单词 | jokingly |
释义 |
例句释义: 开玩笑地,闹着玩地,戏谑地,打趣地,戏称,开玩笑的 1. Dimon said the bank's compensation ratio is likely to normalize, but jokingly added: "We don't want our people getting depressed. " 迪蒙称,该行的报酬率很可能会正常化,但又打趣地说道:“我们可不希望员工意志消沉。” cn.reuters.com 2. Jokingly, I said, "As long as I walk under street lamps, no one is going to touch me. " 我说没事啦在路灯底下走谁会来碰我啊。 www.bucter.com 3. He was no churchgoer, but asked what his next target would be after communism, he replied, only half-jokingly, "the devil" . 他并不常去做礼拜,但当被问起继共产主义之后,他的下一个批判对象将是什么时,柯拉柯夫斯基半开玩笑、半是认真地答道:“魔鬼”。 www.ecocn.org 4. Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice. 他开玩笑地说,假如我一个人溜,我可能会再撞到他,并真的『破冰』了。 www.ivyenglish.com.cn 5. She also allowed an old friend from CNN to ask a question but jokingly told him to pose "a mild one" . 她也让一位CNN的老朋友提问,不过开玩笑地让他“客气一点儿”。 www.bing.com 6. Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected. 布伦德指出,他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖,但是女儿艾什利拒绝了他的建议。 gb.cri.cn 7. Another lawmaker, long one of his most bitter critics, later jokingly complimented his wife on her "very good left hook" . 另一名立法人士随后打趣地称赞他的妻子“左勾拳很精彩”。而他一直是默多克最严厉的批评者之一。 www.chinadaily.com.cn 8. When I jokingly described him as one of the "linear people" , he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air. 当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时,他完全一脸困惑,好像我无中生有新创了一个类别似的。 www.bing.com 9. "It was quick and crazy, " laughs Spader, who jokingly calls his own aversion to technology "some sort of deficiency" . “快而疯狂,”斯派德笑着说,他开玩笑地把他对技术的厌恶成为“某种缺陷”。 www.bing.com 10. He was drunk, so he had trouble getting it up, and I said jokingly "you need to work on that" . 他喝醉了,起都起不来,于是我开玩笑说:“你需要再练练才行。” bbs.open.com.cn 1. Aime jokingly asked if I wanted to go into one of the places, but I declined. 艾梅开玩笑问我想不想进去某个店铺里,我推辞了。 www.bing.com 2. Dont EVER tell her to leave even jokingly or act like your mad. If shes upset, comfort her. 永远不要让她离开,不管你是开玩笑还是真的生气了。如果她不高兴了,请安慰她。 www.tryjohn.com 3. One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image. 其中一名用户开玩笑地说道,这个过失实际上是一种尝试,试着把更多的种族背景塞进一张图片中。 www.bing.com 4. Sherpur itself is often jokingly referred to as "Char-pur, " which literally means "City of Loot. " 而舍尔普人常常开玩笑的把自己称为“Char-pur”,拆开的意思就是“掠夺之城”。 www.bing.com 5. With a persistent smile, Susan expressed that she felt like a Hollywood star. "Has my hair style. fixed? " she jokingly asked. 对此,一直面带微笑的苏珊表示,这真的让她觉得自己就像个好莱坞女星。“我的发型修整好了吗?”她开玩笑说。 blog.onlycollege.com.cn 6. "First you must convert to Islam, " he said, apparently only half- jokingly, and referred all questions to a spokesman, Saifullah Mehsud. 他半开玩笑地说:“首先你必须皈依伊斯兰教。”然后让发言人赛弗拉·马苏德(SaifullahMehsud)来回答所有问题。 www.bing.com 7. Police are under investigation for jokingly filling in a witness statement in the name of a force dog. 英国某警局的警察因为以警犬的名义而开玩笑地填写证词而被调查。 edu.163.com 8. One friend jokingly said the article had triggered flashbacks of traumatic, long-blocked memories. 一个朋友开玩笑的说,这篇文章再次唤起了自己那段封存已久的伤痛记忆。 www.gd31.cn 9. "Too much hard work, I'm beginning to realize that. " Beijing bid official Wang Wei said, only half-jokingly. “要做的艰苦工作实在太多,我才开始意识到!”北京申奥官员王伟半是戏言地说。 dict.bioon.com 10. Some even say jokingly it a "revenge" by the French against the Chinese. 由于国家大剧院是由法国设计师设计,有人玩笑说,这是法国人对中国人的“报复”。 blog.sina.com.cn 1. To lighten up the atmosphere, SH jokingly said "in this case, am i better (than the substitute)? " , making everyone laughed. 为化解当场气氛,承宪还开玩笑说“这样看来,我(比起替身演员)驾驶摩托车没有更好吗?”引起大家地笑声… www.trulyseungheon.com 2. But Edwards looked at the salmon-colored jacket Clinton wore and said jokingly, "But I don't know about that jacket. " 不过爱德华兹看了看希拉里穿着的肉色夹克衫便开玩笑的说:“但我对那夹克衫并不了解。” blog.sina.com.cn 3. "I was sitting on the john one day and I said, 'That's a good idea, ' " Jackson said jokingly. “有一天我坐在厕所上,我说,‘这是一个好主意,’”杰克逊开玩笑地说。 www.bing.com 4. Investors often jokingly referred to these failed dot-comes as either "dot-bombs" or "dot-compost" . 投资者常常戏称这些失败的网络公司为“网络炸弹”或“点堆肥”。 blog.sina.com.cn 5. Investors often jokingly referred to these failed dot-come as either "dot-bombs" or "dot-compost" . 投资者经常开玩笑地提到了这些失败的斑点成是“互联网炸弹”或“点,堆肥”公司。 blog.sina.com.cn 6. Investors often jokingly referred to these failed dot-coms as either "dot-bombs" or "dot-compost" . 投资者经常戏称这些失败的网络公司为“.炸弹(.Boombs)”或“.堆肥(.compost)”。 www.bing.com 7. Kelly: (jokingly) Is that right? I thought you might be a bit older. . . just joking. (开玩笑地说)是真的吗?我觉得你可能更老一点……开开玩笑而已。 www.kekenet.com 8. Amber: (jokingly) Is that right? I thought you might be a bit older. . . just joking. (开玩笑地说)是真的吗?我觉得你更老一点……开开玩笑而已。 www.ttxyy.com 9. Hanging on his office wall is a photo he jokingly describes as "me, running around the world in two minutes. " 在他办公室的墙上挂着一张照片,他开玩笑地将其说成“我,在两分钟内环跑世界。” news.dxy.cn 10. SOME Egyptians are jokingly calling it a Tunisami. 一些埃及人笑称其为“突尼斯热”。 www.ecocn.org 1. ANNCR: Julia keeps a journal, which she jokingly titles. . . all the makings of insanity, a simple record of her not so simple life. 朱莉娅保存着一本日记,日记本的名字被她戏称为“成为精神病的所有条件”,简单地记录着她并不简单的生活。 blog.sina.com.cn 2. (Jokingly) As a matter of fact I think a couple of the candidates would make great replacements for you! (开玩笑地说)事实上.我想其中有几个人很适合替代你呢! www.bing.com 3. "My husband and I talked about what my role in this was, " Samantha Boardman, a graduate student, told me jokingly. “我丈夫和我谈起过我在这其中扮演的角色,”研究生SamanthaBoardman开玩笑地对我这样说。 dongxi.net 4. "Sure, sleeping on a bed is really hard work, " I said jokingly. 我开玩笑地说:“当然了,在病床上睡着确实并非易事嘛。” www.bing.com 5. As for the bride, she had, she told friends jokingly, rather hoped for a small wedding. 至于新娘么,她曾诙谐地告诉朋友,自己更钟情于举办一场小型婚礼。 www.bing.com 6. They would jokingly say that a difficult problem can be solved immediately; an impossible one may take a little longer. 他们开玩笑地说,难题可以立即获得解决,而不可能的难题只是需要花多一点时间而已。 dictsearch.appspot.com 7. After only two months in Florida he has already had a heart attack, which he jokingly blames on "stress from worrying about Bush" . 在佛罗里达州刚呆了两个月,他就被查出患了心脏病。他开玩笑说,“这都是为布什操心累出来的”。 www.ecocn.org 8. Everything started with a campaign by a party jokingly called Law and Justice, gracefully titled "We keep our word. " 这一切都由一个(像是开玩笑地)叫做法律与正义的政党开始的活动所展开,而这个活动有个很优雅的名字,“言必行,行必果”。 zh.globalvoicesonline.org 9. It was a double celebration for Rui, who renewed his contract during the week and jokingly promised to score before it expired in 2007. 鲁伊双喜临门,因为他本周刚刚与俱乐部续约,并曾开玩笑的许诺会在2007年合约到期前为球队进球得分。 www.bing.com 10. Others jokingly compared the news to other signs of the apocalypse, including the rare earthquake that hit the East Coast earlier this week. 另一些人搞笑的将这消息比作大灾难的征兆,像是这周早些时候发生在东海岸的大地震。 www.bing.com 1. The word "addiction" is here used jokingly to denote a tendency to overindulge in some pleasurable activity. 这里“上瘾”一词,只是被打趣地用来表示人们对某些令人愉悦的行动入迷的一种标志。 blog.sina.com.cn 2. Well, please do not shout the slogan "the people thing more than days" , do not take the lives of ordinary people jokingly thankful. 那好,请先不用大喊口号“老百姓的事情大于天”,不要拿老百姓的生命开玩笑就谢天谢地了。 www.dota123.com 3. After jokingly discouraging his shot, he turns to me a powerful d says "You're a bisexualtch. " 在开玩笑般地阻挡了他一下之后,秘密。他转过来跟我说“你TM的婊子。” www.xiya120.com 4. That fits the mantra jokingly muttered by HSBC types since the deal was struck: "We'll have BoCom in the end, but it'll go bust first. " 这适合汇丰式的自成交后的喃喃自语的口头禅:“我们最终将拥有交通银行,但我们会先倒闭”。 www.cstiit.com 5. Asi jokingly tells me at the end of the video that I should make my own game if I want all these things. 在视频的最后Asi开玩笑地对我说,如果我要求所有的要素具备,那么应该制作自己的游戏。 dongxi.net 6. One day, he overheard a few people saying jokingly that the walking way of people in Handan County could be really counted as beautiful. 有一天,他在路上碰到几个人说说笑笑,只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。 dictsearch.appspot.com 7. I jokingly suggest thou sacrifice Isaac and thou immediately runs out to do it. 我开玩笑提议汝将以撒献祭,汝便迫不急待来做。 www.douban.com 8. One tourist, jokingly, takes a step over a white line painted on the ground, which marks the end of Chinese territory. 一位游客也许是为了开玩笑,跨过了画在地上的白线一步,那条线是中国的边境线。 www.bing.com 9. When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles. 结账时我开玩笑地和售货员小姐说,付完款后我可是一分钱都不剩了。 www.ebigear.com 10. Here was a foreigner who sounded like a true "lump of mud" - which is what the natives of the area jokingly called themselves. 这是一个讲话象一个真正的“泥巴”的外国人(泥巴是当地人打趣地称呼他们自己的叫法)。 blog.sina.com.cn 1. In Singapore, a senior Asian executive asked his American buddy half jokingly whether Asians or Americans are more prone to corruption? 在新加坡,一名亚洲高级执行人员开玩笑的问他的美国好友,亚洲人和美国人何者较具贪污倾向 dict.ebigear.com 2. "Osama is alive, here comes Osama! " he exclaimed jokingly, donning a white turban and hiding his face with a cloth. 「奥萨玛还活著,欧萨玛来了!」他开玩笑地叫喊,戴上白色头巾,而且用一块布遮住自己的脸。 suyage.com:8080 3. Three of the group were "vets" like him; the fourth he jokingly described as "a civilian. " 他们四人中的三个都是和他一样的“退伍老兵”,他开玩笑称还剩下的那一个是“平民”。 www.bing.com 4. That convivial atmosphere was around on this recent trip too, where Clinton often jokingly teased Walker for not keeping up. 最近的这次出访氛围也很活跃,希拉里拿沃克打趣,说她有点儿跟不上形势。 www.bing.com 5. Russian President Vladimir Putin jokingly compared his learning of German to a circus bear learning to ride a bike. 俄罗斯总统普京开玩笑说,他学德语好比马戏团里的狗熊学骑车。 bbs.cnnas.com 6. "It doesn't mean if you sprinkle wheat germ on your hot fudge sundae you're going to get the benefits of whole grains, " she added jokingly. 她接著开玩笑说:「这并非意味著如果你把小麦胚芽洒到你的热乳脂圣代上,就能获得全谷带来的好处。」 www.chinapost.com.tw 7. "You mean I have to look at this for the next four years? " I jokingly said to her. 我对她开玩笑地说:“你是说今后四年我都要看着的就是这个?” bbs.chinadaily.com.cn 8. 'I've often said jokingly to my female colleagues, 'I wish I had a wife, ' she says. 她说:我常常跟女同事开玩笑说,我真希望我有个老婆。 www.ebigear.com 9. Although he has a fairly good income, he says spending so much money was a big burden and jokingly calls himself a "Festival Slave. " 尽管这位网友收入还算不错,他还是认为这么多的花费简直是一个巨大的负担,于是他戏称自己为“春节奴隶”。 www.hjenglish.com 10. Jokingly, he added: "Maybe I could take a little holiday. " 他开玩笑的说:“也许我能放假了。” www.bing.com 1. They sent me a pack of waste paper as a gift jokingly. 他们开玩笑地把一包废纸当礼物送给了我。 www.kekenet.com 2. US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her. 美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽,并开玩笑地向她求婚。 www.chinadaily.com.cn 3. Months later, after Nixon had resigned in disgrace, humor columnist Art Buchwald jokingly give Graham a small bronze wringer . 辞职,幽默的专栏作家阿尔特·布克沃尔德开玩笑地赠给格雷厄姆一个青铜铸的绞汁机。 www.showxiu.com 4. A security guard jokingly inspects the back of a self-portrait entitled 'Mask II' by Australian sculptor Ron Mueck. 一名保安幽默地趴在雕塑后面,这尊名为“面具II”的雕塑是创作者的自画像。 gb.cri.cn 5. His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy. 他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。 www.bing.com 6. Tying the knot without a house as part of the deal is jokingly called a "naked marriage" and widely thought to be a risky choice. 在没有房子就喜结连理,被戏称为“裸婚”,这在很多人看来是很冒险的。 dongxi.net 7. EGYPTIANS responded jokingly to news earlier this month that ground-controllers had "lost" the country's first home-designed satellite. 本月早些时候,埃及地面控制中心“失去”了本国第一个自行研制的卫星的联系,其国内对此的回应颇有调侃之一。 www.ecocn.org 8. " Zen master jokingly said: " I do not know, because I have never before seen Odom had enterprise. 禅师开玩笑地说:“我不知道,因为在之前我可从来没有见过奥多姆有过进取心。” dictsearch.appspot.com 9. Shortly afterwards, a government of national unity (known jokingly as the Gnu) took office. 不久之后,一个民族团结的政府(戏称为角马)执政了。 www.ecocn.org 10. "What do they say? " answers Akie, half-jokingly. "'A good husband is healthy and never at home. '" 安倍昭惠半开玩笑地答道:“俗话说什么来着?好丈夫要身体健康,而且从不在家。” www.ftchinese.com 1. They kept asking for a book that they jokingly called Trading for Dummies. 她们不停地要求我写本书,开玩笑地说书名叫《为傻瓜交易》。 www.gft99.com 2. They are engaged in catering business, and was jokingly called "silly eating street. " 经营业户主要从事餐饮业经营,被百姓戏称“傻吃街”。 blog.sina.com.cn 3. Mr Yeoh jokingly calls the resort "a fertility clinic" because several couples have conceived while staying there. 杨肃斌开玩笑地将该度假村称为“生育诊所”,因为有几对夫妇在入住期间怀孕。 www.ftchinese.com 4. At that time she even told me jokingly said: "Chen Xin does not like you Au Le" also says that we do not board the height right, ah! 当时她还跟我开玩笑说:“陈鑫不喜欢你凹勒”又讲我们身高不登对,啊!!! women.zhishi.sohu.com 5. In a jokingly manner, I started singing the lyrics to Aretha Franklin's "Respect. " 我以开玩笑地方式唱起艾瑞莎富兰克林的“尊重”这一首歌。 blog.sina.com.cn 6. Once I asked him half-jokingly, inquiring whether or not he had dropped by the local strip club. 有一次,我半开玩笑地问他是否去过本市的脱衣舞厅? www.bing.com 7. Uncle Vernon jokingly makes a stab at a connection between magic carpets and wizards. 弗农姨父挖苦式地试图在飞毯和魔法师之间建立联系。 www.haogongju.net 8. Mr. Orszag still plays the geek, passing out propeller hats and jokingly referring to himself as "supernerd. " Orszag仍然喜欢时不时地表演一些滑稽的小杂耍,包括给大家分发竹蜻蜓帽子并自谑是“超级书呆子”。 www.bing.com 9. They have been jokingly Palace chief as "husband" , called Shun of the mouth. 她们一直戏称宫科长为“老公”,叫顺了口。 blog.sina.com.cn 10. The person that calls even security personnel jokingly this domestic company is bedlamite. 连保安都开玩笑地称这家公司的人都是疯子。 dictsearch.appspot.com 1. Fed every two hours through a tube into her stomach, Zhang Xinmei jokingly says she has two mouths. One to talk and the other to eat. 每两个小时得用接管灌食一次,张馨镁开玩笑说,自己有两张嘴,一张嘴说话、一张嘴吃饭。 www.newdaai.tv 2. Mummy jokingly asked Audrey to tell us a story too! 便开玩笑叫小贝贝也讲故事给大家听! dictsearch.appspot.com 3. President horse cloud calls Alibaba more jokingly them for " foolish dry husband and wife two " . 阿里巴巴董事长马云更戏谑地称他们为“傻干的夫妻俩”。 dictsearch.appspot.com 4. verging at times on religious hysteria: sceptics in the blogosphere jokingly call it the Jesus Tablet. 其热度有时接近对宗教之狂热:博客圈中的无神论者戏谑地称之为平板耶酥。 www.ecocn.org 5. I yelled after it, jokingly, that I hoped it would choke and die. 我开玩笑地大声说:“我希望它噎死。” hometown.scau.edu.cn 6. MH: I sometimes half-jokingly refer to myself as "the world's leading anti-pi propagandist" . MH:我常常半开玩笑的把自己叫做”反圆周率领袖“。 www.infoq.com 7. They were talking about the possibility of a weekend trip when Su said, half-jokingly, that they might just go to France. 当时他们正在谈论周末出游是否可行,苏恩路半开玩笑地表示,他们可以去法国。 www.hxen.com 8. "That is unless somebody puts a bomb here, " he added jokingly. "It will take a huge accident for them not to be champions. " 温格开玩笑的补充道:“除非有人在这里埋一个炸弹,(看上去)需要极为重大的事故才能不让他们夺冠。” bbs.qieerxi.com 9. Gormley jokingly hailed the protestor as "a warm-up act" . 戈姆利向他欢呼,打趣地说示威者在做“暖场演出。” www.chinadaily.com.cn 10. sb drew laughs from the crowd when . . . jokingly apologized for . 打趣地为…而道歉时,全场笑声一片。 www.bing.com 1. The virus was jokingly called "banana AIDS, " because it, too, spread along the Uganda-Tanzania highways and rivers. 导致香蕉枯萎病的病毒被戏称为“香蕉艾滋病毒”,因为它也是沿着乌干达-坦桑尼亚高速公路和河流传播的。 www.bing.com 2. Soupy jokingly asked children watching the show to find where their parents kept their money. 糊状开玩笑地问孩子们看戏寻找到他们的家长保管他们的钱。 www.englishtang.com 3. She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel. " 她开玩笑地回答说:“我要在此遇到一个有钱的丈夫,结婚,生几个孩子,然后退休,去旅游。” sh.yuloo.com 4. Clegg, the deputy prime minister, affected to walk away from the lectern, while Cameron jokingly cried out: "Come back! " 这时,将出任副首相的克莱格假装要走下台,而卡梅伦则开玩笑地冲他大喊:“别走!” www.chinadaily.com.cn 5. China's affluent now sometimes half-jokingly call the ranking the Death List. 如今,中国富人半开玩笑地称这个名次是“死亡名册”。 www.wz88.com 6. In fact, the 23-year-old German has never had one despite Bernie Ecclestone once jokingly applying for the position. 其实,这个23岁的德国人从来没有经纪人,除了伯尼·埃克莱斯通曾经开玩笑说要拿下这份工作。 forum.sports.sina.com.cn 7. In a microblog post earlier this month, Mr Pan jokingly proposed that Apple should start offering phones for Rmb1, 000 ($157) apiece. 潘石屹先生在本月早些时候的一则微博中开玩笑地建议苹果公司应开始提供每部售价1000元人民币(约合157美元)的手机。 www.bing.com 8. They were jokingly dusty in? dry weather and impassably muddy in the rain. 他们在尘土飞扬chokingly?干燥天气和impassably在雨中泥泞。 www.englishtang.com 9. For now, he says, half-jokingly, "if obese people plan their holidays, they might not go to the sea, but maybe to the mountains. " 目前,他半开玩笑地说,“肥胖者也许得放弃在海边度假,而选择去山上。” www.bing.com 10. Jokingly, I always reply that they could have thought about it before. . . However, I have never had any big problems with any coach. 开玩笑的说,我老是问他们为什么当时没那么想……无论如何,我跟任何教练都没有什么大问题。 www.tianya.cn 1. They asked me why I didn't have one originally and I jokingly told them it was because I didn't think anyone would come. 他们问我为什么当时不开趴替,我开玩笑地说,开了也没人来啊。 shbbs.soufun.com 2. "The first buying the price to resemble is herion of software: It is free " , he jokingly say. “软件的购买价格就像是海洛因的第一口:它是免费的”,他打趣的说。 pjprimer.com 3. He always says jokingly , "My job comes from accosting. " 他老开玩笑:“我的这份工作是搭讪搭来的。” www.elanso.com 4. When Yao Ming grew up, he once said jokingly, "At the very beginning, it was my father's 'briberies'that made me go on playing basketball. " 姚明长大后开玩笑地说:“刚开始,我是靠接受‘贿赂’才坚持打篮球的。” www.lw23.com 5. The Verse is words of songs and the words of pop songs whose character is amusing, worldly and jokingly. 散曲是歌词,而且是通俗歌曲的歌词,它的特性是:娱乐性、世俗性和谐谑性。 www.dictall.com 6. and I always jokingly say it's because of two things. 我常开玩笑说有两个原因 www.kekenet.com 7. Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again. 劳拉.布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢。 www.bing.com 8. Byrant also said jokingly that, given the Lakers' salary cap issues, Miller would have to play for peanuts. 科比还开玩笑说考虑到湖人队现在的工资上限问题,如果米勒愿意来湖人队打球,可以考虑给他一份低薪的薪水。 www.kobechina.com.cn 9. "I am really quite amazed that Karl and I are still married, " Mrs. Grebstad said jokingly. “我真的很吃惊,卡尔和我能结婚,”格兰博斯坦夫人开玩笑说。 www.dltcedu.org 10. After jokingly blocking his shot, he turns to me and says "You're a bitch. " 在开玩笑般地阻挡了他一下之后,他转过来跟我说“你TM的婊子。” darkswatalo.blog.163.com 1. Someone jokingly said: eat spend good health! 有人戏谑说:吃光花光,身体健康! www.21huazhuang.com 2. We often jokingly call him "Prime Minister" . 我们经常戏称德闽是总理。 pro.yeeyan.org 3. One Japanese diplomat, half jokingly, called the test "a gift" from Kim Jong-il, North Korea's dictator. 一位日本外交官半开玩笑地把核试称为朝鲜独裁者金正日(KimJong-il)的“一份礼物”。 www.ftchinese.com 4. " And he jokingly added, " He will not kick me. 并且风趣地说:“它不会踢我的。” news.sohu.com 5. "An iPad? " I ventured, half-jokingly. “一部iPad”,我冒险的半开玩笑地说。 www.bing.com 6. Once managers would say jokingly. 过去经理们总是开玩笑地说…… www.tjjy.com.cn 7. Unfortunately, one of the things I say half-jokingly is that you don't have a counterfeiting problem unless you have a hot brand. 很不幸的是,我只能半开玩笑地说,因为你的品牌足够火,你才会有假冒商品的问题。 blog.sina.com.cn 8. Though my sir name is Clinton, I am not related to the ex-American president as many have jokingly asked me. 尽管我姓克林顿,却与那位美国前总统没有任何亲属关系。 blog.sina.com.cn 9. Putin interrupted him jokingly: "My dog isn't a piglet, it doesn't lie in puddles. " 普京打断他,开玩笑说:“科尼又不是小猪,不会趴在坑里。” www.chinadaily.com.cn 10. This is thanks not only to its wealth and population, but also to what others call, only half-jokingly, its Rolls-Royce bureaucracy. 有人半开玩笑的说,另一个原因是因为其像劳斯莱斯汽车一样精密的行政体系。 www.ecocn.org 1. She jokingly replied, 'I'm here to meet a rich husband, get married, and have a couple of kids. . . ' 她也打趣回复我:“我来这是想找个有钱人把自己嫁了,然后生一堆孩子…” www.bing.com 2. Mr. Liu jokingly asked the three Philippine workers to take out their cell phones to show us how beautiful they are. 刘先生开玩笑地要求三名菲律宾籍劳工拿出他们的手机秀给我们看。 dictsearch.appspot.com 3. These days the doomers, as Mrs. Wilkerson jokingly calls herself and likeminded others, have a new focus: peak oil. 现在,这些末日派人士(威尔克森太太将自己及与她志同道合的人士戏称为末日派)有一个新的关注焦点:石油峰值论。 dongxi.net 4. "I was lucky this time, " Rojas said jokingly. 罗哈斯打趣的说,“这次是我运气好!” www.bing.com 5. The three ladies said jokingly: "Don't be kidding. " 结果,三个女生不屑地说:“别逗了!” www.foreignercn.com 6. To jokingly demonstrate to voters her confidence in being elected, she used as her campaign slogan the American idiom, "It's in the bag. " 她在戏谑自己当选的可能性时,向选民打出了“犹如探囊取物”这句竞选口号。 www.america.gov 7. Later, my friend suddenly half jokingly suggested, simply za a pair put this porcelain swap? Let's meet, they met, all is fate? 后来,朋友忽然半开玩笑地提议,干脆咱俩把这瓷瓶交换一下吧?咱们遇见,它们遇见,都是缘分呢。 www.aixxs.cn 8. Zhou Jihong said half jokingly. 周继红半开玩笑地说道。 dictsearch.appspot.com 9. I say this jokingly, but he can't be trusted with the responsibility of food shopping. 我玩笑着说这些,但是要他担当购物的重任,我不放心。 www.elanso.com 10. The other day I jokingly said, if you want to learn Chinese well, maybe you should switch your French handsome. 有一天我就开玩笑地说,如果你想学好中文,你应该换掉你的法国男友。 blog.sina.com.cn 1. My friend was also taken aback, so I just smiled jokingly. 朋友也愕然,所以我只有开玩笑似地笑一笑。 sm2000.org 2. said his father jokingly, "Who did you have in mind? " 父亲开玩笑的说,“谁是你的意中人啊?” bbs.24en.com 3. Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind? 爸爸开玩笑说:哦,你要跟谁结婚? bbs.ebigear.com 4. Lanser said jokingly , "You've seen some places you like, perhaps? " . 兰塞开玩笑地说:“你也许已看中几处你喜欢的地方了吧?” dictsearch.appspot.com 5. Advertising is now a scientific business. Once managers would say jokingly, 今天的广告业是一个很科学的行业了。在过去,经理们常会开玩笑地 edu.sina.com.cn 6. she once jokingly remarked , " who is this new man - you d better not tell my husband ! " 她有一次曾开玩笑地说这个新男人是谁?你千万别跟我老公讲! www.ichacha.net 7. The jokingly-dancing seasons endlessly hurt 虚幻地舞蹈的四季哪里都如此不忍 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。