| 单词 | impersonal | ||||||||||||||||
| 释义 |
impersonal 显示所有例句
例句释义: 缺乏人情味的,冷淡的,非指个人的,客观的,非人称动词,非个人的,不带个人色彩的,非个人化 1. Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions. 人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。 www.crazyenglish.org 2. It extends to struggling mortals the helping hand of an Avatar who otherwise might have remained forever impersonal and distant to us. 它与奋斗中的世人伸出一位降世应身的援助之手，否则对于我们来说他或许永远保持着他的非个人性和遥远。 www.vx04.com 3. Sri Aurobindo did not wink an eye during the entire ten minutes I was watching him, he did not seem to belong to that impersonal setting. 室利阿罗频多在我观看着他的整整十分钟之内都未眨一下眼睛，他看起来并不属于那个不带个人色彩的端坐。 www.vx04.com 4. The best way to overcome it -- so at least it seems to me -- is to make your interests gradually wider and more impersonal. 克服怕死的最好办法--至少在我看来是这样--就是逐渐使自己的兴趣更加广泛。 bbs.wwenglish.org 5. He stared straight into Connie's eyes, with a perfect, fearless, impersonal look, as if he wanted to see what she was like. 他用那种充分的、无畏的、平淡的目光，直盯着康妮的眼，好像他要看看她是怎样的人，他使她觉得羞怯。 blog.163.com 6. But, perhaps if she were alone with him once more, he might drop that mask of impersonal courtesy he had worn since coming to Atlanta. 但是，如果有机会单独和他在一起，说不定会摘下他那副假面具。 www.jukuu.com 7. I was watching him, he did not seem to belong to that impersonal setting. 我观看着他，他似乎不属于那个不带个人色彩的端坐。 www.vx04.com 8. "The Forestry Commission is not impersonal, it's Colin, " says a volunteer, pointing out a young ranger down the slope. 一个志愿者指着斜坡下一个年轻的护林员说：“森林委员会是国有的，但科林不是”。 www.ecocn.org 9. It's easier to get angry with a parent who's perceived as overly controlling than to do battle with an impersonal house rule. 孩子会对一位暴跳如雷的妈妈感到气恼，但不会和一条公道的家庭规则较劲。 blog.sina.com.cn 10. But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal. 不过克莱德注意到，她对他的态度，自始至终还是冷冷淡淡的，毫不亲切。 1. "Blogging is simply too big, too impersonal, and lacks the intimacy that drew me to it, " he offered by way of explanation. “现在写博已经过于宏大、过于非人化了，它失去了当初吸引我的私密气质。”他进一步给出了说明。 www.bing.com 2. "We want everyone to be able to use Facebook, " says the impersonal voice of Big Brother on the website. I'll bet they do. “我们希望谁都能用上Facebook，”页面上“老大哥”非人类的声音说，“我发誓，每个人都会的。” www.bing.com 3. Writing a check to an institution is impersonal, abstract and easy to quit. 给某个机构签一张支票无关个人情感，抽象而易被放弃。 www.bing.com 4. To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers and the general impersonal and formal atmosphere. 在某种程度上，可以把北京与德里做个比较：宽阔的马路、立交桥、城市氛围等。 dictsearch.appspot.com 5. Both epics are written in an impersonal and formal verse, using language that was never used for normal speech. 这两首史诗是以客观的和正式的诗句写的，使用了从不在通常言语中使用的语言。 dictsearch.appspot.com 6. The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy. 主要成分是一种面对庞大的，阴险的、非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受。 tr.bab.la 7. He would have submitted to the college of Physicists an impersonal report on his trip sixty-two years into the future. 那么他就会将关于六十二年旅行的玄妙的报告提交给物理学会了。 8. Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long. 这些列车是免费的，单调无味，一天到晚往返运送旅客。 blog.sina.com.cn 9. I entered into a long personal orthodox analysis but felt dissatisfied with the rigid and impersonal posture of the analyst. 我接受了一个长程的正统精神分析，但是对分析师僵硬、缺乏个人情感的状态感觉失望。 space.yoka.com 10. the schools would seem very impersonal were all the computers to replace human teacher? 学校似乎非常非人的所有电脑，以取代人的老师？ zhidao.baidu.com 1. Another way that people use language to hide their ideas in a vain attempt to sound impressive is to write in a distant, impersonal tone. 为了让自己的表达显得有说服力，人们还采取了另一种手段，徒劳地来掩盖自己的真实思想：语气疏离，不带感情色彩。 www.elanso.com 2. Most of the conclusions derived from analysis can be stated in impersonal terms, as applicable to investors or speculators as a class. 从分析中所获得的大多数结论都可以建立在客观条件之上，从而既能用于投资者也能用于投机者。 blog.sina.com.cn 3. One of the important personality traits of a Libran is diplomacy. Librans are impersonal and impartial. 天秤的一大重要特性是具有社交才华，他们客观公正。 www.bing.com 4. To go mainstream will require adapting to a more open and perhaps more impersonal environment. 为了融入主流，他们必须适应更为开放和非个人化的环境。 www.bing.com 5. But all this presupposes that, as regards inferences as opposed to percepts, there is some impersonal standard of correctness. 但是这一切都要预先假定，作为与知觉相对立的推论是有着某种非个人的正确与否的标准的。 blog.sina.com.cn 6. The talk was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire. 她们的谈话恰如那雪白的衣裙一样清爽，象她们单纯的眼睛一样天真无邪。 7. That's not necessarily polite, but it's easier to keep e-mail impersonal than to tell the boss she can't read it. 那不见得是礼貌之举，但让电子邮件成为非私人邮件要比告诉老板请勿阅读更容易些。 www.ebigear.com 8. Deism teaches that God created the cosmos and then backed off, allowing it to operate on its own through impersonal natural laws. 自然神论认为某位上帝创造了宇宙，然后退出历史舞台而让自然按照非人格的自然法则自己运行。 bbs.jidunet.cn 9. Love does not fuse, adjust - it is neither personal nor impersonal, it is a state of being. 爱不融合、不调整——它既不是个人的，也不是非个人的，它是一种存在的状态。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. At their best they constitute links between the citizen and a large and sometimes impersonal government. 往好里说，它们是市民与庞大的有时不具人格的政府之间的联系。 1. "You can't accomplish what you want to accomplish" with such an impersonal style, the diplomat said. 这位外交官还说，这种排除个人因素的风格“不能让你达成你希望达成的事情。” cn.nytimes.com 2. The impersonal pursuit of profit to the exclusion of all other considerations still deserves the occasional poke or two. 冷冰冰的追逐利润，全然不顾其它所有问题，仍然值得我们抨击一下。 www.ftchinese.com 3. The goal of a romance novel's heroine is never sex for its own sake, much less impersonal sex with strangers. 浪漫小说中的女主角从来不拿性当做目标，更别说和陌生人干巴巴的性了。 www.bing.com 4. We move in such a fast-paced world that, sometimes, that world can feel kind of cold and impersonal. 我们生活在一个如此快节奏的社会里，有时会让你感到冰冷和不近人情。 www.qeto.com 5. The hero's coal cellar is an apt symbol of the isolation of the individual in an impersonal city. 主人公的地窖是一个在人们失去了自我的城市里个人孤独的贴切象征。 6. Immediately after introductions are made there is usually a period of time in which impersonal or trivial subjects are discussed . 通常情况下，人们在相互作完介绍之后，随即会有一段时间，来交谈一些不涉及私人话题的事情或日常琐事。 www.bing.com 7. The paper first reveals the philosophical motivation of Deleuze's impersonal and its operational hypothesis of paradoxical logic. 首先揭示德勒兹非人称的哲学动机，及其悖论逻辑的操作设想； www.ceps.com.tw 8. I can also feel in some vague way, not sentimentally, that this intelligence is totally impersonal, neither yours nor mine. 我也能模糊地感觉到——不是感情用事——这种智慧完全不是个人性的，它既不是你的也不是我的。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. Today's challenge for online retailers is creating personal relationships within the impersonal technologies of ecommerce. 而今天，在线零售商们所面临的一大挑战却是如何利用电子商务的非人性化技术创造人际关系网络。 www.bing.com 10. The Chinese expression "of virtue" is unreasonable, just as impersonal as the law is a rigid measure. 中国人的“忠孝节义”是不讲道理的，就象法律那样不讲人情，是一个僵硬的衡量标准。 www.cutpic.cn 1. Work relations in such a situation are necessarily harsh and impersonal. 在这种情况下，劳资关系必然变得冷酷无情。 www.jukuu.com 2. English sometimes uses an impersonal sentence if the subject is not very important. Compare the following sentences. 在英语里当主语不是很重要时会使用无人称句。比较下列句子。 210.38.32.192:81 3. It was a mistake to emphasize the impersonal and to characterize seeing with the eye of ones neighbor as moral. 强调非人性的，以及认为旁人的目光即是道德的，这二者是错的。 open.163.com 4. His keen grey eye, impersonal and brusque, flashed upon her half impatiently. 他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼，显得不近人情且粗暴无礼。 www.putclub.com 5. It means being willing to relate to the other person in a way that goes beyond impersonal small talk. 这将意味着和别人在超越了不带个人色彩的闲聊有所关联。 www.bing.com 6. It's true Mondrian is forbidding, ascetic, pure, impersonal, ideal, clear beyond the mess of an ordinary life. 诚然蒙德里安是严峻的、禁欲的、单纯的、冷漠的、唯心的，明显凌驾于世俗生活的喧嚣之外。 www.bing.com 7. The expression is the behavior of space sensibility in an impersonal form, which is the expression meaning of the construction space. 空间情感又必须以某种客观形式来表现出一种表情，这也就是建筑空间的表情意义之所在。 www.ceps.com.tw 8. School went from impersonal to personal, he explains, and that resulted in more class participation and better grades. 他解释道，学校从缺乏个人色彩到人性化的转变，使学生更多地参与课堂活动，从而提高了学习能力。 www.bing.com 9. As a result of being in a large impersonal course, the student and their needs get lost in the crowd. 在一个人数众多、缺乏个人关注的培训中，学生和他们的个人需求都无法得到满足。 www.hpyoga.com 10. Engagment announcements in a newspaper can serve as impersonal referrals for a local bridal shop. 报纸上的订婚通告就可以成为一家当地婚庆店的非个人介绍。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Although Mr Bush talks openly about his alcoholism and religiosity, the book feels oddly flat and impersonal. 尽管布什公开谈到了自己的嗜酒和宗教狂热，这本书还是显得苍白而没有人情味。 www.ecocn.org 2. It's surprisingly smart and fast -- if sometimes a little too quick on the draw -- and human where other sources feel impersonal. 它的敏锐和迅速令人吃惊——即使有时候反应有点太快了，而且，在别的消息源缺乏人情味的地方，它表现出来的人性化也出人意外。 dongxi.net 3. If you are accustomed to hearing names or titles used frequently , American conversations may sound unfriendly and impersonal to you . 如果你平时听惯了不离名衔的谈话，就觉者美国人说话不客气，不近人情。 www.bing.com 4. The special characteristics of judicial activities determine the impersonal presence of judicial discretion. 司法活动的特有规律性，决定了自由裁量权的客观存在。 www.juhe8.com 5. At the international level an accumulation of hostile emotions finally finds expression in large-scale impersonal warfare. 在国与国之间，敌对情绪的日积月累终会以大规模的没有人性的战争形势爆发出来。 blog.sina.com.cn 6. He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world. 只要全无人情味的政府一声令下，他随时都可以被调到世界上任何地方去。 it.bab.la 7. Make sure it's hand-written as well - nothing screams impersonal like typing. 要确保书写俊美，不要让人觉得像打字机一样的冷漠。 www.bing.com 8. I talked to a senior manager whom I had previously viewed as impressive yet impersonal, indeed as bordering on sub-human. 当时我与一位高级经理聊天。以前，我一直认为他是个不平常的人，但个性冷淡，实际上他几乎不像个人。 www.ftchinese.com 9. So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum. 所以你会感觉是在别人家做客的客人而不是在巨大的没人情味的博物馆里的参观者。 www.lingyuan.ccoo.cn 10. In many international business negotiations abroad, Americans are perceived as wealthy and impersonal. 指美国以外）许多国际商务谈判活动中，人们都认为美国人是富有而冷漠的。 www.qbaobao.com 1. Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be impersonal. 视力、声音和触觉都捆绑在我们自己的身体上，不可能不被私人化。 blog.sina.com.cn 2. You need to see for yourself to reach an impersonal judgment. 你需要自己观察，从而得出公正判断 blog.sina.com.cn 3. The quality of the nursing records was improved and the nursing records were impersonal, true, veracious and can meet the need for quoting. 结论：提高了护理记录书写质量，护理记录客观、真实、准确，适应举证需要。 www.jukuu.com 4. They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships. 它们形成了个人和以人际关系为基础的较大的“二级”机构之间的中间社会阶层。 www.okhere.net 5. Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be made impersonal. 视觉、听觉和触觉与我们的身体密不可分，不能抛开个体而存在。 www.xycai.com 6. Very soon these disappeared and in meditation he experienced vastness, infinity, and the other attributes of the Impersonal Brahman . 这些异像很快地消失了，他又在冥想中体验了巨大，无穷大，还有其他属性的非人格梵。 dictsearch.appspot.com 7. WwW. zIdiR. coM This article tries to hackle and expound the thought of Mr Zhang Dai' nian in a general and impersonal light. 本文试图从客观、全面的视角对张岱年先生的中国哲学史思想做以系统的梳理和阐释。 www.zidir.com 8. The numerous recipes are not merely impersonal lists of ingredients and instructions, but are spiced with tips and personal anecdotes. 这些繁多的食谱并不只是没有感情的配料和说明，还添加了小窍门和个人典故。 www.ecocn.org 9. Salvation: Salvation lies in the realization of oneness with the impersonal life force, thus unlocking one's healing potential. 救国：救国在于实现统一性与客观的生命力，从而打开一个愈合的潜力。 zhidao.baidu.com 10. The rooms were now impersonal; their cold stillness could not respond when he fell to the floor and sobbed. 此刻，房间里不再有任何生命的气息。他倒地啜泣，回答他的只有一片阴冷的寂静。 www.24en.com 1. Our commercial, industrial, political, educational, and religious institutions are considerably larger and more impersonal. 我们的商业，工业，政治，教育和宗教结构也边的越来越大，越来越不人性化。 treasure.1x1y.com.cn 2. To the network " stockaded village advocate " for, impersonal person ready wilderness. 对网络“寨主”来说，并非人人都甘于草莽。 dictsearch.appspot.com 3. The actual application implies that the method is feasible and impersonal, and having high applying value. 实例应用证明，这种评估方法比较客观、可行，具有较高的实用价值。 ceaj.org 4. Many people think of God as an impersonal force, something akin to the law of gravity. 许多人认为上帝是股自然的力量，毫无情感，近似于地心引力。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems. 银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了。 www.jukuu.com 6. And it provides a general and impersonal evaluation rule for the optimization design of the thermal driven micro-pump products. 同时也为双金属热驱动微泵产品优化设计提供了比较全面客观的优化评价依据。 www.fabiao.net 7. He will seek rather to discover and remove the impersonal causes of evil than to hate the men who are in its grip. 即使邪恶当前，他宁愿寻讨其中与个人无关的原因，连根拔除，而不愿仇视为此裹挟的个人。 blog.sina.com.cn 8. b. Impersonal exercise of economic and political power to enforce procedures and standards of performance. 非个人经济原因和行政上的压力去强制履行的程序和标准。 www.tianya.cn 9. These principles are impersonal, external, factual, objective, and self-evident. 这些原则是非个人的，外在的，客观的，真实并且是不言而喻的。 www.bing.com 10. A leader should not be sentimental but impersonal and impartial. 领导者不能感情用事，而应客观公正。 www.hxen.com 1. However, he criticized the standards, saying they should be made more practical and impersonal. 但是，他对考核标准提出了质疑，他认为，标准应该更加切实可行和客观公正。 portuguese.cnupc.net 2. Is goodness individual or collective, is love personal or impersonal, is intelligence yours, mine or somebody else's? 善是个人的或者集体的吗，爱是个人的或者非个人的吗，智慧是你的，我的或者别人的吗？ blog.sina.com.cn 3. Another source of prospects is impersonal referrals from media publications. public records, and directories. 另外一个候选客户资源就是来自媒体出版物、公共记录以及目录的非个人介绍。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. A successful old age is easiest for those who have strong impersonal interests involving appropriate activities. 如果老年人对个人以外的事情怀有强烈的兴趣，并参加适当的活动，他们的晚年是最容易过得好的。 web.xjzw.net 5. A safe topic of conversation between strangers in Britain is the weather -- unemotional and impersonal. 在英国，陌生人之间的合适的话题是天气？？因为这不涉及情感与个人隐私。 dict.veduchina.com 6. Another example of friendly, but impersonal, behavior may occur in work relationships with Americans. 在与美国人的工作关系中，还有另外一种友好但却属一般的举止行为。 www.hotdic.com 7. they are interested only in the stimulus to their owe activities, perhaps of a quite impersonal sort. 他们感兴趣的不过是为自己的活动添些刺激，而他们的活动也许当属全无人格的那种。 blog.sina.com.cn 8. She was so impersonal in her attitude. 她的姿态竟表明她根本无所谓。 wenwen.soso.com 9. Events themselves are impersonal, though judicious people certainly can and should respond to them in beneficial ways. 事件都是无关个人的，然而明智的人却能够也应该以有益的方式来响应事件。 blog.sina.com.cn 10. Greeting cards are the embodiment of impersonal feelings. 贺卡是客观而非个人感受的体现。 www.bing.com 1. But only fools follow along with the herd, letting an impersonal entity dictate to you. 但只有愚者才会顺应大众的意志，让众人对你发号施令。 chengshievil.blog.163.com 2. Conclusion The good quality of assistant-nurse's work attributed to impersonal and impartial work verification. 结论客观公平的工作考评有助于提高护工工作质量。 www.ceps.com.tw 3. This leaves impersonal, algorithm-focused Google an antiquated web relic of searches past. 这使得不专业的只关注算法的Google成为只能搜索过去的古老的互联网遗物。 www.bing.com 4. Luxury executives explain that the internet is too impersonal for their products, which need the human touch. 奢侈品公司主管解释说，他们的商品需要顾客们触摸感受，网络销售太没有质感了。 putclub.com 5. On Impersonal Theory of Poetry Illustrated with Sylvia Plath's "Lady Lazarus" 以普拉斯“女拉撒路”为例论非私人化诗歌理论 www.ilib.cn 6. "Chat rooms don't lead to shallow and impersonal relationships, " Gavin said in an interview. “聊天室不会导向浅薄、疏远的关系，”加文在采访中说。 www1.beiwaionline.com 7. A psychic gestalt may seem impersonal to you, but its energy forms your person. 心灵的完形可能在你看来是非个人的，但它的能量形成了你的人。 blog.sina.com.cn 8. However, in reality and the practice of justice, joint negligence crime has been impersonal social phenomenon and can't be neglected. 然而，在现实生活与司法实践中，共同过失犯罪已经是一个不容忽视、客观存在的社会现象。 202.119.108.211 9. they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone. 他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机？。 www.yingyubo.com 10. But today's father has been liberated from the stereotype of the cold, impersonal, unemotional man. 但是，今天的父亲已经不再是那种冷酷无情的形象了，他们不再羞赧于表现出舐犊深情。 www.bing.com 1. What matters most: personal influence or impersonal influence? 个人或非个人影响-何者较为重要？ www.myoops.org 2. So updating ideals and planning before construction and impersonal attitude for concrete crack is more important. 主张观念的更新、施工前的策划和对裂缝问题处理的客观态度。 dictsearch.appspot.com 3. Never use "To Whom This May Concern" as a salutation; it's cold and impersonal. 千万不要使用“有关人士”作为称谓，因为这样显得生硬和没有人情味。 blog.163.com 4. Consumer's brand preference is the result which influenced by many personal and impersonal factors. 消费者对品牌的偏好是多种主观和客观因素共同作用的结果。 www.ceps.com.tw 5. Kay Bradbury Scientific knowledge aims at being wholly impersonal. 科学知识要求完全不受个人感情的影响。 bbs.ebigear.com 6. "First come, first served" is an impersonal remark. 先到先得是一个客观的评价。 cfshenova.blog.163.com 7. And it frightened her. It made him seem impersonal, almost to idiocy. 这使她害怕起来，这种神气使他似乎失去了人性，而差不多成为一个白痴了。 tr.bab.la 8. history existed by the impersonal fact, there will be only one truth ahead. 历史是客观存在的事实，真相只有一个。 tieba.baidu.com 9. We all know what service is supposed to be like at Chicken Breast Grill or the Linoleum Diner: cheerful, efficient and impersonal. 我们都知道什么样的服务应该是像在鸡脯烧烤或油毡晚餐：性格开朗，有效率和人情味。 www.englishtang.com 10. Once we started drinking, the conversation at our table became much less impersonal. 我们一喝起酒来，桌边的交谈就变得失去了人情味了。 www.bing.com 1. Some managers divide their offices into personal and impersonal areas. 有些管理者把他的办公室分为个人区域和公共区域。 www.bing.com 2. The evaluation indexes system of MUS we founded is scientific, impersonal, and exercisable. 所建立的综合评价指标体系科学、客观、可操作性强。 www.fabiao.net 3. We indulge in riddles , rather than in the impersonal geometries that govern the day-lit world. 我们沉溺这些谜中，而不是那统治着白昼世界的没有人情味的几何。 dictsearch.appspot.com 4. The best way is to make your interests gradually wider and more impersonal. 最好的办法就是要逐渐使自己关心更多的和不跟自己直接有关的事情。 wenku.baidu.com 5. At first, their letters were formal and impersonal. They discussed poetry and literature. Slowly, the letters became more personal. 最初，他们的信件是礼节性的，且不涉及个人。他们讨论诗歌和文学。慢慢地，信件越来越涉及到个人的事了。 www.jh-led.com 6. Scientific knowledge aims at being wholly impersonal. 科学知识要求完全不受个人感情影响。 cetd.sysu.edu.cn 7. Don't be hurt, my dear fellow. You know that I am quite impersonal. 不必感到受伤，我亲爱的老伙计，你知道我这个人缺点人情味。 www.tuili.com 8. But of course, while giving cash as gifts is standard in some cultures, in others it is seen as the height of impersonal. 但是当然，在某些文化里以现金当礼物是正常的，但是在其他文化中却感觉缺乏人情味。 www.bing.com 9. It all comes out more impersonal, of course, in the writing. 聊天变得更加客观了，当然，是在作品里。 open.163.com 10. We meet a large cast of others, too long to list, who take us inside a strange, impersonal-seeming system. 我们还遇见很多人，多到无法一一列举。他们带着我们在一个奇怪的，看似非个人的体系内穿行。 www.ecocn.org 1. This quietness is the highest form of intelligence which is never personal or impersonal, never yours or mine. 这种寂静是最高形式的智慧，它永远不是个人的也不是非个人的，永远不是你的也不是我的。 blog.sina.com.cn 2. I could never lose myself for long among impersonal things. 我绝不会在与个人无关的事物中迷失很久。 www.jukuu.com 3. Business letters need not be formal and impersonal. 商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。 www.bing.com 4. It's big , impersonal , over stocked , full of ignorant sales people. 这是大的，非个人的，库存多的，充满无知商人 blog.sina.com.cn 5. By comparison, e-mail is quick and easy and appropriately impersonal. 相比之下，电子邮件又快又容易，而且也不那么人格化。 www.ftchinese.com 6. Nevertheless, an impersonal game losses its core value. 然而，一个非人性化的游戏失去了它的真正价值。 iask.sina.com.cn 7. Is history the product of impersonal social and economic forces? 历史是非人力的社会和经济力量的产物吗 dict.ebigear.com 8. While Yu Hua is also concerned with linguistic shifts, his approach is much less impersonal and analytical than Williams'. 余华也没有忘记词语的演化，但他的方式远没有威廉斯那么客观机械和偏重分析。 www.bing.com 9. e. g. Is history the product of impersonal social and economic forces? 历史是非人力的社会和经济力量的产物吗？量的产物吗 wenku.baidu.com 10. The deity became a benevolent if impersonal force, not an agent that arranged a way of salvation to people in need of rescue. 如果是非人格的力量，神会变得仁慈，而不是一个安排了拯救方式的代理，而人们则需要被拯救。 zhidao.baidu.com 1. PROF. : The eastern and new age cults say God is just an impersonal force. 东方和新生代的异教说上帝只是一股与人无关的力量。 www.ktwr.net 2. It's an impersonal, imprecise, inexact approach. 这是一种缺少人情味、随意马虎的处事方式。 www.elanso.com 3. Paradoxically, this makes them difficult for many people to talk about, especially in the context of impersonal business. 荒谬的是，这使得人们很难来讨论这一目标，尤其是在非个人的商业情境下。 www.jukuu.com 4. "First come, first served " is impersonal. “先到先得”是不分对象的。 www3.060s.com 5. We don't deal with large impersonal companies. 我们不与那些没有人情味的大公司打交道。 www.ruiwen.com 6. Flipping a switch, because it's more impersonal, activates the part of the brain associated with memory. 之所以会按下开关，是因为这样更客观，这动用了与记忆有关的脑神经元部分。 dictsearch.appspot.com 7. the darkened room, the impersonal sign, her motion. 黑暗的房间，非个人的符号，她的议案。 wenwen.soso.com 8. The expert made an impersonal comment on the incident. 专家对那一事件作了客观的评论。 www.kekenet.com 9. Memos, letters and faxes are too impersonal. 备忘录、信函和传真件都太无人情味。 www.hotdic.com 10. The social structure of capitalism, however, is built around impersonal relationships based on the dominion of exchange value. 而资本主义的社会结构是建立在受交换价值支配的非人身关系基础上。 dict.veduchina.com 1. It is in our nature to accept a vivid retelling by someone we know over raw data from an impersonal source. 接受熟人生动地转述来自客观源头的原始数据是我们的天性。 www.infoq.com 2. Impersonal laws cannot rule over him. 客观存在的法律对他不具备约束力。 www.bing.com 3. But money seems very impersonal. 但是送钱好像有些没有人情味。 91job.go1.icpcn.com 4. It's customary to arrive on time for a dinner party and to bring along a bottle of wine ora small impersonal gift, such as flowers or candy. 按照惯例，赴宴时要准时，并随身带一瓶酒或一份不带个人感情的小礼品，如一些鲜花或一此糖果。 iask.sina.com.cn 5. And we saw the human face of people struggling to cope with these seemingly impersonal forces. 而且，我们看到挣扎应对这些似乎非人力所为的人们的面孔。 web.worldbank.org 6. The most common complaint, however, is that the more modern Shanghai has become, the more impersonal the city is. 但人们最常抱怨的是，上海越是变得现代化，就越没有人情味。 group.2u4u.com.cn 7. Regularweb sites are great at content delivery but they can also be impersonal in how they publish content and inform their audience. 经常都是伟大的网站在内容交付，但还可以非人的方式发布内容，并告知他们的观众。 blog.sina.com.cn 8. You are to make your interests gradually wide and more impersonal. 你们就是应该使你们所关心的事情逐步地变得更广泛和超越个人圈子。 9. But I think that reason is the laws of physics rather than someone with whom one can have a personal relationship. An impersonal God. 但我认为，物理规律才能解释这个理由（指人为什么存在），而不是与人有关系的某人——一个非人格化的上帝。 tieba.baidu.com 10. The emotion of art is impersonal. 艺术的情感是无我的。 blog.sina.com.cn 1. The teacher's criticism of the class was impersonal. 教师对班级的批评并非针对某个同学。 www.enfang.com 2. We shouldn't be surprised that people see climate change as remote and impersonal to them. 我们不应该感到惊讶，人们看到的气候，遥远而客观的对他们的改变。 www.bing.com 3. When there is love it is personal and impersonal, with and without an object. 当有了爱，它就既是个人的也是非个人的，既有又没有一个对象。 blog.sina.com.cn 4. IFPs will resist doing tasks that seem impersonal, for which they can't see how it affects the human element. IFP会抵制那些看上去缺少人情味儿的科目，因为他们看不出来这对人们到底有什么用。 www.douban.com 5. They are impersonal and make your holiday wishes look like a mass mailing. 这是不礼貌的，会让你的节日祝福看起来是一种群发的邮件。 www.hjenglish.com 6. Impersonal information evidence has been offered for the development of scientific and technic verificance and novelty service(STVNS). 科技查新咨询工作的开展，为项目的新颖性评价提供了客观的情报学证据。 www.bing.com 7. First of all, it's too impersonal. 首先，这种事很没有人情味。 fld.zjvcc.edu.cn 8. We can see this in impersonal phrases as acts occurred to place happened. 我们可以在一些表示事件发生的句子中，看到这种现象。 open.163.com 9. "I am right here, " I whisper to Jantsen. We're in a hospital room. It's cold and impersonal. It's June 16, 1999. “宝贝我在你旁边呢”，我贴着杰特森喃喃而语。1999.6.16，在病房，老天是如此的冷漠和无情。 zhangsuikai.blog.163.com 10. I think that a successful old age is easiest for those who have strong impersonal interests leading to suitable activities. 一种人因对某些不牵涉具体个人的事很感兴趣而参加适宜的活动，我觉得这些人老年时期的生活容易过得顺利。 www.bing.com 1. It is very important to build an impersonal online course evaluation system for the development of online course. 确定客观的符合学科特点的网络课程评价体系对于网络课程的发展有着重要的意义。 www.dictall.com 2. When his eyes went up again to her face, he found her as calm, dispassionate and impersonal as she always was 但是当他的眼光终于又回上去注在林佩珊的脸上时，他忽然发见林佩珊的神情是冷静得和平常一样，和第三者一样 dict.ebigear.com 3. I feel I treat some recipient as if they were impersonal objects 我会把某些顾客当成没有感觉的东西。 wenku.baidu.com 4. Detached suggests absence of involvement together with an impersonal point of view: Detached意指不参与，同时对此有客观的看法： zhidao.baidu.com 5. Impersonal Demands and Practical Thought of Educational Technology Equipment Work Innovation 教育技术装备工作创新的客观需求和实践思考 www.ilib.cn 6. This is a large impersonal corporation. There is all competition and no friends 这个公司很大没有人情味，除了竞争没有朋友 blog.sina.com.cn 7. Social orientation: impersonal; needs power and status; forceful; dislikes committees and group discussions 以社会为七点：非个人化，需要权利与地位，不喜欢委员会和集体讨论 www.chinacae.com.cn 8. Subjective and Impersonal Evaluation of the Thermal and Moisture Comfortable Properties of Clothes 从服装热湿舒适性测试看主客观评判的关系 www.ilib.cn 9. Institutions and Impersonal Exchange: From Communal to Individual Responsibility 制度与非人格化交易：从集体责任到个人责任 bbs.cenet.org.cn 10. Anonymous Evaluation, Age Limits, and Unified Arrangements: Impersonal Administrative Mechanism under the Distrust Culture 不信任文化中的非人格化管理——匿名评审、年龄界限与一刀切现象的综合分析 scholar.ilib.cn 1. Formal and impersonal means of coordination 正式及客观的调解方式 zhidao.baidu.com 2. Control Impersonal Authenticity and Juridical Validity in Spot Monitoring of Polluting Sources 污染源现场监测真实性和法律有效性控制的几点做法 www.ilib.cn 3. Means of Weights Allocation with Multi-Factors Based on Impersonal Message Entropy 基于客观信息熵的多因素权重分配方法 www.ilib.cn 4. An analysis of Russian Impersonal Sentence in Cultural Linguistic Perspective 浅谈文化语言学视角下的俄语无人称句 www.ilib.cn 5. Digital Image Processing Application in Recognition of Impersonal Exam Card Reader 数字图像处理技术在客观题阅卷中的应用 www.ilib.cn 6. Study and Application on Impersonal Significance Ordering with Multi-Factors 基于事例的多因素重要性排序确定方法及其应用 www.ilib.cn 7. Formulate a set of impersonal and fair EE evaluation system 形成一套客观公正的环境教育评估体系 www.ggee.net 8. Managing the Higher Education Institutions According to Law is the Impersonal Need of Ideological and Political Construction 依法治校是高校思想政治建设的客观要求 www.ilib.cn 9. Analyzing the influence of schoolchildren's impersonal factors on their academic acheivements 非主观因素对小学生学习成绩影响的方差分析 www.ilib.cn 10. in the impersonal aspect, the offender does harm to give evidence in the criminal lawsuit; 在客观方面表现为在刑事诉讼中实施了妨害证据的行为； www.fabiao.net 1. Humorous or sarcastic in a shrewd, impersonal way: 以一种机智，冷静的态度表现幽默或讽刺的： zhidao.baidu.com 2. the impersonal tendencies of the information age 当今资讯时代情感越来越淡的趋势 www.ecocn.org 3. On the Impersonal Orientation of English and the Personal Orientation of Chinese 论英语的物称倾向与汉语的人称倾向 www.ilib.cn 4. What makes the difference between "ideal" and an ordinary object of desire is that the former is impersonal; 构成一种“理想”与一件日常愿望的对象两者之不同的就在于，前者乃是非个人的； blog.sina.com.cn 5. The impersonal assessment of visual acuity of traumatic eyes 机械性眼损伤后视力的客观评估 www.ilib.cn 6. An Impersonal Multi-Attribute Weight Allocation Method Based on Attribute Importance 基于属性重要性的多属性客观权重分配方法 www.ilib.cn 7. Plato and the Hero: Courage, Manliness and the Impersonal Good 英雄柏拉图：勇气、刚毅与善良 book.cnpeak.edu.cn 8. The Impersonal and Natural Heaven 其三，非人格的自然的天 www.historychina.net 9. Impersonal exam card reading based on digitalimage recognition research 基于图像识别的客观题阅卷研究 www.ilib.cn 10. age of impersonal science and technology 缺少人情味的科学与技术的时代 www.hxen.com 1. How to Select Metallurgy Equipment Suppliers Based on Impersonal Message Entropy 基于客观信息熵的冶金备件供应商选择方法 www.ilib.cn 2. Use of Impersonal Pronouns in Place of Nouns 用非人称代词代替名词 product.dangdang.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。