单词 | joint statement |
释义 | 例句释义: 联合声明,联合启事,共同声明,联合发表 1. The ambassador said the Japanese government will not change its stand on adhering to the principles of the Japan-China Joint Statement. 他说,日方将把李登辉赴日严格限制在治病的范围之内,日本政府坚持日中联合声明原则的立场不会改变。 www.fmprc.gov.cn 2. Schwarzenegger and his wife at the 9 joint statement said the two were separated from the decision made after careful consideration. 施瓦辛格与妻子于9日共同发表声明,表示两人经过深思熟虑之后作出分居的决定。 www.englishtang.com 3. U. S. Defense Secretary Panetta said the joint statement sends "a very strong signal" about their commitment against cyberattacks. 美国国防部长帕内塔说,联合声明就美澳应对网络攻击的承诺发出了“一个非常强烈的信号”。 iipdigital.usembassy.gov 4. More serious was the question of how the President would present the joint statement. 更严重的是总统如何签署联合声明的问题。 edu.sina.com.cn 5. But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally. 但他表示,他会支持G7会议上货币的联合声明,使日元近期的反弹势头后继乏力。 www.bing.com 6. Reported that the joint statement did not indicate who for any reason the implementation of this large-scale killings. 报道称,联合声明中并未指出何人出于何种原因实施了此次大规模谋杀行动。 www.englishtang.com 7. Bosworth said he confirmed in Pyongyang that the United States remains committed to the full implementation of the Joint Statement. 博斯沃思说,他在平壤确认,美国依然致力于全面落实《共同声明》。 www.america.gov 8. The companies issued a joint statement Sunday saying they were trying to resolve the spat. 两家公司上周日发表联合声明说,他们正努力协调解决争议。 chinese.wsj.com 9. A joint statement from this round of talks would be a "good first step" towards implementing the deal signed 18 months ago, he said. 希尔表示,如果此轮谈判能通过一项联合声明,那将是执行2005年协议的“良好开端”。 www.ftchinese.com 10. The earlier joint statement did not detail which sectors would be liberalized. 早些时候发布的共同声明没有详细列出将开放的行业。 treasure.1x1y.com.cn 1. The joint statement is billed as the fourth important document to be signed since the two countries restored diplomatic relations in 1972 . 此次双方签署的联合声明,被称为自两国1972年恢复外交关系以来重要性位列第四的文件。 www.bing.com 2. North Korea has to live up to its commitments in the joint statement and take concrete steps to denuclearize. 北朝鲜必须履行它在共同声明上的承诺并且采取切实的步骤解除核武器。 blog.sina.com.cn 3. "I would respond flexibly to a joint statement on currencies, " he said. “我会灵活应对货币联合声明,”他说。 www.bing.com 4. A joint statement to be signed with Mr Abe would show that relations were moving "into a new stage" . 届时温家宝可能与安倍晋三签署一份联合声明,这表明两国关系将迈上“一个新的台阶”。 www.ftchinese.com 5. A joint statement read by the meeting's co-host, former U. S. Democratic Sen. Sam Nunn, led off with the line: "America is in danger. " 前民主党参议员SamNunn代表与会的政治家宣读了联合声明。声明开门见山地说:“美国正处于危机之中。” cn.reuters.com 6. In a joint statement released afterward, the pair praised the deal as "an instrument of great strategic interest to both countries. " 在随后发布的联合声明中,两人都称赞这个交易是“两国伟大战略利益的工具。” www.bing.com 7. To mark the anniversary, the U. S. -Japan Security Consultative Committee released a joint statement by top officials of both countries. 为纪念《美日安全保障条约》签订50周年,美日安全磋商委员会(U.S.-JapanSecurityConsultativeCommittee)发表了两国高级官员的联合声明。 www.america.gov 8. South Korea is praising a joint statement issued by the leaders of the United States and China about North Korea's nuclear program. 韩国对美中两国领导人就朝鲜核项目发表的一份联合声明表示赞赏。 kantianya.com 9. In a joint statement, it was announced that a Joint Commission for Reconciliation and Peace in Afghanistan is to be created. 双方在一项联合声明中宣布将成立阿富汗和解与和平联合委员会。 www.voanews.cn 10. The early resumption of the Six-Party Talks and comprehensive implementation of the Joint Statement will help achieve those objectives. 尽快恢复六方会谈,全面执行《共同声明》是实现上述目标切实可行的道路。 www.fmprc.gov.cn 1. In a joint statement Friday, the experts said in certain circumstances, enforced disappearances amount to "crimes against humanity. " 这些专家星期五在一份联合声明中表示,在某些情况下,“被迫失踪”构成“反人类罪”。 www.dutianya.cn 2. A long joint statement promised co-operation on trade, climate change and a range of other issues. But there were no breakthroughs. 长长的联合声明承诺了两国将在贸易,气候变化和其他一系列议题上进行合作,但是没有任何突破。 www.ecocn.org 3. The two heads of state signed a joint statement on developing comprehensive strategic partnership between the two countries. 两国元首签署了《中哈关于发展全面战略伙伴关系的联合声明》。 www.fmprc.gov.cn 4. According to the joint statement, the United States so far has contributed almost $250 million toward that effort. 联合声明指出,美国迄今已为这项努力捐助了近2.5亿美元。 www.america.gov 5. Q: The joint statement mentioned the establishment of a regional anti-terrorism organization. 有记者问:《声明》中提到建立地区性反恐机构问题。 www.fmprc.gov.cn 6. In a joint statement released after their meeting, the group said they remain committed to taking coordinated action to ensure liquidity. 会议之后发表的一个联合声明中,七国集团表示他们将致力于采取协调措施来保证资产流动性。 www.hxen.com 7. On Sunday, a number of Egyptian political movements issued a joint statement calling on Mr ElBaradei to form a transitional government. 在周日,一部分埃及政治组织起草了一份联合声明呼吁巴拉迪先生组成一个过渡性政府。 www.bing.com 8. The "key consumer benefits" will come into effect by the end of the year, the joint statement said. 答:联合声明称,客户获益会在今年年底显现出来。 www.bing.com 9. After their talks, the two heads of state signed a joint statement on comprehensively deepening their strategic partnership of coordination. 会谈后,两国元首签署了《中俄关于全面深化战略协作伙伴关系联合声明》。 www.fmprc.gov.cn 10. The allies issued a joint statement committing the U. S. to defend the South with nuclear weapons. 这两个盟国发表联合声明,承诺美国将用核武器保护韩国不受攻击。 www.bing.com 1. The two countries issued a joint statement on strengthening the all-round strategic partnership during the visit. 访问期间,两国发表了关于加强全面战略伙伴关系的联合声明。 www.fmprc.gov.cn 2. The way the joint statement quite deliberately finesses controversial issues could also, in itself, be construed as a sign of progress. 两国在联合公报中巧妙处理争议性问题的方式可以被解读为两国关系有所改进的标志。 dictsearch.appspot.com 3. Q: During President Obama's visit to China, will China and the US sign any joint statement or other document? 问:奥巴马总统此次访华期间,中美双方是否将签署联合声明或其他成果文件? www.fmprc.gov.cn 4. The Representative of IFLA made a joint statement with the Electronic Information for Libraries (EIFL). IFLA代表与图书馆电子信息(EIFL)联合发言。 www.wipo.int 5. After the talks, the two presidents signed the Joint Statement on consolidating and promoting friendly relations and cooperation. 会谈结束后,江泽民主席和特拉伊科夫斯基总统签署了《中华人民共和国和马其顿共和国关于巩固和促进友好合作关系的联合声明》。 www.fmprc.gov.cn 6. We express strong dissatisfaction over relevant Japanese public figure's remarks that contravene the China-Japan Joint Statement. 我们对日方有关人士发表严重违背《中日联合声明》的言论表示强烈不满。 liaozhai.pojaa.com 7. Jinghua Time: Given the progress of today's talks, how likely will a joint statement come out of the talks? 《京华时报》:从今天会谈情况看,本次会谈最终形成一个共同声明的希望大吗? www.fmprc.gov.cn 8. The international broadcasters released a joint statement Friday accusing Iran of jamming their shared satellite. 这三家国际广播电视电台星期五发表联合声明,指责伊朗干扰它们共享的卫星信号。 bzong.com 9. But in a joint statement they say the enzyme that breaks down starch could harm the taste of their products. 但他们在一份联合声明中表示,这种能够分解淀粉的酶会损害其产品的口味。 www.ebigear.com 10. According to a joint statement, the two leaders also agreed to work on reducing a trade gap that currently favors China. 根据一份联合声明,两国领导人还同意努力缩小目前对中国有利的贸易差距。 www.voa365.com 1. British prime minister David Cameron, France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel issued a joint statement along similar lines. 英国首相大卫·卡梅伦,法国总统尼古拉·萨科齐以及德国总理安吉拉·默克尔也发表了类似措辞的联合声明。 www.ecocn.org 2. "It has served the international community well for the past four decades, " the joint statement said. 联合声明说:“过去40年来,这项条约对国际社会发挥了有效作用。” www.america.gov 3. A joint statement issued after the agreement called Russia's acceptance into the WTO 'a trade policy priority for both nations. ' 两国发表的联合声明称俄罗斯加入WTO是两国贸易政策的首要事务。 c.wsj.com 4. First, the two sides highlight the common interests as the paramount goal in the Joint Statement. 何亚非说,第一,双方在联合声明中突出共同利益是第一位的。 www.fmprc.gov.cn 5. China and France issued a joint statement on strengthening the comprehensive strategic partnership. 中法两国发表了关于加强全面战略伙伴关系的联合声明。 www.fmprc.gov.cn 6. A: First of all, we have to properly implement the joint statement agreed upon between Japan and the United States on May 28. 答:首先,我们必须正确实施日美两国在5月28日达成的联合声明。 chinese.wsj.com 7. During the visit, the two sides released the joint statement on the decision to build strategic partnership. 访问期间,双方发表联合声明,决定建立战略伙伴关系。 www.fmprc.gov.cn 8. But last week, after two days of talks, Ethiopia's Intellectual Property Office and the Starbucks Coffee Company released a joint statement. 但上周,经过两天的会谈,埃塞俄比亚的知识产权办公室和星巴克咖啡公司发表了一份联合声明。 blog.hjenglish.com 9. The Parties reaffirmed the September 19 Joint Statement goal of the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula. 各方重申9?19共同声明中可核查地实现朝鲜半岛无核化的目标。 icefire84.spaces.live.com 10. In 2005, that multilateral dialogue produced a joint statement in which North Korea committed to gradual disarmament. 2005年的多边对话产生了一个联合声明,朝鲜答应逐渐裁军。 www.bing.com 1. But in a joint statement, they say the enzyme that breaks down starch could harm thetesttaste of their products. 但是在一份联合声明中,他们说道这种酶会分解淀粉,会影响产品的口味。 voa.hjenglish.com 2. The couple's joint statement said they were living apart "while we work on the future of our relationship. " 这对夫妇的联合声明称当“我们在执力于寻求我们未来的关系过程中”他们分开住。 kk.dongxi.net 3. MRAM is non-volatile memory, it is also power efficient and operates at ultra-high speed, the companies said in a joint statement. 据两家公司的联合声明称,MRAM是一种非易失性存储技术,它具备速度极快和耗电量低的优点。 www.cnbeta.com 4. With regard to the Korean Peninsula, the two sides reiterated their understanding as expressed in the 2011 U. S. -China Joint Statement. 双方重申了《2011年美中联合声明》所阐明的就朝鲜半岛问题达成的谅解。 iipdigital.usembassy.gov 5. Japan's Supreme Court's interpretation of the China-Japan Joint Statement is illegal and null. 日本最高法院就《中日联合声明》做出的解释是非法的、无效的。 www.fmprc.gov.cn 6. Thus, in a joint statement on May 30th Mr Sarkozy and Ms Merkel announced that "Liberalism without rules has failed. " 5月30日,萨科奇和默克尔发表联合声明,表示“不加限制的自由主义已经宣告失败”。 www.ecocn.org 7. Jiang pointed out that China and Cambodia are to sign a joint statement and other documents later the day pertaining to bilateral ties. 今天,我们双方将签署有关两国关系的《联合声明》和其它文件。 www.fmprc.gov.cn 8. Mrs Clinton and Mr Miliband issued a joint statement on Sri Lanka, following their talks in Washington. 希拉里在华盛顿会晤米利班德后发表了一个关于斯里兰卡的联合声明。 www.bing.com 9. Russia and India agreed to cooperate in energy, trade and climate change, a joint statement showed. 联合声明表示,俄罗斯和印度同意在能源、贸易和气候变化等方面进行合作。 chinese.wsj.com 10. Second, both sides will also issue a joint statement on issues of non-proliferation and arms control. 其次,双方还将发表一份关于防扩散和军控问题的联合声明。 www.fmprc.gov.cn 1. Finally, the two sides agreed to strengthen cultural cooperation and people-to-people exchanges in the Joint Statement. 最后,双方在联合声明中同意加强两国在人文领域和两国人民之间的交流。 www.fmprc.gov.cn 2. In Annapolis, Wang and O'Malley signed a joint statement on intensifying strategic cooperation between Maryland and Anhui. 王三运与奥马利在安纳波利斯签署了一项共同声明,呼吁加强马州与安徽之间的战略性合作。 iipdigital.usembassy.gov 3. To avoid any misunderstanding FAO, WHO and OIE would like to reissue their joint statement originally issued on 30 April. 为避免误解,粮农组织、世卫组织和国际兽疫局特此重新发布曾于4月30日发布的联合声明。 www.who.int 4. The two sides even produced a visionary joint statement to this end. 中美双方甚至为此制作了一个颇有远见的联合声明。 dongxi.net 5. They reiterated their understanding on the Iranian nuclear issue as expressed in the 2011 U. S. -China Joint Statement. 他们重申了《2011年美中联合声明》所阐明的就伊朗核问题达成的谅解。 iipdigital.usembassy.gov 6. Will the two countries sign a joint statement during Premier Wen's visit to India? 在温总理访印期间,两国会不会签署联合声明? www.fmprc.gov.cn 7. The Ling and Lee families issued a joint statement thanking Clinton and Obama. 两名记者的家人发表一份联合声明以表示对克林顿和奥巴马的感谢。 www.bing.com 8. They will issue a joint statement on deepening China-Greece all-round strategic partnership. 双方将发表《中希关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。 www.fmprc.gov.cn 9. The parties indicated they will fulfill their obligations prescribed in the joint statement so as to contribute to six-party talks. 各方表示将履行各自在共同声明中承担的义务,共同为推动六方会谈作出积极努力。 www.fmprc.gov.cn 10. The 2005 joint statement includes a commitment to move toward a peace treaty to replace the 1953 armistice on the Korean Peninsula. 2005年的共同声明包括相关方面作出承诺,朝着以和平条约取代1953年朝鲜半岛停战协定的方向努力。 www.america.gov 1. China, Russia sign five-point joint statement. 中国俄罗斯签署五项合作协议。 www.17tx.com 2. Laisenia Qarase vowed to observe the relevant commitments stipulated in the joint statement signed on the previous day. 他说,斐济将恪守昨天斐中双方签署的联合声明中的有关承诺。 www.fmprc.gov.cn 3. After the talks, Jiang and Voronin signed a joint statement. 会谈之后,江泽民主席和沃罗宁总统签署了《中华人民共和国和摩尔多瓦共和国联合声明》。 www.fmprc.gov.cn 4. China and America signed a joint statement. 中国和美国签订了一项联合声明。 www.hxen.com 5. In a joint statement, Allianz said it sold 3. 22 billion shares and American Express said it sold 638 million shares. 安联和美国运通在联合公告中称,安联共出售了32.2亿股,美国运通出售了6.38亿股。 www.bing.com 6. Q: Which part does the Chinese government emphasize the most in the joint statement issued yesterday? 问:昨天发表的声明中,中国政府最强调哪一部分? www.fmprc.gov.cn 7. This goal was stated in the September 19, 2005 Joint Statement of the Six Parties. 2005年9月19日达成的《六方共同声明》(TheJointStatementofSixParties)对此目标已有明确规定。 www.america.gov 8. The two countries issues a joint statement about co-operating on issues such as disaster relief. 美中两国发布了一份有关在救灾等事务上开展合作的联合声明。 www.ftchinese.com 9. In a joint statement, Woods and Nordegren said: "We are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future. " 在一份联合声明中,伍兹和诺德格林说道:“对于婚姻的结束我们感到很伤心,我们希望将来彼此都过得好。” www.1872.net 10. In a joint statement, democrats called on the central government to "respect the wishes of Hong Kong people" and reverse the decision. 在一份联合声明中,民主党人呼吁现政权“尊重香港人民的意愿”并改变决定。 blog.sina.com.cn 1. Last year, President Obama and Lee issued a joint statement calling for a united Korea that is free and at peace. 去年奥巴马总统和李明博发表了联合声明,呼吁建立一个自由和平的统一朝鲜。 meirixiaochao.blog.163.com 2. Joint Statement on the U. S. -China Strategic and Economic Dialogue Outcomes of the Strategic Track 第四轮中美战略与经济对话框架下战略对话具体成果清单 www.en84.com 3. Joint Statement of Cooperation on Sustainable Forest Management, Combating Desertification and Wildlife Conservation 关于森林可持续经营、防治荒漠化和野生动物保护合作的联合声明(中英对照) www.en84.com 4. the issue of a joint statement by the French and German foreign ministers 法德两国外交部长联合声明的发布 zhidao.baidu.com 5. Joint statement of Pacific Islands Forum Leaders and the Secretary-General of the United Nations 第42届太平洋岛国论坛会议领导人与联合国秘书长潘基文的联合声明(英文版) www.en84.com 6. Joint Statement of Establishing Chinese Clinical Trial Registration and Publishing System 创建中国临?试验注册和发表机制的联合宣言 www.baidu.com 7. Joint Statement on the 4th Round of the U. S. -China Strategic and Economic Dialogue 第四轮中美战略与经济对话联合新闻稿(中英对照) www.en84.com 8. Joint Statement of Principles and Basic Guidelines (for Negotiations on the Limitation of Strategic Arms) (限制战略武器谈判)原则和基本方针的联合声明; www.powerdict.com 9. Joint Statement on Development of United States - Ukrainian Friendship and Partnership; 发展美利坚合众国-乌克兰友谊与伙伴关系联合声明; www.powerdict.com 10. Joint statement on the Strategic Stability Cooperation Initiative; 关于战略稳定合作倡议的联合声明; www.sinobay.com 1. Joint Statement of Environmental Groups on the Proposed Liquefied Natural Gas Terminal 环保团体对中电液化天然气接收站选址建议发表联合声明 www.wwf.org.hk 2. Joint Statement on Reintegration of the Employment System; 关于整合就业系统的联合声明; www.sinobay.com 3. Joint Statement on Reintegration of the Tax Department; 关于整合税务部门的联合声明; www.sinobay.com 4. Joint statement on principles of strategic stability; 关于战略稳定原则的联合声明; www.sinobay.com 5. Joint Statement Condemns Ambulance Attack 声讨袭击救护车的联合声明 bbs.cmfans.cn 6. Joint Statement on Foreign Policy for Peace and Unification; 和平统一外交政策联合声明; www.powerdict.com 7. Joint Statement of India and the Russian Federation on Strategic Issues; 印度和俄罗斯联邦关于战略问题的联合声明; www.fane.cn 8. Joint Statement On Strengthen Academic Moral 关于加强学术道德建设的联合声明与建言 service.ilib.cn 9. Joint Statement on the Treaty on Strategic Offensive Arms; 关于进攻性战略武器条约的联合声明; www.powerdict.com 10. Joint statement from APEC trade and foreign ministers APEC贸易及外交部长会议联合声明 www.bing.com 1. Joint Statement on Common Interests; 关于共同关心问题的联合声明; www.sinobay.com 2. issued a joint statement yesterday 昨天发表联合声明 www.bing.com 3. Joint Statement on the Global Compact; 关于全球协约的联合声明; www.sinobay.com 4. Joint Statement on Cooperation in the Use of the Caspian Sea; 合作利用里海联合声明; www.powerdict.com 5. in the spirit of the joint statement 本着联合声明的精神 www.ebigear.com 6. China - UK joint statement 中英联合声明 www.sogood.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。