope of the invasion of hacker crime so far, "is obviously still only arrogance here. "
不过,据调查人员表示,入侵的黑客迄今作案范围“显然仍只限于张目浏览”。
www.englishtang.com
4.
According to two people present, when Mr. Kan heard about Fukushima Daiichi, he said, 'The real trouble is at the nuclear plant. '
据当时在场的两个人说,当菅直人听说福岛第一核电站时,他说“真正的麻烦就在这座核电站”。
c.wsj.com
5.
According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根据《罗马体育报》的报道,如果切尔西准许舍瓦离开的话,AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
www.showxiu.com
6.
When a formula contains two or more mathematical operators, InfoPath performs the calculation according to the precedence of the operator.
当公式包含两个或多个数学运算符时,InfoPath将根据运算符的优先级进行计算。
office.microsoft.com
7.
Visualize your screenplay and write it according to what you want your audience to see and hear in your movie script.
请设想你的电影剧本,并按照你希望观众在剧本中看到的和听到的东西写它。
www.bing.com
8.
And its impact on GDP tends to be magnified in times of great financial distress, according to DB.
根据数据库的显示,其对GDP的影响往往会在较大财政困难时影响越大。
www.elanso.com
9.
"We probably have seen the beginning of a recovery in business travel already, at least according to what the hotels are saying, " he said.
“我们应该早就看到商务旅游已经开始复苏了,至少从酒店业的角度观察,事实是这样的。”他表示。
www.bing.com
10.
According to a recent survey, roughly six out of every ten college graduates have the experience of dating with the opposite sex.
根据最近的一次调查,每10个大学生中就有6个曾有过与异性约会的经历。
www.24en.com
1.
According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根据《罗马体育报》的报道,如果切尔西准许舍瓦离开的话,AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
www.showxiu.com
2.
When a formula contains two or more mathematical operators, InfoPath performs the calculation according to the precedence of the operator.
当公式包含两个或多个数学运算符时,InfoPath将根据运算符的优先级进行计算。
office.microsoft.com
3.
Visualize your screenplay and write it according to what you want your audience to see and hear in your movie script.
请设想你的电影剧本,并按照你希望观众在剧本中看到的和听到的东西写它。
www.bing.com
4.
And its impact on GDP tends to be magnified in times of great financial distress, according to DB.
根据数据库的显示,其对GDP的影响往往会在较大财政困难时影响越大。
www.elanso.com
5.
"We probably have seen the beginning of a recovery in business travel already, at least according to what the hotels are saying, " he said.
“我们应该早就看到商务旅游已经开始复苏了,至少从酒店业的角度观察,事实是这样的。”他表示。
www.bing.com
6.
According to a recent survey, roughly six out of every ten college graduates have the experience of dating with the opposite sex.
根据最近的一次调查,每10个大学生中就有6个曾有过与异性约会的经历。
www.24en.com
7.
It also urged that teachers be individually assessed according to how much their pupils learn.
它还同时倡议应该根据学生们掌握知识的多少来对教师进行个别评估。
www.ecocn.org
8.
'The problems in the U. S. can be solved, ' he said, according to someone at the meeting.
据出席见面会的人士透露,鲍尔森说,美国的问题可以得到解决。
cn.wsj.com
9.
In massacre situations, up to 40 percent of circumstantial matches turn out to be wrong, according to one recent study in Kosovo.
最近在科索伏进行的一份研究指出,在大屠杀的情况下,有40%推测的身份是错误的。
dictsearch.appspot.com
10.
He made a globe and, according to Diogenes Laertes was the first to draw a map of the inhabited world.
他是第一个绘制了有人居住的世界地图。
www.bing.com
1.
However, according to investigators, said the scope of the invasion of hacker crime so far, "is obviously still only arrogance here. "
不过,据调查人员表示,入侵的黑客迄今作案范围“显然仍只限于张目浏览”。
www.englishtang.com
2.
According to two people present, when Mr. Kan heard about Fukushima Daiichi, he said, 'The real trouble is at the nuclear plant. '
据当时在场的两个人说,当菅直人听说福岛第一核电站时,他说“真正的麻烦就在这座核电站”。
c.wsj.com
3.
According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根据《罗马体育报》的报道,如果切尔西准许舍瓦离开的话,AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
www.showxiu.com
4.
When a formula contains two or more mathematical operators, InfoPath performs the calculation according to the precedence of the operator.
当公式包含两个或多个数学运算符时,InfoPath将根据运算符的优先级进行计算。
office.microsoft.com
5.
Visualize your screenplay and write it according to what you want your audience to see and hear in your movie script.
请设想你的电影剧本,并按照你希望观众在剧本中看到的和听到的东西写它。
www.bing.com
6.
And its impact on GDP tends to be magnified in times of great financial distress, according to DB.
根据数据库的显示,其对GDP的影响往往会在较大财政困难时影响越大。
www.elanso.com
7.
"We probably have seen the beginning of a recovery in business travel already, at least according to what the hotels are saying, " he said.
“我们应该早就看到商务旅游已经开始复苏了,至少从酒店业的角度观察,事实是这样的。”他表示。
www.bing.com
8.
According to a recent survey, roughly six out of every ten college graduates have the experience of dating with the opposite sex.
根据最近的一次调查,每10个大学生中就有6个曾有过与异性约会的经历。
www.24en.com
9.
It also urged that teachers be individually assessed according to how much their pupils learn.
它还同时倡议应该根据学生们掌握知识的多少来对教师进行个别评估。
www.ecocn.org
10.
'The problems in the U. S. can be solved, ' he said, according to someone at the meeting.
据出席见面会的人士透露,鲍尔森说,美国的问题可以得到解决。
cn.wsj.com
1.
And its impact on GDP tends to be magnified in times of great financial distress, according to DB.
根据数据库的显示,其对GDP的影响往往会在较大财政困难时影响越大。
www.elanso.com
2.
"We probably have seen the beginning of a recovery in business travel already, at least according to what the hotels are saying, " he said.
“我们应该早就看到商务旅游已经开始复苏了,至少从酒店业的角度观察,事实是这样的。”他表示。
www.bing.com
3.
According to a recent survey, roughly six out of every ten college graduates have the experience of dating with the opposite sex.
根据最近的一次调查,每10个大学生中就有6个曾有过与异性约会的经历。
www.24en.com
4.
It also urged that teachers be individually assessed according to how much their pupils learn.
它还同时倡议应该根据学生们掌握知识的多少来对教师进行个别评估。
www.ecocn.org
5.
'The problems in the U. S. can be solved, ' he said, according to someone at the meeting.
据出席见面会的人士透露,鲍尔森说,美国的问题可以得到解决。
cn.wsj.com
6.
In massacre situations, up to 40 percent of circumstantial matches turn out to be wrong, according to one recent study in Kosovo.
最近在科索伏进行的一份研究指出,在大屠杀的情况下,有40%推测的身份是错误的。
dictsearch.appspot.com
7.
He made a globe and, according to Diogenes Laertes was the first to draw a map of the inhabited world.
他是第一个绘制了有人居住的世界地图。
www.bing.com
8.
Let the child of every group assign the role and performs the story according to one's own will.
每组的孩子自行分配角色,并表演故事。
www.bgy.gd.cn
9.
According to the Energy Bureau the preliminary draft of the 'white paper' has been completed and is ready to be submitted for comment.
据能源部说,“白皮书”的初步草案已经完成,并且准备提交审议。
blog.sina.com.cn
10.
He is one of the best Coaches on the market, this is just a strange period for him but he will not leave according to what I know.
他是市场上目前最好的教练之一,目前对他来说只是一个奇怪的时期,但是就我知道的而言他将不会离开。
bbs.mcfc2006.com
1.
He made a globe and, according to Diogenes Laertes was the first to draw a map of the inhabited world.
他是第一个绘制了有人居住的世界地图。
www.bing.com
2.
Let the child of every group assign the role and performs the story according to one's own will.
每组的孩子自行分配角色,并表演故事。
www.bgy.gd.cn
3.
According to the Energy Bureau the preliminary draft of the 'white paper' has been completed and is ready to be submitted for comment.
据能源部说,“白皮书”的初步草案已经完成,并且准备提交审议。
blog.sina.com.cn
4.
He is one of the best Coaches on the market, this is just a strange period for him but he will not leave according to what I know.
他是市场上目前最好的教练之一,目前对他来说只是一个奇怪的时期,但是就我知道的而言他将不会离开。
bbs.mcfc2006.com
5.
A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche.
根据一项高跟鞋与女性心理的研究,女人在她的一生中穿高跟鞋会超过51年多。
bbs.24en.com
6.
According to the police chief she was reading this book about a little girl who would go out on nature walk, and that's what she was doing.
警察局长所说,她正在读一本关于一个小女孩进行野外远足的书,而她也正在这样做。
bbs.kekenet.com
7.
The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露,是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。
www.ecocn.org
8.
My inauguration speech was written not according to what I wanted to say but rather what was expected of me.
我的就职演说不是根据我想要说的写的,而是根据别人对我的期望写的。
www.ftchinese.com
9.
The fire, which may have been started during maintenance work, has damaged a pump room site near the tank farm, according to the company.
据壳牌新加坡公司称,这次火灾可能是在维修过程中引起的,已经对罐区附近的一个水泵房产生了破坏。
www.168tex.com
10.
At the moment, according to Prado, Brazil's government spends just $17 million or so a year on agricultural cooperation projects in Africa.
据普拉多数据,目前,巴西政府每年花费在非洲的农业合作项目上的费用是1700万美元。
www.bing.com
1.
The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露,是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。
www.ecocn.org
2.
My inauguration speech was written not according to what I wanted to say but rather what was expected of me.
我的就职演说不是根据我想要说的写的,而是根据别人对我的期望写的。
www.ftchinese.com
3.
The fire, which may have been started during maintenance work, has damaged a pump room site near the tank farm, according to the company.
据壳牌新加坡公司称,这次火灾可能是在维修过程中引起的,已经对罐区附近的一个水泵房产生了破坏。
www.168tex.com
4.
He added 'there was no chance' one of his workers would have done so 'because I would fire them instantly, ' according to the deposition.
他补充说,他手下的工人不可能这么做,因为他会立刻解雇他们。
c.wsj.com
5.
At the moment, according to Prado, Brazil's government spends just $17 million or so a year on agricultural cooperation projects in Africa.
据普拉多数据,目前,巴西政府每年花费在非洲的农业合作项目上的费用是1700万美元。
www.bing.com
6.
Coincidentally, according to the country said the United States, Zhou Yunjie left foreleg, and a giant LCD TV presence Eagle Building.
无独有偶,据国美方面称,周云杰前脚刚走,又一位液晶电视巨头光临鹏润大厦。
www.yinghanhuyi.com
7.
Customer: Will it be too long if I continue taking it for a week according to the doctor?
顾客:医生让我先用一周的药,时间是不是太长了?
www.100md.com
8.
According to Einstein's general theory, the presence of a massive body like the Sun distorts the geometry of space and time.
根据爱因斯坦的“广义相对论”,像太阳那样的巨大天体的存在势必使时空结构变形。
210.36.80.25
9.
He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years.
交罚款,或者可能面临(警察称)6个月至两年的拘留。
www.huiduworld.com
10.
According to the ancient Brahmans, when a fire was extinguished it went into a state of latency.
根据古老的婆罗门信仰,火焰熄灭时进入一个潜在阶段。
blog.sina.com.cn
1.
Coincidentally, according to the country said the United States, Zhou Yunjie left foreleg, and a giant LCD TV presence Eagle Building.
无独有偶,据国美方面称,周云杰前脚刚走,又一位液晶电视巨头光临鹏润大厦。
www.yinghanhuyi.com
2.
Customer: Will it be too long if I continue taking it for a week according to the doctor?
顾客:医生让我先用一周的药,时间是不是太长了?
www.100md.com
3.
According to Einstein's general theory, the presence of a massive body like the Sun distorts the geometry of space and time.
根据爱因斯坦的“广义相对论”,像太阳那样的巨大天体的存在势必使时空结构变形。
210.36.80.25
4.
He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years.
交罚款,或者可能面临(警察称)6个月至两年的拘留。
www.huiduworld.com
5.
According to the ancient Brahmans, when a fire was extinguished it went into a state of latency.
根据古老的婆罗门信仰,火焰熄灭时进入一个潜在阶段。
blog.sina.com.cn
6.
According to the DAN report, the diver ran out of air, and, having no backup breathing equipment, he made a rapid ascent to the surface.
根据DAN的报告,潜水者耗尽氧气,没有备用呼吸设备,他会很快上升至水面。
www.waiwenfanyi.com
7.
Small groups of up to a few hundred people staged protests in at least five Chinese cities, according to the state-run Xinhua news agency.
官方的新华社报道称,中国至少五座城市出现了多至数百人的小规模抗议活动。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Sarkozy said he was trying to become a calmer, less highly-strung person, according to people who were present.
据当时在场的人士说,萨科齐说,他正试着成为一个更为平静、不太那么激动的人。
c.wsj.com
9.
the first sector to price products according to how much customers were prepared to spend.
对产品定价首要的是根据客户所愿意支付的。
club.topsage.com
10.
According to a person familiar with the matter, LG Display has received a large volume order for displays used in the iPad.
据知情人士称,LGDisplay已经接到大量用于iPad的显示器订单。
chinese.wsj.com
1.
Mr. Sarkozy said he was trying to become a calmer, less highly-strung person, according to people who were present.
据当时在场的人士说,萨科齐说,他正试着成为一个更为平静、不太那么激动的人。
c.wsj.com
2.
the first sector to price products according to how much customers were prepared to spend.
对产品定价首要的是根据客户所愿意支付的。
club.topsage.com
3.
According to a person familiar with the matter, LG Display has received a large volume order for displays used in the iPad.
据知情人士称,LGDisplay已经接到大量用于iPad的显示器订单。
chinese.wsj.com
4.
The iconic plastic doll is often mutilated at the hands of young girls, according to research published by British academics.
根据英国研究人员公布的调查结果,这只塑料娃娃经常受到年轻女孩的虐待。
gb.cri.cn
5.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.
少年人用什么洁净他的行为呢。是要遵行你的话。
www.bing.com
6.
"I would rather the 'What if? ' was if I had never taken charge, " he said, according to the Daily Express.
在接受《每日快讯》时国王表示:我宁愿‘即使将来会发生什么’是如果我从未掌管过红军帅印呢?!
tieba.baidu.com
7.
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
约拿便照耶和华的话起来,往尼尼微去。这尼尼微是极大的城,有三日的路程。
www.ebigear.com
8.
At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights.
据联合国人权事务高级专员公署证实,迄今为止利比亚各地有250多人丧生。
www.bing.com
9.
According to anthropologists, a language dies somewhere every two weeks, and with it a culture and a unique way of looking at the world.
人类学家声称:地球上,每两星期就有一种语言消失,连同它的文化和看待世界的独特视角。
dongxi.net
10.
"So to take the 2-D version off the screen is quite normal, " he said, according to China Daily, a state-controlled newspaper.
据中国国家报纸中国日报,张先生认为“把阿凡达从2D银幕上撤下很正常。”
www.bing.com
1.
According to anthropologists, a language dies somewhere every two weeks, and with it a culture and a unique way of looking at the world.
人类学家声称:地球上,每两星期就有一种语言消失,连同它的文化和看待世界的独特视角。
dongxi.net
2.
"So to take the 2-D version off the screen is quite normal, " he said, according to China Daily, a state-controlled newspaper.
据中国国家报纸中国日报,张先生认为“把阿凡达从2D银幕上撤下很正常。”
www.bing.com
3.
The efficiency of such a solar cell would depend on the materials used for the electrode, according to the researchers.
研究人员指出,以此机制为基础的太阳能电池的效率将取决于电极材料的使用。
blog.sina.com.cn
4.
he set off at a brisk pace , past an empty inn and a few houses . according to a clock on a nearby church , it was almost midnight.
他迈着轻快的脚步走着,经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看,时间差不多已经是午夜了。
www.ichacha.net
5.
As I said earlier, Mr. Hudson, our prices can be adjustable according to your quantity of your requirement.
哈德孙先生,我刚才说过,我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。
www.putclub.com
6.
"But according to the research team, they are not aware of any changes or actions made based on the report up to this day, " she said.
不过,据研究小组表示,他们直至今天仍没有察觉到有根据此报告作出过任何改变或行动。
blog.sina.com.cn
7.
The price range values the company at up to 13. 5 times forecast 2009 profit, according to people familiar with the matter.
知情人士表示,忠旺股票发行价的价格区间至多是2009年预计利润的13.5倍。
www.ftchinese.com
8.
All this amounts to around 30% of the cost of construction, according to a case study on Living PlanIT by the Harvard Business School.
这一切,根据哈佛商学院针对LivingPlanIT所作的一项个案研究数据,占到了建筑成本的大约30%。
www.ecocn.org
9.
So much of a national issue that Obama's popularity took a hit, especially among white voters, according to a poll released Thursday.
根据周四公布的一项民意调查,这一问题闹到了全国性的程度,使奥巴马的声望受到了冲击,特别是白人选民的支持率出现下滑。
www.bing.com
10.
Certainly this makes it less likely that the U. S. could fall back into a recession soon, at least according to Goldman Sachs (GS).
这一变化肯定会使美国迅速陷入经济衰退的可能性降低,至少高盛投资公司(GoldmanSachs)是这么认为。
www.fortunechina.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 2:55:03