| 单词 | impose | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：imposes 现在分词：imposing 过去式：imposed impose 显示所有例句
例句释义: 推行,迫使,强制实行,把…强加于,征税,利用,欺骗 1. First came the post-Iraq realisation that it is not that easy to impose them at the point of a cruise missile. 先是西方在伊拉克战争过后认识到，依靠巡航导弹把价值观强加给别人并没那么容易。 www.ftchinese.com 2. On the eve of a special EU summit on Georgia, he warned that Russia was ready to retaliate against any sanctions the EU might impose. 在欧盟即将召开格鲁吉亚问题特别峰会前夕，梅德韦杰夫警告说，俄国做好了准备，将还击来自欧盟的任何制裁行动。 bbs.englishto.com 3. To me, what we cannot do is to provide a 'guarantee' or to 'impose a demand for absoluteness upon a concept', to quote Stanley Cavell. 对我而言，我们不能做的是--引述斯坦利?卡维尔的话--“认证[某一概念]”或“要求一个概念有绝对性”。 www.famouscase.net 4. If the American Dream is not real, why do our leaders impose it upon the general public so much? 如果美国梦不是真的，为什么我们的领导人们把它如此强加于公众身上？ www.elanso.com 5. Mike: Oh wow. You know it never occurred to me to impose on you guys. Morning, mum. 迈克：啊噢，我从没有想过要卡你们的油。早上好！妈妈。 dictsearch.appspot.com 6. Trying to impose hard and fast limits on reserve accumulation would be both futile and undesirable. 试图强行采取立即限制外汇储备增长的举措既于事无补，也非明智之举。 www.cei.gov.cn 7. trying to impose what you think is order upon disorder. 不想要把你认为的秩序施加于混乱之上。 j-krishnamurti.org.cn 8. Imagine bribing an Alzheimer's patient to keep her dementia from worsening, or threatening to impose a penalty on her if it did. 试想，你能否贿赂一个阿尔茨海默氏症患者让她减少痴呆，或者威胁她如果情况继续恶化就对她施以惩罚。 www.bing.com 9. and respect the diversity of the world and attempt to impose uniformity are sure to run themselves into a stone wall. 不承认，不尊重世界的多样性，企图建立清一色的一统天下，是必定要碰壁的。 www.jukuu.com 10. Bilic is mistaken if he truly believes that Capello has been trying to impose a wholly alien style on England. 如果比利奇真的认为卡佩罗将其他异域的风格完全的强加于英格兰之中，那他一定大错特错了。 www.bing.com 1. I press him gently on the reasons for the implosion of his premiership, starting with his attempt to impose a "mining supertax" . 我先从他试图征收“资源附加税”说起，委婉地追问他突然辞职的原因。 www.ftchinese.com 2. His previous attempt at this almost led the Constitutional Court to ban the AKP on the ground that it was trying to impose sharia law. 他之前试图强行实施伊斯兰教教法而差点被立宪法院取缔正发党（AKP）。 www.ecocn.org 3. Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos. 救援工作人员迈赫穆德说，有关当局必须介入，对这种混乱局面采取某些维持秩序的措施。 www.24en.com 4. The embargo was the only condition WikiLeaks would try to impose on us; what we wrote about the material was entirely up to us. 而“封口令”是维基解密给我们提出的唯一条件，至于新闻写成什么样，完全随我们的意。 www.bing.com 5. How much plastic bag tax do you think the Government should impose? 您认为每个塑胶袋应徵费多少才足够？。 www.my3q.com 6. Local districts would be allowed to impose tougher restrictions on the foods in their schools but states would not. 在学校饮食方面，允许局部地区强行做出严格规定，但是，做为一个州，将不允许。 blog.sina.com.cn 7. The U. S. Congress has already rejected at least five bills that would impose Net neutrality regulations. 此前美国国会已经驳回了至少五次有关网络中立立法的提案。 www.cnbeta.com 8. So it's not trying to impose her values, but it's just looking for the betterment of values of other person that matters to us. 所以并不是说我们在强加她的价值观，只是在为对我们很重要的另一半，寻找更好的价值观。 open.163.com 9. Mladic also accused judges of trying to impose a lawyer on him, a charge judges denied. 姆拉迪奇还指控法官试图指派律师给他。法官否认这样的控诉。 www.bing.com 10. As long as you do not impose your values and believes on me, as long as you do not interfere with me, I will not interfere with you. 只要你不把你的价值观，相信对我来说，只要你不干扰我，我不会干涉你。 blog.cersp.com 1. The government is trying to impose new real-estate taxes, create a better social-safety net and encourage better worker pay, he said. 黄一庄说，中国政府正试图出台新的房地产税、完善社会保障体系并鼓励提高工人的工资。 chinese.wsj.com 2. And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks. 所以我对给你们做的分析和解释感到抱歉。如果你不想了解这些思维的秘密，最好现在就离开。 www.ted.com 3. Some scientists believe that sleep is not important by itself in mammals and birds, and is just a way to impose a quiet and immobile state. 有科学家认为，对哺乳动物与鸟类而言，睡眠本身并不重要，它仅仅是一种强制动物进入静止状态的方式。 www.suiniyi.com 4. She said that many of her peers, male and female, accused her of trying to impose Western values on Iraqi society. 她表示，许多同龄人，无论男女，都指责她把西方价值观强加到伊拉克社会中。 www.bing.com 5. Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control. 然后把孩子带去一个地方并计算时间，不要增加时间限制，但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。 www.bing.com 6. Consumers may also prefer Apple's tightly integrated, easy-to-use devices and services, despite the restrictions they impose. 虽然有不少限制，但消费者仍可能会选择Apple的高度集成，易于上手的设备和服务。 www.bing.com 7. parents tend to impose their own sense of value and philosophy on their children, which often results in an disharmony between them. 父母往往乐于将自己的价值观和人生观强加于子女，这往往会引发父母与子女间的不和谐。 bbs.ebigear.com 8. A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass. 法国则提出更为激进的建议：设置奖金的绝对上限，但这一提议似乎被搁置了。 www.bing.com 9. Hughes, who generally went out of his way not to impose himself on the candidate, cherishes the memory. Hughes通常行事低调，不会以候选人的声名“拉大旗”，不过他珍惜这段记忆。 www.bing.com 10. Yet deciding to smoke or drink or not to exercise or to eat more steaks and less broccoli all impose end-of-life costs. 但决定吸烟、喝酒、不锻炼、多吃牛排少吃蔬菜，都抢占了生命末尾的成本。 www.bing.com 1. one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it? 已经作了赚钱而不得不这般辛苦的劳作，为什么还要把极力省钱这更苦的差事强加给自己？ www.wwenglish.com 2. Attempt to impose a new order from the outside and violence is all but sure to erupt. 外来者建立新秩序的尝试必然会引发暴力。 www.ecocn.org 3. As the IMF has proved, it is often a lot easier for an outside body to impose tough changes than it is for locally elected politicians. 一如过去国际货币基金组织所证明的，由外部机构来推动强制变革将比让那些从其内部选出的政客们来推行容易得多。 www.bing.com 4. The City Council votes unanimously to impose fines on dog owners and to set standards on how much barking is too much. 市议会投票一致同意，将制定狗叫是否过量的标准，并且会对狗的主人征收罚金。 www.huiduworld.com 5. In the case of a company, accounts must be audited unless the law of its place of incorporation does not impose such a requirement. 而公司亦必须把帐目交其核数师审计，除非其成立地方的法例无此规定。 www.ird.gov.hk 6. The worst punishment now available is to cancel an institution's licence to offer any kind of medical treatments, or to impose a fine. 目前监管部门所能作出的最重处罚，是取消医疗机构从事医疗行为的资格，或者处以罚金。 www.bing.com 7. Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures? 他有权利将某种新的尝试，他的企图的新的意外及失败，赋加在妻子身上吗？ springhero.wordpress.com 8. It may perhaps be pleasant to be able to impose on the public in such a case. 这种事要想瞒过大家，也许是怪有意思的。 www.kuenglish.info 9. How much sense does it make to impose restrictions that will bind into the future? 设定对将来形成约束的限制条件，有多大意义？ www.ftchinese.com 10. I was all set to do it and I was thinking, "Aw man, " I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light. 当我决定给你们做这个实验的时候我很兴奋地在想，“老天”我只是想不断加强这方面的能力，来测量光速。 www.ted.com 1. His central insight was that firms exist because going to the market all the time can impose heavy transaction costs. 他主要的观点就是公司存在的原因是凡是都走向市场会产生很大的交易成本。 space.englishcn.com 2. The board should be able to impose its will, because denying the right to issue additional eurobonds ought to be a powerful deterrent. 委员会应当能够能将自身的意志强加于各成员国，因为剥夺成员国发行额外欧元债券的权力将产生强大的威慑力。 www.ftchinese.com 3. Or a government trying to impose austerity might be replaced by one that rejects it. 或是一个试图实施紧缩的政府可能会被一个拒绝紧缩的政府所取代。 www.ecocn.org 4. If the hunt were to catch a deer, it would need to establish shared values and probably impose them through some sort of hierarchy. 如果打猎是为了逮住一只鹿，就需要建立共同价值观，可能还需要建立某种等级制度来贯彻这些价值观。 www.ftchinese.com 5. They sit beside it companionably, as if at a wake; the old skeleton seems to impose a philosophical quiet. 他们友善的坐在它的旁边，就像是在凭吊着什么；这个古老的骨架像是在展现一种哲学上的静谧。 www.ecocn.org 6. They're trying to impose quantitative limits on credit, but are finding that borrowers have enough influence to circumvent the limits. 他们正试图限制信贷总量，但是发现贷款人有足够能力去规避限制。 www.bing.com 7. As the disease has long been a small way, an old anal fissure, to impose surgery to be effective. 由于小程患病已久，属陈旧性肛裂，须施以手术才能有效。 terms.shengwuquan.com 8. Just as he sought a unified theory in science, he sought a world federalism that would impose order on competing nations. 正如他在科学上寻求同一的理论，他曾寻求一个世界联盟政治，能对相互竞争的国家施加次序。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The creditor countries can indirectly impose discipline on Italy by controlling how much Rome can borrow in this way. 债权国可以通过控制对意大利的借款额度来间接强制施行一些准则。 dongxi.net 10. The United States has no right, no desire, and no intention to impose our form of government on anyone else. 美国没有将自己的政体强加于任何其他人的权利、愿望和意图。 blog.163.com 1. Within a week I had decided to send Patriot missiles to South Korea and to ask the UN to impose economic sanctions against North Korea. 一周之内，我决定在韩国部署爱国者导弹，并要求联合国对朝鲜实施经济制裁。 www.bing.com 2. However desirable such a policy may be, seeking to impose it in this way was to treat Mexico as if it were Myanmar. 无论这些政策有多令人需要，以这种方式来寻求强加这一点，是把墨西哥当作缅甸来对待了。 www.ecocn.org 3. The benefits are the costs that the enemy's attack, the attack that going to war now will thwart, will impose on the nation. 袭击将会影响和毁灭国家，所以将导致战争，敌人这种袭击的成本正是收益。 www.lawup.cn 4. nor feasible for any country to judge other countries by the yardstick of its own mode or to impose its own mode on others. 拿自己的模式作标准，去评判其他国家，把自己的模式强加于人，既不恰当，也根本行不通。 www.jukuu.com 5. It feels to me to be something relevant to all of you, but I do not wish to impose my concept on each of you. 我感觉有些和你们全体有关，但是我不希望强加我的观念在你们身上。 www.bing.com 6. Empowering her to make her own decision, rather than trying to impose your own bias, helps her feel like the woman she is. 准许她自己做决定，而不是试图把你的偏好强加给她，让她感觉自己是个女人了。 select.yeeyan.org 7. Mr Geithner called for global agreement on how much collateral, or "margin" , to impose on uncleared derivative transactions. 盖特纳呼吁全球就对未清算衍生品交易收取多少担保品或“保证金”达成协定。 www.ftchinese.com 8. We are ready to impose this black out. The conditions are present; the only hold up is Christ Michael giving the order. 我们已准备好实施这个黑暗过程。各种条件已就位；唯一的条件是等待基督迈克给与命令。 blog.sina.com.cn 9. American used to be the largest in the world, so they're used to over-reaching and trying to impose their will on the marketplace. 美国曾经是世界上最大的，所以他们已经习惯了过深远而试图强加自己的意志在市场上。 www.englishtang.com 10. The countries at the top of the chart impose the harshest taxes while those at the bottom are the most tax friendly. 当那些在底部友善地是最大多数的税时候，国家在图解的顶端征税最粗糙的税。 www.xcar.com.cn 1. The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas. 最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。 www.bing.com 2. You do not have the right to impose cruel physical punishment, even if your beliefs dictate it must be so. 你没有权利强迫他们接受残酷的身体惩罚，即使信仰要求你必须这么做。 www.elanso.com 3. The freer movement becomes, the harder it may also be to impose taxes and regulations on those able to move. 此外，流动越自由，政府就越难以对那些能够流动的对象征收税赋并加以管理。 www.bing.com 4. He inspired, motivated and showed me that I don't have to listen to the boundaries people impose on me. 他鼓舞着我、激励着我，告诉我不必听从那些施压于我的外因。 www.bing.com 5. When law and force keep a person within the bounds of justice, they impose nothing but a mere negation. 当法律和强制力将一个人限制在正义的边界之内，除了否定它们并没有强加什么。 ziyouzhuyi.wordpress.com 6. Attempts to send peacekeepers to Sudan, or to impose sanctions on Iran, may be frustrated by Chinese opposition. 向苏丹派驻维持和平部队，或者对伊朗进行禁运的企图可能会被中国的反对票所阻止。 www.ecocn.org 7. Therefore only this kind of sad payment melts for the time, believed the love walked is walked, but did not impose detains. 所以只有把这种忧伤交付给时间去化解，相信爱情走就是走了，而不强加挽留。 hi.baidu.com 8. In any case, the G20 has no legitimacy to impose policies on those who do not agree, and especially not on non-members. 此外，20国集团没有法律权限，将政策强加于那些持反对意见的国家，尤其是对那些非成员国。 www.ftchinese.com 9. Freewill is the gift God gave you and we honor it, to the extent that we would not try to impose different views upon you. 自由意志是神赐予你们的天赋，我们尊重它，就这个意义上说我们不会以任何的企图把不同的观念强加给你们。 tieba.baidu.com 10. Member states had not wanted to impose overly strict penalties on treaty violators in case they themselves fell into difficulties. 成员国不愿过度严格地惩罚违约者以防他们自己某天也会陷入困境。 www.bing.com 1. It has reimposed visa bans and targeted the bank accounts of officials but, unlike America, has been slow to impose wider sanctions. 欧盟对白俄罗斯高官再次禁发签证及冻结其银行账户，并且与美国不同的是，缓步地着手进行范围更广的国际制裁。 www.ecocn.org 2. The United States rejects the false choice between the narrow pursuit of our interests and an endless campaign to impose our values. 美国认为，不存在所谓追求我国自身的狭隘利益和不停地要求强加我国的价值观，在两者之间作出选择实属无稽之谈。 www.america.gov 3. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. 正如在经济萧条期间发现的，灾难性很容易引起关税的强加。 www.ecocn.org 4. The U. N. Security Council voted unanimously to impose punishing sanctions on North Korea for carrying out a nuclear test. 年，联合国安理会一致同意对朝鲜核试验进行惩罚性制裁。 www.kekenet.com 5. Sudan's government argues predictably that the West is again trying to impose its will in Africa. 正如预料所及，苏丹政府争辩说，西方国家再一次试图把他们的意愿强加给非洲。 www.ecocn.org 6. There was a bit of pressure that we impose on ourselves because we didn't know how long audiences could watch a 3-D movie. 有许多来自于我们自己施予的压力，因为我们不晓得观众到底能够接受多长的3D电影。 dongxi.net 7. and that it is consequently against the nature of the body politic for the Sovereign to impose on itself a law which it cannot infringe. 因此，要求主权者给自己规定一条他自己不得违反的法律，是违反政治体的本性的。 www.bing.com 8. Should the case be serious the State Administration for Industry and Commerce may impose a fine or confiscate the gold and silver. 情节严重的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。 www.24en.com 9. One of the secrets of the effective operation of the Roman Empire was to impose the administrative burden to the local governments. 尽可能把行政负担转嫁到地方政府身上是罗马帝国正常运转的奥秘所在。 sohac.nenu.edu.cn 10. Over 96 percent of the participants of an ongoing poll on weibo. com said the tax body should impose no tax on mooncakes. 正在进行的微博用户调查显示，超过96%的参与者认为不应征收月饼税。 www.china.org.cn 1. He was impartial in dealing with the matter and didn't impose any personal feelings on it. 在处理这件事上，他非常公正，没有搀杂任何私人感情。 spdc.shnu.edu.cn 2. Why? Isn't it obvious? First, you impose way too much on me, and I'm tired of it. Second, you stood me up on Valentine's Day. 为什么？这不是明摆着吗？首先，你对我要求太高了，我感觉很累。其次，情人节那天你竟然爽约。 www.bing.com 3. Four days later, in Morocco, the league said it would impose sanctions if Mr Assad did not relent within three days. 而四天之后在摩洛哥，联盟成如果阿萨德总统在三天之内不能作出让步，将对总统作出制裁。 xiaozu.renren.com 4. Such a configuration is not uncommon, largely because a daemon does not impose great overhead. 这种配置并不少见，这主要是因为守护进程的开销不大。 www.ibm.com 5. So why did he decline to stand for re-election himself and impose his wife as the Peronist candidate? 那么为什么他要让步来进行改选，并让他妻子成为庇隆主义党派的候选人。 www.ecocn.org 6. Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control. 一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。 www.ecocn.org 7. The labour administrative department in charge shall issue a warning and command a correction and impose a fine concurrently . 由劳动行政部门给予警告，责令改正，并可以处以罚款。 www.bing.com 8. But for a growing number of Americans the superpower's inability to impose its will on Mesopotamia is symptomatic of a deeper malaise. 但越来越多的美国人意识到：若说是美国已经重病的话，这个超级大国对美索不达米亚的无能为力仅是重病的一个症状。 www.cn-em.com 9. But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%. 但是Rivero试图给雷普索尔强加自己的意愿，却受到了公司附则的限制，即每个股东的投票权仅有10%。 www.ecocn.org 10. "But, as Romer and others have stated, now is probably not the right time to impose fiscal stringency, " he said. “不过正如罗默等人说过的那样，目前恐怕不是实施财政紧缩的恰当时机，”他说。 cn.reuters.com 1. Protectionism aim to protect the domestic products. Government impose tariffs, quotations, or any other types of tariffs on importation. 保护主义的目的是保护国内产品，政府加强关税，倾销或者其他进口关税。 zhidao.baidu.com 2. So it is with the revamp of rules on initial public offerings, billed as an attempt to impose a more market-oriented pricing regime. 改革有关首次公开发行（IPO）的规则就是这样。官方将此举包装为企图实行一套更以市场为导向的定价机制。 www.ftchinese.com 3. Last month, South Korea's new tax chief said he was confident he could impose taxes on profits made by Lone Star. 目前韩国检察机关仍在考虑这件事。韩国税务机关新任负责人上个月表示，他有信心对孤星获得的利润征税。 www.ftchinese.com 4. A mediator has no power to impose a decision, but will work to help find a mutually acceptable solution to the dispute. 调解人不能强制性的作出决定，但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。 www.bing.com 5. We perceive the shape of the heart only because our brains impose a shape on to a very sparse field of data. 我们意识到那是心形只是我们的大脑将一些零散的形状勉强凑成一个整体。 www.bing.com 6. Some containers impose themselves into the business logic of a component in the form of framework methods. 有些容器以框架方法的形式强制将自身加入到组件的业务逻辑中。 www.ibm.com 7. No matter how bad the economic problems became, progressive-era politicians did not impose huge debt burdens on their children. 不论经济问题变得多么糟糕，进步时代的政治家们没有将巨额债务负担留给他们的孩子们。 www.bing.com 8. This must be implemented by subclasses of Permission, as they are the only ones that can impose semantics on a Permission object. Permission的子类必须实现该方法，因为它是唯一的可以将语义强加于Permission对象之上的方法。 www.96pc.com 9. If Mr Kibaki will not do this, the rest of the world should suspend direct aid to his regime and impose a travel ban on his officials. 如果齐贝吉先生不这样做，世界上的其它国家应该延缓对他的政府的援助，并且对他的官员拒发签证。 www.ecocn.org 10. As a result, an employer will not be able to impose the service period obligation and the corresponding fine on an employee so wilfully. 这样，雇主便不能随意将服务期责任加诸雇员身上，要其缴交相应罚款。 blog.163.com 1. His critics accused him of trying to impose a neo-fascist order on Italy, a charge he strongly denied. 他的批评者指责他试图把一种新法西斯秩序强加于意大利，他对此坚决否认。 www.bing.com 2. In 1526, a Spanish expedition to the Yucatan, trying to use violence to establish a colony of Spain, and to impose the Christian faith. 1526年，一支西班牙探险队前往尤卡坦，试图用暴力建立西班牙殖民地，并强制推行基督教信仰。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. She then faces the tricky decision of whether or not to bail the child out, and what conditions to impose on any loan extended. 她接着就面临一个不容易的决定，到底要不要解救孩子，还有借贷的时候要施加什么条件。 voa.hjenglish.com 4. Please note that the Customs, venue and organizer will impose some restrictions which are relevant to you and your contractors. 请注意海关、展览场地及主办单位已实施数项限制，参展商及承包商必须遵守。 www.2456.com 5. The Palestinian attempt to impose a settlement through the United Nations will not bring peace. 巴勒斯坦人试图通过联合国的强加来硬行解决问题，那不会带来和平。 www.bing.com 6. The NCAA found IU guilty of "failure to monitor" but did not take away any additional scholarship or impose a postseason ban. 美国大学生体育协会发现印第安纳大学监管不力但并没有减少额外的奖学金或者对其季后赛禁赛。 blog.sina.com.cn 7. In view of your age the court has decided to be lenient and impose a finer ather th an imprisonment. 考虑到你的年龄，法院决定宽大，处以罚款而不是入狱。 www.hotdic.com 8. The Ji clan was even wealthier than a Zhouduke, and yet Ran Qiu helped them impose a land tax and add further to that wealth. 季孙家族比周王朝的公侯还富有，而再求呢，却为他征收赋税，增添财富。 wy.xiaoxue123.com 9. Ebay makes it fairly easy to close your account, though they do impose a waiting period. Ebay用户想要删除自己的账户的话，过程相当简单，不过，他们都需要经历一段等待期。 www.bing.com 10. Israel's first move was to impose an air and naval blockade on Lebanon. 以色列的第一步行动是对黎巴嫩进行空中和海上的封锁。 www.ecocn.org 1. The dark forces may gain momentary advantages, but we soon impose our own plans upon them to keep them in check. 黑暗势力或许会取得短暂的优势，但我们很快将实施我们的计划，以遏制他们的企图。 www.nanlou.cn 2. Thanks for your offer to help , but I did not want to impose on you. 谢谢你的帮助，但我真的不想麻烦你。 blog.sina.com.cn 3. However, although the West has experience in policing no-fly zones, they are neither easy to impose nor guaranteed to prevent mass killings. 然而，尽管西方有警务禁飞区的经验，但他们既不容易强制也不能保证防止大规模屠杀。 www.ecocn.org 4. The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue. 税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。 203.64.184.214 5. They may impose a confrontational agenda that can actually make it more difficult for you to resolve your issue. 他们会利用一个挑衅的事端使你们解决这个问题更加困难。 www.bing.com 6. Of the three, America could most closely be charged of trying to "'impose political control. " 三者中，美国至多能和试图“施加政治控制”擦边。 www.yayan123.com 7. That would not impose an overall burden on a society , since net debt would remain close to zero . 这不会对社会整体造成债务负担，因为净债务仍然近乎为零。 www.bing.com 8. The bill will authorize the U. S. Commerce Department to impose tariffs on products from countries with an artificially weak currency. 这项提案将授权美国商务部对来自人为压低货币币值的国家的产品征收关税。 www.voa365.com 9. That way, he said, "you can respond when it's convenient, rather than impose your schedule on someone else. " 他说，这样，“你可以在方便的时候回复，而不用将你的时间表强加在别人的身上。” dongxi.net 10. One of reasons are that parents always impose their ideas on their children resulting in children with a serious treachery psychology. 其中的一个原因在于父母总是把他们的想法强加于孩子导致了孩子严重的叛逆心理。 blog.163.com 1. It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. 政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税，这种情况在经济大萧条期间就曾发生。 www.bing.com 2. So will the better health of an ageing population, good as it has been for so many, impose unaffordable costs on public-health budgets? 尽管老龄化人口更为良好的健康状况对许多人都有好处，但这是否会给公共健康预算带来无法负担的负担？ www.ecocn.org 3. (impose) As a man of principle, he will not accept whatever is imposed on him. 他是个讲原则的人，不会接受任何强加于他的东西。 www.8875.org 4. Many police departments attempt to impose ethical standards and effective policing through policy, proscription, and punishment. 许多警察部门力图通过政策、禁令和惩罚等措施来确立道德标准和有效的警务工作。 iipdigital.usembassy.gov 5. to any attempt to impose in any form one's own political system and ideology on other countries. 反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国。 dict.ebigear.com 6. But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning . 但是他们在是否进一步通过要求联邦法律对人类克隆强制实行完善的禁令产生了分歧。 bbs.kekenet.com 7. It is all the more surprising that so many parents in the world choose to impose such abnormal conditions on their children. 更让人惊讶是世界上竟然有许多家长愿意把这些不正常的条件强加给孩子。 blog.sina.com.cn 8. Until now, member states have had the final say over a Commission recommendation to impose duties. 迄今为止，成员国对欧盟委员会关于开征关税的建议具有最终发言权。 www.ftchinese.com 9. The move could have wide-reaching implications for governments around the world as they seek to impose tighter regulation online. 日本此举对全球政府有广泛深远的影响，各国政府正在寻求出台更严厉的网络法规。 www.hxen.com 10. China has decided to impose punitive tariffs on waster paper, bean oil and compressor imports from the United States. 中国已经决定对从美国进口的废纸、大豆油和压缩机征收惩罚性关税。 www.360abc.com 1. With its latest action the administration sends the message that it will now impose the desired results through the bureaucracy. 当局通过最近的动向向外发送出这样一条信息：它将会通过官僚体制获得所想要的结果。 dongxi.net 2. Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging. 这似乎使动物对成本的讯号过于毁坏了许多信号。 bbs.66xue.com 3. That, experts said, would provide a deterrent and at least impose some sense of rule of law off Somalia's coasts. 专家称这至少会给索马里海域一些法律上的威慑力。 www.bing.com 4. Russia has also continued to stymie U. S. efforts to impose tough international sanctions on Iran and Syria. 俄罗斯则在继续阻止美国对叙利亚和伊朗发起更严厉的国际制裁。 dongxi.net 5. Who says the majority is always able to impose its will on the minority? 谁说大多数人总是能将其意志强加在少数人身上呢？ www.cdyz.he.cn 6. It is possible that the simultaneous expansion of all firms in the industry might also impose external technical diseconomies; i. e. 还有一种可能：行业中的所有厂商同时增产，也会产生技术上的外部不经济； blog.sina.com.cn 7. Accept, as a price of citizenship, that you may never impose your convictions on your neighbor, or use state power to compel belief. 如果你接受了，作为公民的代价，你永远不能把你的信仰强加给你的邻居，或者使用国家权力强迫接受信仰。 www.bing.com 8. The irregularity on the surface means the less human-control. Don't impose your inclination and values on others. 表面现象的“乱”就是不要太人为了，不要把自己的喜好和价值观强加在别人和别的事物身上。 dictsearch.appspot.com 9. Legislation to impose net neutrality on broadband providers has never been an attractive idea. 通过立法强制宽带供应商遵守网络中立原则，从来就不是一个有吸引力的想法。 www.ftchinese.com 10. The US is trying to impose its values on China and I am happy that China is effectively telling the US to get packing. 美国以为可以随便将它的意志强加给中国，我很高兴看到中国将美国一脚踹走。 multipletext.com 1. The Licensee shall impose this secrecy obligation also on his employees and agents by means of appropriate measures and agreements. 被许可方应通过妥当措施和协议，对其雇员和代理人设立该项保密义务。 translation168.lingdi.net 2. But the release of the report is expected to buttress efforts by the U. S and European countries to impose new financial sanctions on Iran. 但这份报告的发布预计会给欧美国家对伊朗实施新的金融制裁提供支持。 chinese.wsj.com 3. What we are trying to do is to give the right guidance in how to view a football match, not to impose anything on the spectators. 我们试着做的是给出球迷看球正确的引导，而不是给观众强加任何东西。 blog.sina.com.cn 4. Policemen usually impose a fine on the place then leave them in peace. 警察通常对卖淫场所进行罚款后就置之不理。 www.bing.com 5. Mauritania 's ambassador to the United States also said it is only on the gross military authorities to impose sanctions. 美国驻毛里塔尼亚大使还表示，这只是对毛军人当局进行制裁的一部分。 dictsearch.appspot.com 6. The beauty with that sort of system is that it doesn't impose heavy-handed rules on people who don't need them. 那种类型系统的优点在于它不会对不需要的人强加严厉的规则。 www.bing.com 7. Do not impose upon his kindness. 不要利用他的仁慈。 dict.hjenglish.com 8. Countries that do not have high land themselves are in an awkward position, as they must impose on other countries. 那些不具有高地的国家会处于很尴尬的位置，因为（到时候）它们必须打扰其他国家。 hi.baidu.com 9. The court did impose a rider on the law's expansion of Medicaid, the federal-state health programme for the poor. 法庭在多级政府为穷人开设的医疗补助相关扩充法律上增加了一个附加条款。 www.bing.com 10. Once the main trading partners, undervalued exchange rate is determined, the U. S. will impose punitive tariffs on its. 一旦主要贸易伙伴汇率被认定低估，美国将对其征收惩罚性关税。 www.englishtang.com 1. I don't want to put you out. It's wrong of me to impose. 我不想造成你诸多不便，硬打扰你实在不对。 www.tingclass.net 2. He would regard his ideas as the only standard and impose them on people, totally neglecting the people's actual requirement. 他会将他自己的那一套观念视为经典，强施于民，完全不理会百姓的要求； blog.sina.com.cn 3. Obama was careful to say that he would impose no litmus test on potential nominees. 奥巴马谨慎的说他不会在潜在被提名人中进行试金石测试。 www.bing.com 4. Many cities require that newly constructed buildings be energy efficient, but do not impose those standards on existing properties. 许多城市要求新在建筑物应该是有能源效应在，但是不能把那些标准强加在已存在的房产上。 blog.163.com 5. Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow. 这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上，这只是英国小报的幸灾乐祸。 www.bing.com 6. No unit or individual may impose design, construction units with an emergency contract progress, drive time limit for a project. 任何单位和个人不得强行要求设计、施工单位违背合同约定抢进度、赶工期。 www.showxiu.com 7. The companies may impose such agreements, he said, in part to prevent trade secrets from being transferred to competitors. 他说，各大公司设立此类协议，可能一定程度上是为了避免贸易秘密被转给竞争对手。 www.bing.com 8. It does not limit one's creativity or impose any other superficial restrictions. 它并不限制一个人的创造力或者影响其他任何表面上的约束和限制。 www.ibm.com 9. As governor, he protected his state's pro-choice laws, pledging he would not impose his views on the majority. 作为马萨诸塞州州长他保护“选择权利派”的法律，他不会把自己的观点强加于他人。 www.bing.com 10. If the driver can be identified, it may impose a penalty on the driver in accordance with the provisions of this Law. 对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。 www.bing.com 1. It was perceived as the Mubarak family's first line of defence as it attempted to impose Gamal as Mubarak's successor. 它被认为是穆巴拉克家族的第一道防线，因为它试图使贾迈勒成为穆巴拉克的继任者。 www.xueshe8.com 2. Historically, this has not proven effective: the UN has not been able to impose any decision on Israel since 1948. 然而历史已经证明这样做是徒劳的：自1948年以来，联合国就一直无力迫使以色列接受任何决议。 www.ecocn.org 3. Both criminal and civil law impose punishments that are clearly differentiated depending upon a number of circumstances. 刑法和民法的刑量显然根据若干情形而有所不同。 www.america.gov 4. Either we impose a credible threat of bankruptcy, or institutions we have to support are made safer, or, better, we have both of these. 我们要么施加可信的破产威胁，要么让我们必须支持的金融机构变得更加安全（或者更好的做法是双管齐下）。 www.ftchinese.com 5. The theory was a perfect fit for RAND, an organization that continually sought to impose objective reality on an irrational world. 此理论对于兰德这个总在试图从纷乱的世界中榨取客观现实的机构来说再有用不过了。 www.bing.com 6. But it said it would be "completely wrong" for the authorities to impose much greater regulation on the industry. 但该机构表示，如果有关当局要对银行业实施更严格的监管，那将是“完全错误的”。 www.ftchinese.com 7. As the uproar grew, lawmakers began crafting bills that would impose taxes of up to 100% on the bonuses. 随着哗然声四起，立法者也开始编制法案对这些奖金收取高达100%的赋税。 www.ecocn.org 8. The two groups together are strong enough to impose on the remainder the daily presence of what delights them. 这两组人把他们所感兴趣的日常呈现强制给其余的人。 www.eglobebiz.com 9. By contrast, the U. S. government is under severe financial strain and will have to impose more cuts in weapons procurement. 相比之下，美国政府在严重的财政压力之下，将不得不对武器采购做更多的削减。 www.mwjx.com 10. I don't like to impose upon you, but could you help me for a few minutes? 我不喜欢强你所难，可是你能帮助我几分钟吗？ www.jukuu.com 1. The railroad was not the first institution to impose regularity on society, or to draw attention to the importance of precise timekeeping . 铁路已不是第一个给社会强加规范的制度了，或引起对精确时间计量重要性的注意。 dictsearch.appspot.com 2. The desire Iachimo had to win the wager made him now have recourse to a stratagem to impose upon Posthumus. 埃阿基摩一心一意想赢这个赌注，他就使出个策略来欺骗波塞摩斯。 dict.veduchina.com 3. He sent the army into the tribal areas in an unsuccessful attempt to impose control. 他曾派遣军队到部落地区，不过未能取得对那些地区的控制权。 www.ecocn.org 4. The rush to impose restrictions on MFIs also betrays a fundamental misunderstanding about how the poor use credit. 匆忙的去强制限制小额贷款机构也显露出一种基本的误解。这种误解是认为穷人不会利用信用。 www.ecocn.org 5. If nations gain from international trade, why do you think most of them impose some restrictions on the free flow of international trade? 如果说一个国家可以从国际贸易中获益，那你如何解释为什么许多国家又要对国际贸易施加某些限制？ wenku.baidu.com 6. But when the African National Congress, once in power, began to impose quotas for blacks in jobs, she naturally and ferociously opposed it. 但是当曾执政的非洲人国民大会开始在工作中给黑人强迫实行配额时，她自然地、强烈地反对。 www.ecocn.org 7. This would have provided a chance to soothe Russian feelings at a time when America is seeking its help to impose sanctions against Iran. 在美国制裁伊朗正欲寻求国际支持之时，这本该是安抚俄罗斯人情绪的一个绝好机会，却没把握住。 www.ecocn.org 8. Lutheran CORE, the conservative group that planned the meeting, had been forced to impose a limit on the numbers. 路德的种族平等会议，一个保守派组织组建的会议，不得不对会员数量进行限制。 www.ecocn.org 9. Postmodern Europe loves to break taboos which impose restrictions on its freedom, but at the same time rears up in front of immigrants. 后现代欧洲热衷于打破强加于其自身的自由禁忌，但是他们是用屁股来面对移民问题的。 www.bing.com 10. The political "process" has degenerated into a drive to impose a constitution entrenching military rule. 而其政治“进程”已经退化成为一个通过修宪强化军人统治的运动。 dictsearch.appspot.com 1. The European Commission can impose fines on Athens, but such a step could make Greece's financial problems even worse. 欧盟委员会可以对希腊实施惩罚，但此类举措可能会使得希腊的财政问题更加糟糕。 chinese.wsj.com 2. The second was to self-impose a 100-year rule, so that by the time any judgment was passed he would be "dead, unaware and indifferent" . 第二种就是提出这个百年强制规定，这样任何评论都成过往，而他也“死去，不知道也就不计较了”。 www.bing.com 3. EU leaders could adopt some measures in an attempt to impose uniform spending practices in the 17 nations that use the euro currency. 欧盟领导人可以采取一些措施，在17个使用欧元的国家实施统一的支出做法。 www.hxen.com 4. Congress took advantage of the bail-out to impose caps on bonuses paid by banks taking money from the state. 国会利用救援方案强制实行奖金封顶，以限制银行拿国家的钱滥发奖金。 www.24en.com 5. Now it's reached the point where global capital markets will impose their own discipline . 现在到了全球金融市场执行自己的法则的紧要关头。 www.bing.com 6. And second, that the federal government would not impose an adequate long-term plan to address deficit reduction in the coming years. 第二，联邦政府不会执行足够的长期计划，以便在未来几年内解决赤字过大的问题。 blog.163.com 7. APART from the presidency itself, few jobs are as important in Colombia's battle to impose the rule of law as that of the attorney-general. 除了总统职位外，在哥伦比亚加强法治的拼战过程，很少职务会如同司法部长一样重要。 www.ecocn.org 8. After a lot of talk, Ireland's bail-out package, led by the European Union, did not impose losses on creditors. 经过多次谈判后，欧盟主导的爱尔兰一揽子援救方案没有造成债权人损失。 www.ecocn.org 9. Recently Mr. Boehner gave a talk to bankers in which he encouraged them to balk efforts by Congress to impose stricter regulation. 最近伯纳先生在一个演讲中鼓励银行家们抵制议会对他们实行更加严格的监管。 www.bing.com 10. While abstraction and solution flexibility impose performance impacts, consider specific performance requirements of the implementation. 当抽象和解决方案的灵活性对性能产生影响时，请考虑实现的具体性能需求。 www-128.ibm.com 1. While Earth's plates moving in the opposite direction of each other, a great amount pressure will impose to lithosphere. 虽然地球的板块运动方向相反对方，大量施加压力，将岩石圈。 www.showxiu.com 2. Politically all countries should respect and consult one another and should not seek to impose their will on others. 各国政治上应相互尊重，共同协商，而不应把自己的意志强加于人。 bbs.5i5i.cn 3. A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds. 明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律，以最终采用有条件的欧洲债券。 www.ecocn.org 4. The move came only hours before a UN Security Council resolution to impose a no-fly zone over the country was to come into effect. 这一举措是在联合国安理会在利比亚上空设立禁飞区的决议即将生效几小时前作出的。 www.voanews.com.cn 5. The company has to present a repayment plan to the court, but the court can reject it and impose a plan of its own. 申请的公司必须向法院提供一份还债计划，但法院可以否决该计划并强迫该公司执行法院拟定的计划。 www.ecocn.org 6. eg. It does not impose requirements on the characteristics of the triangle meshes to be tested. 没有把要求强加给需要测试的三角网格特征上。 blog.hjenglish.com 7. What he deep down wanted to do was to impose a comprehensive settlement sometimes during his term in office. 而他极力想做的事是在他任期内的某个时候强加一个全面的解决办法。 www.jukuu.com 8. 'We've got to make sure that we both stop them and impose ourselves on them. 我们需要确保可以阻止他们，同时亦向他们施加压力。 www.qieerxi.com 9. The climate-change bill threatens to impose carbon tariffs on countries that are deemed not to be doing enough. 气候变化法案规定，美应对其认为未做足够努力的国家征收碳税。 www.ecocn.org 10. However, courts may soon be called upon to impose some of the same restrictions on private security guards as they do on police officers. 不过，法院很快就会要求对承担警察职务的私人保安实行同样的限制。 www.english-word.cn 1. That would be to ignore the inconvenient fact that Germany abstained in the UN Security Council vote to impose the no-fly zone. 可惜你无法忽视一个让人尴尬的事实：在联合国安理会就设置利比亚禁飞区举行表决时，德国投了弃权票。 www.ftchinese.com 2. The woman's miracles would not impose on a rabbit: she does not claim them as miracles herself. 这个女人的奇迹连一只小兔子也骗不了——她自己也根本没有把它们当作奇迹。 www.kuenglish.info 3. The bill would require the U. S. to impose tariffs and other penalties on countries that failed to address misaligned currencies. 该提案要求美国对错误得扭曲了货币汇率的国家施加额外的关税和惩罚措施。 www.bing.com 4. It is imperative that librarians attempt to impose some order upon the chaos, and fill in the holes that academia leaves behind. 所以情况急迫，图书馆员需要在混乱之上增加一些秩序，填上学术界留下的空洞。 www.bing.com 5. Unlike in the U. S. and Europe, Asian-Pacific markets impose different requirements on operators, with sometimes significant barriers. 亚太市场对运营商的要求与欧美不同，有时还会设置巨大的障碍。 www.bing.com 6. The Congress was determined to impose the withdrawal that had been thwarted by the executive for half a decade. 国会决意要强制执行撤军案。该案因政府反对而被搁置已达六年之久。 7. Withdrawing that guarantee is not credible, therefore they must impose regulations to ensure this guarantee will not be invoked. 撤消此项担保会失信于人，因此当局必须实施相关监管，以确保这一担保不被使用。 www.ftchinese.com 8. An old Chinese saying: "Do unto others, do not impose on others. " 中国有句老话：“己所不欲，勿施于人。” www.xiami360.com 9. Above all, as their argument goes, Washington has tried to impose its model by force, as in Afghanistan and Iraq, whereas Beijing has not. 最重要的是，中国人认为华盛顿为推广其模式，不惜诉诸武力，譬如在阿富汗和伊拉克，而北京却从不搞这套。 www.ecocn.org 10. One of the most significant suggestions is to impose incremental taxation on upstream oil companies when oil prices rise above $60 a barrel. 其中最重要的一个建议是，在石油价格升至每桶60美元以上时，对上游石油企业开征增值税。 www.ftchinese.com 1. FAA to impose new aircraft fatigue rules within a year . FAA将在年内强制实施新的飞机疲劳规则。 www.bing.com 2. WHO maintains its recommendation not to impose restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time. 世卫组织目前不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。 www.who.int 3. The other alternative is to raise consumer prices or impose austerity measures. History shows that such moves can be politically dangerous. 另一个替代方案是提高消费者物价或实施紧缩措施。历史显示，这些措施可能有政治风险。 www.bing.com 4. The last thing any politician wants to do is to spell out the sacrifices he plans to impose on voters. 任何一位政治家最不想做的事情就是向选民们详尽解释他们会有何种牺牲。 www.ecocn.org 5. If you impose a data type on an element or attribute, you still change the content of the value in an important way. 如果将数据类型强加给元素或属性，则仍然需要用一种重要的方法来更改值的内容。 www-128.ibm.com 6. Especially those who impose their will on the children of parents who will be group of piano for the children to eat a lot of hardship. 特别是那些把自己的意愿强加在孩子身上的家长，将会为孩子学琴吃了不少苦头。 zhishi.accpf.com 7. The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article. 各方不得对遵照本条规定而归还的文化财产征收关税或其他费用。 blog.sina.com.cn 8. The commission has up to 13 months to impose extra tariffs, which could be in place for up to five years. 欧盟已经13个月增加额外进口关税，可能要延长达五年。 woshao.com 9. During the financial -crisis, as markets plunged, regulators across the world scrambled to impose emergency restrictions on shorting. 在此次金融危机期间，随着市场暴跌，各监管机构纷纷出台禁止做空的紧急禁令。 www.ftchinese.com 10. But they stressed that the cost of the project should not impose excessive costs on EU member states. 但是他们强调，实现目标的费用不能给欧洲联盟国家带来过高的代价。 club.topsage.com 1. If Japan is set to impose stricter nuclear export rules, it will be a boon to efforts to foster tighter international rules as well. 如果，日本可以被指派来实施更紧缩的核扩散条列，那对培养一个更为严格的国际条约，或许也将是一件好事吧！ dongxi.net 2. If Iran does not comply with its demands, the US will lead a push to impose new United Nations sanctions. 如果伊朗不遵守安理会的要求，美国将出面推动联合国实施新的制裁。 www.bing.com 3. U. S. Ambassador to the U. N. John Bolton has been circulating a draft resolution that would impose tough new sanctions against Pyongyang. 美国驻联合国大使博尔顿已经在散发对平壤实施制裁的一项决议草案。 ept-cn.com 4. Although bureaucrats still occasionally try to impose state controls on the city, the futility of the effort quickly becomes apparent. 虽然政府偶然也会去对这所城市实施强制的控制措施，但是很快这努力的徒劳就显现出来了。 www.bing.com 5. It is a paradox of open societies: since order cannot be taken for granted, the public demands that government ostentatiously impose it. 这是开放社会的一个悖论：既然秩序得不到自动恢复和保持，公众就会要求政府大张旗鼓地维持秩序。 www.ftchinese.com 6. Israel reacted angrily to a threat by the United States to impose sanctions on the Jewish state. 以色列对美国要向他们施加制裁的威胁作出了愤怒的反应。 www.voanews.cn 7. It would be far better then to impose a tax on contributions made to the bonus pool. 因此，针对流入奖金池的资金征税，结果会理想得多。 www.ftchinese.com 8. On the other side, the violence in Greece is a reminder that democratic governments can impose only so much hardship before people rise up. 另一方面，希腊的暴力提醒我们，民主政府采取的措施给民众打来的巨大艰难可能导致起义。 www.ecocn.org 9. Mr Kenny and his new government must veto any attempt to impose a higher corporate-tax rate on Ireland. 肯尼及其领导的新政府必须竭力挫败任何提高爱尔兰企业税的企图。 www.ecocn.org 10. With the world economy deteriorating, whether Ms Rousseff can impose her authority on her allies matters a lot for Brazil's prospects. 在世界经济萧条的背景下，罗塞夫是否能够利用自己的权威对她的执政联盟施加影响，将对巴西的前途关系重大。 club.topsage.com 1. Also, some countries could impose currency restrictions that could delay or stop the ability to "cash out" of the country's currency. 不仅如此，一些国家如果实施货币限额，也会延迟或阻止该国家货币的“兑现”能力。 jamieyzl.blog.163.com 2. The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task. 上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。 www.ibm.com 3. U. S. lawmakers are threatening to impose penalties or tariffs on China if it doesn't let the yuan continue to climb. 美国的立法机构已经发出威胁，如果中国不让人民币汇率继续攀升，他们就会采取罚款或关税之类的制裁措施。 chinese.wsj.com 4. that the consumption of timber shall be lower than the growth, the State shall impose strict controls over the annual forest cutting volume. 第二十九条国家根据用材林的消耗量低于生长量的原则，严格控制森林年采伐量。 www.jukuu.com 5. Tzu-kung said, "What I don't want others to impose on me, I will not impose on to the others. " 子贡说：“我不愿意别人强加于我的，我也不要强加于他人。” blog.sina.com.cn 6. Responsibility is not an emotional reaction, not something you impose upon yourself - to feel responsible. 责任不是一种情绪反应，不是你强加给自己说“要有责任感”。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. Military experts reckoned that it would take at least 20, 000 troops to impose order on central Somalia. 军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。 www.ecocn.org 8. 'The language is not tight enough to impose anything on anybody, ' said a Goldman Sachs analyst. 高盛一位分析师说，这些言论不够严厉，不足以把任何事情强加在任何人身上。 chinese.wsj.com 9. You need to understand what your children are like, rather than try to impose your desires upon them. 你应当明白他是什么样的孩子，而不是把你的愿望强加给他们。 www.bing.com 10. Even the way human perception works is an inventive case of connect-the-dots, a story we impose on the raw data our eyes take in. 甚至人类的感知方式也是一种将点滴线索组合起来的富有创造力的行为–我们的眼睛看到各种粗略信息，然后“编”成一个整体。 kk.dongxi.net 1. Capacity decision is a critical aspect of operations management due to the constraints it may impose on other planning activities. 由于生产能力决策可能会限制其他计划活动，因此它是生产管理中的一个关键因素。 www.tingclass.net 2. They also said they feared a Shiite government might be too religious and impose restrictions on society. 他们也担心一个什叶派的政府会沾上过多的宗教色彩，给社会带来更多的限制。 www.bing.com 3. Were the United States to impose penalty tariffs on Chinese imports, Beijing would have many possible responses. 如果美国真的对中国商品课征惩罚性关税，北京方面可以有许多的对策。 cn.reuters.com 4. And, in Brazil, private sector outrage that followed an attempt to impose import controls led to their removal. 而在巴西，政府试图实施进口管制而激怒了私人部门，导致这些管制被撤销。 www.ftchinese.com 5. Municipal, county (district) highway administrative organizations shall impose administrative penalties as authorized by these Regulations. 市、县（区）公路管理机构按照本条例的授权实施行政处罚。 www.lawyee.com 6. While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U. S. , the world's largest consumer, does not. 虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。 www.bing.com 7. I don't subscribe to the thinking that the U. S. should impose its will on the world economy for its own sake. 美国应该为一己之利强加意志于世界经济吗？不，我不赞成这样的想法。 www.bing.com 8. Mr. Ahmadinejad also criticized Russia for siding with the United States on a plan to impose a fourth round of U. N. sanctions on Iran. 艾哈迈迪内贾德还批评了美国偏袒一项计划，规定了联合国对伊朗制裁的第四轮俄罗斯。 bbs.5i5i.cn 9. Another technique is to impose absolute silence as part of a sensory-deprivation programme. 另一项技术是产生绝对静音，如同剥夺了听力器官。 www.yyets.com 10. Surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people. 大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。