网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 imposing
释义

imposing

美 [im?po?zi?]
英 [?m?p??z??]
  • adj.壮观的;令人印象深刻的
  • v.“impose”的现在分词形式
  • 网络壮丽的;堂皇的;雄伟的
adj.
impressive,striking,grand,magnificent,stately
imposing
adj.
1.
壮观的;使人印象深刻的impressive to look at; making a strong impression
a grand and imposing building
雄伟壮观的建筑物
a tall imposing woman
高大壮硕的女人

例句

释义:
1.
He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid.
他只是让阿纳金顺其自然,并欣赏阿纳金的努力和才干,他既不咄咄逼人地设定要求,也不卑躬屈膝地请求帮助。
www.starwarschina.com
2.
Mr. Medvedev said the U. S. has nothing to lose by imposing additional sanctions, as it has no ties with Iran, unlike Russia and China.
梅德韦杰夫说,对伊朗实施更多制裁,美国不会因此有任何损失,因为与俄罗斯及中国不同的是,美国和伊朗没有任何联系。
www.voa365.com
3.
For the German chancellor, Angela Merkel, creating a club-within-a-club is the only means of imposing discipline on wayward members.
对于德国总理默克尔来说,创建“俱乐部中俱乐部”是对任性的成员施加纪律的唯一手段。
www.ecocn.org
4.
Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was.
卡尔滕布伦纳是个带伤的人,在他的脸上有道伤疤,这使他看起来像暴君,而他真的也就是一个暴君。
www.bing.com
5.
The reasons are complex, but boil down to Fannie and Freddie trying to protect their profits by imposing onerous fees and conditions.
导致这种结果的原因相当复杂,但归结到一点就是房利美和房地美公司试图通过施行昂贵的收费政策和繁复的贷款条件来保全自身利益。
xiaozu.renren.com
6.
Now, at last, she was really in it. She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.
现在,她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。
www.jukuu.com
7.
The kremlin itself is enormously imposing. But Moscow has no official residence to match the White House.
克里姆林宫本身确实雄伟壮观,但莫斯科的官邸却无法与白宫相媲美。
wenwen.soso.com
8.
Schmeichel was an imposing presence in the United goal, with a bravery that made the very most of his considerable natural talent.
舒梅切尔在曼联的门将历史上是个绝对称得上独树一帜,他的胆识成就了他无与伦比的天赋以及技能。
www.bing.com
9.
Obama said he would like to see Mr. Castro release political prisoners and stop imposing hefty taxes on money sent from the U. S.
奥巴马说,他希望看到卡斯特罗释放政治犯,停止对从美国汇往古巴的钱课以重税。
www.english168.com
10.
Many of his acts were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.
他的许多行为都是非常自私的:他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。
www.bing.com
1.
He said the demands of his job were imposing "heavy personal costs" .
他说,工作任务给他带来了“巨大的个人成本”。
www.ftchinese.com
2.
During a time of inflation, the purchasing power of money will decline, imposing a cost o.
通货膨胀致使货币的购买力下降,那些用货币储值的人们便惨遭经济损失。
www.6766.com
3.
All during the long afternoon she thought of the city outside and its imposing show, crowds, and fine buildings.
整个长长的下午,她想到外面的城市,那壮观的市容和人群,那些漂亮的大楼。
www.bing.com
4.
I'm afraid of the dark, where there is no light, he was afraid, imposing manner what also have no, oneself frighten yourself.
我很怕黑,在没有光的地方,就害怕,气势什么也没有,自己吓自己。
wenwen.soso.com
5.
The news comes as China continues trying to cool the economy by restricting monetary policy and imposing anti-inflation measures.
当前,中国正继续通过收紧货币政策和实施抗通胀措施给经济降温。
www.ftchinese.com
6.
The high hedge curved into them, running off into the distance beyond the pair of imposing wrought-iron gates barring the men's way.
那高高的树篱弯曲着向一旁闪开,在他们前方的不远处出现了一座壮丽的锻铁大门挡住他们的路。
cul.zhishi.sohu.com
7.
Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them.
如果不把行为规范强加于孩子身上的话,那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。
www.bing.com
8.
The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.
给人印象深刻的人冒充一个好安排的人并且处理垃圾。
wenku.baidu.com
9.
Great metal tortoises filed past me on either side, imposing enough to signal their presence at the corner of my eyes.
大金属龟分成两排在我两侧鱼贯消逝,以侵入我的眼角宣告它们的存在。
www.heilan.com
10.
Worldwide, government are imposing increasingly severe limits on how much of those compounds fuels can contain.
世界各国政府对燃料中硫氮化合物含量的限制越来越严格。
www.bing.com
1.
How much I admire those imposing heroes but again, how much I detest the chaotic, corrupt times in which they lived.
我是多么崇拜英雄豪杰呀,但英雄豪杰辈出的时代斯文是扫地的。
www.jukuu.com
2.
"Now the government is trying to upset those who can afford buying homes by imposing the tax, " he said.
“现在政囗府又开始用征税这一招来尝试使那些买得起房子的人忧心了,”他说道。
blog.sina.com.cn
3.
Indeed, except for imposing a few modest anti-dumping penalties, his trade policy is indistinguishable from that of President George W.
的确,除了实施几项影响不大的反倾销处罚,其贸易政策与乔治·W·布什总统(GeorgeW。
www.ftchinese.com
4.
The imposing financial zone in Pudong, with its forest of skyscrapers including the Jin Mao Tower, has been a particular delight for me.
我特别喜欢气势非凡的浦东金融区,浦东有像金茂大厦那样的一大批摩天大楼。
www.360abc.com
5.
Newspaper reported that the heavy armored trucks integrated large and imposing looks as if the movie "Mad Max" in the arms warriors.
本报综合报道这些重型装甲卡车看起来庞大而威风,仿佛是电影《疯狂的麦克斯》中勇士们的武器。
www.englishtang.com
6.
Americans who took the leadership in imposing sanctions on India have finally helped India get out of it.
在制裁印度方面居主导地位的美国最终帮助印度解除禁令。
www.ebigear.com
7.
As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.
按照现在的情况,多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。
www.dxy.cn
8.
But there was no sense in a handful of countries imposing such a tax; financial activities would simply push off elsewhere.
但是在少数国家征收这种税没有任何意义;金融活动只会被推到其他地方。
www.ecocn.org
9.
Just as you are twenty yards from the portal, you are stopped by an imposing figure.
就在你离入口约二十码左右时,你被突来的身影给挡住了。
forum.gamer.com.tw
10.
He is meant to be keeping busy writing his memoirs in an imposing glass-and-steel house lent to him by his American publisher.
男主角忙于撰写自己的回忆录,住在美国出版商出借的玻璃钢铁结构房子里。
www.bing.com
1.
Are they basic, such a light dimmer, or more imposing, like an alarm system or a video camera?
它们是基础部分(比如说调光器),还是稍高端点儿的(像警报系统或摄像头)?
www.bing.com
2.
The Kuomintang tried to strangle us by cutting off the funds due to us and imposing an economic blockade; we were indeed in dire straits.
国民党用停发经费和经济封锁来对待我们,企图把我们困死,我们的困难真是大极了。
www.jukuu.com
3.
the civil aviation public security organ may punish the person directly responsible by warning or imposing a fine of less than 500 RMB.
民航公安机关可以对直接责任人员处以警告或者500元以下的罚款。
yingyucihui.scientrans.com
4.
The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache.
父亲看上去是个典型的马手,仪表堂堂,带阔边帽子,留大胡子。
blog.sina.com.cn
5.
He said that imposing new taxes on California's fragile economic recovery would be "financial suicide. "
施瓦辛格说,加州十分脆弱的经济正处在恢复过程中,征收新的税款无异于“财政自杀”。
gb.cri.cn
6.
The US secretary of state has said the US is considering imposing additional unilateral sanctions against Iran over its nuclear programme.
美国国务卿宣称,针对伊朗核计划,美国正在考虑对伊朗实行额外的单边制裁措施。
www.enread.com
7.
Better perhaps to raise the cost of Chinese exports, however marginally, than to let Congress do it by imposing emergency tariffs.
自行提高中国的出口成本——不论提升比例有多低,或许都要好过让美国国会征收紧急关税(emergencytariffs)来倒逼。
www.ftchinese.com
8.
Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town.
凯斯蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房,座落在山顶上,俯瞰城镇中心。
www.yinghanhuyi.com
9.
He could create deadly blue-white lightning from his fingertips, though his preferred use of his powers was imposing his will over others.
他能从指尖发出致命的蓝白色闪电,不过他更喜欢利用其力量将自己的意志强加于别人。
www.starwarschina.com
10.
Imposing higher taxes Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens.
征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。
blog.hjenglish.com
1.
Secretary of state Hillary Clinton said the administration was conferring with allies about imposing a no-fly zone over Libya.
美国国务卿希拉里.克林顿称,美国政府在过去几天一直与欧洲各盟友国举行会谈,讨论是否在利比亚上空建禁飞区。
www.bing.com
2.
Fourth, the public has an interest in imposing higher equity requirements than any individual bank would, in its own interest, wish to bear.
第四,对于施行超出个体银行自身愿意承担水平的股本要求,公众是感兴趣的。
www.ftchinese.com
3.
And finally, there's been a flurry of protectionist measures, with countries from Mexico to Russia imposing new tariffs on imports.
最后一点,各国出台了一系列的贸易保护措施,从墨西哥到俄罗斯等各国都实施了新的进口关税。
www.bing.com
4.
The W. T. O. is perhaps the only institution of policy coordination capable of imposing discipline on its members.
也许是能够约束其成员行为的唯一政策协调机构。
www.bing.com
5.
An imposing corporate headquarters may impress visitors, but managers in distant time zones are unlikely to be so easily intimidated.
外观宏伟的企业总部可能给来访者留下深刻印象,但身处不同时区的管理人员,不太可能轻易被镇住。
www.ftchinese.com
6.
The imposing MR appearance of the soft tissue involvement is in contrast to the chronic painless clinical manifestation.
MR表现的强加的软组织的参与是在对比的是慢性疼痛的临床表现。
www.syyxw.com
7.
That may be a slower process than imposing a quota, but it is also likely to be a more meaningful and effective one.
这一过程比硬性规定女性比例漫长,但可能是更高效、更有意义的方法。
www.ecocn.org
8.
Just as international monopoly capitalists are imposing sanctions on China, you COME to visit us with a large delegation.
在国际垄断资本对我国实行制裁时,你们带了这么大一个代表团来我国访问
dict.ebigear.com
9.
The Russians had not succeeded in imposing monetary discipline on themselves.
俄国人却没能达成货币制度强加在自己身上。
www.bing.com
10.
We need but turn our eyes upon the imposing sweep of streets and factories and buildings to see how completely they have conquered.
我们只要转移一下我们的视线看看那一大片辉煌的街道,工厂和建筑,就知道他们征服得多么彻底。
dictsearch.appspot.com
1.
By imposing a degree of moderation on American politics, the two-party system has been a major factor in the country's stability.
两党制使美国的政治必须保持一定程度的温和性,这始终是维护国家稳定的一个主要因素。
www.america.gov
2.
But critics accuse ITAR of imposing such a burden on smaller companies that it is harming the entire industry, and thus national security.
但批评家们谴责ITAR的地方在于它将危害整个工业和国家安全的负担强加到小公司身上。
boboan79.blog.163.com
3.
For much of its history, the United States met its revenue needs by imposing tariff duties on imports and through other "indirect" taxes.
在美国历史上相当长的一段时间里,国家是通过对进口货征收关税和征收其他“间接”税的方式,来满足国家的收入需要。
www.america.gov
4.
But the suit of rooms seen at once from the entrance, must have had a very imposing effect.
但是,进门一看,整套房子必须是非常庄严的。
5.
The distance beyond the pair of imposing wrought-iron gates barring the men's way.
一扇华丽的铁门挡住他们的路。
club.163.com
6.
Greece is imposing a blanket ban on smoking in indoors public places because a previous partial ban did not work.
希腊宣布全面禁止公共场合室内吸烟,因为此前的部分禁令并不奏效。
www.englishtang.com
7.
Most analysts agree China is unlikely to jeopardise its own interests by imposing meaningful sanctions on Boeing or other US arms suppliers.
多数分析人士都认为,中国不太可能对波音或其它美国军火供应商实施实质性制裁,进而危及自身利益。
www.ftchinese.com
8.
The building around the circus are rather nondescript, though some of them are large and quite imposing.
广场四周的建筑群颇为难以形容,虽然其中有些气势雄伟,十分壮观。
9.
To my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.
对于我的缺点错误,她也采取宽大的放任态度,不管我说什么,她都不加阻拦或约束。
dict.veduchina.com
10.
They are meeting in Frankfurt, Germany, Wednesday to discuss imposing harsher sanctions against Iran if it does not cooperate.
他们星期三将在德国法兰克福会晤,讨论若伊朗不肯合作,将对其施行更严厉制裁的问题。
www.51voa.com
1.
Without a demonstrably immense superiority in skill over the novice, there can be no true experts, only laypeople with imposing credentials.
如果无法证明自己具有远远超越新手的优势技巧,就不能算是个真正的专家,充其量不过是个有证书的外行人罢了。
192.192.169.81
2.
Even if every one of his doctrines were mistaken, the Summa would remain an imposing intellectual edifice.
即使他的每一个学说都是错误的,《辑要》这书仍将不失为知识上的一座宏伟的大厦。
blog.sina.com.cn
3.
However, it is fantastical to think that this can be achieved by imposing Germanic debt ceilings Continent-wide.
但如果认为只要把德国为债务设置上限的做法推广到欧洲各国就可以约束信贷纪律,也未免过于不切实际了。
chinese.wsj.com
4.
She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surrounded by the sea, watched over by the stars.
船轰轰烈烈地燃烧着,极为悲壮,恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆,由大海护卫,由星星照看。
www.jukuu.com
5.
An imposing pine grove formed a windbreak along the edge of the garden.
宏伟的松树林沿着花园组成了一面防风墙。
www.bing.com
6.
Some regulators may be tempted to take a more conservative approach, perhaps by imposing additional charges on individual banks.
一些监管者可能会采取更加保守的方法,比如对个体银行征收额外费用。
www.ecocn.org
7.
Now let us look at the matter the other way round, and see the effect of imposing a tariff in the first place.
现在,让我们换个角度来看一下这个问题,看看新开征一种关税会带来的影响。
dongxi.net
8.
The Iranian government is clamping down on foreign media coverage of demonstrations by imposing severe restrictions.
伊朗人民政府通过强行限制措施对国外媒体有关游行示威的报道进行压制。
voa.hjenglish.com
9.
You were imposing on your friend When you used his phone so long.
你这样久地使用同学的电话,给他添了麻烦。
source.mastvu.ah.cn
10.
S. Fearing an increase in gasoline prices, the U. S. government considers imposing a price ceiling equal to the old equilibrium price.
因为担心汽油价格的增长,美国政府考虑制订与之前均衡价格相等的价格高限。
bbs.kaoyan.com
1.
The process converts each individual assembly into a single type library, imposing one-to-one mapping between assembly and type library.
处理序会将每一个个别组件转换成单一型别程式库,在组件和型别程式库之间采用一对一的对应。
technet.microsoft.com
2.
That collapse is not the result of countries imposing tariffs or devaluing currencies, as happened in the 1930s.
贸易的大幅下滑是由于各国提高关税和贬值本国货币的结果,这在1930年也发生过。
www.ecocn.org
3.
It has been imposing stricter controls on mining and cracked down on unlicensed mining and smuggling.
中国对采矿已采取了更为严格的控制,并取缔了无照开采和走私。
cn.reuters.com
4.
But they will not be resolved by imposing pro-cyclical policies on Spain or any other Eurozone country.
但解决办法并不是在西班牙或欧元区其它国家强行实施顺周期财政政策。
www.bing.com
5.
Chinese authorities have sought to crack down on the protests by imposing heavy sentences and ramping up propaganda efforts.
中国当局一直试图通过从重判处和加大宣传教育力度的方式来压制抗议活动。
www.ftchinese.com
6.
But even her critics concede that there is no unifying rival capable of imposing authority, a fresh image or new thinking.
但是即使Aubry的批评者也不得不承认没有一个团结的对手可以形成威信、一个新的形象或新的意念。
www.ecocn.org
7.
U. S. and other officials are also looking at the option of imposing a no-fly zone but that appears to be a less likely option.
此外,美国和其他国家官员还希望制定一个禁飞区的选择方案,但似乎不太可能成为方案之一。
c.wsj.com
8.
He jumped into his opponents' chests to turn athletic, twisting layups into three-point plays, imposing his will and watching them wilt.
他跳到对手胸前将扭转身体的上篮变为三点动作,把自己的意志强加给别人,然后看着对手枯萎。
www.bing.com
9.
and may also make judicial suggestions to the supervisory organ or other relevant organs on imposing a disciplinary sanction on the unit.
并可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。
www.bing.com
10.
and then praised for his book, as in his character, delicate features free and natural, imposing unrestrained, exquisite peerless.
接着赞扬他的书作如他的人品,清秀超逸,气势奔放,精妙绝伦。
zhidao.baidu.com
1.
Ironic because, when we look back at those men, they were quite a bit softer and less physically imposing than we think!
讽刺意味是因为当我们回顾那些人的时候,他们是相当柔和的,并没有我们所想的那样强壮!
www.bing.com
2.
This means that local variables actually move to an identifier depth of two during execution of the with, imposing a performance penalty.
这就意味着在执行with的过程中,实际上的局部变量都被移到作用域链上的第二个位置,这会带来性能上的损失。
www.bing.com
3.
The three exhibition levels are connected by an imposing stair, clad with oak, which invites visitors to explore the various levels.
这三个展览各级连接的实行楼梯,穿着与橡木,邀请游客,探索各个层面。
dictsearch.appspot.com
4.
That sounds like a way of imposing uniformity rather than allowing competing views to flourish.
那听起来像一个统一的方式,而不是允许出现各种对立观点。
www.bing.com
5.
Ed justified this infidelity by assuming he was doing Jennifer a favor by not imposing his sexual requirements upon her.
艾德把这种不忠看作是在帮珍妮弗的忙,因为可以不把自己的性需求强加给她。
www.bing.com
6.
This emulation implies several layers imposing a natural lower bound for the network latency which cannot be undercut.
这样的模拟意味着使用多个层会影响网络延迟的正常下限,而这个下限是无法再下调的。
www.ibm.com
7.
These attractive and imposing looking desks are made of an entirely new material which is stain-resistant and absolutely scratch-proof.
这些既美观又有气派的办公桌采用的是防污染、防刮伤的新材料。
de.bab.la
8.
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
www.ftchinese.com
9.
They say the proposed rise is unacceptable at a time when member governments are imposing austerity measures.
他们说,在成员国政府仍然在实行紧缩政策的时刻增加预算是难以接受的。
www.tingclass.com
10.
Governments are reducing quotas for foreign workers and imposing tougher entry requirements on them in an effort to control the flow.
这些国家的政府减少入境务工人员的配额,并且对其强加苛刻的入境要求以减少入境人数。
www.ecocn.org
1.
The business community saw him as a leftist maverick intent on redistributing wealth by imposing progressive taxes.
商界把他看做是左派,标新立异,企图通过征收累进税重新分配财富。
ecocn.org
2.
Sustainability requires that we pay our own way today rather than imposing costs on the next generation.
可持续性需要我们今天对自己的行为负责,而不是将代价强加于下一代身上。
www.postmodernchina.org
3.
The rest of Europe is now talking about imposing penalties on private-sector lenders in future rescues.
欧洲其他国家现在讨论的是在将来的救援计划中对私有行业放贷者实施惩罚。
blog.sina.com.cn
4.
What will be required is nothing short of an imposing get of examples, or role models.
我们需要的是一组威严的榜样或角色模范。
www.ebigear.com
5.
One of the traditional methods of imposing statism or socialism on a people has been by way of medicine.
将国家主义或社会主义强加于个人之上的惯常做法之一就是通过医疗的手段。
www.bing.com
6.
The business community saw him as a leftist maverick intent on re-distributing wealth by imposing progressive taxes.
商界视他为左翼分子,试图通过强加进步税来进行财富的再分配。
blog.sina.com.cn
7.
Furthermore I particularly never like imposing my thoughts on others, nor do not want to come across as a high brow know-it-all .
此外我特别是从来没有把自己的想法强加给别人,也不想给人理解为在炫耀自己什么都知道。
dictsearch.appspot.com
8.
If they started imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China would lose some of its current advantages.
如果它们开始效仿中国对资本转移施加限制,中国将丧失现有的某些优势。
www.ftchinese.com
9.
All visitors to my city are amazed by the imposing sight of the city walls, silhouetted by the setting sun with gold and shining lines.
所有到这个城市观光的游客都会为落日余晖中轮廓金光闪闪的城墙那宏伟的景象而惊叹。
www.szenglishbar.com
10.
Ireland's bail-out last November can be traced to that moment; a debate on imposing losses on bank bondholders still rages.
爱尔兰去年11月的困境应该可以追溯到这个时刻;将损失强加给银行债券持有者的争论一直在肆虐。
www.ecocn.org
1.
The Chinese authorities' attempt to slow the bull market by imposing a new stamp duty only worked for a matter of weeks.
中国有关当局曾试图通过上调股票交易印花税来给本轮牛市减速,但这项措施仅管用了几个星期。
www.ftchinese.com
2.
Each time I walk down to the riverfront square, I am reminded of the history of this place by the rather imposing statue of Zhou Dun Yi.
每次我走到河边的广场上,就会由周敦颐那壮丽的铜像而想起这个地方的历史。
english.rednet.cn
3.
Still, with great reflexes, speed of movement and an imposing physique, she can leave the running to her team-mates.
凭借灵敏的反应,移动速度和出色的体格,奔跑中她能将队友甩在身后。
blog.sina.com.cn
4.
The political image of totalitarianism is one of "sheer" stunning beauty for its imposing visual effect.
专制集权的政治意义表现出一种“纯粹”的美,恢弘到无限动人。
dictsearch.appspot.com
5.
Imposing either a "windfall tax" or special curbs on bonuses is an understandable political response to what is happening.
征收“暴利税”或对奖金发放加以特别限制,是针对当前现实的政治回应,可以理解。
www.ftchinese.com
6.
Each palace is imposing and each figure of Buddha is stately in their appearances, which enables everyone worshiping to feel deep respect.
各个殿宇气势宏伟,各尊佛像法相庄严,让所有前来朝拜的人们都肃然起敬。
blog.sina.com.cn
7.
The imposing battalion and brigade leadership files out of the chapel, programs and bios of the fallen in hand.
雄伟的营和旅领导的文件出了教堂,方案和BIOS的手下降。
www.englishtang.com
8.
"This will make the whole situation more complex, imposing disturbance from outside on our normal channels of communication, " said He.
“外界在正常的交流渠道上施加干扰将使整个情况更加复杂。”他说。
www.bing.com
9.
China is now imposing a low-and single-price system for its domestic electricity supplies with intensive cross subsidization.
我国目前实行的是单一制低电价,存在着严重的交叉补贴。
www.zshg.com
10.
If the selling pressure continues, Russia will have to choose between imposing exchange controls or letting the currency drop, analysts say.
分析师们说,如果卖盘压力持续,俄罗斯就必须在实施外汇管制和放任卢布贬值之间做出选择。
www.ebigear.com
1.
Incomplete, ambiguous or conflicting requirements shall be resolved with those responsible for imposing these requirements.
对于残缺、含糊或者存在矛盾的要求,提出此类要求的人员应予以负责。
www.xinnb.com
2.
(of a thing) well made, imposing, and of obvious quality.
(事物)美观的,堂皇的,品质好的。
zhidao.baidu.com
3.
For this reason, the subsidy it offers by providing free insurance must be offset by imposing higher capital requirements.
因此必须提高资本要求,以抵消以免费保险形式提供的补贴。
www.ftchinese.com
4.
Imposing a lenient sentence for such a serious crime sets a dangerous precedent.
对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例。
blog.hjenglish.com
5.
But what shall we think of a governor playing such pitiful tricks, and imposing so grossly on a poor ignorant boy!
但是一个省长玩这样的把戏,而且是向一个贫苦不知世俗的孩子耍阴谋诡计,我们怎能想得到呢!
leimingg.spaces.live.com
6.
It is an imposing neoclassical building on a hilltop overlooking a flat, dusty valley in the western part of the Afghan capital.
这是一幢令人难忘的新古典主义建筑,位于一座小山顶端,俯瞰着阿富汗首都西部平坦而尘土飞扬的山谷。
edun.hzcnc.com
7.
The truth is denied by terrorists and extremists who kill the innocent with the aim of imposing their hateful vision on humanity.
为将自己的仇恨观念强加于人类而滥杀无辜的恐怖分子和极端分子否定这一真理。
www.america.gov
8.
We move on to imposing towers and wings, now flats, some big enough to house an entire football team.
我们接着进入了壮观的塔楼以及配楼,有些公寓大得足以容纳下整个足球队。
www.bing.com
9.
Imposing a tough standard on all plants was problematic, because retrofitting some older plants would have been extremely expensive.
强制所有电厂执行该标准是不可能的,因为改造一些老电厂的代价极其高昂。
www.bing.com
10.
If the efficient market hypothesis were valid, there would be an a priori reason for imposing no constraints.
假如有效市场假说有效,放任自流就存在先验理由。
www.bing.com
1.
By implication government-bond yields can be forced to extreme levels, too, imposing an excessive funding cost on the countries concerned.
同样的,政府债券收益率也会升到极高的水平,这就使得国家项目承担了过重的筹资成本。
www.ecocn.org
2.
Imposing tighter capital requirements, as the G20 countries have promised to do, should increase resilience in two ways.
G20国峰会中承诺的更严格的资产要求就能从以下两个方面增加弹性。
www.bing.com
3.
He had always felt the absolute impossibility of addressing that enigmatical man, who was, in his eyes, both equivocal and imposing.
他一向觉得绝对不可能和这个既暧昧威严,又莫测高深的人交谈。
www.ebigear.com
4.
The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.
博物馆由石块筑成,犹如一座壮丽的城堡,坐落在距多哈约800米的人工岛上。
www.chinadaily.com.cn
5.
What worked for others may not necessarily work with China, so the U. S. should instead stop imposing its ideals on others.
在其他地方有效的可能在中国无效,所以美国应该停止向其他国家输出价值观。
bbs.m4.cn
6.
Over the first weekend in March furious crowds surged into the imposing bureaus of the secret police in half a dozen Egyptian cities.
在三年的第一个周末,愤怒的人群冲入了埃及十个城市的秘密警察办公室。
www.ecocn.org
7.
In front on a white-maned horse rode a man of imposing appearance.
前面一白人男子骑着骏马螺狮施加露面。
www.cqwx.net
8.
But a close look at Norway nonetheless suggests that imposing high gender quotas with tight deadlines can be bad for companies.
然而,细观挪威整体情况,不难发现限期提高女董事比例可能对企业产生负面影响。
www.ecocn.org
9.
Apple is imposing a rule that will make it all but impossible for booksellers to offer their wares on its platform without losing money.
苹果正在强加一条规则。这规则让书籍商几乎不可能不损失钱而把商品放到苹果这个平台上。
www.bing.com
10.
But the appeals court has now ruled that the city is not barred from imposing employment regulations that go beyond existing federal rules.
但是上诉法庭判定该市有权制定超越现行联邦规章的雇佣条例。
www.ecocn.org
1.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has insisted, repeatedly, that Iraq's security forces are capable of imposing law and order.
伊拉克总理马利基多次坚决表示,伊拉克的安全部队有能力维护法律和秩序。
www.ebigear.com
2.
Private markets are now imposing far greater restraint than would any of the current sets of regulatory proposals.
目前,私人市场施加的抑制作用,远胜于当前任何一套监管提案。
www.ftchinese.com
3.
Many wishful thinkers are going further, busily imposing their own agendas on the choice of a disparate majority.
许多一厢情愿的思考者更进一步,忙着把自己的议程强加到心思各异的多数选民的选择上。
www.ftchinese.com
4.
And many parents report less than stellar success with imposing restrictions on mobile devices and computers.
同时很多家长都反应说,对移动设备和电脑设限并不很奏效。
www.bing.com
5.
Lu Xun Park, the door glass roof of the stone arch, imposing momentum.
鲁迅公园大门为玻璃瓦顶的石牌坊,气势轩昂。
qingdao.qite8.com
6.
Time elapses quickly. The flushing and imposing Liao River records all the changes with each passing day along the river.
时序更迭,光阴荏苒。奔流雄阔的大辽河在自然界中无声的记录着两面岩日新月异的变化。
dictsearch.appspot.com
7.
The structure and functioning of the judiciary also temper any individual justice's tendency toward imposing personal political preferences.
司法机构的结构和职能也对大法官出于个人政治倾向发挥影响起着制约作用。
www.america.gov
8.
It was still an imposing set of ruins in the 12th century but soon became little more than an expanse of low ruins and scattered stone.
在12世纪,它仍是壮丽的遗址,但不久之后就成了废墟和散石场。
www.hjenglish.com
9.
It seems that the Roman Church unreasonably insisted on imposing something invented by itself upon the Holy Scripture.
天主教会似乎是毫无理由地要将其所发明的东西强加给圣经。
txtant.com
10.
Its apparent rejection underscores the challenge of new, multilateral bodies imposing governance on long-standing convention.
这项提案遭到明显抵制,突显出新的多边机构在对长期存在的惯例进行治理方面面临的挑战。
www.ftchinese.com
1.
However the industry is also imposing a general price rise, which it blames on the rising cost of its materials.
不过,烟草业也提高了整体的价格,它认为,卷烟提价的原因是材料成本上升。
www.tobaccochina.com
2.
During the 17th and 18th centuries, the British Crown prosecuted hundreds of cases of seditious libel, often imposing draconian penalties.
在17和18世纪,不列颠王国政府起诉了数百起诽谤案,并且经常施以残酷的惩罚。
www.america.gov
3.
The natural granite has an extraordinary and imposing appearance and can be replaced to spray different, patterns and colours.
天然花岗岩石外观气派非凡,并可再更换涂喷不同花样色。
www.biz.jqw.com
4.
Beyond Capitol Hill, officials have been imposing fees on nonprofits and cutting certain deductions for some time.
国会山之外,政府官员对非营利组织征收费用和削除某些减免已经一段时间。
www.bing.com
5.
Some analysts suggest keeping them running and imposing windfall taxes that could be used to promote renewable energy.
一些分析者认为其实可以允许核电厂继续运行,但应对它们征收暴利税,而这项税收则可以用于推进可再生能源的发展。
www.ecocn.org
6.
That requires authorities that balance market stability with private capitalism by imposing an orderly wind-down of the failing institution.
这就需要监管机构通过有序地逐步清理破产机构,在市场稳定与私人资本主义之间进行权衡。
www.ftchinese.com
7.
The FILTER keyword in SPARQL restricts the results of a query by imposing constraints on values of bound variables.
SPARQL中的FILTER关键字对绑定变量的值进行约束,从而限制查询的结果。
www.ibm.com
8.
regarding the existing practice of imposing conditions on the Chinese companies that were allowed to partner with foreign service suppliers.
一些工作组成员对被允许与外国服务提供者进行合营的中国公司设置条件的现行做法表示关注。
www.jukuu.com
9.
Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
www.bing.com
10.
China is not alone in imposing limits on non-domestic films, but its quota regime is among the world's tightest.
中国不是唯一一个限制进口电影的国家,但其限额之紧在全球范围数一数二。
www.bing.com
1.
Those current account imbalances are the result of imposing a single currency on 17 eurozone countries.
这种经常账户失衡是欧元区17国采用单一货币的后果。
www.ftchinese.com
2.
Australia joined with us in imposing swift and firm sanctions, comprehensive sanctions, against the Libyan government.
澳大利亚与美国一道对利比亚政府实行迅速和坚决的制裁,而且是全面的制裁。
www.america.gov
3.
Translated into everyday language of economics, some brain drain may be reversed by imposing special short-term return duties on migrants.
翻译成每日用的经济学语言,规定移民短期回归工作或许能遏制一些人才流失。
www.bing.com
4.
As a typical Chinese defense building, Zhengyang Gate was once the most imposing gate among the 9 gates in the inner city.
作为中国典型的城防建筑,它是当年内城9座城门中最雄伟的一座。
mall.sina.com.cn
5.
The health authorities announced plans for accelerating vaccination campaign, imposing restrictions on travel and gatherings.
并宣布计划加速疫苗注射运动,实施旅游和集会限制。
forum1.my903.com
6.
The nosh is imposing with its richly history, different kinds, various flavors.
中国的小吃历史悠久,品种繁多,风味各异,令人赞叹。
www.qyxxpd.com
7.
by imposing the displacement of reciprocating sliding , an influence of the friction - velocity slope on squeal generation is tested.
通过改变往复滑动位移,试验了摩擦力-相对滑动速度负斜率对摩擦噪声形成的影响。
www.ichacha.net
8.
This will bring up the nation's borrowing cost by nearly 100 billion US dollars, imposing a heavy financial burden.
这将把国家的借款成本提高近1000亿美元,增加了沉重的财政负担。
hxen.com
9.
The hopes of regulators and shareholders of curbing their conflicts of interest and imposing higher standards of scrutiny would become moot.
监管机构和股东抑制会计师事务所利益冲突、对它们实施更严格审查标准的希望将化为泡影。
www.ftchinese.com
10.
As well as imposing capital controls, countries might retreat towards autarky, by raising retaliatory tariffs.
后者或许会通过征收报复性关税,以及进行大规模资本管制来应对局面,逐步退缩到自给自足的状态中。
www.bing.com
1.
In his youth Harold was an imposing figure.
哈洛德年轻时体格壮硕。
www.taipeitimes.com
2.
Visit the Ice Palace and take advantage of the everlasting snow and the breathtaking view amongst these imposing mountains.
你可以参观冰宫,饱览常年的积雪及周围高山峻岭令人叹为观止的景色。
www.bing.com
3.
They see their leaders as protecting their freedom, while they see democracy as perhaps imposing on them demands they do not want to meet.
他们将现在的领导者看作自由的保护人,而把民主看作会将那些领导人不会同意的意愿强加于自己头上的制度。
www.bing.com
4.
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworksbright moon in the sky.
在晚上,当新年的第一轮满月出来后,人们就会被天空中华丽的烟火和明月所陶醉。
dictsearch.appspot.com
5.
Imposing a cartel now would set back that trend. It also would undermine gas's role as a 'bridge' between fossil fuels and renewable energy.
而目前成立一个天然气卡特尔组织,将会令这个趋势更为推迟,同时,还会削弱天然气作为石油与可再生能源之间的桥梁的作用。
chinese.wsj.com
6.
I apologized for not seeing my ex-husband for who he was, instead super-imposing my own fantasy onto him.
为我没能看清我的前夫,而把自己的幻想强加于他,
www.bing.com
7.
But only a little: he is not an evangelist for imposing Western democracy from afar.
但卡梅伦只说“多一点”:他并不是一位远道而来、宣传西方民主福音的传道士。
www.ecocn.org
8.
He was a suave elderly man who balanced his imposing body, when at rest, upon a large silk umbrella.
他是个和蔼的长者,站住时靠着一把大绸伞,撑住肥硕的身躯。
9.
At a May Day rally, Allends charged that the United States was imposing an economic blockade against Chile.
阿连德在五一节群众集会上指责美国正在对智利实行经济封锁。
www.jukuu.com
10.
Importing and then imposing alien business language on new staff does not build "a healthy business climate globally" .
引入外国商业语言并强加到新员工身上,并不能建立“健康的全球性商业气氛”。
www.ftchinese.com
1.
It was widely criticised for doing too little too late, and for imposing harsh conditions.
由于在亚洲金融危机期间采取措施过少、行动过晚,以及设定的条件颇为苛刻,该组织受到广泛指责。
www.ftchinese.com
2.
The WTO complaint alleged Beijing violated an organization treaty by imposing restrictions on a sector already open to competition.
WTO申诉指控中国对一个已经公开竞争的行业强加限制,这种行为违反了WTO协定。
www.enfamily.cn
3.
The House bill in the United States resembles China's approach in imposing a renewable energy standard on large electricity providers.
美国众议院的议案与中国给大型电企规定可再生能源发电量标准的做法很相似。
www.bing.com
4.
and focus on the problem of light punishment by imposing forceful castigation after strictly investigating into affairs and blames.
要惩治有力,严肃查处和追究责任,重点解决好惩罚成本低的问题。
paper.pet2008.cn
5.
After imposing the sentences at the conclusion of the trial, the High Court Judge specially commended the investigators.
在审结案件和作出判刑之后,高等法院法官特别向调查人员作出赞许。
www.icac.org.hk
6.
"Looking ahead, there'll be less and less of directly asking banks to stop lending or imposing price ceilings, " Zhao said.
“向前看的话,直接禁止银行贷款,或实行价格上限的做法会越来越少。”赵教授说。
cn.reuters.com
7.
If being found out was the price, courts could find someone guilty, and not bother imposing a sentence.
如果真相被曝光就是代价,那么法庭可以审定某人有罪,而不必劳神去判刑了。
women.zhishi.sohu.com
8.
Gives off a rich perfume with elegant and imposing it is blend as well as culture and delicacies, we'll take the highest enjoyment for you.
典雅气派,书香浓郁,集文化与佳肴为一体,为您带来至尊享受。
www.map168.com
9.
abstract: Objective Probe into and analyze the re-plantation imposing of free skin graft on skin laceration of the lower limb.
目的探讨及分析下肢皮肤撕脱伤中游离皮片的回植与利用。
www.bing.com
10.
The Senate chamber is not the most beautiful space in the Capitol, but it is imposing nonetheless.
虽然参议院的议事厅并不是国会大厦里最有魅力的景致,但它是显得十分庄严宏伟。
blog.163.com
1.
After this is done, it remains for specific laws to equalize inequality by imposing burdens upon the rich and granting relief to the poor.
这样做了之后,再由特别的法律通过强制缴纳富人的财产和救济穷人消除不平等,从而实现平等。
ziyouzhuyi.wordpress.com
2.
To make up the funding shortfall, courts are imposing higher filing fees on litigants.
为弥补资金差额,法院提高了当事人的诉讼申请费用。
club.topsage.com
3.
If Beijing is serious about fighting inflation, it will need to go far beyond imposing a few price controls.
如果北京真的想对抗通胀,那就不只是实施几项价格管制那么简单。
www.ftchinese.com
4.
And here, demand functions more like in developed markets, with consumers holding back as the global crisis is imposing fear.
在这些地方,需求发挥的作用更像是在发达市场。由于全球经济危机引起担忧,消费者开始驻足不前。
www.ftchinese.com
5.
The U. S. insists on dominating the globe and imposing its will on its allies.
美国坚决主导整个世界并把美国的意志强加于其同盟国。
www.bing.com
6.
Back in the 1970s they charged foreigners a fee for having a bank account, in effect imposing a negative interest rate.
早在上世纪70年代,他们就对外国人名下的银行账户收取一定费用,实际上是实行负利率。
www.ecocn.org
7.
Such aerial attacks have prompted the West to step up discussions about imposing a no-fly zone over the North African country.
这种空中打击促使西方国家再次开始讨论在这个北非美女国家设立禁飞区的可行性。
www.520de.com
8.
The al-Qaeda-inspired plot led to airports worldwide imposing strict limits on carrying liquids in hand luggage.
基地组织发明的密谋方法使得全球都加对手提行李箱携带液体进行严格限制。
www.ecocn.org
9.
levybruhl has collected , mainly from the writings of missionaries and travelers , an imposing number of widely scattered observations.
利维--布鲁主要是从传教士和旅行家的著作中,搜集到数量可观,广袤分散的观察资料。
www.ichacha.net
10.
With a sharp Gothic tower top and imposing walls, the architecture is full of mystery and proud.
尖细的哥特式塔顶,庄严的城墙,赋予古堡无尽的神秘与凛然的傲气。
cn.qikan.com
1.
To avoid the political nightmare of imposing a bin tax, it relies purely on rewarding people for the weight of rubbish they recycle.
为了避免加征垃圾税的政治恶梦,它仅仅采取了如下办法:根据人们回收垃圾的重量,给予人们相应奖励。
www.ecocn.org
2.
Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.
它的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。
dictsearch.appspot.com
3.
Although now only is left over the skeleton, but its grand breadth of spirit, the boundless imposing manner still save.
现在虽只剩下大半个骨架,但其雄伟之气魄、磅礴之气势犹存。
blog.sina.com.cn
4.
The Russian government has sought to impede critical human rights reporting by imposing burdensome regulatory requirements. Mr.
俄罗斯政府力图通过推行纷繁复杂的管理机构调整来阻碍已处于危机关头的人权报告。
bbs.m4.cn
5.
N. Security Council should "take stronger action" in imposing sanctions against the Syrian government.
纽兰说,联合国应该对叙利亚政府“采取更强烈的行动”。
www.ccfanyi.com
6.
In many more cases, officials exercise control without formal representation, imposing pay limits and lending targets.
在更多的案例中,政府在没有被正式授权的情况下就行使管理着的角色,强行设置付款限额和放贷目标。
www.ecocn.org
7.
A meteor's streak and the arc of the Milky Way hang over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene.
在这繁星满天的景象中,流星迹和弧状银河悬在雄伟的阿拉穆特堡垒山上方。
www.bing.com
8.
No White House has ever taken the additional step of imposing tariffs on China because of its currency practices.
没有哪届政府因中国的汇率政策而对其征收过补偿性关税。
chinese.wsj.com
9.
Even the two 7-footers, Pau Gasol and Andrew Bynum, were not especially imposing in their nine minutes on the court together.
即使是那两位身高7尺的搞个球员,加索尔和拜纳姆,在球场上的9分钟也没有很好地合作。
www.kobeclub.cn
10.
I agree with imposing a fine upon them.
我赞成对他们课以罚款。
blog.sina.com.cn
1.
Fourth, solve problems through consultation on an equal footing, instead of imposing restriction at will.
通过平等协商解决问题,不要动辄设限和制裁。
www.fmprc.gov.cn
2.
Moreover, the austerity that the European Central Bank and Germany are imposing on Italy will turn recession into depression.
此外,欧洲央行(ECB)和德国要求意大利实施的紧缩措施将让该国从衰退演变为大萧条。
www.ftchinese.com
3.
I saw just have an imposing appearance on stage in Chen Ci he, is a girl along the wall.
我看见刚刚气宇轩昂在台上陈辞的他,正把一个女孩子摁在墙上接吻。
www.bing.com
4.
The Chinese government has multiple motives for imposing such a radical clampdown.
中国政府实施全方位的打压存在多重动机。
www.hrw.org
5.
India, Brazil, Argentina, Indonesia, South Africa and Turkey are imposing most of the new import restrictions China faces.
当前,中国面临的新进口限制大多来自印度、巴西、阿根廷、印度尼西亚、南非和土耳其。
www.ftchinese.com
6.
European governments will bear the greatest burden in imposing financial sanctions on Libya.
在对利比亚实施金融制裁一事上,欧洲各国政府将承担最繁重的任务。
c.wsj.com
7.
Finally, make sure they understand that the "rules" that you're imposing on them are flexible.
最后,确定他们明白你对他们施加的“规则”是灵活的。
www.ibm.com
8.
The imposing footprint of humanity has advanced from our shores and into the high seas, the ocean waters beyond national jurisdiction.
人类强行留下的痕迹已由海岸推进到不属于任何国家管辖的公海。
www.laiwo.com
9.
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk-weighted assets.
监管机构已经在商讨有关对金融杠杆征税以及对风险加权资产设限等议题。
autumnwater.galaaa.com
10.
He does not become a three-days personage, Imposing his separation, Calling for pomp.
他不会成为一个三日名人以他的离开召集一场盛典。
epad.cn
1.
Chronic disease bears down especially hard on working adults, imposing a heavy economic burden.
工薪阶层的慢性病患者生活更加艰辛,经济负担也更重。
www.ecocn.org
2.
If imprudent economies seek cash from the rescue fund, they will have to import discipline from a body that specialised in imposing it.
如果鲁莽的国家从拯救基金中寻求现金,它们不得不遵守专门规范这点的制度。
www.ecocn.org
3.
Central banks in most emerging economies have responded by raising interest rates and imposing quantitative controls on bank lending.
多数新兴经济体央行做出的回应是加息和对银行贷款进行量化控制。
www.ftchinese.com
4.
The articles released by the taxation departments and the related online documents agree on imposing tax on E-commerce unanimously.
而税务部门发表的文章和网上文献几乎都是一致的征税论调。
www.fabiao.net
5.
I hope I'm not imposing on you by asking you to help.
我希望我不会因为请你帮忙而打扰你。
6.
The imposing Mr Prokhorov received airtime on state television and an audience with Mr Medvedev (see picture).
仪表堂堂的普罗科索夫先生接受了国家电视台的采访并有梅德韦杰夫先生作为观众(见图片)。
www.ecocn.org
7.
Banning the representation of an enemy is imposing nationalism on entertainment.
禁止代表一个敌方部队就等于将民族主义强加于娱乐之上。
www.bing.com
8.
Colombia and Philippines have recently achieved success in cleaning up their rivers and lakes by imposing charges on factories that pollute.
哥伦比亚和菲律宾最近通过对污染企业实行收费制,在清理河流湖泊方面取得了良好进展。
web.worldbank.org
9.
"As a result, the financial market is imposing some discipline on our behavior, and it's painful. But that's how the system works. "
“造成的结果就是,金融市场正在对我们的行为加以约束,这的确很痛苦。但是,这就是金融体系的游戏规则。”
www.bing.com
10.
Unlike the police, these officers are authorized only to enforce city ordinances by imposing fines and other administrative penalties.
他们表示,城管执法员与警察不一样,他们的权力仅限于依照城市管理条例来进行罚款和其他行政处罚。
dongxi.net
1.
he or she is not imposing that, it's just a suggestion.
他或她不是在强加这个观点给你,而只是一个建议。
open.163.com
2.
The mosaic floors of Manchester's imposing town hall are decorated with bees that represent the city's once unrivalled industrial might.
曼彻斯特市政厅宏伟壮丽,马赛克铺成的地面上镶嵌着蜜蜂图案,象征着这座城市曾经不可匹敌的工业力量。
www.bing.com
3.
Mr Geithner said it was essential for Asia to fall into line in imposing tough restrictions on derivatives trading.
盖特纳表示,亚洲也应一道对衍生品交易实行严格限制,这一点至关重要。
www.ftchinese.com
4.
Therefore, American government will deal with imposing the hightest amount of penalty in accordance with the law.
因此,美国政府将依法对其实施最高金额的罚款。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Governments have further exaggerated the problem by imposing export quotas and trade restrictions, raising prices again.
政府设立出口配额和贸易限制的行为雪上加霜,再次使价格飙升。
my.putclub.com
6.
But China is concerned about its own food supply, imposing taxes and quotas on exports as global prices rise.
但是中国担心自己的食物供给,在全球粮价上涨的情况下,已经对出口征税并限额出口。
www.ecocn.org
7.
On important international issues, notably climate-change policy and world trade, their alignment is already imposing.
在重要的国际问题上,尤其是在气候变化政策和全球贸易上,他们的联盟已经给人留下了深刻的印象。
www.bing.com
8.
Housing imposing, large scale, the whole building with European style, is the modern Shanghai excellent warehouse building.
房屋气势雄伟,规模庞大,整体建筑带有欧式风情,是近代上海优秀仓库建筑之一。
www.xuanoffice.com
9.
That perception is only reinforced by incessant chatter about the government possibly imposing some kind of real estate tax.
不仅如此,外界还一直盛传中国政府可能会征收某种房产税。
c.wsj.com
10.
Countries, desperate for revenues, are exacerbating the situation by imposing additional taxes and covenants on existing mining ventures.
而迫切需要收入的政府则向现有矿业企业施加额外的赋税和条件,从而使得状况进一步恶化。
dictsearch.appspot.com
1.
And an exchange like SASIX acts as a brokerage , imposing some structure and order on the largely disorganized world of charitable giving .
类似于南非社会投资交易市场的交易市场扮演经纪行业的角色,为大量无组织的慈善捐赠建立交易机构和秩序。
www.bing.com
2.
Mr Zapatero, his hand forced by the markets, is imposing austerity measures and labour reforms unwillingly.
受市场所迫,萨帕特罗先生正不情愿地实施财政紧缩政策和劳工改革。
www.ecocn.org
3.
To most consumers, what takes place behind the counter, where imposing machines rumble and steam hisses, is a mystery.
多数顾客不了解干洗店的内里乾坤,那些庞大的隆隆作响的机器和嘶嘶冒出的蒸汽,都透着神秘。
www.cn.wsj.com
4.
Note Beijing's surprising receptiveness to Washington's idea of imposing numerical targets on trade surpluses.
不妨留意,对于美国方面提出的为贸易顺差设定数字目标的主张,中国表现出了令人惊讶的接纳态度。
www.ftchinese.com
5.
Creation and imposing of administrative penalty shall be governed by this Law.
第二条行政处罚的设定和实施,适用本法。
www.chinalawedu.com
6.
A Japanese leader does not make a decision by imposing his will on subordinates.
日本领导者所作出的决定,不是把自己的意识强加于他的下属。
www.jukuu.com
7.
Put the essential oil on the forehead, tip of the nose, chin and cheek, without imposing any strength.
将精油不施加任何力道地放在额头、鼻尖、下巴及两颊;
img3.zhubajie.com
8.
In today's tremendous tide of rapid economic development, trade barrier is imposing a bigger and bigger impact upon international trade.
在当今迅猛发展的经济大潮中,贸易壁垒对国际贸易的影响越来越严重。
zhidao.baidu.com
9.
Offsetting that forgone income by imposing direct fees, as Bank of America has discovered, can trigger a vicious political backlash.
通过征收直接费用来抵消收入降低的影响,正如美国银行发现的,会引发严重的政治反馈。
xiaozu.renren.com
10.
Inflation is also running low in Europe, where some countries are imposing harsh austerity measures to pare their budget gaps.
欧洲的通货膨胀仅在低位运行,不过一些国家正在实行严厉的紧缩措施,以削减预算缺口。
www.bing.com
1.
The difficulties of imposing climate-change burdens in a democracy were on display last month in the US Senate.
上月,美国的参议院就展示了在民主国家强加气候变化负担的困难。
www.stnn.cc
2.
With wary lenders imposing higher borrowing costs on weaker countries, these countries face a new challenge to competitiveness.
由于心存谨慎的贷款人提高了向疲弱国家的贷款成本,这些国家在增强自身竞争力时遇到了新的挑战。
www.ftchinese.com
3.
In the past two years, local governments have begun imposing business taxes on (genuine) private schools.
过去两年,地方政府开始对私立学校征税。
www.tianya.cn
4.
Ever-changing with sentential irregularity, Han Yu's writings are very imposing and appealing.
韩愈的文章气势充沛,句式错落,纵横开阖,变化多端,具有强烈的感染力。
dictsearch.appspot.com
5.
Unfortunately, the creation of Internet-scale applications remains an imposing challenge.
遗憾的是,要设计出网际网路规模的应用程式仍是艰钜的挑战。
edba.ncl.edu.tw
6.
Journalists in South Africa have accused football's governing body Fifa of imposing restrictive rules on reporting next year's World Cup.
南非记者指责足球管理组织国际足协对明年南非世界杯新闻报道的限制规则。
www.enread.com
7.
But the directive clumsily lumps together hedge funds and private-equity firms when imposing disclosure rules and limits on borrowing.
但在推行披露原则和限制借贷时,它却愚昧到将二者混为一谈。
www.ecocn.org
8.
We do this by imposing on the software development process the discipline that nature imposes on the hardware engineering process.
我们借助于软件开发过程,象自然规律约束硬件工程那样来约束软件开发。
blog.csdn.net
9.
Less restrictive open source product licenses encourage the product's use without imposing onerous conditions on users.
限制较少的公开源码产品执照通过不向用户施加限制条件鼓励对该产品的使用。
www.ibm.com
10.
Unfortunately, the Republican majority in Congress were opposed to imposing any new requirements on employers.
不幸的是,国会的共和党多数派反对把任何新规定强加给雇主们。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 1:21:33