单词 | joke |
释义 | joked是joke的过去式
复数:jokes 现在分词:joking 过去式:joked 例句释义: 开玩笑,取笑,说笑话,以说笑话取得,笑话,笑柄,容易的事,不足取的东西,自嘲 1. She even joked that "it was all good" after she enjoyed some pork with her husband, former President Nestor Kirchner. 她甚至开玩笑称,一次她和丈夫、前总统内斯托尔?基什内尔享用猪肉大餐后,“感觉超好”。 www.chinadaily.com.cn 2. "She did such a good performance that she has now been asked to star in the next Bond film, " he joked. “她做的太棒了,她肯定会被邀请去扮演下一部邦德电影。”威廉王子还打趣道。 learning.sohu.com 3. My kids joked that I was like an FBI agent, with my constant questions about where they'd been and who they'd been with. 我的孩子们开玩笑说我像是美国联邦调查局的一个探员,因为我总是不停地问他们去了什么地方,曾经和谁呆在一起。 www.zftrans.com 4. He joked that the chart was a "pie in the sky" and would not discuss actual market share estimates or timeliness. 他开玩笑说这个图表只是一个假设,没有探讨实际市场份额估算值和时限。 www.kaka3.com 5. Just before he began to lead guests on a tour of the exhibit, he joked, 'If you look at this wall, everything is said here. ' 就在领着客人参观展览之前,拉姆斯先生开了句玩笑,“你可以看看这面,所有东西都写在上面。” chinese.wsj.com 6. As Ryan Giggs, his former team-mate, joked: "Becks hasn't changed since I've known him - he's always been a flash cockney git. " 正如他的前队友瑞恩-吉格斯(RyanGiggs)开玩笑所说的那样:“自打我认识他以来,贝克就没变过——他一直就是个花里胡哨、百无一用的东区伦敦佬。” www.ftchinese.com 7. The boss joked: "He was a good role model until Flanno knocked him out at Arsenal - I think he might have taken that badly! " 老萌神打趣道:“一直到阿森纳那战弗莱纳甘把他撞到,他自始自终是个好榜样——我想他当时可能够呛的!” www.lfcbbs.com 8. He joked that he would not like to take Jacobson's challenge to reporters earlier in the day to a six-mile jog around the airport. 他和记者开玩笑说他不能接受Jacobson的挑战清晨绕着机场慢跑6千米。 www.zftrans.com 9. Reagan joked that the China visit had been a great television "pilot" and ought to be made into a series. 里根还开玩笑说,中国之行是一部很棒的电视“向导片”,应当把它搞成连续剧。 10. Ms Parker joked that she was more of a "custody mom" than a "weekend dad" . Houston had got to eat its vegetables. 派克女士玩笑说,她更像是一个“监护妈妈”而不是“周末爸爸”,休斯敦必须忍受自己的痛苦。 www.ecocn.org 1. We all laughed out loud when Reece joked, "For a minute, Grandma, I thought you were going to bring out the kitchen sink! " 莉丝玩笑着说:“奶奶,我还以为你要拿出个厨房里的水槽呢!” www.elanso.com 2. Obama joked that Hawking had been a "brilliant man but a mediocre student" . 奥巴马开玩笑地说霍金是一个“卓越的人、平庸的学生”。 www.bing.com 3. Rat Pack singer Peter Lawford announced her entrance but when she did not emerge he joked that she was the 'late Marilyn Monroe'. 因未能按时上台,鼠帮乐队领唱彼得?劳福德主持时称她为“姗姗来迟的玛丽莲?梦露”。 news.china.com.cn 4. When handing a customer's order over to her, which had no name on, I joked, "Oooh this is a bit mysterious" . 一个顾客来取货,我拿给她,发现上面什么也没写。我开玩笑说这可真够神秘的。 bucter.com 5. Wikipedia's reliability may be joked about, but it has proved to be just as accurate as the Encyclopedia Britannica. 至于维基百科,人们可能会质疑其信息可靠性,但它又恰恰精准得堪比百科辞典。 dongxi.net 6. After his second bathroom break during the BD-Live screening of The Dark Knight, Nolan joked that he would make a shorter film next time. 在他第二次在屋宇署浴室突破现场的黑暗骑士检查,诺兰开玩笑说,他将在下次短电影。 group.mtime.com 7. The Millers joked and smiled; they talked of Billy and his life, almost as if he were still there. Miller夫妇有说有笑;他们谈论着Miller和他的生活,仿佛他还活着一样。 www.bing.com 8. A portal employee joked that, it would be just enough to please two people -- Focus Media and WPP -- in the annual agency meeting in future. 一家门户网站的员工开玩笑说,以后公司的代理商年会只需请两个人就够了:一个分众,一个WPP。 www.elanso.com 9. "This time I was a bit in a rush, " he joked, speaking to his personal official website. “这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。 bbs.arsenal.com.cn 10. Maybe to some layman, as we always joked, we even do not know whether the liquid in eppendorf tube is merely water or not. 或许对于一些外行人,就像我们所嘲笑的,我们甚至不知道离心管液体是否是水。 task.zhubajie.com 1. Your mother talked to me over the phone yesterday, I joked with her saying that you are married, she could save the New Year money. 你妈妈昨天和我通了电话,我还和她开玩笑说,你出嫁了,她可以省下你的压岁钱了。 zhidao.baidu.com 2. Garcia joked with Melissa and Jon-Marc that she was ready to be a grandmother. 加西亚跟梅丽莎和乔恩马克说,她已经准备好要做祖母了。 www.bing.com 3. Mr. Jobs joked to Mr. Isaacson that he had to hide the kitchen knives from his wife, Laurene Powell, because of her liberal views. 乔布斯曾跟作者开玩笑说,每次默多克来,他都要把厨房的刀子藏好,因为他的妻子是个自由主义者。 dongxi.net 4. Reagan could not get them to budge. He joked that he was simply "trying to negotiate for the right to negotiate. " 里根也无法让双方改变态度。他开玩笑说,他只是简单地“试图谈判以获得谈判权。” www.bing.com 5. I joked with Doctor Zhao Xiao who invited me that if I was mounted so high in order not to look short. 我对请我去的赵晓博士开玩笑说,你是不是嫌我个子矮,垫这么高。 www.bing.com 6. "If anyone is concerned about us going out of business, the only thing you should worry about is if I get hit by a bus, " he joked. “如果有人关注的是,我们走出去的企业,你唯一应该担心的是如果我击中了一辆公共汽车,”他开玩笑说。 usa.315che.com 7. "I'm technologically challenged and I might not get this right, " the president joked. "Everybody has got to help me out here. " 奥巴马总统开玩笑说:“这个在技术上对我来说是个挑战,我可能搞不定,大家要帮我哦。” www.chinadaily.com.cn 8. One of the local officials joked to me that he was just waiting for a plague of locusts. 当地有一名官员和我开玩笑说,现在就等着闹蝗灾了。 www.bing.com 9. "Hell be sending messages across the Atlantic next, " people joked , never for a moment believing that this might really be possible. “下一步他可能就是要将信号发送到大西洋彼岸”,人们打趣他,不相信这是可能的。 dictsearch.appspot.com 10. Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way, " he said. LG战略副总裁YongseokJang最近开玩笑地说,他的孩子们向他恳求三维动画系统,“但是我说没门”。 www.bing.com 1. "They're supernaturally predisposed to be in conflict and that's going to make Sunday dinner a little awkward, " Plec joked. “他们超自然的特性会让她们有些冲突,这会让他们的周末晚餐有些尴尬。”Plec开玩笑的说。 www.hjenglish.com 2. said "it's a strange life, really" , and joked that the best way to run the country would be "from a train, getting around the country" . 他说“这是一种很奇怪的生活,真的”,并开玩笑的说治理这个国家最好的方法就是“坐在火车上,围着国家转”。 www.bing.com 3. We joked early on that he would be the house-husband and I would earn all the money. 我们以前曾经打趣说,他应该在家里做家庭妇男,而我则出去赚钱。 blog.sina.com.cn 4. I joked with her, I said, well look, if you're retiring, it's just not worth living anymore. 我跟她开玩笑说,唉,如果你退休的话,活着就没有意义了。 blog.sina.com.cn 5. It served me right for putting a serious question to someone who has joked his way through life. 这正适合我给那些生活不严谨的人提出了一个严肃的问题。 iask.sina.com.cn 6. Eric joked that even if he slipped down on stage, he would slip down stylishly and elegantly. 孙耀威笑言就算在台上跣低,也要型和优美。 dictsearch.appspot.com 7. In an interview with Milan Channel, Yoann Gourcuff denied that he has fallen-out with Daniele Bonera as the paired joked this afternoon. 在一次同米兰频道的采访中,古居夫否认下午同博内拉开玩笑时发生不愉快的事。 www.itaol.com 8. He also joked that Google's engineers were having "great fun" trying to keep ahead of the fraudsters. 他还开玩笑说Google的工程师们在与欺诈者竞赛的过程中“兴趣盎然”。 www.ecocn.org 9. Looking on, Trotsky's wife, Natalia, joked about this punishing form of "penal labor. " 托洛茨基的妻子娜塔莉亚在一旁看着,开玩笑说这是一种“劳役”式的惩罚。 kk.dongxi.net 10. It was, he joked, the only part of his local empire that environmental officials could not touch. 他自嘲说,这可是他的帝国中唯一的环境部官员插不了手的地方。 www.bing.com 1. Even though John always had a ready answer, he never joked about cancer apparently. 虽然约翰一直有心理准备,但显然,他从不拿癌症话题开玩笑。 blog.sina.com.cn 2. The heat was a little much for Rob, who joked that he wished he'd remembered the LA temperatures and picked a different outfit. 罗伯特好像穿得多了点,他开玩笑说他希望他要是记得洛杉矶的温度就好了,这样可以换件衣服穿。 www.hjenglish.com 3. "Fluff's finally cut down to size, " the others joked. "Now she knows that she's no better than the rest of us. " 其他小羊取笑说,「现在她终于知道,她不比我们其他人好到哪里去了吧。」 hi.baidu.com 4. He joked with me about the matter. 就这件事他同我开了玩笑。 siyy.cnzhixue.com 5. US State Department spokesman admitted the diplomatic faux pas, and joked that it is better a week early than a week late. 美国国务院发言人承认了这个外交失礼并且开玩笑地说,早一个礼拜总比晚一个礼拜好。 times.hinet.net 6. At a company outing, a colleague joked that I should toast to the company shuttle drivers, for picking me up everyday. 一次公司外出活动,吃饭的时间同事开玩笑说我应该向公司班车师傅敬一杯酒,因为他是每天班接我上下班的人。 women.zhishi.sohu.com 7. He later joked that I must have been referring to the time he'd have left for his own business. 后来他开玩笑说,我说的一定是他可以留给自己生意的时间。 www.bing.com 8. And at this point, he joked, any physicist's explanation for dark energy is probably good enough to consider. 他开玩笑说,就此而言,任何物理学家关于暗能量的解释都值得考虑(因为都没法验证)。 www.bing.com 9. Even then she joked that she was just one perfect guy short of being married, thus bringing us closer to our dream. 那时,她甚至开玩笑说,她就差结婚了,要不就完美了——这样就可以离我们的梦想更近了。 wap.putclub.com 10. "I took Chinese to its lowest level, " he joked, lapsing into a comfortable Singaporean-accented English. “我认为我的汉语水准是最低的”,他开著玩笑并以一种轻松的新加坡口音的英语说。 www.bing.com 1. the Italian joked, 'so it is not right to speak about this. (准!)”意大利人开玩笑道,“所以对此谈论是毫无意义的。 tieba.baidu.com 2. Prince Daniel joked in his speech at the dinner: the princess kissed the frog , but it took 8 years for me to become a prince! 丹尼尔王子在晚宴上致辞,调侃自己:“公主吻了一只青蛙,但足足过了8年才青蛙变王子。” blog.sina.com.cn 3. "I've got to be on time for the second shift at home" he joked. “我得赶紧回家,以便能按时在家上下班。”他开玩笑说。 www.ttxyy.com 4. I joked with him, but it was a serious joke. 我跟他开了一个玩笑,但那是个严肃的玩笑。 www.stnn.cc 5. He once joked that Zappos was suing the Walt Disney Company for claiming that it was "the happiest place on earth" . 一次,他开玩笑说,Zappo正在起诉沃特迪士尼公司,因为Zappo公司才是“世界上最快乐的地方”。 www.ecocn.org 6. "I understand this is boring and old-fashioned, " said the executive, who joked that he would never get the HP CEO job. “我知道这很无聊、很老套。”帕尔米萨诺表示,他戏称他永远不会得到惠普执行长的工作。 cn.reuters.com 7. They joked about politics, but there was no edge of anger in their voices. 他们开政治玩笑,但是他们声音中没有愤怒的意味。 www.bing.com 8. "Maybe if I saw him I would have made some (darn) free throws, " Bryant joked. “也许如果我看到他,我已经取得了一些(糟糕的)罚球,”科比开玩笑说。 kobechina.com.cn 9. Jiaotou joked with me, saying that S city was no more than a Utopia. 教头开我的玩笑,说这个S市不过是一个乌托邦。 www.tianya.cn 10. "I'd like to cry, " he joked just a few minutes earlier. “我很想哭,”几分钟之前他还在开着玩笑。 dongxi.net 1. When I was filming in the U. S. , one of the American staff joked, 'Don't you guys get sued for working this long? 当我在美国拍电影时,一位美国同事和我开玩笑,‘你们这些人不会对超时工作采取控告吗? www.bing.com 2. Rice, herself a former ice-skating champion, joked that it was 10 years since she last put on her skates and cut a figure on the ice. 曾经是滑冰冠军的赖斯开玩笑说,她已有十年没碰溜冰鞋了。 www.ebigear.com 3. But can you put your opening sentence angry joked to the defects to the I said those remarks were unintentional. 但你能提出你的开头一句开玩笑说,以愤怒的缺陷,向我说这些话是无意的。 q.163.com 4. "That would be a surprise to me, " Alba joked to Mark and Dayna on the Oscars red carpet. 阿尔芭在红毯秀上与马克和黛娜开玩笑说:“如果能生对双胞胎,那可是个意外的惊喜。” www.chinadaily.com.cn 5. Reporters joked among themselves that the President needed another half hour to actually accomplish something before accepting the prize. 记者们开玩笑说奥巴马总统还需要额外半个小时在接受奖项之前真正干点实事。 www.bing.com 6. He joked that the Cuban doctors must be guerrillas on an "internationalist mission. " 他开玩笑地说这些古巴医生肯定是执行“国际任务”的游击队员。 www.bing.com 7. Minutes earlier, she had joked about buying Coach purses and 'a pony' if she won. 就在几分钟之前,她还开玩笑地说如果夺冠就会买Coach钱包和一匹小马。 www.hxen.com 8. "Like the end of Die Hard, " he joked. "Just walking away from an exploding helicopter . " “就像《虎胆龙威》的结尾,”他开玩笑说。“只是从一个爆炸的直升飞机旁走开。” www.hjenglish.com 9. Nervously, the boys joked amongst ourselves as the DJ began to play songs over the loud speakers. 随着DJ开始通过广播播放歌曲,男生们紧张地相互开着玩笑。 www.bing.com 10. The villagers joked with each other and smiled frequently in a manner I found hard to fathom as they described the horrible events from May. 在谈起5月那场可怕的灾难时,村民互相打趣,不时引发哄笑,这一情景让我难于理解。 www.bing.com 1. I joked that if we were ever captured, he was the spy and I was just the driver. 我戏言如果我们在任务中被捕,他是真正的间谍,而我只是个司机。 www.bing.com 2. The boss joked with me when I arrived that if I can get past Sol and Kolo then I can play in the squad! 我刚来的时候,教授跟我开玩笑说,如果我可以过了坎贝尔和图雷,那么我就可以直接上场! www.bing.com 3. Sarah Palin called herself a hockey mom and once joked that the difference between a hockey mom and a pit bull is the lipstick. 莎拉-佩林曾称自己为“冰球妈妈”,还开玩笑说“冰球妈妈”和“斗犬”的区别就在于口红。 dictsearch.appspot.com 4. He joked: "I got a terrible infestation of nits and I had to shave it off. " 他开玩笑说道,“我的头发受到虱子们的攻击,我必须把它们清除掉!” gb.cri.cn 5. Ralph had shown us around our base camp and had joked about the rudimentary facilities as we waved goodbye to the comforts of the ship. 拉尔夫带我们在营地周围转了转,当我们挥别舒适的船上生活时,他对营地设施的简陋开了几句玩笑。 www.bing.com 6. "It's not a way I would prefer to go up. . . . There's a little less room in there than a coffin, " he joked. “这并不是一种我喜欢的方式……那儿的空间甚至比一个棺材还要少,”他开玩笑说。 www.bing.com 7. Aaron Brooks was the team leader, his predecessor having dropped dead two months earlier (of boredom, some had morosely joked). 阿隆?布鲁克斯是研究组长,他的前任两个月前去世了(有人不无伤感地戏谑说是无聊致死)。 www.kancaimi.cn 8. One night, his dad looked out at the scenery and joked, "I can't believe we used to call you the black sheep! " 一天晚上,他父亲看着外面的风景开玩笑说:“我不能相信我们以前都叫你败家子!” www.elanso.com 9. "It takes a little more courage `cause most of these guys, let's admit it, are not body-beautiful, " he joked. “我还是欠点勇气。因为,实话说吧,这些参加抗议的人,他们的身材真的不咋地。”他开玩笑说。 www.bing.com 10. The cancer-stricken leader last week joked that he would soon resemble famed Hollywood actor Yul Brynner, calling himself 'Yul Chavez. ' 这位身患癌症的领导人上周开玩笑说,自己的样子很快就会像好莱坞著名演员尤尔?伯连纳(YulBrynner),并戏称自己是“尤尔?查韦斯”(YulChavez)。 www.cn.wsj.com 1. "We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder, " the residents of St Helena had joked before his departure. “我们知道我们生活在岩石上,但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上,”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。 www.bing.com 2. "She just appreciates the fact we've let her back in, " joked Victoria "Posh Spice" Beckham. “高贵辣妹”维多利亚·贝克汉姆开玩笑说:“她这是在感谢我们答应让她回来。” www.ycxyz.com 3. Even then somebody joked that do not disturb while playing golf except the corporate bankruptcy. 所以才有朋友开玩笑说:除了公司破产,我在球场打球时请勿打搅。 www.zftrans.com 4. "As a matter of fact, I've always felt comfortable behind the podium in front of you, kind of as a shield, " he joked. 他开玩笑说:“事实上,站在你们面前时,我习惯于躲在放麦克风的台子后面,把它当成我的挡箭牌。” www.america.gov 5. Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. 我妻子,琳达,开玩笑说这好像是给在做六段不同的求婚书。 www.ted.com 6. "Of course you do, " I joked along with him. The sad part was, I wasn't joking. “当然,你做什么,”我开玩笑说和他相处。可悲的是,我不是在开玩笑。 www.fnovel.com 7. Isaac and Daniel joked about this throughout the trip. 一路上,艾萨克和丹尼尔都以此开玩笑。 www.bing.com 8. Actually, I joked with them a bit, saying, 'Ooooh, I'm on the same team as you now! 实际上,我和他们开了点玩笑,说‘噢噢噢噢噢,我现在和你们一个队耶!’ www.qieerxi.com 9. He joked with re-porters as he signed copies of ' Kitchener 's Last Volun-teer' at an event at the Royal Air Force Club in central London. 他在伦敦市中心皇家空军俱乐部签书会中,一边签名,边和记者开玩笑。 dictsearch.appspot.com 10. It was rare to say some jokes. Sometimes they did, however, always joked on the other man's lover. 难得说句笑话,打趣的对象也永远是朋友的爱人。 xiaozu.renren.com 1. Bush joked, saying that all he can report was that it was a size 10 shoe, then calmly took questions. 布什开玩笑说,他能跟大家说的就是,那是一个10码的鞋,接着平静地回答问题。 www.ebigear.com 2. Her husband Guy joked, "He likes to sit on my knee and watch crime shows with me but even so he's still under qualified for jury duty. " 安娜的丈夫盖伊打趣道:“尽管萨尔喜欢坐在我膝盖上与我一起看犯罪片,但它作为陪审员显然不合格。” www.bing.com 3. As I signed the first one, I joked with the receptionist: "Does this say that even if you pull my head completely off, I can't sue you? " 当我填写第一张的时候,我与开药者开玩笑:“这意味着即使你将我的脑袋割下来,我也不能控告你吧?” blog.sina.com.cn 4. "I think that cleaning the litter box at home should be your chore now, " joked Bob. "It would be good practice for you! " “以后家里洗盘子的事情就归你了”,鲍勃开玩笑说,“这对你将来的工作来说,是个很好的练习。” k8edu.com 5. He joked that he was targeted by a Los Angeles Lakers fan for a "DWC: Driving With Championship. " 他还开玩笑说他被一个洛杉矶球迷指责说“他们的冠军是联盟幕后操纵得来的”。 www.kobechina.com.cn 6. He joked that he was keeping it, and then we had a great conversation, which ultimately led to a friendship. 他开玩笑说他才不付。尔后,我们进行了愉快的交谈,最终建立了友谊。 www.bing.com 7. But he may have to purchase the land from "The Lunar Embassy" , the report joked. 报道戏称,阿布也许要向“月球大使馆”购买这块土地了。 www.chinadaily.com.cn 8. Hillman said she'd joked about stealing the chicken for a few weeks but didn't think she'd really do it. 希尔曼说,她好几个星期一直开玩笑说要偷小鸡,但没想到她会真的这样做。 www.bing.com 9. Learning that I was heading to the US for a visit, a male friend once joked that I should bring him back a suitcase of luxury gifts. 听这个故事的同时,我正在去美国访问的途中,一个男性友人和我开玩笑说我应该给他带回一手提箱的昂贵礼物。 www.bing.com 10. Yet, as he joked in 2006, "I always say, if Facebook ever falls through, I'll consider going back to Harvard. " 然而,就像扎克博格2006年开玩笑时所说的,“我总说,如果Facebook失败,我会考虑重返哈佛。” www.ftchinese.com 1. But, sadly, I was the only cute redhead in the mix, ' Mr. Browne joked. 不过,不幸的是,我是那里唯一一个可爱的红发男。 chinese.wsj.com 2. He once joked that being religious in such a vain profession as show business might just be the highest level a Buddhist can reach. 他曾开玩笑说在像娱乐圈这样一个如此虚无的职业中的宗教信仰也许正是一个佛教徒所能达到的最高境界。 dictsearch.appspot.com 3. At an elementary school visit, she joked about the confines of the White House grounds. 在访问一所小学时,她拿白宫的清规戒律开玩笑。 www.yappr.cn 4. She laughed and said that uncle just joked with me. It's not true! 母亲笑着说叔叔是骗我的,那不是真的。 www.theneed.cn 5. He even joked that he may have to use them as inspiration and enter the business of 'pirating the pirates. ' 他甚至开玩笑说,自己可能不得不用这些商品作为灵感,进入一个“盗用盗版”的领域。 chinese.wsj.com 6. As Mary's birthday approached, George asked what gift she'd like. "Well, a Rolls-Royce would be nice, " joked Mary. 当玛丽的生日快到时,乔治问她想要甚麽,玛丽开玩笑地说道,“一辆劳斯莱斯就好喽。” eol.njnu.edu.cn 7. When he saw my results, Dr. Hariri joked that I exhibited 'Zen-like patience. 哈里里看到这个结果后开玩笑说,我简直“像禅宗一样富有耐心”。 blog.hjenglish.com 8. It was therefore joked, when couples engaged in the streets, law enforcement officers are not glued stopwatch to calculate time. 有人因此打趣道,当夫妻在街上拥吻时,执法人员是不是要紧盯秒表计算时间。 bbs.d9it.com 9. "You know, we should just accidently-on-purpose bump him under a train or something, " Matt joked. 麦特开玩笑地说:“这样好了,我们制造一起有目的的火车或其他什么的意外。” wenxinshe.zhongwenlink.com 10. "Clothes for Mel Gibson, " joked Domenico Dolce, referring to the Braveheart star, after showing Highland hiking boots and plaid tuxedos. 多米尼克-多尔茨(DomenicoDolce)在展示完高地徒步长靴和格子呢男式无尾半正式晚礼服之后,开玩笑说:“这是梅尔-吉布森(MelGibson)的衣服。” www.ftchinese.com 1. Annapolis resident Michael Busch, the speaker of the Maryland House, joked that socks constitute formal wear around here. 安纳波利斯小镇居民麦克尔·布切是马里兰州众议院的发言人。他开玩笑说,在这里,袜子是一种正式的穿着。 www.ebigear.com 2. She laughed and said that uncle just joked with me. 妈妈笑着说叔叔是骗我的,那不是真的。 www.bing.com 3. "You remember that, " Obama joked with former Lakers all-star Magic Johnson (FSY), who was on the losing end of the Bulls' 1991 victory. 奥巴马和前湖人队全明星球员魔术师约翰逊开玩笑说,“你肯定记得!”(1991年,魔术师率领的洛杉矶湖人队在总决赛中败给了乔丹率领的芝加哥公牛队。) www.hxen.com 4. On the recent regional cabinet meeting, they were miserable and silent while Tory ministers laughed and joked. 在最近一次地区内阁会议上,他们显得可怜巴巴,闷声不响。而保守党的部长们则是高谈阔论,谈笑风生。 www.bing.com 5. He has joked, however, that there's no bonus for a 'degree of difficulty' in investing. 然而,他曾经开玩笑说,在投资领域没有“难度分”。 c.wsj.com 6. The 50-year-old actor joked that his involvement with the film might never have come about had he not cancelled a doctor's appointment. 50岁的他调侃道,如果他当初没有取消医生的预约,他很可能就和这部电影擦身而过了。 www.bing.com 7. The president had embraced the frenzy: "Oh, man, now, that's top secret, " Obama joked on Friday to reporters. 而奥巴马于上周五在接受记者采访时回应称:“哦,天!现在这可是个最高机密。” www.chinadaily.com.cn 8. e. g. She got mad when he joked on her. 当他开她玩笑的时候,她生气了 zhidao.baidu.com 9. "We decided it was so much fun . . . , " Obama joked while sitting on a couch in the Map Room. “我们作出这个决定是因为这挺好玩…”奥巴马坐在地图室的长椅上开着玩笑。 www.bing.com 10. I joked that the animals must have been mislabeled or that the power wasn't switched on. 我开玩笑说一定是实验动物被标错了标签或者电源没有开启。 ngmchina.com.cn 1. Before the game Ronaldo had apparently joked with his Old Trafford team-mate that he would get him sent off. 赛前罗纳尔多与他的老特拉福德队友开玩笑说要把他送下场。 www.thefa.cn 2. As the notoriously slow starter previously joked, "when have I ever made a false start? " 以起跑慢著称的博尔特自我揶揄道:“我以前啥时候抢跑过?” www.bing.com 3. "For him, high-risk investment was a passbook account, " Mitchell joked. “对于他来说,高风险投资就相当于把钱存进银行。”米切尔调侃道。 www.elanso.com 4. "I'm her assistant, I hand her the brushes. She doesn't appreciate that most artists have to wait longer to have an assistant, " he joked. 他开玩笑说:“我是她的助手,我给她递画笔。她不知道大多数画家需要等待更长的时间才会有助手帮忙。” 221.224.13.84 5. 'My name is Barack and I'm the guy that got Mark to wear a jacket and tie, ' Mr. Obama joked. 奥巴马开玩笑说,我的名字是巴拉克(Barack),我就是那个让扎克伯格穿上外套、打上领带的人。 c.wsj.com 6. As teammate Carmelo Anthony joked, "Kobe might want to think about moving here -- to live. " 而他国家队的队友卡梅洛-安东尼开玩笑说,“科比可能会想到来中国定居。” blog.sina.com.cn 7. "Sorry Pete, " Andy even joked with Sampras who sat in the Royal Box during the incredible display of world class tennis. “对不起,彼得,”安迪甚至与桑普拉斯开起了玩笑,后者一直坐在皇家包厢中看完了这场令人难以置信的世界级表演。 learning.zhishi.sohu.com 8. Writing on his blog, he joked that he had written a first prayer which consisted of just two words: "Oh God" . 他在博客中开玩笑称,他在第一段祈祷文只写了两个词“噢,上帝”。 www.chinadaily.com.cn 9. One market wag joked that somebody should start trading the Cement bloc (Countries Excluded from the Emerging New Terminology). 一位市场人士开玩笑说,或许我们应该开始交易“水泥砖集团”(Cementbloc,即未纳入新发明的术语的国家)了。 www.ftchinese.com 10. In his famous book "Main Street, " Lewis joked about and criticized small-town business owners. 在他著名的《主要大街》中,路易斯嘲讽和批评小镇上的企业主们。 www.bing.com 1. In newsrooms in Istanbul, downhearted pro-secular editors joked darkly about moving to Izmir, where "no" votes prevailed. 在伊斯坦布尔的新闻编辑部里面,亲世俗的编辑无精打采,开着黑色幽默说要搬家到没有选票的地方去。 www.ecocn.org 2. "She now holds the fifth highest position in the company, " Yamaki joked. 山木说:“现在她是公司的第五把手了。” www.ebigear.com 3. "Anyway, all good things come with a bad taste, " he joked. “总之,所有的好东东都来自这“怪味儿”,”他嘻笑地说。 www.bing.com 4. "It was a surprise, " he joked when asked about Cole's late run and shot. “这是意外。”当记者问到小乔慢速度的奔跑和射门时,国王这么开玩笑说道。 www.lfcbbs.com 5. "I've not been involved at the World Cup, only as a commentator and I don't think that deserves anything, " he joked. “我没有参与世界杯,只是当一个平球员,我认为我什么也不应该得到,”他开玩笑说。 bbs.arsenal.com.cn 6. "I advised him that in America we drink our beer cold, so he has to put this in the refrigerator before he drinks it, " the president joked. “我告诉他美国人喝的是冰啤酒,所以他在喝之前都把啤酒放冰箱里冷冻了一下”美国总统开玩笑说。 www.kekenet.com 7. 'Strap 'em, down, I say! Let's make it illegal' to not take the vaccine, Mr. Gates joked. 盖茨开玩笑说,我说,把他们捆起来,让我们把不打疫苗变成非法行为。 chinese.wsj.com 8. In news rooms in Istanbul, downhearted pro-secular editors joked darkly about moving to Izmir, where "no" votes prevailed. 在伊斯坦布尔,各家报社心灰意冷的世俗派编辑们黯然打着趣,说要搬到伊兹密尔,那里反对修宪的选民占多数。 www.bing.com 9. "What ? " all the field mice were surprised , they thought it was really a joked . “什么?”其他田鼠吃了一惊,相互看了看,以为这是一个笑话,都笑了起来。 dictsearch.appspot.com 10. A judo practitioner and fan of pro-wrestling, Noda has joked that he is no good at underhand tricks. 野田佳彦精通柔道,爱好摔跤,笑称自己不善于暗中耍手段。 www.bing.com 1. My boss also joked with me, saying, 'you've never known how to use computers, and now you're downloading videos, you're a star'! 我老闆也开玩笑的对我说,你从不会用电脑,到现在下载电影这麽厉害。 fullgae.appspot.com 2. We joked, he showed us a picture of his little girl, I tried a necklace on. 我们和他开起了玩笑,他又给我们看了他女儿的照片。 www.bing.com 3. Recently Ericsson joked with the old boys at his elementary-school reunion that he was going to have a sex-change operation. 近日,爱立信与小学同学聚会时开玩笑说,他要去做个变性手术。 www.bing.com 4. One of the mummies had quite short hair and we joked she looked like Marilyn Monroe. 有一个木乃伊的头发非常短,我们开玩笑说她看起来像玛丽莲?梦露。 dongxi.net 5. Maggie: Oh, great. This kid doesn't have a chance. She gets a terrible mother and a thought- joked father. 麦琪:好极了,这孩子不仅有个不尽责的母亲,而且还有个没头脑的父亲。 dictsearch.appspot.com 6. Jenna joked that their appearance provided an opportunity for " payback time " on live television. 詹纳开玩笑说,对于她们在电视直播上的露面,观众可能会索要“补偿时间”。 www.showxiu.com 7. Wryly they joked: "For the last 42 years we opened our mouths only when on the dentist's chair. " 他们不无讽刺地开玩笑说:“过去的42年里,我们只有在牙医的医疗椅上才能张开嘴。” www.ecocn.org 8. planned to take a vote about how to proceed, and joked about taking on the hijackers with the butter knives from the in-flight breakfast. 计划投票选举如何让应对所谓开玩笑中的拿着黄油刀在空中早餐的网络劫持者。 wenwen.soso.com 9. Later, in college, people who noticed my preference joked about it, generally making me feel embarrassed and ashamed. 后来在大学,那些意识到我这种偏好的人经常拿我开涮,让我感到无地自容。 www.bing.com 10. "I gotta leave something for you to buy a ticket for, " he joked. “我得留一手,这样你才会去买电影票”,他开玩笑说。 www.bing.com 1. Cate Blanchett joked that she took the role of Galadriel because, "I've always wanted pointy ears" . 凯特·布兰切特开玩笑的说她选择精灵女王盖拉德丽尔这个角色是因为她一直都想有一对尖耳朵。 www.bing.com 2. "Some people! " my mother and I joked together in the following days. “真是人物!”我母亲和我在之后几天里在一块开玩笑说。 www.ftchinese.com 3. Someone joked that we might do better at McDonald's, which gave Promise something new to consider. 有人开玩笑说我们还不如去麦当劳,而Promise由此又想到了一个新话题。 www.bing.com 4. "I'm used to this kind of thing, " he joked. 他解嘲道:“我对这种事已经习惯了”。 www.farm.799.com.tw 5. "The humble people seek an audience with Lord Huang, " a reader from Nanjing joked on the Tencent news portal. “谦逊的民众寻求觐见黄大人”南京的一位读者在腾讯新闻门户上调侃到。 www.bing.com 6. Someone else joked that it was God speaking through him. 其他人则开玩笑说,一定是上帝在让他代言。 www.ftchinese.com 7. We befriended a group of Indians from Madras. "See you at the top! " we joked. 我们和一个来自印度马德拉斯的团体交上了朋友,我们开玩笑地对他们说,“到山顶见!” www.bing.com 8. Li joked that Americans and Europeans should be more concerned about Chinese visitors buying up prime real estate. 李导游开玩笑说美国人和欧洲人应该小心中国游客去抄底他们的高端房产。 www.bing.com 9. "Maybe they were underground, " joked an Umma official. “没准儿他们是从地底下冒出来的”,一位乌玛官员开玩笑道。 www.ecocn.org 10. "She's in Hawaii, waiting for the very special Hawaii vacation episode, " Plec joked. 她在夏威夷,我们将会在某一集中看到在夏威夷度假的她。 www.hjenglish.com 1. After the delay was announced, she joked to the diplomats: "Sorry you've been given more work, " the source said. 有关人士称,延期消息传出以后,她和外交官们打趣道:“对你们所做出的努力深感抱歉。” www.bing.com 2. On its (thankfully) short-term effects, Keroppy joked: "We enjoy being freaks for the night! " 针对盐水美容的短期效果(幸好只有短期效果),Keroppy开玩笑说:“我们喜欢在晚上扮怪胎!” edu.163.com 3. I joked to him and the audience that I liked him better as Moses than in his present role. 我向他和听众开玩笑说,我比较喜欢他演的摩西的角色,不太喜欢他目前的角色。 blog.sina.com.cn 4. We joked around a bit, and then I think I was much more relaxed. 我们在片场经常开玩笑,我觉得那样以后我可以更加放松。 tieba.baidu.com 5. At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language. 开始的时候这非常滑稽。虽然我丈夫拿这个开玩笑,但他也很快开始认认真真地学起了这门语言。 www.docin.com 6. Apple and Google were once so close that Eric Schmidt, Google's boss, joked that they should merge and change their name to AppleGoo. 苹果和Google的关系一度如此亲密,GoogleCEO埃里克·施密特曾开玩笑说,两家公司应该合并,并且取名叫AppleGoo。 www.bing.com 7. In Marseille, " joked Galliani, " The stadium is new, more than 18 years passed, it has been re-done, now the illumination works well. 马赛现在的球场是新建的,18年过去了,现在的照明系统一定会运转得很好。 www.bing.com 8. They talked about animal rights stuff and joked around some, generally just having fun. 他们谈论一些关于动物权的事情,而且开一些玩笑,整体来说就是玩玩。 glotus.org 9. Joe Kernen joked: 'Who's Mike Mayo, and do we know whether he was turned down for a car loan? ' 乔-柯南(JoeKernen)开玩笑道,“谁是迈克-梅奥,有谁知道他是不是申请购车贷款被拒了?” chinese.wsj.com 10. Behind her were Brent and Thomas . "My, my, my dear boys, " she joked . "You've grown taller than your mother . " Brentsmiled . 母亲开心的说:“我…我…我亲爱的孩子们,你们长得都比我高了。”布伦特微微一笑说道:“回家真好哇。” www.bing.com 1. A retired United Nations economist in Rangoon, U Myint once joked that Burma's military generals ran "command economy" . 已退休的联合国(UN)驻仰光经济学家吴敏丹(UMyint)曾开玩笑说,缅甸的军方将领们过去施行的是“号令经济”。 www.ftchinese.com 2. What other things do you think Lincoln joked about? 您猜林肯还对那些事情开玩笑? www.24en.com 3. Sometimes, people can learn to point and social occasions, "joked. " 有时候,还能学会来点大人们社交场合的“自嘲”。 www.24en.com 4. "Just so we're sure, " Commander Scott Altman joked, "the new administrator [is] not any of us on the flight deck right now, is it? " 当时指令长斯科特·奥尔特曼(ScottAltman)开玩笑说,“所以我们可以肯定,新的局长不会是我们机舱内的任何一位,不是吗?” www.america.gov 5. Republicans joked that a second term would make George W. Bush look like FDR or Reagan by comparison. 共和党人奥巴马的连任会让乔治布什比起来像罗斯福或者里根。 www.bing.com 6. Someone joked about performing a C-section, while Ponder patted a dog that meandered by. 有人开玩笑说应该来做剖腹产术,这时有条狗经过,庞德还拍拍??。 dictsearch.appspot.com 7. Former CEO Andy Grove joked that Barrett had collected enough frequent-flier miles to buy his own airline. 前任CEO安迪?格诺夫曾经开玩笑说巴雷特已经收集了所有的飞行路线,他都可以购买一架自己的飞机了。 edu.beelink.com.cn 8. On handing over, Mr Lewis joked that wanting the job was a "unique characteristic" of Mr Moynihan's. 在路易斯先生交班给莫尼汉先生时,他就开玩笑地说做对这个职业的希望寄托于莫尼汉先生“独一无二的特点”。 bbs.ecocn.org 9. It is not a subject to be joked upon. 这个问题可不是开玩笑的。 www.jukuu.com 10. Indeed, the Japanese people are so polite and orderly that a foreign friend of mine today joked that they "must lack the panic gene. " 日本人是如此的友好和井然有序,以至于前两天我的一位外国朋友对我开玩笑道:“日本人一定缺乏恐慌的基因。” www.fortunechina.com 1. "If we could get a littlemoney, that would be wonderful, " one joked. 有人开玩笑说,“如果我们能搞到点钱,那就太好了。” www.bing.com 2. Sitting in the shadow of the Himalayas, Dilmaya and several other mothers sat together and joked. 在尼泊尔境内雄伟的喜马拉雅山的阴坡面,迪马娅和一些其他的母亲坐在一起开玩笑。 gounahaozi.org 3. Xue MM angry, but joked about a flutter past pinch Obese women face revenge. 薛MM并不生气,只是嬉笑着扑过去掐胖子的脸报仇。 hi.baidu.com 4. Barack Obama once joked he got his middle name - Hussein - from someone who obviously didn't think he'd ever run for president. 奥巴马曾经开玩笑说,给他起“侯赛因”这个中间名的人显然没有想到他有朝一日会竞选总统。 www.hjenglish.com 5. Putin joked get off due to excessive speed, he and Halonen have not enough time to talk. 普京在下车后开玩笑说,由于车速过快,他和哈洛宁都没有足够时间交谈。 www.englishtang.com 6. In his e-mail to family in friends, he joked about the embassy's Fourth of July party. 在与家人和朋友的电子邮件中,他说起美国国庆日使馆派对的趣事。 cn.nytimes.com 7. One man joked about how we were drinking beer under the very beards of Islamists. 有人开玩笑的说,是在伊斯兰教徒的大胡子下喝啤酒。 www.kekenet.com 8. We chatted and joked as the elevator speeded upwards. 当电梯上去的时候,我们一起聊天开玩笑。 iask.sina.com.cn 9. He joked she's a "girlfriend" , but it's ture: Josephine is the longest female partner for him , even though she is a black longhair. 他开玩笑说她是“女朋友”,可也是实情:约瑟芬是陪他时间最长的女伴儿了,尽管她是一只长毛黑猫。 blog.sina.com.cn 10. "Maybe it will help you get a girl, " joked Spec. Tyler Meier, 20, of Ottumwa, Iowa. “没准这车能帮你追到女孩,”来自奥塔姆瓦的泰勒开玩笑道。 www.bing.com 1. We drank cheap Shancheng Beer, we joked around, we took turns singing songs. 我们喝了廉价的山城啤酒,我们开玩笑,轮流唱歌。 www.bing.com 2. Last Friday a trader on the floor of the New York Stock Exchange joked that a reporter like me could "mail the story in" . 上周五,一名商人在纽约的股票交易大厅开玩笑说,像我一样的记者也不能写出这样的故事。 www.bing.com 3. Obama joked about wanting to forgo the tradition and eat "Courage. " 奥巴马开玩笑说他想打破这一传统,尝尝“勇气”的味道。 www.chinadaily.com.cn 4. Legislation during FDR's 100 days was merely waved through, never discussed, joked some senators. 一些参议员开玩笑地说,美国罗斯福总统100天的立法,仅是挥挥手通过而已,从未认真讨论过,。 www.bing.com 5. 'You can quote a senior administration official, ' he joked. 他开玩笑地说,你们可以说是一位高级政府行政官员说的。 chinese.wsj.com 6. We joked about it later, saying he got the bar bill and that's why. 事后我们开玩笑说,他收到了酒吧帐单,那才是戒酒的真正原因。 www.1stenglish.com 7. David Icke once joked, "What would happen if a war was declared and no one turned up? " 大卫。艾克曾经开玩笑--“当一场战争被大声要求却没有人理睬的时候会发生什么事情呢?” apps.hi.baidu.com 8. "Sometimes you need to sign an agreement just to have lunch with the Chinese, " Pinto once joked. 平托曾经开玩笑说:“有时候,你就算为了同中国人一起吃顿午餐也得先签署一份协议。” www.ftchinese.com 9. 24 held at a Westminster lunch, Mr Cameron joked to the media to repeat this scene. 24日在威斯敏斯特举行的一午餐会上,卡梅伦开玩笑地向媒体记者重述这一幕。 www.englishtang.com 10. They both laughed and joked, walking arm in arm down the street. 他俩臂挽着臂,有说有笑地沿街走去。 q.sohu.com 1. "Hopefully the [Microsoft] Office team is not on its way to find me right now, " he joked. “希望微软Office团队不会找我麻烦,”他开玩笑说。 select.yeeyan.org 2. 'I'm making up for never traveling when I was mayor, ' he joked. 朱利安尼曾开玩笑说,我正在弥补当市长时哪都没去的损失。 chinese.wsj.com 3. Letterman, 63, then joked: 'Oh lord, we're going to lose our liquor license. ' 优秀运动员,63,然后开玩笑说:“主啊,我们将失去我们的酒牌。” tieba.baidu.com 4. (In an interview with Levie, the 26-year-old co-founder and CEO of Box joked that he's finally going to buy a yacht). (Box联合创始人兼首席执行官,现年26岁的莱维在一次采访中开玩笑说,他最后会去买一部游艇)。 www.fortunechina.com 5. He joked: "I was told some time ago that you can tell your wife you are going to watch a cricket game and come back 15 days later! " 他打趣说道:“我已经很久就说过你应该告诉你的妻子,你需要看板球,然后15天再回来。” lfcbbs.fans1.com 6. "The biggest news today is that we are here and there still are billionaires, " Forbes spokeswoman Monie Begley joked at a press conference. 《福布斯》女发言人莫尼?贝格利在新闻发布会上开玩笑说:“今天最大的新闻是我们还在这里,我们还有亿万富翁。” www.chinadaily.com.cn 7. 'Good place to bury the bodies, ' she joked with black humour . “真是个掩埋尸体的风水宝地。”她以黑色幽默打趣道。 8. I even joked that it is tourists like him who made Singapore rich. 我开玩笑说,正是像他这样的游客给新加坡带来了丰厚的经济收入。 column.chinabyte.com 9. "I may need a reference guide to this case, " he joked. “对于这一案件,我也需要参考书。”他调侃说道。 cn.reuters.com 10. Regina joked, "It's incredible really. She thinks she's a horse. " 丽贾娜打趣道:“这确实不可思议,她还真把自己当马了。” www.bing.com 1. He has joked that he fully intends to continue running the Omaha conglomerate 'by s ce. ' 他曾调侃到,要通过“降神会”来继续管理自己这家总部位于奥马哈(Omaha)的公司。 chinese.wsj.com 2. My teacher was in a good humor today and even joked with us. 我的老师今天心情好,甚至还跟我们开玩笑。 dict.hjenglish.com 3. "I think I should thank the Royal Family because they have done wonders for my career, " she joked. 她调侃说,“我觉得我要感谢英国皇室,是他们成就了我的事业。” www.bing.com 4. The manager joked last week that he was losing a player per game. 温格上周开玩笑说他每场比赛都在失去一名球员。 bbs.sports.163.com 5. Stone: Trey said 'crab people, ' and we joked about how dumb it was. But we couldn't figure out anything better. 斯通:特雷说的“蟹族”,我们还笑这也太二逼了吧。但我们想不出什么更好的点子了。 www.bing.com 6. "I just cuss them out really bad in Serbian, " Bryant joked. “我只是用塞尔维亚语对他们说很坏的话。”科比开玩笑地表示。 dzh.mop.com 7. After the alleged recordings were posted on the net, he joked: "I am not a saint. " 在据称是录音的资料被发布在网上后,他笑称:“我不是圣人。” www.ftchinese.com 8. "We decided that because it was so much fun . . . , " Obama joked to reporters. 我们觉得,这重新宣誓太有趣了…奥巴马对记者开玩笑说道。 www.bing.com 9. She joked about his moustache. 她拿他的八字胡开玩笑。 www.wordreference.com 10. "Long underwear, " she joked. “是卫生衣裤,”她开玩笑说。 www.bing.com 1. I often joked: "the night gave us a black eye, we will use it to search for gold. " 我常常戏言:“黑夜给了我们黑色的眼睛,我们就要用它来寻找黄金”。 quote.psytopic.com 2. With the world joked, a face don't believe to look. 涂世开玩笑道,一脸不相信地样子。 bookapp.book.qq.com 3. He joked to Astor that it wouldn't surprise him "if you had to change that profile into an obituary" . 他对阿斯特开玩笑说“假如你把素描改成讣告”也不会感到意外。 www.bing.com 4. They laughed and joked in Chinese, which I do not speak. 他们用我听不懂的中文说笑着。 www.bing.com 5. Hence again someone joked, maybe in the future of luxury cars will have swimming pool, a golf course and even airport! 于是又有人打趣道,也许将来豪华汽车里还会有游泳池,有高尔夫球场,甚至还有飞机场! wenwen.soso.com 6. "I have a son in the Marines, and I asked him to FedEx his helmet and flak jacket, but it didn't get here in time, " he joked. 麦凯恩开玩笑说:“我有个服海军役的儿子,我让他把头盔和防弹衣快递过来,但它们没能及时到这儿。” cn.reuters.com 7. "More like Britain, " she joked. “更多是像英国,”她开玩笑说。 www.ftchinese.com 8. Indeed, the voices recorded along with the video joked about the killing while the shooting was happening. 事实上,录像中录下的声音在开枪射击之际对杀人还戏谑说笑。 www.bing.com 9. We smoked and ate and joked, dubbing the vehicle the "sahafa party van. " 我们抽烟聊天开玩笑,给那辆车起了“记者聚会车”的外号。 www.bing.com 10. "Next time we see each other I'm sure I will have all the nuclear stuff solved, " Obama joked as we left. 当我们结束采访时,他开玩笑地说:“等到下次我们再见面时,我相信我已经解决所有的核问题了。” cn.reuters.com 1. He had seen some of them die, --and had joked too, because they died with prayers upon their lips. 他曾目睹有些人死去――还打趣过他们,因为他们死的时候还在念祷告。 novel.tingroom.com 2. "It's nice to have a justifiable excuse for accessorising, " he joked. “衣冠不整有正当理由了。”他玩笑道。 www.bing.com 3. He joked that nuclear industry's 'most important output these days is press releases. ' 他开玩笑说,核能产业这些天最重要的成果就是新闻稿。 chinese.wsj.com 4. "Not Armenia, " I joked. "She doesn't get old, apparently. " “亚美尼亚可不,”我打趣道,“她显然不会变老。” www.for68.com 5. Some users, such as nurdfighter joked that the prize is "a pathetic way of getting Obama to visit Norway. " 有些用户如nurdfighter取笑该奖是“一个可怜兮兮的想让奥巴马访问挪威的招数” www.bing.com 6. Manchester United boss Sir Alex Ferguson has joked he could be sacked because of all the 1-0 results they've achieved this season. 曼联经理弗格森玩笑说因为曼联这个赛季所有的1-0比分,他将面临被解雇的危险。 www.manutd.com.cn 7. As we left the hospital he joked withthe staff. 我们离开医院时,他与那里的员工开玩笑。 www.yaohua.edu.cn 8. 'Yeast helps, ' he joked. “是酵母帮的忙”,他戏言道。 dongxi.net 9. Although the family often joked about that. 固然家庭对此经常耍笑了。 www.icanlan.cn 10. They joked that: in order to provide the requested information, almost a copier. 他们戏称:为提供有关资料,几乎用坏了一台复印机。 www.bing.com 1. "I tell you, my friend, you must take a wife before there's no one left to remember us, " Shemsen joked bleakly . “我跟你说,我的朋友,你得去找个老婆,不然以后都没有人会记得咱们了。”舍姆森凄惨地开玩笑道。 dictsearch.appspot.com 2. I joked to friends that my boyfriend was my latest fellowship. 我和朋友们开玩笑说我的男朋友是最新颁发给我的奖学金。 dongxi.net 3. "Um, let's talk about it more, " she joked. “呃,要不我们待会儿再说个痛快,”她开玩笑说。 cn.nytimes.com 4. "I want to be the traitor of the year in Holland, " joked Guus Hiddink. 我想做荷兰的汉奸(卖国贼),希丁克这样开玩笑说。 bbs.cnnas.com 5. He joked that like you stupid to die! 他开玩笑说跟你一样笨死的! www.meibai14.com 6. You are the first that joked. 是你先给我开玩笑的! zhidao.baidu.com 7. "I put on a sticking plaster and still went to the party, " he joked. “我穿上石膏,仍然坚持了党,”他开玩笑说。 usa.315che.com 8. "In our dreams, we were hoping for bats or birds or something, " the University of Puerto Rico's Agnarsson joked. Agnarsson开玩笑地说道,“按照我们的想象,我们希望这些蛛网能够捕捉蝙蝠或是鸟类这种大东西。” www.bing.com 9. "The teacher showed me some mercy and didn't assign me any homework, " he joked to reporters. 他对记者开玩笑说:“老师可怜我,没给我留作业。” www.ddeaw.com 10. "So I was definitely part of the conspiracy that is Geronimo, " he joked. “所以我绝对是所谓的Geronimo阴谋的一部分”,他开玩笑地说。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。