单词 | impetus | ||||||||||
释义 |
impetus 显示所有例句
例句释义: 动力,推动,促进,刺激,推动力,原动力,英派图斯 1. She stood naked except for her bra, which hung by one strap down the side of her body; she had not the impetus to shrug it of. 除了乳罩,她一丝不挂地站着。乳罩挂在她身体的一侧;她没想抖落乳罩。 dongxi.net 2. As the story gained impetus last night, Wenger said: 'We will investigate to see if there has been a breach of the regulations. “他没有入选比赛的资格,”这个故事在昨晚得到进一步推动。温格说:“我们将调查,看看是否这是一次违章”。 bbs.arsenal.com.cn 3. Such a great impetus function is any other industry is to catch up with. 如此巨大的带动作用是任何其他产业都望尘莫及的。 wenwen.soso.com 4. I predict that an impetus will be the discovery of a habitable planet around the nearest pair of stars: Alpha and Beta Centauri. 我还认为,在离我们最近的双恒星系--半人马座α星和β星--发现一颗可居住的行星将是人类的一个动力。 www.bing.com 5. Recovering from the impetus which had carried him to that decision, Val looked at him maliciously from under his lashes. 法尔从逼使他作出这样决定的冲动下恢复过来,恶意地从睫毛下面看看他。 dictsearch.appspot.com 6. Certainly, there were mosquitoes around, but they were all hidden in dark corners, long since having lost any impetus to make such a sound. 蚊子的确还有,可是都躲在暗角里,早失去了成雷的气势。 blog.sina.com.cn 7. Would you say that having this type of server was the sort of impetus for creating the project? 您是不是要说拥有这类服务器,是创建项目的动力? www-128.ibm.com 8. "It could be the impetus that's needed to push people out of bonds and into stocks, finally, " he said. “这可能会成为推动投资者从债市转向股市的最终动力,”他表示。 cn.reuters.com 9. I will let my college see my spirit on persistence and trying to hold on, which can provide impetus to the better development direction. 我会让同事了解我的努力付出和坚持的精神,从而带动大家往更好的方向发展。 bbs.fobshanghai.com 10. There was still "insufficient internal impetus driving economic growth, " he said, alluding to the reliance on state-led stimulus. 他表示:“经济增长内生动力不足。”这是在暗指中国经济对政府引导的刺激措施的依赖。 www.ftchinese.com 1. The impetus for separation is usually a meaningful and persistent undervaluation of a portfolio of businesses. 拆分的动力通常是一个业务组合遭到重大而持续的低估。 www.ftchinese.com 2. For those souls that are still awakening it may just be the nudge that lifts them up, and gives them the impetus to open up to the truth. 对于那些还觉醒着的灵魂,它可能仅仅是促使他们提升的推动,并给予他们向真理敞开的动力。 blog.sina.com.cn 3. Mannes said the impetus for his research came from his own experience in his early thirties, when he began losing his hair. 曼尼斯说,他做这项研究的原动力来自他三十出头就开始谢顶的亲身经历。 edu.163.com 4. He gave the initial impetus to a type of painting which, using analogues of music, developed the themes of abstract expressionism. 他最早促进了这样一种类型的绘画,即它通过运用与音乐相类似的手法,发展了抽象表现主义的主题。 www.bing.com 5. Enterprise culture is the core spirit and strong impetus of an enterprise, which may be used for reference by an arbitration organization. 企业文化是企业的核心精神和深层动力,它对仲裁机构的管理非常有借鉴意义。 epub.cnki.net 6. A strong impetus was given to the reform by the appearance of the plague, or Great Death, which swept over Switzerland in the year 1519. 一五一九年,瑞士曾发生一次瘟疫,称为“黑死病,”这事给改革的工作一个很大的刺激。 www.fuyinchina.com 7. Demand for such a system, and the strategic impetus that it would give to our development as a leading financial centre, is considerable. 需求相当巨大,而且这个系统对香港作为主要金融中心的发展能发挥重要的策略性作用。 www.info.gov.hk 8. Commercial search engine may be not the impetus of IT technology, but becomes an obstacle for the further development of new system. 商业搜索引擎也许不是信息技术的推动力,反而成了进一步开发新系统的障碍。 www.bing.com 9. If the Fed put the ball back in the government's court, politicians may feel added impetus to deal with thorny economic issues. 如果美联储把球踢给政府,政治家们可能就会更加感受到应对棘手经济问题的紧迫性。 cn.wsj.com 10. Implementation of these measures will give a strong impetus to China's economic development and contribute to world economic growth. 这些措施的实施,必将有力推动中国经济发展,也有利于促进世界经济发展。 www.kouyi.org 1. The rapid growth of Japanese port economy in recent years has turned out to be an important impetus for both local and national economy. 近年日本港口经济迅速发展,成为港口城市乃至整个国家经济发展的重要因素。 www.ceps.com.tw 2. The impetus that led to this improvement was the ever-increasing demand for orthopedic surgeries at the hospital, Green said. 这项改进的驱动力是该医院不断增加的骨科手术需求,Green医生说。 bbs.cctv.com 3. So I expect that this ministerial will give new impetus to precisely to this area that you mentioned - which is training. 所以我预计这次部长会议会专门针对你所提到的那个领域提供新的动力,那就是训练。 www.24en.com 4. Bio-economy is going to be the main impetus for structural adjustment and growth of regional economy. 生物经济即将成为推动地区经济结构调整与经济增长的主要力量。 www.chemyq.com 5. It is an impetus that thrills you to go further and a spring can wash the dirt away in your deep deep heart. 这是一个动力,惊险刺激,你再进一步和春天可以洗净污垢远离在您的深深的心。 wenwen.soso.com 6. All That Is retains the memory of that state, and it serves as a constant impetus toward renewed creativity . 一切全有保留着对那种状态的记忆,它为更新的创造性提供持续的推动力。 dictsearch.appspot.com 7. I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions. 我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。 www.bing.com 8. When he was 14, the sudden death of his father apparently gave him the impetus to get into Yale and to thrive there. 14岁时父亲的突然去世似乎给了他触动,促使他升入耶鲁大学并成绩斐然。 www.ecocn.org 9. The impetus for growth goes to the heart of the challenges of a global economy. 这种增长的动力来自于全球经济挑战所面临的核心问题。 www.crazyenglish.org 10. As a new concept of higher education entrepreneurship education and to provide spiritual impetus and correct orientation. 作为高等教育新理念的创业教育提供精神动力和正确导向。 www.qikan.com.cn 1. Implementation of these measures will certainly give a strong impetus to China's economic development. 这些措施的实施,必将有力推动中国经济发展。 blog.sina.com.cn 2. Shi said the plan has gained support from the government as it will bring new impetus to the local economy, especially the tourism industry. 石说该计划会推动当地经济,特别是旅游业的发展,所以得到了政府的支持。 www.ourtra.com 3. In recent years, China's close relations with ASEAN as an organization, a strong impetus to economic ties with this region. 近些年来,中国同东盟组织的密切交往,有力地推动了同这一地区的经济往来。 zhidao.baidu.com 4. It has now brought the impetus for growth-boosting reforms, or indeed for any joined-up policymaking at all, to a halt. 政治混乱已经中止了刺激经济增长的改革,或确切来说,中止了所有需要集思广益的政策制定。 www.ecocn.org 5. H clarifies the source and impetus of men's action in the view of the needs in his Need Hierarchy Theory. 的需要层次理论从需要的角度阐明人类行为的源泉和动力。 www.13191.com 6. Besides giving fresh impetus to Theosophy , she was also to give India back its respect for its own culture. 除了赋予见神论以新鲜动力以外,她也为印度找回对它自己文化的尊重。 dictsearch.appspot.com 7. Impetus for change could come if large numbers of men moved into female-dominated jobs, like Mr Brush is doing. 如果大量男性像布拉什那样涌入女性占主导的就业岗位,变革的动力就会到来。 www.ftchinese.com 8. As the market has rallied, those funds have had to chase it higher, thereby giving the rebound stronger impetus. 一旦股市反弹,这些基金不得不将股市推向更高,因此使得反弹更为猛烈。 www.ecocn.org 9. But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue. 但我坚信,差异绝不是不可逾越的鸿沟,而应是一种相互促进的动力。 www.fmprc.gov.cn 10. But unlike the U. S. , where the impetus has been a backlash against fast food, the movement in China has been driven by fear. 但和美国不同的是,中国的食品运动是由恐惧引起的,而美国的驱动力是对快餐的强烈反对。 chinese.wsj.com 1. I believe that free trade will give a strong impetus to the effort to counter the financial crisis and promote global economic recovery. 我相信,自由贸易会给应对危机、经济复苏带来有力的推动力量。 bhygz2008.blog.163.com 2. We see that, with the impetus of modern Olympic Games, the sailing sports is getting increasingly popular in coastal countries and regions. 我们看到,在现代奥运会的推动下,帆船运动在沿海国家和地区日益普及。 www.qingdaonews.com 3. This stellar event will direct the energy providing the impetus to make changes in the direction of your life. 此星体事件会引导能量,提供推动力,改变你生命的方向。 blog.sina.com.cn 4. The impetus for Kollars's work began about a decade ago when he was working as a disease outbreak investigator in Thailand. Kollar教授研究的动力来自于20年前,当时他在泰国作为疾病暴发的流行病调查员。 news.dxy.cn 5. Inner-party supervision is internal impetus for the party to be in self-existence and development. 党内监督是党自身存在和发展的内在动力。 www.ceps.com.tw 6. A powerful impetus for all this comes from its Asian neighbourhood. 所有这些表现的强大动力来自其亚洲邻国。 www.ecocn.org 7. "Asia, centred on China, has become even more interlinked into the global economy, the driving impetus of which has been the US, " he said. 他表示:“以中国为核心的亚洲已更多地融入了全球经济,而全球经济背后的驱动力一直是美国。” www.ftchinese.com 8. At present, by the road impetus taking the tourism as the leading industry has already become an effective economical development pattern. 目前,由公路带动、以旅游业为主导产业的发展模式已经成为一种有效的经济发展模式。 www.ceps.com.tw 9. But what is missing is the impetus to carry these technologies round the world to help meet the climate goals. 不过,现在还缺乏将这些技术推广至全球以帮助实现气候目标的动力。 www.ftchinese.com 10. The vote of confidence from the Health and Human Services Department adds impetus to all of the company's projects. 卫生和福利部的肯定为公司的所有项目增添动力。 med.essaystar.com 1. But they could give fresh impetus to a campaign to put forest protection firmly on the global climate change agenda. 但是这项调查的结果也可能提供新的推动力,把森林保护更坚实地加入全球气候变化议程中。 www.scidev.net 2. The recent observations of noctilucent clouds at all kinds of latitudes provide an extra impetus to understand what is going on up there. 最近在各种纬度进行的夜光云观察,提供了了解天上发生着什么的特别动力。 www.bing.com 3. So last May, he wrote another letter: "I wanted to thank you for providing the impetus for so much thought and fun. " 于是去年五月他又写了一封信。在信中他称:“我想感谢你给我带来这么多的思索和乐趣。” blog.sina.com.cn 4. Unlike Man we do not have the impetus to rush into things, as you will have noticed. 不像人类,我们完全不会仓促从事于某件事,这个你们已经注意到了。 blog.sina.com.cn 5. The economy in the United States credit the formation, development process, the credit reporting system is extremely important impetus. 在美国信用经济的形成、发展过程中,信用报告体系是极其重要的推动力。 item.feedsky.com 6. The common national interests among member-states are the great impetus to the Cooperation on Justice and Home Affairs in the EU. 成员国间的共同国家利益是欧盟司法与内务合作的动力和限度。 www.ceps.com.tw 7. The recently adopted Security Council Resolution 1515 has given a strong impetus to the implementation of the Roadmap. 安理会不久前还通过第1515号决议,为“路线图”计划的实施注入了强大推动力。 www.fmprc.gov.cn 8. There was impetus from the American space program, and from the aerospace, automotive and electronics industries. 有推动从美国空间项目和从航空航天,汽车和电子工业。 wenwen.soso.com 9. display impetus function of the rural population economic structure, the social structure to the rural population natural structure. 发挥农村人口经济结构、社会结构对农村人口自然结构的推动作用。 www.fabiao.net 10. The impetus for passing this law began building a couple decades before its enactment, as settlers began moving into the U. S. Southwest. 导致这项立法的原因出现在法律通过前的大约二十年,即定居者向美国西南部迁移的时期。 www.america.gov 1. Smile, give impetus to give the charm of a smiley face with sun-like journey of life to meet the dangers of suffering. 微笑,给人以动力,给人以魅力,带着阳光般的笑脸去迎接人生征途中的苦难险阻。 www.bing.com 2. As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally. 结果,我们收集了力行离家的动力和开始带情绪离家的特点。 blog.csdn.net 3. Though Pure Mathematics has led to useful discoveries, much of the impetus has come from the physical sciences. 虽然纯数学曾导致一些有用的发现,但是很多推动力其实来自物理科学。 blog.sina.com.cn 4. The whole pavilion resembles a huge energy-processing network, symbolizing that abundant underground oil is the main impetus for the city. 整体外形犹如一个巨大的能源处理网络体系,寓意地下蕴含的石油正是美好城市的主要动力源泉。 www.tingclass.com 5. China does not to give up its nuclear deterrence power while it impetus the "Harmonious Diplomacy" policy. 中共推动「和谐外交」政策,亦不放弃军事核武威慑力量。 www.cetd.com.tw 6. The economic layout of ASEAN member countries: the economic growth delta is an impetus of the regional economic cooperation. 东盟布局:以“成长三角”助推区域经济合作; www.gx.xinhuanet.com 7. But it could add impetus to congressional efforts to penalize Chinese imports into the U. S. 不过,这也可能推进美国国会对中国输美商品采取惩罚性措施的努力。 chinese.wsj.com 8. That, along with several other issues, is the topic of the next section and the impetus for this article. 这一问题和许多其他问题一起是下一部分的主题,也是本文的重点所在。 www.ibm.com 9. Giving a Comprehensive Impetus of New Ideas of Leadership Science with the Important Thought of "Three Represents" 以“三个代表”重要思想为指导全面推进领导科学创新 ilib.cn 10. Huge public slogans in southernShaanxioffer a clue to what may be another impetus for the relocations. 在陕南,大幅的官方标语提示了移民搬迁的另一个可能原因。 www.bing.com 1. The impulse to be careful, to waste not, want not, has regained impetus since the earthquake. 地震发生后,小心谨慎、不浪费、克制欲望的倾向,重新获得了推动。 www.ftchinese.com 2. The long-standing debate about why autumn leaves change colour has new impetus from the humble apple tree. 长期存在的关于秋季树叶颜色变化的争论从谦逊的苹果树上有了新的推力。 www.enread.com 3. Keep your players happy. Praising wins keeps morale up and provides greater impetus for the team to string good performances together . 保持球员有个高兴的心情,表扬球员,赢球,适当的上场机会会保持整个球队有良好的表现。 www.bing.com 4. Keeping continuous management innovation is the inexhaustible impetus of promoting comprehensive support capability of hospital. 坚持管理创新是提升医院综合保障能力的不竭动力。 kns50.chkd.cnki.net 5. Knowledge enterprise is the knowledge productive forces carrier, which realizes the effective tool that the knowledge impetus economy grows. 知识型企业则是知识生产力的载体,是实现知识推动经济增长的有效工具。 www.fabiao.net 6. I wanted to make sure to bring something new to the genre, and that was the impetus for re-envisioning how tower defense games could play. 我想给这种类型的游戏加点新东西,这也能推动塔防游戏玩法的发展。 www.hjenglish.com 7. The Arabs shall dread this Boar and so shall the Africans, for the impetus of its onslaught will carry it into the remotest parts of Spain. 阿拉伯人会畏惧这些野猪,非洲人也一样,因为在它冲击下的推动力会把它带到西班牙的最遥远地方。 chinaufo.com 8. The fresh impetus came after a stalemate on Thursday when McCain and Obama joined talks at the White House. 周四,麦凯恩和奥巴马加入白宫对话后,给僵局带来新的动力。 www.bing.com 9. My stubborn character is an impetus for me to surpass other later. 我天生的固执性格成了我超越他人的动力。 www.bing.com 10. An area as a result of owns resources insufficiency must introduce the external resources to impetus economic to develop. 一个地区由于自身资源的不足,就必须引入外来资源推动经济社会发展。 www.fabiao.net 1. In the impetus scientific progress's new time, the comprehensive build socialism new countryside, must insist humanist. 在推动科学发展的新时期,全面建设社会主义新农村,必须坚持以人为本。 www.fw789.com 2. The requirements for information and the speed of knowledge increase and diffusing are the impetus to the evolution of Enterprise Portal. 企业对信息、知识增长和扩散速度的需求是产生企业门户的推动力。 www.yidu.edu.cn 3. The fire is lit by yourself, likely lit the impetus history navigation aid, erupts theasterism in the night to be bright. 火被你的儿子点燃,象点燃了推动历史的航标,在夜里爆发出星点光明。 blog.sina.com.cn 4. Electricity, which takes the lead of the national economic development, provides strong impetus for the country's rapid development. 电力是国民经济发展的先行,为国家的快速发展提供着强劲的动力。 www.fabiao.net 5. Under the context of financial liberalization and globalization, cross-boarder securitization is thriving as the impetus of the parties. 在金融全球化和自由化的背景下,资产证券化的跨国交易在各种市场主体的推动下蓬勃发展起来。 www.lw23.com 6. The dollar's decline has added impetus to the earnings of American exporters and multinationals with overseas subsidiaries. 美金贬值为美国出口商及有外国分支的跨国公司增加了推动力。 www.ecocn.org 7. The economy is not a culture of unhealthy economic, cultural use to inspire social impetus to economic development. 没有文化的经济是不健康的经济,要用文化来激发社会动力,推动经济发展。 dictsearch.appspot.com 8. Now that you know the impetus for Wave's development, it's time to Get Started with Wave. 现在你知道了开发wave的动机了,是时候开始使用Wave了。 www.bing.com 9. This latest success, with the entry into the WTO, will add impetus to Chinese reform, opening up and economy progress. 这将与加入世贸组织一起,加速推动中国的改革开放和经济发展。 www.docin.com 10. The omnibearing joint with literature from content to form produces the main impetus for Chinese films to go ahead from winter to summer. 与文学从内容到形式全方位的“并轨”,成为了新时期中国电影从荒芜走向繁荣的主要动因。 dictsearch.appspot.com 1. In the absence of statesmanship, the chances are that only a crisis in the bond markets will provide the necessary impetus. 由于缺少治国之才,很有可能债券市场遭遇的危机只能提供必要的动力。 www.ecocn.org 2. It was nominated for Best Unproduced Screenplay at Australia's Inside Film Awards in 2008, which gave him the impetus to get the movie made. 他于2008年被提名为澳大利亚最佳编剧奖,这给他的电影创作增添了动力。(貌似不对) www.bing.com 3. Second, promoting mutually beneficial cooperation to provide fresh impetus for the joint development of the two countries. 第二,扩大互利合作,增强中俄共同发展的动力。 www.jukuu.com 4. In shortly, design is the main impetus and source to the enrichment of commodity and its meaning. 一言蔽之,设计是消费社会商品及其意义丰富性的主要动力和来源。 www.fabiao.net 5. A company impetus depends on entrepreneur who keeps taking risks and trying. Soul of capitalism economy is bold acting forward. 企业的推动力更是依靠企业家不断地冒险、尝试,才有活力。 blog.sina.com.cn 6. China's manipulation of its currency has long angered Washington. But the current jobs crisis has given the issue added impetus. 中国对人民币汇率的操纵早已惹恼美国,而目前的就业危机进一步推动了这个问题。 bbs.m4.cn 7. For a nation, national culture is the impetus and resource that affect its existence and development. 对于一个民族来说,民族文化是维系民族生存、发展的动力和源泉。 www.fabiao.net 8. They have also provided most of the impetus for the adoption of these practices. 同时,它们也为这些实践方法的采用提供了很大推动力。 www.ibm.com 9. The surge in the cult of Mary in the High Middle Ages owes some of its initial impetus to Bernard of Clairvaux. 玛丽亚祭礼的澎湃在中世纪达到顶点,多亏了圣本笃的一些最初推动。 cnufo.com 10. A new arrival should give Cole the impetus he needs to work a bit harder in training. 相信新生命的诞生会给乔·科尔带来更多的动力,激励他在训练中表现得更加努力一些。 gb.cri.cn 1. Nobility and middle class were the major impetus and actor of small recreational towns, subsequently the working class participated. 贵族和中产阶层是休闲小城镇的主要推动力量和参与者,随后扩大到工人阶级。 www.boshuo.net 2. As the foundation stone of development of a nation, innovation is also the impetus of a company's sustainable development. 创新是一个国家和民族进步的基石,创新是一个企业可持续发展的动力。 www.fabiao.net 3. Obviously, net export will not be the main impetus to economy increase any longer. 显然,净出口将不会再是经济增长的主动力。 bbs.translators.com.cn 4. Because of lack of limitation out of government, the enterprises have limited impetus to disclose environmental accounting information. 企业则因为缺乏政府以外的约束力,披露环境会计信息的动力有限。 lib.cqvip.com 5. And the introduction of the steamboat transport injected new impetus to inland shipping and has provided an opportunity for development. 轮船运输的引进,给内河航运注入的新的动力,为近代西江运输业的的发展提供了契机。 www.fabiao.net 6. Expectations are high that the enhanced convenience in yen-yuan exchanges will give impetus to trade and investment between Japan and China. 人们普遍预期,增强直接兑换将推动中日间的贸易和投资往来。 wenku.baidu.com 7. Another aspect, must expand the expense total quantity through the impetus consumption pattern promotion. 另一个方面,要通过推动消费结构升级来扩大消费总量。 blog.sina.com.cn 8. At the time of China's auto industry from big to power, Ouyide power assembly undoubtedly gives China auto industry new impetus. 在中国汽车产业从“做大”到“做强”转变的关口,欧意德在动力总成领域的突破无疑为中国汽车产业注入了新动力。 www.cnautotime.com 9. Greed is the impetus of corporate fraud, integrity, justice, limpidity and responsibility are basic to corporate sustainable growth. 贪婪是企业弊案的原动力,诚信、公平、透明、责任为企业永续经营的基础。 dictsearch.appspot.com 10. And, with oil hovering around $100 a barrel, there is even greater impetus for oil-dependent nations such as the United States to go green. 目前,石油价格徘徊于每桶100美元上下的高位上,对美国这样依赖石油的国家来说,获取绿色能源更是势在必行。 www.america.gov 1. I derived impetus from an in-depth report, in which a diplomat from a deprived background despised adversity and rose from desperation. 我从那个深入报道中得到了动力,报道中,一个出身贫寒的外交官蔑视困难,从绝望中奋起。 dictsearch.appspot.com 2. When news of this seeped out, the reaction gave impetus to a surge of opposition that swept the government from power. 当这一消息泄露以后,引起的反应激起了一波反对大潮,将政府卷下了台。 www.ecocn.org 3. New policy in countryside stimulation by market impetus economic growth, thus reduces the city and countryside disparity . 新政策将在农村刺激由市场推动的经济增长,从而缩小城乡差距。 dictsearch.appspot.com 4. The catering of TV media to the voyeurism needs of the audience is the impetus for the vulgarization of TV culture. 电视媒介迎合观众“窥视癖”的需求是电视文化庸俗化的重要原因之一。 wenwen.soso.com 5. Under the impetus of its western private economic development in minority areas have ushered in another wave of vigorous development. 在它的推动下,西部民族地区民营经济发展迎来了又一个蓬勃发展的热潮。 paper.pet2008.cn 6. Some scholars also believe that aspects of American democracy received an impetus from the Great Awakening. 一些学者也相信美国民*主的面貌受到大复兴运动的刺激。 1home.hainan.net 7. Or, automobile industry of the whole input-output, industrial development have double impetus function. 或者说,汽车工业的投入产出,将对整个工业发展产生双倍的带动作用。 wenwen.soso.com 8. Powerful product design capacity is the impetus for the prosperity of an enterprise. 强大的产品设计能力,是一个企业腾飞的加速器。 www.waiwenfanyi.com 9. The store of geographic information technologies are lack and innovation is needed as an impetus. 从产业发展的推动力来看,地理信息技术储备不足,亟待创新。 www.magsci.net 10. Deepening reform and opening up and injecting new vitality and impetus into economic and social development. (五)深入推进改革开放,为经济社会发展注入新的活力和动力。 www.hjenglish.com 1. A number of movements and trends are converging to give cities the impetus to forge ahead on climate issues, Fitzgerald said. 菲茨杰拉德说,许多活动与潮流正融合在一起,赋予各城市一种在气候问题上勇于进取的推动力。 www.america.gov 2. Abnormal high pressure provides impetus for the migration of hydrocarbons in deep lithologic reservoirs. 异常高压为深层岩性油气藏油气的运移提供了动力。 ogg.pepris.com 3. On this substance, the formidable impetus is the satisfactory on physiological needs. 在这个意义上说,生理需要是推动人们行动的最强大的动力。 bbs.jysq.net 4. We'd rather see an impetus of a sharp decline that would drive structural change. 我们宁愿看到出现经济急剧下滑的情况,因为这将刺激政府进行结构性改革。 www.hotdic.com 5. In the combined force of impetus and resistance, Enterprise strategy innovation develops, maintain innovation and achieve the goal. 企业战略创新主体在创新动力与创新阻力的共同作用下,开展并维持创新行动,实现创新目标。 www.13191.com 6. Secondly, the paper investigates the formation impetus of the technology standard alliance value net. 其次,研究技术标准联盟价值网形成动力。 www.594wm.com 7. All this represents marked progress in our inner-Party life and will give a big impetus to the cause of our Party and people. 这些都是党内生活的伟大进步,对于党和人民的事业将起巨大的促进作用。 www.1stenglish.com 8. China's abundant labor resources low prices, quality is relative taller, becomes the impetus of Chinese export growth factors favourable. 中国劳动力资源丰富价格低廉,素质相对较高,成为推动中国出口快速增长的有利因素。 zhidao.baidu.com 9. Even so, China can still take advantage of the revaluation pressure and turn it into reform impetus. 但对于人民币升值的压力,中国仍然可以采取措施使之转化成为改革开放的动力。 bbs.translators.com.cn 10. For the domestic banks, expanding business and the challenge of foreign competition provide an impetus for reform and innovation. 对内地银行来说,扩展业务和海外竞争的挑战能推动改革与创新。 www.info.gov.hk 1. For Barack Obama, a rhetorical master in his presidential honeymoon, it should serve as impetus for change. 但奥巴马是一位修辞大师,而且在总统与国会的蜜月其,频繁的掌声应该成为它推动改革的动力。 www.bing.com 2. Knowledge, the objective of knowledge, the knower of knowledge; these three are the impetus of action. 认知,认知对象和认知者,这三种因素是行为的推动力。 yuanjue.me27.meyu.net 3. Features: Decelerates the electrical machinery impetus leaf blade to revolve, clay evenly stirs the putty with the water in the same place. 结构特征:采用减速电机带动叶片旋转,将粘土粉与水均匀搅拌在一起。 www.44k.cn 4. Held at the municipal traffic Paidu Paul Cheong teleconference , a further impetus to this work, to deployment, to implementation. 市政府上午召开了推进交通排堵保畅电视电话会议,对这项工作进行再推动、再部署、再落实。 dictsearch.appspot.com 5. promotion and conduct the business talks, and will give impetus to the construction of venture capital system. 科技部将组织对华投资项目发布和洽谈活动;推进风险投资体系的建设。 www.jukuu.com 6. The drive impetus deduces from computation and analyses, which can provide design parameter for hydraulic pressure system. 同时经过计算分析得出桨叶的驱动力,从而为下一步的设计及液压系统提供参数。 www.fabiao.net 7. Even this artistic impetus would at last die away--had almost died in the Time I saw. 即使这一追求艺术的冲动也终将消失,它在我看到的时间里几乎已经消失。 www.exams.cn 8. In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without. 经济环境好的时候,法国经济大部分的推动力来自国内,所以受外部问题的影响也就较小。 www.ecocn.org 9. The reason they have done so is because of the impetus of the brand and the loyalty of a large section of their user base. 他们做到的这个的原因在于这个品牌的号召力和巨大的忠实的用户群体。 www.bing.com 10. The impetus force, however, results from the international transfer of the recycling industry. 而推动力主要是再生资源利用产业的国际转移。 lib.cqvip.com 1. What this discovery ought to provide, then, is the impetus to start looking much harder for human fossils in Asia. 那么,此次发现的意义应该在于提供了更加努力地在亚洲寻找人类化石的动力。 www.ecocn.org 2. "Self-movement" is a characteristics of things that the impetus for development comes from inside. “自己运动”即事物发展的动力在于事物内部的特性。 blog.sina.com.cn 3. The factors affecting the innovation impetus are thoroughly analyzed. A relevant motivation system is put forward. 对影响创新动力的因素进行了深入的研究并提出相应的激励机制。 www.fabiao.net 4. The initial impetus to perform moola bandha stimulates the cerebral cortex of the central nervous system. 实施会阴收束的原始动力刺激了中枢神经系统的大脑皮层。 www.shiva-yoga.com 5. Qianlong's southern tour provided impetus for the construction of the sites around Red Bridge. 乾隆南巡为虹桥周围景点建设提供了动力。 www.zidir.com 6. Another extraordinarily good amalgamation to practice is Open Impetus Turn, followed by the Weave in the Waltz. 另一组练习这种方法格外好的混合步,是华尔兹中的分式诱转步下接以迂迥步。 www.zhwdw.com 7. A military command, properly constituted and authorised, whether written or spoken provides the impetus for action. 不管是口头的还是书面的,广泛听取意见并充分授权而形成军事命令能为军事行动提供动力。 www.bing.com 8. I have amassed a collection of hundreds of such tales, which became the impetus for my most recent book, The Little BIG Things. 这样的故事,我手中有成百上千,我的最新作品《小中见大》(TheLittleBIGThings)的创作动力便来源于此。 www.ftchinese.com 9. And so that really was a major impetus, plus my wife always telling me that I should tell this story. 所以,这确实是一个主要的动力,另外我的妻子总是告诉我应该把这个故事公诸于众。 www.bing.com 10. The Asian financial crisis in 1997 gave East Asians strong impetus to search for a regional financial cooperation. 1997年金融危机催生了东亚地区金融合作的愿望。 www.ceps.com.tw 1. The impetus is for execution to start now with national governments announcing the plan and commencing the legal documentation. 现在就必须行动起来,由各国政府宣布相关计划,并开始起草相关法律文件。 www.ftchinese.com 2. The challenge now is for the presidency and the commission to give fresh political impetus to the EU's stalled reform drive. 现在,对主席国和委员会的挑战主要是如何为停滞的欧盟改革进程注入活力,让其重新运转。 www.bing.com 3. It can be said that the issue of ideological and political education's spiritual impetus value is the frontline of the subject. 思想政治教育精神动力价值这一课题可以说是本学科的前沿问题。 www.dictall.com 4. In this regard, hydropower policies and renewable energy investments, along with thermal energy, recently gained impetus. 为此,国家近来大力发展水电站、可再生能源、热能。 www.bing.com 5. In addition, it could give new impetus to Franco-British defense cooperation, a trend that makes sense in an era of leaner defense budgets. 除此之外,美国这么做还可以促进英法结成防御协作关系,而这样的协作关系在一个互相依存的防务预算关系之中,是大势所趋。 www.bing.com 6. They point to such ties as the strongest impetus for change within the world's most isolated country. 分析人士指出,此种联系是朝鲜这个全球最封闭的国家当中求变的最强动力。 chinese.wsj.com 7. Long the most powerful driver of Chinese growth, there is now a considerable downside to an export-led impetus. 出口行业长期为中国经济增长的最强有力的驱动力,现在有明显的下降到由出口带动的推动力的趋势。 www.bing.com 8. I wish it could play a impetus role at the lease accounting through studying the lease accounting. 希望通过对租赁会计研究来对我国租赁会计起到一个向前的推动作用。 www.juhe8.com 9. Fourth, encourage innovative growth to provide impetus for economic development. 鼓励创新增长,为经济发展提供动力源泉。 www.putclub.com 10. U. S. containment and threat are the biggest impetus behind China's military development. 美国的防范和威胁是中国军事发展的最大动力。 www.bing.com 1. Teachers are change agents, providing the impetus for the emergence of educated communities. 教师是变革的动因,他们推动了有教养社会的形成。 www.24en.com 2. Demand in personality structure is the original impetus of forming individual criminal mentality. 人格结构中的需要是促使个体形成犯罪心理的原始动力。 www.13191.com 3. That was a major impetus for U. S. President Barack Obama's visit to the South American giant last spring. 这项计划是去年春季美国总统巴拉克·奥巴马访问南美的一个主要动因。 www.bing.com 4. However, the market deficiency decides the folk interest rate's standardization also need the impetus of non-market forces. 但是,市场自身的缺陷决定民间利率的规范化还需要非市场力量的推动。 www.fabiao.net 5. Chapter 4 analyses legal orientation of virtual property and its further impetus to the revolution of decorporealization of properties. 第四章分析虚拟财产的法律定位以及对财产非物质化革命的进一步推动作用。 www.fabiao.net 6. The impetus for this renaissance was driven in part by the growing demand for antique pieces. 他这样做的部分原因是人们对古董玻璃制品的需求在日益增加。 www.bing.com 7. Or will it provide fresh impetus for businessmen and bureaucrats alike to sharpen our focus on good corporate governance ? 或是会为商人及政府官员等提供全新的动力,在优良企业管治方面精益求精呢?。 www.bing.com 8. And the implementation of the recycling of textbooks will undoubtedly the impetus given to the trend. 而教科书循环使用的实行无疑会为这一趋势推波助澜。 www.bing.com 9. If the appetite for a deal really does exist, the impetus must come from above. 如果对于一个解决政策的渴望确实存在,其因由肯定在以上提到。 www.ecocn.org 10. Under the impetus of digital multimedia technology, the traditional visual communication design has undergone a qualitative leap. 传统平面设计,也在数字多媒体技术的推动下发生了质的飞跃。 www.fabiao.net 1. However, the really interesting thing about Turner's suggestion is the wider intellectual impetus behind it. 不过,特纳建议真正令人感兴趣之处在于其背后深远的学术动因。 www.ftchinese.com 2. This is an effective way to help us find our courage to overcome the difficulties we may face, and receive great impetus to move on. 这是一个有效的方式帮助我们找回勇气去战胜我们面对的困难,并获取前进的强大的推动力。 legendjack.hnhc.blog.163.com 3. Every soldier of Napoleon's army feels it, and the expedition advances of itself, by the force of its own impetus. 对此,拿破仑军队的每一士兵都感觉得到,入侵行动在不由自主地推进,勇往直前,全凭这一股冲力。 dict.bioon.com 4. Have the goal guidance, the self-actuation, simultaneously have the very strong impetus team ability. 目标导向,自我驱动,同时具有很强的带动团队能力。 www.jobe23.com 5. However, due to the lack of economical cooperation and integration, it didn't develop sufficient impetus. 但是,东盟在经济合作上的欠缺使得东盟一体化进程缺乏动力。 www.fabiao.net 6. The "rational construction" which symbolizes the state will become the core impetus of policy change. 表征国家意志的“理性建构”成为政策变迁的核心动力。 www.zidir.com 7. State enterprises like Maashan have raced to tie up resource deposits but the greatest impetus has come from private companies. 马钢等国有企业争相占用资源储备,但最大的推动力来自私有企业。 www.ftchinese.com 8. While forming and development of American "Threatening Image from China" is the process of value, policy and impetus of interest. 而美国“中国威胁意向”形成和发展,客观上是一个价值、政策和利益驱动“三合一”的过程。 paper.pet2008.cn 9. The project plan is the important tool which the effective coordinated project work, the impetus project work carries on smoothly. 项目计划是有效协调项目工作、推动项目工作顺利进行的重要工具。 wenwen.soso.com 10. It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation. 曝光了一些违法企业,因此抑制了侵犯知识产权的势头。 www.hxen.com 1. The impetus for such a plan was simple. 制定这一计划的动力非常简单。 www.bing.com 2. Fourth, promoting urban-rural reform in a coordinative way to enhance the impetus of agricultural and rural development. 四是协调推进城乡改革,增强农业农村发展活力。 www.kouyi.org 3. For most of history, the main impetus for marriage was getting in-laws and managing property, not love or sex. 历史上,婚姻的动力主要是过继和财产,而不是爱情或者性。 dictsearch.appspot.com 4. The culture of US-led Western developed countries has the huge agents of erosion and penetration with the economy impetus. 以美国为首的西方发达国家,其文化在经济推动和携带下带有巨大的侵蚀力、渗透力。 www.ceps.com.tw 5. The visit will provide a further impetus to diversification and deepening of bilateral relations. 这次访问将会进一步推进双边关系的多样化和加深双边关系。 www.bing.com 6. Group's cultural construction has offered strong impetus for group's sustainable development of university's scientific research. 团队文化建设为高校科研团队可持续发展提供了强大的精神动力。 www.ceps.com.tw 7. But while the Olympics has provided the impetus, growing domestic demand has required ambitious expansion of the capital's infrastructure. 日益增长的内需使得首都基础设施建设的扩展成为必然,而奥运会的召开无疑加快了这一进程。 www.bing.com 8. In the 14th century, Europeans surpassed their ancient predecessors by developing theories of impetus and uniform acceleration. 到了14世纪,欧洲人依靠冲击和等加速度的理论迅速发展,超越了他们的古代前辈。 www.bing.com 9. Five years ago, technology was the dominant impetus. 因为五年前是科技技术。 www.hotdic.com 10. From now on, we will expand the organic sown area further, will be the place agriculture industry structure adjusts the impetus function. 今后,我们进一步扩大有机种植面积,为地方农业产业结构调整起到带动作用。 dictsearch.appspot.com 1. In a word, institutional need shouldn't have become the principal impetus to enterprises' institutional renovation. 制度需求不能成为企业制度变革动力的主要来源。 www.ceps.com.tw 2. Of course not, but that should provide the impetus to return to the problem and see how you can improve your approach. 这个当然没有问题,但是你可能需要回到问题看看如何能够改善你的思路。 www.bing.com 3. Innovation competency is the developing impetus basis of logistics cluster. 创新能力是物流产业集群发展的动力基础。 www.dictall.com 4. This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face, and receive great impetus to move on. 这些就能帮我们找回勇气,战胜困难,并获取强大的前进推动力。 blog.sina.com.cn 5. The impetus for the deal came from DHL. Its American express-delivery business is bleeding red ink. 这次合作是DHL发起的,此前它在美国的快递业务部门赤字累累,亏损严重。 www.ecocn.org 6. The impetus for the closer ties is their status as the world's fastest growing large economies. 建立更紧密联系的动力,来自两国作为世界上增长最快的大型经济体的地位。 blog.sina.com.cn 7. This paper analyses the developing impetus of Chinese association from the angle of legitimacy. 本文从合法性理论的视角分析了转型时期我国社团发展的动力。 www.fabiao.net 8. The things he talked about then still need to be done if we want to have growth, but the crisis has slowed some of the impetus for change. 如果我们要增长,他以前所谈论的目标仍需要完成。很遗憾,经济危机延缓了‘求变’的吁求。 www.bing.com 9. The execution of insurance enterprise is a combined system with abilities and impetus . 保险企业执行力是一个完整的能力与动力组合系统。 dictsearch.appspot.com 10. CNC Machining CNC punch. Lighting distribution box. Impetus counters. CNC数控冲床加工。照明配电箱。动力柜。 www.tonke.cn 1. Maicon's surging runs from right back give the team significant counterattacking impetus. 麦孔在右方的迅速插上,给了球队组织强大的反攻的机会。 www.bing.com 2. Expanding trade continues to provide a dynamic impetus to the EU-China relationship. 不断扩大的双边贸易正积极推动欧盟与中国的关系持续发展。 www.uk.cn 3. The goal for the scale of social security is restricting the influence of risk impetus on welfare level of individual in economy. 社会保障规模的设定目标在于使经济中个体的福利水平不受到风险冲击的影响。 www.ceps.com.tw 4. Impetus scarcity is a major obstacle to the popularization of circular economy. 循环经济发展动力不足,已经成为其广泛推广的主要障碍。 www.xnxbs.net 5. The deepening of reform added fresh vitality and gave new impetus to economic and social development. 改革深化为经济社会发展注入了新的动力 www.24en.com 6. Each world has its own impetus , yet all are ultimately connected. 每个世界都有它自己的动力,而一切都终极地相连。 dictsearch.appspot.com 7. Processing trade gives impetus to the growth of import, benefiting both the importer and the exporter. 加工贸易带动了进口的同步增长,使双方获益。 www.rieti.go.jp 8. Impetus and Start of Chinese Economic Development during the Period of the Tenth "Five-Year Plan" “十五”时期我国经济发展的动力与出发点 service.ilib.cn 9. The main impetus for climate change is the elevated concentration of CO2 in the atmosphere. 气候变化的主要动力是在空气里的被提升CO2的集中。 www.tzhealth.com 10. Animation and the whole culture of innovation and technological innovation as another new impetus. 动漫乃至整个文化创新或将作为科技创新的又一新动力。 www.dw188.com 1. My suggestion : think optimistically, find the impetus from the failure. 我的建议就是——乐观积极的思考,从失败中寻找动力。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The SWPRP poverty monitoring exercise provided the impetus for China to establish a nationwide poverty monitoring system. 西南扶贫项目下开展的贫困监测工作推动中国建立了全国贫困监测系统。 web.worldbank.org 3. the Pacific Rim will become the main impetus of the global economy. 环太平洋地区将成为全球经济发展主要动力。 www.tingclass.net 4. We will continue to advance both economic and political structural reform to create strong impetus for economic and social development. 我们要继续推进经济体制和政治体制改革,为经济社会发展注入强大动力。 www.putclub.com 5. It was decided that a powerful impetus for change was going to be given which would clearly show human beings the choices available to them. 于是就有了这样的决定:要给地球一个有力的推动以促使其改变,而这将会清楚地向人类表明,选择权在他们自己手里。 blog.sina.com.cn 6. Mathematics gives, directly or indirectly, impetus to the development of productive forces as well. 数学也直接或间接地推动着生产力的发展。 www.kouyi.org 7. Also, consider whether the device is a device with decentralized tension, such as the main impetus of Lapper or pressure roller device, etc. 另外,还要考虑设备是否具备分散张力的装置,如主动力的传动辊或压辊装置等。 www.bing.com 8. Hence, it is retail high sci-technology that bring innovation to enterprises and impetus to adjust enterprises. 而给企业的创新和调整提供动力的正是零售高科技。 paper.dic123.com 9. Finally, we must impetus the legal system construction of environmental administrative guidance. 最后,要推动环境行政指导的法制化建设。 www.juhe8.com 10. China Unicom has long relied on the mobile communication business, which is the main impetus to support its rapid growth. 而中国联通长期以来所倚重的移动通信业务,正是支撑其飞速发展的主要动力。 www.dictall.com 1. This progress provides the impetus for our proposal of revised diagnostic criteria for AD. 这些进展促使我们产生了修订AD诊断学标准的想法。 e.pku.edu.cn 2. The circular economy is the sustainable impetus for development of industrial agglomeration. 循环经济是产业集聚的持续发展动力。 www.ceps.com.tw 3. The emotion to sings the skill and the artistic esthetic sense creation positive impetus function. 情感对歌唱技巧和艺术美感的创造起着积极的推动作用。 zhidao.baidu.com 4. Reformation is impetus of developing state enterprise . 改革是国有企业发展的源动力。 www.chemyq.com 5. Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication. 物质因素还必须由无形的信念和献身精神来推动。 www.bing.com 6. We would then have to use this to give impetus to the search for peace. 我们就必须利用这一点推动对和平的探求。 dict.veduchina.com 7. The impetus establishment farmland takes over for use market mechanism. 推动建立农地征用的市场机制。 www.fabiao.net 8. Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward! 鲁中人不懈努力,在新世纪经济浪潮的推动下,乘风破浪,勇往直前! blog.china.alibaba.com 9. The impetus for reform of race relations thus begun eventually culminated in the land rights victories of the 1970s, '80s and '90s. 种族关系的改革动力最终开始在20世纪的70年代、80年代和90年代土地产权胜利中达到最高潮。 www.bing.com 10. One plus, to provide impetus to the then stalled Uruguay Round of WTO negotiations. 除此之外,成立APEC也是为了推动当时停滞不前的世贸组织乌拉圭回合谈判。 english1.mofcom.gov.cn 1. At present, the impetus for a new round of revitalization of the local economy lies in the development of the strategic infant industry. 发展战略性新兴产业已成为新一轮地方经济振兴的着力点。 lib.cqvip.com 2. The goal gave Reading extra impetus and moments later Doyle forced Cech to save his 18-yard shot at the second attempt. 这个进球给予了雷丁更多的动力,不久之后多伊尔迫使切赫对他的第二次18码射门尝试进行扑救。 www.chelsea.net.cn 3. Second, the global view and innovative impetus of Chinese Rhetoric studies. 全球视野和中国修辞学研究的创新动能; www.ceps.com.tw 4. If he can maintain that impetus against today's visitors Arsenal he may yet become the Elliot Ness of the Chelsea untouchables. 如果他能在今日对阿森纳的比赛中持续这种派头,他可能仍然会是切尔西的不可替换的精英之一。 tieba.baidu.com 5. The shuttle diplomacy between Turkey and the countries in the region has gained impetus recently. 土耳其与亚太地区国家间的“飞机外教”近来进展迅猛。 www.bing.com 6. The consequent collisions with state power weakened its impetus . 结果产生和国家权力机构的矛盾使其影响有所消弱。 dict.veduchina.com 7. The historic strike gave an enormous impetus to the whole American labor movement. 这次历史性的罢工对整个美国的劳工运动起了很大的推动作用。 ts.hjenglish.com 8. Once disconfirmation exists, an impetus to action must be created. 一旦整合存在,一个行动就会创造出来。 dictsearch.appspot.com 9. The impetus is not there but when there is a massive amount of numbers of people that die together the Light is there. 该推动力不在那里而是当多量人们一同死亡光就在那里。 okk.zzkoo.com 10. "I think you always need that competitive impetus, " he adds. “我认为人永远都需要那种来自竞争的推动力,”他补充道。 www.ftchinese.com 1. Much of the impetus for liposome design has come from their potential value as drug delivery systems. 大部分脂质体设计的动力来自于它们的潜在价值,因为药物输送系统。 www.syyxw.com 2. Therefore, the recent impetus for funds to high cotton prices have gradually decay. 因此,近阶段资金对高棉价的推动力已逐步衰减。 www.texclo.net 3. There was another impetus to self-censorship. 还有其他的自我审查的动力。 www.bing.com 4. And the culture is "the soft strength" which impetus the rising of the Central Area. 文化是助推中原崛起的“软实力”。 www.ceps.com.tw 5. The recent findings could provide an impetus for regulators to move faster. 最近的研究结果将更快地推动监督调整进程。 www.bing.com 6. And this paper discusses two spatial distribution pattern and the inherent impetus of distribution structure of producer services. 探讨了集聚与分散的两种空间分布模式,以及生产者服务业空间分布格局形成的内在动力。 www.lw23.com 7. Cities are impetus of social development and outcome of economic progress. 城市是社会进步的动力,也是经济发展的产物。 www.chemyq.com 8. The writer believes team work provides staff a stronger impetus forsomepartof works in their decision. 团队工作给予成员们更强劲的动力,因为他们在决策中有自己出的一份力。 www.bing.com 9. medias' direction and accompanier 's pressure are the strong impetus. 媒体的导向、同伴的压力是强有力的驱使。 dictsearch.appspot.com 10. The change and development of socialist practice directly give impetus to the constant revision. 社会主义实践的变化和发展直接推动了我国宪法的不断修改。 lib.nwnu.edu.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。