| 单词 | impose |
| 释义 | imposes是impose的第三人称单数
第三人称单数：imposes 现在分词：imposing 过去式：imposed 例句释义: 使…负担,强派,把硬卖给,规定,把…施加到 1. This imposes quite a substantial burden on the client, even if Cfius ultimately determines there is no control [of the company]. 就算外国投资委员会最终认定客户没有控制（该公司），这个规定也会给客户带来很大的负担。 www.ftchinese.com 2. The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes. 普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。 www.kekenet.com 3. However, if this Law does not deem it a crime or imposes a lighter punishment, this Law shall apply. 但是，如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。 www.lawyee.org 4. It is not the same thing, as you will see, for the subject who speaks, who imposes himself with complete necessity. 你们将会看得出来，对于言谈的生命主体，对于赋加自己以完全的必须性的生命主体，这并不是相同的事情。 springhero.wordpress.com 5. One of the main hurdles it imposes is the requirement that most applicants for a German passport relinquish their former nationality . 一大障碍就是强制要求德国护照申请者放弃原来的国籍。 www.bing.com 6. Many Americans seem to prefer coal-fired generators to nuclear power plants without realizing the toll in public health that coal imposes. 许多美国人似乎更喜欢烧煤的发电机，而不是核能发电站，但他们没有意识到煤在公众健康上的影响。 tieba.baidu.com 7. To create a space that inspires, rather than imposes: such a discovery is the foremost challenge of this studio. 要创造的是一个能够激发灵感、而非压迫的空间：这样的探索是该实践课程的最大挑战。 www.myoops.org 8. It imposes spending caps for the next 10 years, but leaves the details of what programs would be cut to congressional committees. 协议规定了美国政府未来10年的开支上限，但却把究竟应削减哪些项目的支出留给了国会各委员会。 www.cn.wsj.com 9. Another measure imposes checks on firms that shut within a year of being set up, which are considered likely vehicles for fraud. 另一个措施是强制检查那些成立不到一年就关闭的公司，因为这些公司很可能就是那些偷税漏税者用以漏税的幌子。 www.ecocn.org 10. Better to have no deal than a deal that imposes spending cuts in the next few years. 与其在未来几年实施开支削减的协议，还不如达不成协议。 www.bing.com 1. The restrictions the junta imposes on her after that will not mask her huge moral stature and widespread support. 军政府强加于她身上的束缚之后不再遮盖住她巨大的道德形象和广泛的支持。 www.ecocn.org 2. Java imposes considerable red-tape overhead in the size of each object (up to 32 bytes, depending on the Java VM used). Java强行在每个对象的大小方面增加了相当大的开销（多达32个字节，取决于所使用的JavaVM）。 www.ibm.com 3. The policy imposes hundreds of detailed industrial efficiency standards to a degree unparalleled in any other country in the world. 他说，中国的政策催生了数百个详尽的工业效率标准，其程度是世界上任何其他国家都望尘莫及的。 c.wsj.com 4. Within the next five weeks, Congress will have to raise the ceiling it imposes on the federal government's debt. 未来五周之内，众议院将不得不提高它施加给联邦政府的债务上限。 blog.sina.com.cn 5. This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered. 这种实验检验给那些人们正在考虑的宇宙论模型施加了限制。 tr.bab.la 6. At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters. 至少在短期内，京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。 www.ecocn.org 7. Brazil now imposes a tax of 6% on foreign purchases of its bonds, as well as a smaller tax on bets against the dollar on the futures market. 巴西对外资购买本国债券征收6%的税，另外还对外汇市场的期货美元交易开征稍低的金融交易税。 www.ecocn.org 8. XML imposes no restrictions on data; each data element can be as long or as short as necessary. XML对数据没有限制；每个数据元素的长短按需要决定。 www.ibm.com 9. If the government imposes a cap, it knows the amount of pollution , but polluters do not know what the price of emissions will be . 如果政府强行规定上限，那么政府知道污染的数量，而污染者不知道排放污染物要付出的代价。 www.bing.com 10. This imposes no restriction on objects and permits a set to be implemented without knowing the representation of an object. 这种方法对元素没有任何限制，并且允许在不了解元素的实现方法的情况下实现集合。 wiki.chinaunix.net 1. Obligation of Good Faith Every contract or duty within this Act imposes an obligation of good faith in its performance or enforcement . 诚信义务本法调整的所有合同或义务在履行或执行时应遵循诚信原则。 www.bing.com 2. Wanted to express my apology in here me to a good beautiful girl, in QQ that diary has injured you, that was I imposes on yours injury. 在这里我想向一个善良的美丽的女孩表达我的歉意，QQ里的那篇日志伤害了你，那是我强加给你的伤害。 wenwen.soso.com 3. Eliminating all four pillars of sound economic policy imposes too much of a cost on tomorrow for too little benefit today. 但，去掉经济政策的四根坚实的柱子实在是为了一点点当下的利益而给未来强加了太多的代价。 www.bing.com 4. That works, but imposes a burden on the animal, since materials and energy have to be diverted to the boosted immune system. 那样是行得通的，但会对动物产生不良影响，因为物力和精力不得不转向提高蚊子免疫系统方面的研究。 www.ecocn.org 5. If Mr. Obama imposes new sanctions on Syria, it will mark a break from his initial efforts of seeking rapprochement with Mr. Assad. 如果奥巴马对叙利亚实施新的制裁措施，将标志着奥巴马脱离了最初寻求与阿萨德建立友好关系的努力。 c.wsj.com 6. Greater consumption of alcohol leads to more motor vehicle accidents and, thus, imposes costs on people who do not drink and drive. 酒的消费越多，带来的交通事故越多，损害了不喝酒和不开车人的利益。 blog.sina.com.cn 7. As mentioned above, the basic algorithm imposes a minimum chunk size that can be very wasteful for very small requests. 如上面提到的，基本算法对于很小的请求也征用一个最小的块，这是十分浪费的。 www.bing.com 8. The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle. 美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。 www.hotdic.com 9. The government, indignant that an innovation should threaten a settled industry, imposes a fine on the cloth-button makers. 政府对这种影响现有工业的创新做法非常愤怒，颁令所有以布来做纽扣的裁缝都会被罚款。 www.bing.com 10. When government imposes a tax or subsidy, price usually does not rise or fall by the full amount of the tax or subsidy. 当政府征税或补贴时，由于全额的税收和补贴，价格通常不会提高或者下降。 dictsearch.appspot.com 1. Google imposes some limits: It would let consumers opt out of receiving marketing materials. 当然，谷歌也施加了一些限制：让消费者选择是否收到有关产品的宣传资料。 c.wsj.com 2. This resolution imposes immediate measures to stop the violence, ensure accountability and facilitate humanitarian aid. 决议决定立即采取措施，制止暴力，追究责任，协助人道救援。 www.america.gov 3. The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers. 菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。 www.ecocn.org 4. The subsequent Elaboration phase might solve technical risks with a solution that imposes new testing difficulties. 后继的精化阶段可能会利用新的测试难点的解决方案来解决技术风险。 www.ibm.com 5. Switching off after hours is an important part of dealing with the stresses, strains and everyday irritations the workplace imposes on us. 解决工作地方影响我们的压力，紧张和每一天的刺激，在数小时后切断，这对我们来说是非常重要的一部分。 treasure.1x1y.com.cn 6. The Philippines imposes one of the lowest taxes on cigarettes in Asia and has yet to adopt tough tobacco control laws. 菲律宾实行亚洲最低的卷烟税率之一，迄今尚未实行严格的烟草控制法律。 www.ftchinese.com 7. FolderShare imposes no limit on the number or type of files that are shared or synced, but files must be less than 2Gb. FolderShare对于共享或同步的文件数量或类型没有任何限制，但文件大小不能超过2GB。 www.ftchinese.com 8. Based on the structural friction, the market microstructure theory investigates how the trading mechanism imposes to it. 市场微观结构理论基于结构性摩擦研究了交易制度对该过程的作用机理； dictsearch.appspot.com 9. Policy-free A user interface or programming system is policy-free if it imposes little or no policy. 某个用户接口或者程序系统称为无限制的，如果其强加的原则很少甚至没有。 bbs.bjgamecollege.cn 10. If it does not, and the US imposes tariffs, and China retaliates, what then? 如果它不让步，而美国开征关税，中国加以报复，接下来会怎样？ www.ftchinese.com 1. The government imposes few levies (Dubai has no income tax) and accounts for only $10 billion of the emirate's debts. 政府征很少的税（迪拜没有收入税），而且这些税收仅占酋长国债务中的$100亿。 www.ecocn.org 2. Providing document navigation in a. NET EXE imposes serious performance hits due to cross-process marshaling. 由于跨进程封送处理的缘故，在.NETEXE中提供文档导航会导致严重的性能问题。 msdn2.microsoft.com 3. In many ways, using these formal methods imposes much of the discipline (and limitations) you find in traditional OOP languages. 在许多方面，使用这些形式方法会采用传统OOP语言中的许多原理（和限制）。 www.ibm.com 4. In 1987, the British Government introduced legislation which imposes fines on airlines without valid documents. 1987年，英国政府推出了一个法案，对没有有效证件的航空公司进行罚款。 www.websaru.com 5. All this imposes pressure from the strain of work, but in spite of this some students still find time for great activity in student affairs. 所有这一切规定从紧张的工作压力，但尽管如此仍发现一些学生在学生事务的重大活动的时间。 wenwen.soso.com 6. As an added safeguard, Force. com also imposes limits (called governors) to enforce rules on such metrics as stack depth and string size. 为了增加另一重保护，Force.com还强行实施限制（称为统治者），以在堆栈深度和字符串大小级别上执行规则。 www.ibm.com 7. To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization. 为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。 www.ibm.com 8. The measure also extends jobless benefits for the long-term unemployed and imposes a 2 percent cut in payroll taxes. 该议案还包括延长长期失业者的失业福利，并把工资税削减2%。 www.bing.com 9. China imposes extensive capital controls which prevent the free flow of renminbi between the Chinese mainland and elsewhere. 中国实行广泛的资本管制，使人民币不能在中国内地与境外之间自由流动。 www.ftchinese.com 10. Please note that United States law imposes substantial penalties for falsely submitting a notice of copyright infringement. 请注意美国法律对于递交虚假的版权侵犯通知施以严重处罚。 www.waiwenfanyi.com 1. Moreover, the licensee can set the terms of a sublicense -- the MIT License imposes no restrictions. 而且，被许可方可以设置再次许可的条款——MITLicense不强加任何限制。 www.ibm.com 2. To make matters worse, America has failed to adopt a coherent energy policy, let alone one that imposes a price on carbon. 更加不利的是，美国一直也没有一个连贯的能源政策，也没有对碳定价。 www.ecocn.org 3. The queueing system imposes an important exception to this rule with a priority class. 这个排队系统在prioirty类（class）上增加了重要的规则。 blog.sina.com.cn 4. The great size of the proteins also imposes practical and medical limitations. 体积庞大的抗体蛋白质，在使用和医疗上也有限制。 edba.ncl.edu.tw 5. The central bank imposes a ceiling on the interest rates they may pay to depositors and a floor under the rates they may charge borrowers. 央行强行规定，他们可以支付给储户的利率上限，以及他们收取借款的利率下限。 www.bing.com 6. The second part: Analysis of the significance of the interest standard which imposes upon the language textbooks compiling. 第二部分：分析趣味性标准对语文教材编写的意义。 www.lw23.com 7. Our global derivative imposes consistency across the entire boundary. 我们的全球金融衍生征收的一致性整个边界。 wenwen.soso.com 8. Her behaviors are still identical to the definition of male society imposes on women and her feminist consciousness is not awakened. 她的行为仍然认同了男权社会对女性的定义，女性意识没有觉醒。 paper.pet2008.cn 9. Lawmakers overwhelmingly voted for the extension Friday. The measure imposes a nighttime curfew and bans gatherings and rallies. 议员在星期五投票通过延长紧急状态.紧急状态法实施宵禁并且禁止集会和游行。 ept-cn.com 10. The treaty imposes strict new deficit limits, but it also guarantees access to the new EU rescue fund - the European Stability Mechanism. 该协议施加了严厉的新赤字限制，但同时确保能得到新欧元救助资金，即《欧洲金融稳定机制》。 www.bing.com 1. another is where a voluntary transaction imposes costs on other people which the transactors do not take into account. 另一种是当自愿交易将成本强加于交易人不相关的其他人时。 www.elanso.com 2. China also imposes discriminatory operating requirements on foreign-invested distributors of reading materials and DVDs. 中国还对外国投资的图书产品和DVD分销商提出歧视性运作要求。 www.america.gov 3. In any event, the advertisement provides no justification for the mutually exclusive choice that it imposes on the writer. 在任何情况下，广告都不能证明，那些作者强加在产品之间的排他性选择是存在的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Third, the lumbering legal system, which imposes huge costs on the companies that use it, must be overhauled. 第三，必须彻底改革臃肿的司法体系。该体系让使用它的公司承担了巨大的成本。 www.ftchinese.com 5. Yet the same logic applies to attempts to justify taxes on obesity because of any medical costs obesity imposes on taxpayers. 但因为肥胖问题强加在纳税人头上的任何医疗成本，使得相同的逻辑被应用在正当化对肥胖课税的尝试上。 www.bing.com 6. This imposes constraints on what code can be written within the finalizer's call graph. 这样便对在终结器调用关系图中可以写哪些代码设置了约束。 msdn2.microsoft.com 7. Hospitals and health facilities are enormous investments for any country and their destruction or damage imposes major economic burdens. 对任何国家而言，医院和卫生机构都是一笔巨大的投资，如果遭到破坏或毁损，则会造成重大的经济负担。 www.who.int 8. The NFL is a cartel that imposes hard caps on players' pay. Its rules leave little room for a market for talent. NFL是个强烈限制球员工资的卡特尔，其规定给人才市场留的空间不大。 www.ecocn.org 9. It distorts competition, allows excessive risk-taking and imposes wholly unacceptable burdens on the public. 这会扭曲市场竞争，允许银行过度承担风险，将完全无法接受的负担强加给公众。 www.ftchinese.com 10. The reason is spot welding process imposes better connectivity and thus reducing the contact impedance leakage current significantly. 原因是点焊过程中施加了更好的连接，从而减少接触阻抗，漏电流显着。 item.feedsky.com 1. France imposes a tax called the Delalande contribution (now being phased out) on employers who sack older workers. 法国对那些解雇年长员工的雇主征收了一个叫德拉朗德捐税的税收（现在正在逐步被取消）。 www.ecocn.org 2. We're the only rich country in the world that still imposes taxes on corporations on money they earn overseas. 世界强国当中，只有美国还在对本土企业在海外的经营所得征税。 www.fortunechina.com 3. The rapidly growing demand for organic and quality food in Europe imposes new challenges on competing food value chains. 欧洲对有机食品和高品质食品的快速增长的需求对相互竞争的食品价值链构成新挑战。 www.bing.com 4. Deterrence works badly against a dictator who blithely imposes famine and gulags on his people during peacetime. 对一个在和平时期将他的人民置于饥荒与集中营的独裁者进行威慑很难奏效。 blog.sina.com.cn 5. To prevent undetectable over rflow conditions, the kernel imposes a maximum value limit beyond which semaphores cannot be incremented. 为了防止无法检测的溢出情况，系统内核规定了一个最大值的极限，超过了这个值信号量就不能被增加了。 dictsearch.appspot.com 6. Trading is largely electronic, so it could be deducted at source, and the UK already imposes a small stamp duty on share transactions. 交易形式主要是电子交易，因此可以直接在交易资金中扣除，而英国早已实行对股票交易征收小额印花税。 www.bing.com 7. Russia, a big potential market for vehicles like the Jeep Grand Cherokee, imposes heavy tariffs on imports. 俄罗斯是大切诺基（JeepGrandCherokee）等车型的重大潜在市场，但对进口商品课以重税。 www.lycn.com.cn 8. The contract imposes limitation on the number of car which can be imported. 合同对能进口的汽车数量进行了限制。 www.hotdic.com 9. It's the tragedy of the system . . . The price of power is too great. The more control the government imposes, the worse corruption is. 这是制度的悲剧…权力太值钱了。政府强加的控制越多，腐败就越严重。 www.bing.com 10. While relying on markets and incentives, it has a weak rule of law and still imposes many barriers to free trade. 中国在依赖市场和激励措施的同时，法律制度薄弱，仍对自由贸易设有很多障碍。 cn.wsj.com 1. Miners still have to dig by themselves at some narrow and brand working areas, which imposes high strain on their labour. 矿工还需要亲自在狭窄的工作区域进行挖掘，这使他们劳动极为艰苦。 dictsearch.appspot.com 2. Take off your body with external imposes constraints, back to the starting point, and then to reinvent themselves. 脱掉外界强加与你身上的种种束缚，回到起点，然后重新塑造自己。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The State imposes special controls on narcotic drugs, psychotropic drugs, poisons and radioactive drugs. 第三十九条国家对麻醉药品、精神药品、毒性药品、放射性药品，实行特殊的管理办法。 www.bing.com 4. However, the fully interconnected topology imposes restrictions on core group scalability. 然而，充分互联的拓扑结构也较大地限制了核心组的可伸缩性。 www.ibm.com 5. An abstract base class imposes unnecessary restrictions on application-oriented development of the class hierarchy. 抽象基类给面向应用的开发的类结构强加了不必要的约束。 www.bing.com 6. The United States imposes an income tax on individuals and corporations. 美国向个人及企业课征所得税。 www.alphayeng.cn 7. We do this by imposing on the software development process the discipline that nature imposes on the hardware engineering process. 我们借助于软件开发过程，象自然规律约束硬件工程那样来约束软件开发。 blog.csdn.net 8. Changing on modern family structure and people's ideas imposes a trend of weak on traditional family providing for the aged. 由于现代家庭结构和人们思想观念的变化，传统的家庭养老模式出现了弱化趋势； www.qk114.net 9. Man marches to the beat of the temporal drum which imposes a framework within which achievement must occur. 人们在世俗的擂鼓鸣击中行走，被强加于一个『必须取得成就』的框架中。 blog.sina.com.cn 10. Imposes conditions on the execution of a Transact-SQL statement. 指定Transact-SQL语句的执行条件。 msdn2.microsoft.com 1. Globalisation imposes wrenching change and simultaneously saps the ability of governments to adapt. 全球化带来了令人痛苦的转变，同时也削弱了政府的适应能力。 www.ftchinese.com 2. Despite campaigns by local lobbies and charities, the penal code in Lebanon still imposes lighter sentences for crimes of honour. 尽管黎巴嫩的游说议员者们和慈善机构组织了多场运动，但当地法律仍给予荣誉杀害犯人较轻的惩罚。 www.ecocn.org 3. China imposes tight restrictions on religious and cultural activities in the region, harshly punishing any hint of dissent. 中国政府严格限制新疆地区的宗教和文化活动，对任何异见苗头都会加以惩戒。 www.ftchinese.com 4. The whole point of marriage is that it imposes clear obligations, not just the right to pursue your own happiness. 婚姻的主旨在于其明确的责任，而不单单是追逐自身快乐的权利。 blog.hjenglish.com 5. The expiration of Mr Bush's tax cuts at the end of next year imposes a deadline for dealing with the tax code. 布什的减税方案将于明年底到期，为解决税法问题强加了一个最后期限。 www.ecocn.org 6. You may not take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure. 你不可能轮流强加的任何行动一不合理的或不成比例大大地在我们的系统内各部分上装载。 dictsearch.appspot.com 7. International law imposes responsibility in cases where Israel exercises control. 国际法规定的责任在以色列的情况下行使控制权。 bbs.5i5i.cn 8. Adding a VAT does not undo any of the damage it imposes. 在增加一个增值税VAT对这一体系构不成任何威胁。 www.bing.com 9. Businesses need to be proactive and address the real costs that corruption imposes on them and, ultimately, on their customers. 企业必须积极行动，解决腐败加诸于他们身上的切实成本。这些成本最终转嫁到了他们的用户身上。 www.ftchinese.com 10. The third party without independent claims on which the people's court imposes civil liability shall be entitled to file an appeal. 人民法院判决承担民事责任的无独立请求权的第三人，有权提起上诉。 dictsearch.appspot.com 1. The constraint imposes a predefined level of consistent neighborhood development to promote contiguity and compactness of urban areas. 约束规定了预定义的邻里发展水平相一致，以促进连续性和市区紧。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Today's new fashion for frugality may reflect an awareness that showing off one's prosperity imposes emotional costs on others. 当下的勤俭之风反映出如下的认识：某个人的炫富会给他人带来不能承受之心理压力。 www.bing.com 3. Rank does not confer privilege or give power. It imposes responsibility. 排名并不赋予特权或权力。而是责任。 blog.sina.com.cn 4. If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports, say 25 percent. 如果中国拒绝，美国就会向中国的出口征收25%的反补贴税。 www.bing.com 5. rivals, and capital commitment that imposes budgetary restrictions. 对手、和强加预算的限制的首都承诺。 taody.com 6. This multitude of causes of BNP elevation imposes limits on its diagnostic use for heart failure. 引起BNP增高的这些因素限制了BNP在诊断心力衰竭方面的作用。 chinapubmed.net 7. As such it is a governing process; it imposes constraints on those executing the formal governance on the contained organization. 由于治理过程是这样的，那些对被包含的组织执行正式这里的组织就受到约束。 www.ibm.com 8. Instead, it encourages special interests to wage war by ballot measure until one lobby prevails and imposes its will on all. 相反，它鼓励那些特定利益团体发起选票大战，直到一方取胜，将其意志施加于所有人。 www.ecocn.org 9. Any time in history when a government imposes administrative measures, they work for a period of time. 在历史的任何时期，政府实施行政措施时，它会在一段时间内有效。 cn.reuters.com 10. If it stops buying, it imposes a shock on itself. 如果它不再购买，就会对本国造成冲击。 www.ftchinese.com 1. This imposes new obstacles to citizens seeking both intelligence and law enforcement records. 这给寻找情报和执法纪录的公民带来了新的障碍。 iipdigital.usembassy.gov 2. The tragedy of protectionism is the economic cost it imposes on national economies, especially poor ones. 保护主义的悲剧在于它增加国家的经济成本，对贫困国家而言尤其如此。 www.america.gov 3. Almost alone in Europe, France imposes a yearly "fortune" tax on most biggish assets. 在欧洲几乎只有法国每年对巨额资产征收“财富税”。 www.24en.com 4. To zero in on the nodule that imposes willpower, Hare and his colleagues scanned the brains of 37 people who called themselves dieters. 为了找准实施意志力的结节，海尔和同事们扫描了37位自称为节食者的受试者大脑。 www.bing.com 5. A DSL imposes a well-defined set of types of elements and relations. DSL规定了良好定义的的一组元素类型和关系。 www.infoq.com 6. When al Qaeda imposes its puritanical teachings and brutal ways, the locals turn against them, as happened in Iraq. 当基地组织将其苦行教义和残酷的手段强行灌输给当地人的时候，当地人就会转而反对他们，就像在伊拉克发生的那样。 dongxi.net 7. This technique imposes no chance on the main seismic instruments or detectors. 这种技术并不要求改变地震仪或检波器。 dict.wenguo.com 8. While this position offers you honor and power, it imposes on you a great responsibility. 虽然这些职位给你带来荣耀和权力，但是它也赋予你巨大的责任。 blog.renren.com 9. The welfare system imposes a steep implicit tax on low-skilled workers, discouraging them from taking jobs. 福利体系将沉重的税务重担压在了低技能劳动力肩上，把他们挡在了就业大门之外。 www.ecocn.org 10. This situation imposes on humankind a responsibility to develop ethically sound systems of water governance. 这就要求人类承担起符合道德标准地、有效地管理水资源的责任。 dictsearch.appspot.com 1. The Corporations Law imposes reporting obligations on companies. 公司法强制公司的报告义务。 www.vb61.com 2. It usually imposes strict time limitations on the speaker, and it requires more detailed preparation than dose ordinary conversation. 公开演说者通常受严格的时间限制，故此它需要比普通交谈更细致的预备。 yy.china-b.com 3. The operating system imposes a limit on the amount of memory that may be locked. 这个限制的内存总数是多大，可以从那里查询，能设置吗？ www.acejoy.com 4. The Williamson-Cline model imposes a symmetrical 3% rule: that no country's surplus or deficit should exceed 3% of its GDP. Williamson-Cline模型提出了一个比较牵强的3%对称性规则：一国盈余或者赤字都不会超过其GDP的3%。 www.ecocn.org 5. For similar crimes, America imposes much harsher penalties than other rich countries. 对于同样罪行，美国的刑罚较其它富裕国家严重。 www.ecocn.org 6. However having to maintain dozens (I've lost count) micro-projects imposes a significant overhead. 然而维护几十个（我忘了具体的数目）微型项目耗费了巨大的精力。 www.infoq.com 7. First, section 404 of ERISA imposes on fiduciaries the duties of Acting exclusively in the interests of plan participants and beneficiaries. 首先，ERISA404部分为了计划参加者和受益人的利益对受托人专门行为的责任施加影响，。 zhidao.baidu.com 8. It's true that not having a car imposes some constraints, but owning one also complicates life in many ways. 没车不方便，但拥有了车也会在很多方面给生活增加负担，这一点是实话。 bulo.hjenglish.com 9. If an EM imposes capital controls to deal with asset bubbles, that's probably a good thing. 如果一国利用资本控制应对资产泡沫，那它就可能是一件好事。 www.bing.com 10. Pakistan imposes no restriction, however, on foreign ownership of brokerage seats on the KSE. 但巴基斯坦不限制外资拥有卡拉奇证交所经纪席位。 www.ftchinese.com 1. The one condition to include the copyright notice verbatim imposes a small onus on all licensees, but otherwise isn't contrary. 要包含版权注意的条件在所有被许可方头上强加了一个小小的义务，但是反之不然。 www.ibm.com 2. Keeping the currency down may help exports in the short term, he argued, but it imposes other costs. 他说，维持人民币疲软可能有助于推动短期出口，但这会带来其他成本。 cn.wsj.com 3. It's because the JPA specification imposes a group-like behavior on the managed instances of a persistence context. 这是因为JPA规范对持久性上下文的管理实例施加的了一个类似组的行为。 www.ibm.com 4. The appointing power vested in the President imposes delicate and honorous duties. 赋予总统的任命权力带有微妙而沉重的责任。 www.bing.com 5. This imposes a heavier tax burden on them and makes them vulnerable to accusations on accounting errors. 这使它们背负了更沉重的税务负担，并容易因会计问题而遭到指控。 www.ftchinese.com 6. A constraint list imposes requirements on the type argument passed to the type parameter. 约束列表对传递给类型参数的类型变量有要求。 msdn2.microsoft.com 7. Cooking imposes a delay between collecting food and eating it, which means others could steal from the cook. 烹饪使采集和食用食物之间产生时间上的延迟，这就意味着有人会从烹饪者那里偷窃。 www.suiniyi.com 8. In such a drive, mass media imposes great influence on the development of the sports industry. 其中，大众传媒对于体育产业的发展有着极其重要的作用。 www.ceps.com.tw 9. The need to meet regular payments imposes a discipline on corporate executives, ensuring they keep a lid on costs. 债务必须满足定期还款，这可是对企业管理人员施加了纪律，确保他们控制成本。 www.bing.com 10. The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution. 法案对大气污染作出更为严格的规定。 www.hxen.com 1. Count that day won when, turning on its axis, this earth imposes no additional taxes. 当地球自转一周而没有强加任何附加税，那一天就算你赢了。 www.sgwritings.com 2. WS-BPEL imposes an additional restriction to request-response operations. WS-BPEL对请求-响应操作施加了其他限制。 www.ibm.com 3. Sending control messages has been done manually which imposes high managerial overhead and has a longer lag time. 手工发送控制消息使用了大的管理开销，而且有较长的延迟时间。 cnhuke.blog.163.com 4. Certainly, this care imposes financial and other burdens on patients, their families and health-care systems. 毫无疑问，艾滋病治疗会给病人及其亲属和医疗系统带来经济上和别的负担。 www.bing.com 5. One's established personal identity is a mask culture stealthily imposes. 我们既有人格的认同是文化偷偷地强加给我们的面具。 blog.sina.com.cn 6. "Data centers today are big piles of copper--that imposes the limits on how you arrange components inside a server, " Paniccia says. “现如今的数据中心可以看作是一堆堆铜块，这限制了在服务器中布置组件的方式”，Paniccia说。 www.bing.com 7. However, the highly condensed structure of chromatin imposes significant obstacles on the repair processes. 然而，高度致密的染色质结构却极大地妨碍了DNA修复的进行。 www.ceps.com.tw 8. Venezuela imposes VAT at a rate of 12%. VAT is based on the invoiced price of domestic and imported goods and the provision of services. 委内瑞拉增值税税率是12%。增值税，按照发票价格对自产、进口货物和提供劳务进行征收。 bbs.esnai.com 9. The current tax system, which imposes a higher burden on domestic companies, is unfair. 现行的税收制度是不公平的，因为它给中资企业强加了很重的负担。 rayjuhoo.blog.163.com 10. China and Africa respect and support each other politically. China never imposes its will on Africa countries. 中非在政治上相互尊重和相互支持，中国从不把自己的意志强加给非洲国家。 www.putclub.com 1. The construction imposes constraint or coercion on entities that enter it. 双数量词构式对进入其内的概念实体有约束和压制作用。 www.ceps.com.tw 2. The result makes clear, the tax that imposes to iron ore of crooked head hill at present is expended still on the high side. 结果表明，目前对歪头山铁矿征收的税费仍然偏高。 zhaiyao.ckzl.net 3. The most important example of a price floor is the minimum wage, which imposes a minimum amount that a worker can be paid per hour. 关于最低限价的最重要例子是最低工资，它为工人每小时应得的最低报酬做了规定。 www.bing.com 4. What has tended to disappear is the inner life with the special type of control it imposes. 现在日趋消逝的是内在生活和它加在我们身上的特殊控制。 5. In both nuclear and extended families, the culture imposes set roles upon parents. 在“核心式”和“外延式”的家庭中，这种文化决定了父母的角色。 www.ok06.com 6. But it's also a technology that imposes large costs on the public. 不过，这项技术也给公众带来巨大的成本。 www.bing.com 7. Clause 21 imposes an obligation of secrecy on the Head, Deputy and other officers of the DNA Databank. 第二十一条强制DNA资料库的主管、副主管及官员的保密义务。 hornbillfriendship.com 8. In other words, a slow economy imposes implicit taxes on untaxed individuals. 或者可以这么说，低经济增长即使对免税的个人来说也是一种隐性税赋。 www.bing.com 9. In contrast, bone loss imposes a longer period of treatment, and has an even higher complication rate and associated costs. 相比骨不连，骨丢失需要更长的治疗时间且发生并发症可能性更高同时住院费用也相应增加。 www.oaopdoc.com 10. The diet imposes overall calorie limits, but daily menus are arbitrary . 食谱规定了总的热量限制，但每天的菜单可据喜好自定。 www.qeto.com 1. China has also imposes strict limits on exports to restrain domestic prices. 为抑制国内价格，中国对出口商品也实施严格的限制。 blog.sina.com.cn 2. I ve used this approach in the past, and it does offer the best performance on application startup and it imposes minimal memory overhead. 我在过去使用这种方法，它对应用程序启动提供了最好的性能，并且只有很少的内存开销。 www-128.ibm.com 3. and (3) small pillar in comparison to the cavern size, which imposes great challenges to the rock support design. 与峒室尺寸相比岩柱厚度很小，这些特征对围岩支护提出极大的挑战。 202.127.156.16 4. But the law also imposes burdens on companies, and so increases the incentive to bribe corrupt officials to look the other way. 但新法也增加了企业的负担，刺激企业去行贿﹑走后门。 ecocn.blogbus.com 5. Tariffs that imposes lower rates of duty on goods imported from some countries. 对某些国家的进口商品给予征收较低的税率的特别优惠待遇。 219.144.186.219 6. the various costs that inflation imposes on society. 通货膨胀给社会带来的各种成本 wenku.baidu.com 7. America imposes a whopping tariff on Brazilian sugar ethanol. 美国对巴西蔗糖乙醇征收高关税。 www.bing.com 8. Coulomb repulsion imposes the need for high temperature. 库仓斥力增添了对高温的需求。 it.bab.la 9. The operating system imposes a limit on the amount of memory that can be locked. 操作系统会强行为能够被锁定的内存的大小设定一个上限。 blog.sina.com.cn 10. I learnt that there is a new legislation which imposes obligations on vendors in the sale of unit. 我听说最近有新的法律出台，规定了单位产权所有人在出售单位时的一些责任。 www.luuloo.com 1. The existing Kyoto Protocol imposes obligations to reduce CO2 emissions only on rich countries. 现有的《京都议定书》只要求富裕国家承担减少二氧化碳排放的义务。 c.wsj.com 2. So what would happen if America's Congress imposes price regulations? 如果美国国会通过价格管制，那么会产生怎样的影响？ blog.sina.com.cn 3. The top imposes its standards on everyone below. 最高管理者将目标强加于下属。 www.tingroom.com 4. The bill imposes no such restrictions on large corporations. 但是该议案对一些大公司却并无此限制。 www.bing.com 5. The remedies that Beijing imposes have also raised eyebrows. 北京方面强加的补救措施也令人皱眉。 www.ftchinese.com 6. Anti-dumping duty is recommended by the Commerce Ministry, while the Finance Ministry imposes the same. 反倾销税是由商务部提议的，财政部照样征收。 www.santaihu.com 7. While using SSH is more secure than the NRPE addon, SSH imposes a larger (CPU) overhead on both the monitoring and remote machines. 虽然使用SSH要远比NRPE安全，但SSH为监视主机和远程机器带来了更大的（CPU）负载。 www.ibm.com 8. He imposes certain limits on his studies in order to acquire a deeper understanding and more detailed knowledge of his special subject. 作为专家，他对自己的研究领域进行了某些限定，以便对专门领域有更深入的了解及更详尽的知识。 course.zzu.edu.cn 9. Beyond the immense psychological trauma it entails, FGM imposes large financial costs and loss of life. 女性生殖器切割除了会给女性带来巨大的心理创伤以外，还会导致巨大的经济负担和寿命损失。 www.who.int 10. The US also imposes an import tariff of 54 cents a gallon, which keeps out cheaper sugarcane ethanol from Brazil. 美国同时还征收每加仑54美分的进口关税，从而将更为廉价的巴西甘蔗乙醇拒之门外。 www.ftchinese.com 1. A pollution tax is, well, a tax, which imposes costs on the private sector while generating revenue for the government. 排污税是一种向为政府纳税的单一生产者征收的成本税。 www.bing.com 2. This is a major concern because a resistant infection may kill, can spread to others, and imposes huge costs to individuals and society. 这引起严重关注，因为具有耐药性的感染可造成死亡，可传播给他人，而且会对个人和社会造成巨额费用。 www.who.int 3. Samba imposes two other restrictions on user shares. Samba对用户共享使用了其他两个方面的限制。 www.ibm.com 4. A public mistake, even in the middle of nowhere, now imposes a greater cost. 现在一个大众的错误甚至其中并无错误，都可能产生很大的影响。 www.ecocn.org 5. This clearly imposes costs on individuals. 这当然会给个人增加若干费用。 6. Our policy now imposes less agriculture tax on peasants. 翻译我国现行政策减少了对农民征收的农业税。 learning.sohu.com 7. Each rights-managed file also contains an issuance license that imposes restrictions on the people who view the file. 每个权限管理文件还包含一个发布许可证，它可以对查看文件的用户施加限制。 office.microsoft.com 8. China imposes lower tariffs on average than Brazil or India. 中国的平均关税要低于巴西和印度。 www.bing.com 9. A business such as HSBC or Standard Chartered, which operates globally, can migrate if its lead regulator imposes burdensome requirements. 如果主要监管机关强制施行繁重的要求，汇丰（HSBC）或渣打（StandardCharted）等全球经营企业，就有可能迁移。 www.ftchinese.com 10. UN convention, reaffirmed in 2009, imposes a blanket prohibition on drugs. 2009年重申的联合国公约强制推行全面禁毒。 www.ecocn.org 1. This danger imposes upon the school a steadying and integrating office. 这种危险强加给学校一个起稳定作用和一体化作用的职能。 blog.cersp.com 2. Method can be difficult because the Windows Service Manager imposes a 30-second limit on all attempts to start a service. 方法可能比较困难，因为Windows服务管理器将所有尝试启动服务的时间限制在30秒内。 msdn2.microsoft.com 3. Furthermore, the time-to-live imposes a horizon on each user. 此外，存活期给每个用户限制了眼界。 terms.shengwuquan.com 4. It imposes fines of up to 5, 000 euro ($7, 000) on those who break rules promoting the use of Slovak in public. 其中有条文规定，公共场合提倡使用斯洛伐克语，如有违犯，罚款可多至5000欧元（7000美元）。 www.ecocn.org 5. someone who imposes hard or continuous work. 强加艰苦或连续的工作的人。 www.hotdic.com 6. In practice, the asset freeze imposes a de facto oil embargo on Libya, both affecting the government in Tripoli and the rebels. 资产冻结对利比亚构成了事实上的禁运，现政府和反对派都会受到影响。 www.ftchinese.com 7. So, how many constraints on the evolution of phenotypes are there other than those that environmental filtering imposes? 因此，除了环境过滤影响外，还有多少表型进化的内在因素呢？ www.bing.com 8. Advocates for this policy tend to stress that it is "more free" because it imposes fewer restrictions on users of their software. 这种策略的支持者趋向于强调这种策略“更为自由”，因为它对软件的使用者的限制更少。 www.ibm.com 9. It imposes very strict obligations of truth, dogma, and canon, more so than do the pagan religions. 它比异教徒的宗教，赋予更严格的真理、教条、教规的义务。 springhero.wordpress.com 10. The judge imposes a punishment on the criminal. 法庭处罚这个罪犯。 yingyu.eduu.com 1. Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family. 露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。 tr.bab.la 2. This law imposes the most stringent lead standards of anywhere in the world. 这部法律规定了世界上最严格的铅含量标准。 www.elanso.com 3. IxDescending The index imposes a descending sort order. 该索引实现降序排序！ www.heng-feng.com.cn 4. If they nonetheless choose to buy it, they must think the benefits the music store offers outweigh the switching costs it imposes. 如果即便他们知道还是决定买这些音乐的话，他们一定认为商店提供的音乐给他们带来的收益一定大于转变选择带来的成本。 www.ecocn.org 5. It not only makes it impossible for retail investors to compete on equal terms but imposes a drag on the real economy. 它不仅会让散户投资者无法公平竞争，还会拖累实体经济。 www.ftchinese.com 6. The sections that follow show you how to write constants and variables and detail the rules that Java imposes on their specification. 这一节将介绍如何写常量和变量以及Java在这些规范上的具体细节。 www.bing.com 7. [color=#000000]A public mistake, even in the middle of nowhere, now imposes[color=#000000] a greater cost. 现在一个大众的错误甚至其中并无错误[color=#000000]，都可能产生很大的影响。 www.ecocn.org 8. It is important to realize that the merge statement imposes certain inherent control over the data that is being merged. 要明确merge语句会在被合并的数据上进行特定固有控制。 www.ibm.com 9. It imposes a completely new approach to the problem, which was originally devised by the Bush Administration. 它提出一个解决酸雨问题的新方法。该方法最初是由布什政府提出的。 www.jukuu.com 10. This system imposes additional financial burdens on many people. 这个制度给很多人增加了额外的经济负担。 jpkc.uibe.edu.cn 1. This can be tedious to maintain because it imposes a duplication of code. 这样维护起来会非常繁琐，因为代码是重复的。 www.infoq.com 2. According to India's employers' association, the central government imposes over 55 labour laws and the states another 150 or more. 据印度雇主协会称，中央政府规定了55个以上的法律，各邦政府又规定了150多个。 www.ecocn.org 3. The government imposes a heavy tax on luxury goods. 政府对奢侈品征收很高的税。 club.topsage.com 4. The government currently imposes an excise rate of about 40 percent from the maximum cigarette excise tax to 57 percent. 印尼政府目前征收的消费税率大约为40%，而最多的卷烟消费税率为57%。 www.tobaccochina.com 5. Suppose that the government imposes a tax on heating oil. 假设政府对采暖油征税。 blog.sina.com.cn 6. EU imposes sanctions on U. S. 欧盟对美国进行制裁 www.wwenglish.com 7. Hong Kong imposes no major barriers on overseas banks operating domestically in Hong Kong, whether in Hong Kong dollars or other currencies. 香港没有向海外银行在本港所经营的港元或其他货币业务定下重大规限。 dictsearch.appspot.com 8. The government imposes a special duty on oil. 政府征特殊石油税。 www.hotdic.com 9. A government that imposes a central bank monopoly, for example, can reduce the incremental value of credit. 一个譬如规定了中央银行垄断的政府，可以减少信贷增量价值。 www.bing.com 10. It is widely believed, for example, that Islam imposes a blanket ban on depiction of the Prophet. 例如，人们曾普遍认为，伊斯兰教规定：描绘先知穆罕默德是全面禁止的。 www.ecocn.org 1. This not only imposes discipline but also makes decision transparent. 这不仅可使纪律严明，还能使决策更透明。 wenku.baidu.com 2. In this sense, China's development not only imposes a threat on the world, but also is beneficial to other countries. 从这个角度讲，中国发展非但不会威胁世界，反而对别国有好处。 www.bing.com 3. He imposes a kind of geometry on the field that makes you not only look at the object but also become acutely aware of the place it is in. 它为这场域添上一种几何性，使你不只看到物件，而是更真切地觉知到那物件所在的场域。 dictsearch.appspot.com 4. But what if a deal between consenting adults imposes costs on people who are not part of the exchange? 但是如果两个人之间的交易给交易过程之外的人带来了代价怎么办？ www.bing.com 5. It would also need to quantify the burden a job hunt imposes. 它还需要去量化寻找工作所带来的负担。 bbs.dingdi.com 6. Although Hong Kong imposes heavy penalties on anyone convicted of employing an illegal worker. 虽然香港对雇用非法劳工有非常严厉的惩罚… www.immd.gov.hk 7. This removes some of the problems resulting from ambiguity and flexibility and imposes a degree of uniformity on a specification 去除了含糊和不一致性，不同程度地对描述做了一致性的约束 www.quanwen.cn 8. How the compiler instantiates templates and the requirements this imposes on the organization of our programs 编译器模板的初始化以及对程序组织的要求 blog.csdn.net 9. To understand the requirement and suggestion that company imposes on our company 了解该公司对我公司的要求、建议 club.52en.com 10. Relation between the horizontal tide force which the sun and moon imposes on the seismogenic zone and the focal mechanism 日、月对孕震区的水平引潮力与震源机制的关系 www.ilib.cn 1. Take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of this Site; 进行任何令此网站的基础设施承受不合理或不合比例的巨大负荷的活动； www.red-dots.com 2. The following contract type typically imposes the greatest cost risk and administrative and audit burdens on the Purchasing Organization 下列合同类型给采购组织加上了沉重的成本风险和管理及审计负担 www.brwy.com 3. the ever - increasing size and complexity of internet imposes a higher demand on available bandwidth estimation 互联网规模的不断扩大和复杂性的不断增加，对可用带宽的测量提出了越来越高的要求。 www.ichacha.net 4. Reference counting is simple, but requires significant assistance from the compiler and imposes overhead on the 引用计数很简单，但是需要编译器的重要配合，并且增加了赋值 www-128.ibm.com 5. EU Imposes Tariffs on Imports of Steel Pipe From China - WSJ. com EU Imposes Tariffs on Imports of Steel Pipe From China By JOHN W. MILLER 欧盟对从中国进口的钢管实行惩罚性关税 www.bing.com 6. The Influences Administrative Guidance Imposes on China's Legalization Process 论行政主导对我国走向法治的影响 www.ilib.cn 7. Stress is a environmental factor that imposes harmful effects or potential harmful effects on plants 逆境是对植物产生有害效应或潜在有害效应的环境因子 wenku.baidu.com 8. Incremental Revaluation Imposes the Smallest Pressure on Employment in the Short Run 渐进式升值在短期内对就业产生的压力最小 www.ilib.cn 9. The US Formally Imposes Quotas on Three Types of Textile and Clothing Products from China 美国对三类中国纺织及服装产品实施配额限制 gbcode.tdctrade.com 10. imposes much pressure upon consumers economically 增加消费者的经济负担 blog.sina.com.cn 1. Figure 1 : The BLL Separates the Presentation Layer from the Data Access Layer and Imposes Business Rules 图一：BLL将表示层与DAL隔开了，并且加入了业务规则 www.cnblogs.com 2. China Imposes New Tariffs on Some Vehicles From the US - NYTimescom China Imposes New Tariffs on U. S. Vehicles 中国针对美国进口汽车实施新的关税政策 www.bing.com 3. The common type system imposes only two restrictions on names 通用类型系统对名称只有两种限制 msdn2.microsoft.com 4. China Imposes Punitive Tariffs on Imports from Japan 中国对日本进口商品徵收惩罚性关税 www.tdctrade.com 5. Be Alert to Web Trash That Imposes Negative Effects upon Youth 警惕互联网上的垃圾对青少年的负面影响 www.ilib.cn 6. Imposes upon men's thoughts that does bring lies in favour; 真理被发现后要强加于人的头脑而促使人喜欢谎言； www.fanyicn.net 7. The diet for people who are on a diet imposes overall calorie limits, 减肥食谱规定了总的卡路里限制， cet.hjenglish.com 8. Mexico imposes swine flu measures 墨西哥采取措施对付猪流感 www.enread.com 9. Wikipedial Imposes New Curbs On Editing Articles 第三十篇维基百科对编辑文章实行新限制 wenku.baidu.com 10. EU Imposes Tariffs on Computer Chips 美联：欧盟对计算机芯片施以关税 www.pdsdaily.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。