网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 jointly
释义

jointly

美 [?d???ntl?]
英 [d???ntl?]
  • adv.连带地
  • 网络共同地;联合地;联名
adv. v.
jointly create,jointly own
adv.
1.
联合地,连带地,共同地

例句

释义:
1.
We do not look to ourselves as the engine to solve the problems; we only look to ourselves in joining you to jointly solve the problems.
我们不认为自己是解决问题的引擎;我们只认为自己应该是与你们共同解决问题的一份子。
www.america.gov
2.
Direct chain is all the same capital, the headquarters management, business activities carried out jointly highly organized retail business.
直营连锁是指同一资本所有,由总部集中管理,共同开展经营活动的高度组织化的零售企业。
www.xiami360.com
3.
"Hurriyat welcomes the approach adopted by China and America jointly in terms of addressing the issue of Kashmir in South Asia, " he said.
“全党自由会议欢迎中美两国在合作解决南亚克什米尔地区问题方面采取的方法,”他说。
cn.reuters.com
4.
Speculation that China would be supplied via a dedicated gas field in Russia, perhaps developed jointly, is incorrect, he said.
他说,有猜测说中国将通过俄罗斯境内一个专门气田接受供应,有可能是联合开发,这种猜测不正确。
cn.wsj.com
5.
In the same vein, we also intend to see that our Earth allies carry out those policies that we have jointly agreed to.
在同一个血脉中,我们也希望看到我们的地球盟友提出那些我们共同商定的政策。
cqly186.blog.163.com
6.
Two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder.
第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体,以一个投标人的身份共同投标。
www.bing.com
7.
He did not disclose which specific components would be bought jointly but said they would include electronic and mechanical components.
他没有透露具体的组成部分将是共同购买,但表示,他们将包括电子和机械部件。
usa.315che.com
8.
A set of edge-triggered (or equivalent) latches which jointly store the state of a binary value through a clock cycle is termed a register.
用一组沿触发(或等价的)锁存器在一个时钟周期内共同地存储一个以二进制数表示的状态,就称为寄存器。
hi.baidu.com
9.
At this point, the best course of action for miners in Australia is to decide which of the two to pursue, then pursue it coolly and jointly.
当此之际,澳大利亚矿商们的上策是选定其中一个目标,坚定不移、团结一致地争取实现。
www.ftchinese.com
10.
A listed company shall actively cooperate with its stakeholders and jointly advance the company's sustained and healthy development.
上市公司应与利益相关者积极合作,共同推动公司持续、健康地发展。
www.jukuu.com
1.
China is ready to strengthen coordination and cooperation with Brazil to jointly push for China-Latin America relations.
中方愿与巴方加强协调与合作,共同推动中拉关系的深入发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
Your real hysteria! This is just a reason because you must think of like this. . . . . . . You jointly fight with it otherwise right away!
您真歇斯底里!这不过是因为您一定要这样想的缘故。……不然您就会同它搏斗的!
wenku.baidu.com
3.
Russia, the United States and other countries jointly operate the International Space Station, to which China does not belong.
俄罗斯、美国与其他国家共同运营国际空间站,中国并不属于其中。
bbs.m4.cn
4.
GM's tech outpost in Shanghai, jointly operated with a Chinese partner, recently designed the interior of a Buick car it sells in the U. S.
通用汽车与其中国合作伙伴在上海共同运营的一个技术中心,最近就为该公司供应美国市场的别克(Buick)轿车进行了车内设计。
blog.sina.com.cn
5.
Where two or more entities jointly apply for a patent, no patent fee may be reduced or postponed.
两个或者两个以上的单位共同申请专利的,不予减缓专利费用。
www.lawinfochina.com
6.
She shall pay nothing for her dower, marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death.
她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需,嫁妆,和她与丈夫共同拥有的遗产。
www.zmwbbs.com
7.
Pakistan will not be with any terrorist organization linked, we are ready to work with India jointly investigating the terrorist attacks.
巴基斯坦不会与任何恐怖组织有关联,我们愿意与印度共同调查这起恐怖袭击事件。
dictsearch.appspot.com
8.
Article 27 Large construction projects or complex construction projects can be jointly contracted by two or more contracting units.
第二十七条大型建筑工程或者结构复杂的建筑工程,可以由两个以上的承包单位联合共同承包。
www.24en.com
9.
Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.
任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。
dictsearch.appspot.com
10.
A limited liability company is established By capital contributions made jointly by at least two and no more than fifty shareholders.
有限责任公司由二个以上五十个以下股东共同出资设立。
www.jukuu.com
1.
Russia, the United States and other countries jointly operate the 400-tonne International Space Station, to which China does not belong.
俄罗斯,美国及其他国家联合管理运作的国际空间站,重达400吨,中国被拒之门外。
blog.sina.com.cn
2.
He said China is willing to enhance cooperation with the UNESCO to jointly advance the lofty career concerning mankind's future.
中国愿意与联合国教科文组织加强合作,共同推动涉及人类未来的崇高事业不断取得进展。
www.fmprc.gov.cn
3.
Jiang Yu finally referred to a symposium to be jointly hosted by China and the UN.
姜瑜最后介绍了中方将与联合国共同举办研讨会的情况。
www.fmprc.gov.cn
4.
These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.
上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。
cq.netsh.com
5.
efforts, shared bitter hatred against the enemy, and jointly resisted foreign aggression.
整个民族团结奋斗,同仇敌忾,共御外侮。
dict.ebigear.com
6.
Uruguay is ready to exchange in-depth views with China in this regard and jointly cope with global challenges.
乌方愿就此同中方深入交换意见,共同应对全球性挑战。
www.fmprc.gov.cn
7.
The general partners are jointly and severally liable for the obligations of the partnership to the full extent of their assets.
普通合伙承担连带责任的义务的伙伴关系,以最大限度的他们的资产。
wenku.baidu.com
8.
Then the destination node jointly decodes the messages from the source and relay nodes. We call such a procedure as a network LDPC code.
目的节点可以利用源节点和中继节点的信息进行联合译码,我们称之为网络LDPC编码。
www.boshuo.net
9.
He also said the Nepali side would actively support and work with Ambassador Yang, to jointly promote the Nepal-China relations.
尼方将积极支持和配合杨大使工作,共同推进尼中关系不断向前发展。
www.fmprc.gov.cn
10.
Vanuatu was one of the few places that was colonised jointly by two countries.
瓦努阿图是少数几个由两个国家共同殖民的国家之一。
www.hjenglish.com
1.
If two or more persons jointly infringe upon another person's rights and cause him damage, they shall bear joint liability.
第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的,应当承担连带责任。
www.chinalawedu.com
2.
Article 8 Two or more parties who jointly commit a tortious act to cause damage to another party shall be jointly liable.
第八条二人以上共同实施侵权行为,造成他人损害的,应当承担连带责任。
www.rr365.com
3.
According to the theory of china's Criminal Law, A joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
根据我国刑法理论,共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
www.13191.com
4.
Candidates for the office of Chief Executive may be nominated jointly by not less than 100 members of the Election Committee.
不少于一百名的选举委员可联合提名行政长官候选人。
www.hjenglish.com
5.
The promoters shall, even after incorporation, be jointly and severally liable for debts of the company incurred prior to incorporation.
发起人对于公司在设立登记前所负债务,在登记后亦负连带责任。
bbs.translators.com.cn
6.
Even as the company grew, the two men could jointly manage almost every aspect of the business.
即便公司规模不断壮大,两人依然能够共同管理几乎各方面的业务。
www.bing.com
7.
Reasons for excessive deviation, if it occurs, will be assessed jointly by the Contractor Drilling Supervisor and Company Representative.
对于发生的过度偏离的理由,将会由承包商钻井监理和公司代表共同评估。
www.infopetro.com.cn
8.
You know, it's a decision that we made jointly and that's how I answer that.
你知道,这是我们共同决定的结果,这就是我的回答。
www.kekenet.com
9.
Dialogue does not mean yielding to any party, rather it requires all parties to jointly undertake responsibility.
对话并不意味着迁就任何一方,而是要各方共同承担起责任。
www.fmprc.gov.cn
10.
Ajoint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
www.bing.com
1.
The United States National Park Service and a Virginia historical organization jointly run Jamestown Island.
美国国家公园服务处和维吉尼亚的一个历史组织联合开发詹姆斯敦岛。
dictsearch.appspot.com
2.
The alternative to a bigger EFSF would be the issuance of Eurobonds that are jointly and severally underwritten by euro-zone members.
替代大EFSF的做法就是发行欧洲债券,欧元区成员国可以联合认购,也可个别认购。
www.ecocn.org
3.
The Sum Insured of this Contract is jointly fixed by the Applicant and the Company and clearly stated on the Policy.
本合同的保险金额由投保人在投保时与本公司协商确定并在保险单上载明。
134931.vicp.cc
4.
diplomatic option is the fifth and the Ottoman Empire withIn the "Northern War" in alliance with Sweden, jointly crack down on Russia.
第五次外交选择是和奥斯曼帝国一起在“北方大战”中与瑞典结盟,共同打击俄国。
www.boshuo.net
5.
In case of occurrence of a dispute, all the partners may jointly make a decision thereon.
如果发生争议,可由全体合伙人共同决定。
yanmon.com
6.
The nature of the company is jointly funded by all the shareholders to establish limited liability companies (private sector).
公司的性质是由全体股东共同出资设立的有限责任公司(私营企业)。
www.tonke.cn
7.
Second, after such a public request, the US and Iraqi governments would jointly consult on a date for ending the occupation.
第二步,在伊拉克政府提出撤军要求之后,两国政府将一起磋商美国结束占领的日期。
blog.sina.com.cn
8.
The Sum Insured of the Contract is set jointly by the Applicant and the Company during application and stated on the Policy.
本合同被保险人的保险金额由投保人在投保时与本公司协商确定并在保险单上载明。
134931.vicp.cc
9.
Property may be owned jointly by two or more citizens or legal persons.
第七十八条财产可以由两个以上的公民、法人共有。
www.chinalawedu.com
10.
What oneself should make is join a hand with him, review deliberate jointly, take an examination of jointly on.
自己要作的是和他连手,共同复习研讨,共同考上。
www.nwpu.net
1.
The German chancellor and French president jointly demanded golden rules across the euro zone in August.
八月,德国总理和法国总统联合要求欧元区国家采用“黄金法则”。
www.ecocn.org
2.
General partnerships are formed by two or more UAE nationals who are jointly and severally liable for its debts.
一般合伙由是联合和严厉地对它的债务负责的两个或多个阿拉伯联合酋长国国民形成。
wenwen.soso.com
3.
We decided to do this big business jointly because none of can do it by ourselves.
我们准备联手把这单大生意做下来,因为每个人都不具备单独承接的能力。
www.nciku.cn
4.
Washington and London announced over the weekend that they would jointly fund a new counterterrorism police unit in Yemen. The U.
美国和英国政府上周末期间宣布,两国将联合为也门一支新的反恐警察部队提供资金。
www.bing.com
5.
The positive rate can be raised when the IFAT and other immunological methods were jointly used for diagnosis of human hydatidosis.
将IFAT和其它免疫学方法合用,能提高包虫病的检出率。
www.rsghb.cn
6.
You and I will be happy to cooperate, it will be you and I jointly cope with and overcome the current financial crisis, the best option.
我和你会合作愉快,将是我和你共同应对和战胜当前金融危机的最好选择。
www.cn360cn.com
7.
As for how the birds do it, it would appear to be something that hasevolved jointly between the berry plants and the birds, said Bonter.
Bonter说,至于鸟类这么做的原因,可能是鸟类和浆果植物之间的共同进化。
www.bing.com
8.
Once a week, we will be meeting jointly with the Harvard Law School class, Internet and Society: The Technologies and Politics of Control.
每周一次,我们与哈佛法学院「互联网与社会:技术与政治控制」联席上课。
www.myoops.org
9.
In case there are two or more guarantors, they shall undertake guaranty liabilities jointly and severally.
保证人为二人以上的,相互之间负连带保证责任。
dictsearch.appspot.com
10.
This article, the most common difference Peel strength as an example, jointly conducted analysis with you.
本文,就以最为常见的剥离强度差为例与大家共同进行分析探讨。
www.bing.com
1.
Japan and Russia jointly constituted the dark history of colonial rule of the modern Dalianport.
日俄的统治共同构成了近代大连港殖民统治的黑暗历史。
www.lw23.com
2.
Five viscera one horizontal uniformity, all under the auspices of mind, coordinated jointly achieve a unified function of the body activity.
五脏一体的横向统一性,都在心的主持下,协调一致,共同完成机体统一的机能活动。
paper.pet2008.cn
3.
Perfume is stated to have main three notes, which work jointly to shape the long-lasting fragrance.
香水通常有三个基调,它们共同努力,形成持久的香味。
www.elanso.com
4.
But if one looks weeks and months down the road, it's still hard to see a path they can jointly take to avoid one.
但是,如果在路上往下望几周和几个月内,它仍然很难看到他们可以共同采取的路径,以避免之一。
www.englishtang.com
5.
to comply with the store management rules and regulations to help managers and technical director, to jointly safeguard the image store.
遵守店内各项管理规章制度,协助店长及技术总监,共同维护店面形象。
zhidao.baidu.com
6.
During the meeting, Asian and European leaders are expected to seek ways to enhance cooperation and jointly tackle common challenges.
在本届亚欧首脑会议上,亚欧各国领导人将寻求加强合作及应对共同挑战的方法。
www.kekenet.com
7.
Cheng said that this year China and Russia will jointly celebrate the 65th anniversary of the anti-fascist war.
程国平表示,今年中俄将共同庆祝世界反法西斯战争胜利65周年。
www.fmprc.gov.cn
8.
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U. S. Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(USGS)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
www.etiri.com.cn
9.
International health charity PATH has signed a deal with a Chinese biotechnology company to jointly develop a new oral rotavirus vaccine.
最近,国际卫生慈善机构美国帕斯适宜卫生科技组织(PATH)与中国一家生物技术公司签署了开发新的口服轮状病毒疫苗的协议。
www.scidev.net
10.
Zoolander was the first film that the real-life couple made together: they went on to appear jointly in Dodgeball and Tropic Thunder.
《超级名模》是这对现实夫妻共同制作的第一部电影:他们之后还共同出演了《疯狂躲避球》和《热带惊雷》。
www.bing.com
1.
Iger flew up to Emeryville to meet Jobs and jointly announce the deal to the Pixar workers.
Iger飞抵Emeryville和乔布斯一起向Pixar的员工宣布了这项交易。
blog.sina.com.cn
2.
At the time of divorce, the husband and the wife shall seek agreement regarding the disposition of their jointly possessed property.
在离婚时,夫妻应寻求一致意见的处置其共同财产。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
In a new move, women's rights are to be protected by registering new houses, jointly in the names of both husband and wife.
根据一项提议,重建工作将通过用夫妻双方的姓名注册新房的方法来保护妇女的权利。
web.worldbank.org
4.
To share the pain, IBM, Samsung and others have teamed up to use chipmaking technology jointly.
为了分担痛楚,IBM、三星和其它公司已经联合起来共同使用芯片制造技术。
www.ecocn.org
5.
The invention relates to a rubber tube tyre jointly born by a tyre tube and a tyre cover.
本发明是一种内外胎联合承载的胶管轮胎。
ip.com
6.
Properties accumulated by the venture in its operation process shall be jointly owned by all the parties.
合作企业经营积累的财产,归合作各方共有。
www.zftrans.com
7.
But if central banks act jointly, they could send out a strong signal.
但如果各国央行采取联合行动,就能传递出强有力的信号。
www.ftchinese.com
8.
This conception of "jointly governing the nation and the body" was popularly conceived during the Han dynasty.
这种「身国并治」的主张也正是汉代的主流思潮。
topweb1.nchu.edu.tw
9.
The parties may jointly or individually appoint such an accountant, with the expense borne by the appointing party or parties.
合作各方可以共同或者单方自行委托中国注册会计师查帐,所需费用由委托查帐方负担。
www.bing.com
10.
The joint holders of a share Shall be jointly and Severally liable to pay all calls in respect thereof .
一股份的联合股东可共同或分别支付所催缴的股款。
www.yeewe.com
1.
If Europe wanted to adopt one, the ECB and finance ministers would have to agree on such a policy jointly. This is highly improbable.
如果它想采用一种,那么这种政策必须获得欧洲央行和各成员国财长一致认可,而这是极不可能的。
sh.focus.cn
2.
Tianjin Beijing to jointly create a core of a common engine, exploiting respective advantages to the full, the integration of a pattern.
津京应当联合形成一个核心,共同作为引擎,发挥优势,扬长避短,形成一体化的格局。
www.yinghanhuyi.com
3.
Diess also said the two companies have spent the past six months identifying components that can be purchased jointly.
Diess还表示,两家公司已经在过去的6个月确定组件,就可以买到联合。
usa.315che.com
4.
Supplementary documents and amendments jointly signed by the two parties during the execution of the Contract.
在实施过程中双方共同签署的补充与修正文件。
blog.sina.com.cn
5.
And the Distributor jointly to customer needs, improve user satisfaction and joint promotion of the full set of solutions for industry.
与经销商共同探索客户需求,提高用户满意度,共同推广针对行业的全套解决方案。
www.bing.com
6.
Make a front door, bridge, Fang, dougong formed curiosa of art of the building austral a group of elegant mountain jointly.
整座前门,梁、枋、斗拱共同构成了一组精美的岭南建筑艺术珍品。
dictsearch.appspot.com
7.
A trustee and a buyer may jointly set the commission ratio together with an auctioneer.
第五十六条委托人、买受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
www.chinalawedu.com
8.
Tongji University and the Angry Birds developers have jointly established the company's 1st overseas studio, Shanghai Evening Post reported.
据《新闻晚报》报道,同济大学与“愤怒的小鸟”开发商共同成立了该公司首家海外工作室。
www.bing.com
9.
The company is now jointly held by the government and Argentina's two biggest newspapers.
现在阿根廷政府和阿根廷两家最大的报商共同拥有这家公司。
www.ecocn.org
10.
For the case of Storebrand and its customers the jointly defined system fit the bill.
对于Storebrand及其客户这种联合定义的系统正合需要。
www.ibm.com
1.
Microsoft and published the only to enter into an exclusive deal possible, most publishers together to jointly screened Google.
微软与出版商达成独家交易的唯一可能的情况是,大多数出版商联合起来,共同屏蔽谷歌。
www.bing.com
2.
As I said, jointly, as always, we are preparing these moves.
正如我所说,联合,一如既往,我们正在准备这些举动。
www.sdsky.com
3.
The conference is jointly sponsored by the Shensi Comparative Literature Association and several universities including Tsinghua University.
这次会议是由陕西省比较文学学会和包括清华大学在内的几所大学联合举办的。
www.jukuu.com
4.
the software and data involved when the operations represented by such a device are invoked, esp. regarded as jointly constituting a tool.
启动此类设备时相关操作涉及的软件和数据,尤其是共同组成一个工具。
www.bing.com
5.
Bright Food has also been linked with the sale of Yoplait, the French yoghurt maker jointly owned by PAI and a French co-operative.
人们还一直将光明食品与法国酸奶生产商优诺(Yoplait)联系在一起。优诺由PAI和一家法国合作社共同拥有。
www.ftchinese.com
6.
Following the meeting, the two leaders attended the signing ceremony of relevant cooperation documents and jointly met the press.
会见后,两国领导人出席两国有关合作文件签字仪式并共同会见记者。
www.fmprc.gov.cn
7.
North Korea and South Korea have made no significant progress in two days of talks about their jointly-run Kaesong industrial park.
朝鲜和韩国举行了为期两天的有关共同开发开城工业区的会谈,但没有取得实质性进展。
www.bing.com
8.
The Veolia Environnement Wildlife Photographer of the Year is jointly owned by the UK's Natural History Museum and BBC Wildlife Magazine.
今年的威立雅环境的野生动物摄影师共同拥有了英国自然历史博物馆和BBC野生生态杂志。
www.bing.com
9.
Mr. Putin reaffirmed that he will decide jointly with President Dmitry Medvedev who will run for the top job in the next elections.
普京重申,他将与总统梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)共同决定谁将角逐下届总统。
c.wsj.com
10.
Business rule groups package multiple rule sets that jointly implement all the operations of a service.
业务规则组对联合实现服务的所有操作的多个规则集进行包装。
www.ibm.com
1.
The system design is also an online game, let students participate in a virtual community, where common Games to jointly study.
该系统的设计同时是一个网上游戏,让学生参与一个虚拟社群,在那里共同游戏,共同学习。
paper.pet2008.cn
2.
Double wall adhesive heat shrink tube DRS-DW, the polyolefin material and a special hot melt extrusion processed jointly.
双壁涂胶热缩套管DRS-DW由聚烯烃材料及热熔胶联合挤出经特殊加工制成。
www.shengyidi.com
3.
Article 17 These Measure shall be strictly followed in the establishment of jointly-operated commercial enterprises at all localities.
第十七条各地要严格按本办法规定设立合营商业企业。
www.hjenglish.com
4.
Depending on the circumstances, both the contractor and manufacturer may be held jointly responsible by FDA for the activities performed.
根据情况,FDA可以要发包人和制造商对所实施的行为承担共同责任。
blog.sina.com.cn
5.
The two countries will jointly develop nuclear-submarine technologies, satellite communications and maritime-mine countermeasures.
两国将联合研发核潜艇技术,联合发展卫星通信和反水雷战的能力。
www.24en.com
6.
After the meeting, the two leaders jointly attended the signing ceremony of relevant bilateral cooperation documents and met the press.
会谈后,双方领导人共同出席了双边有关合作文件的签字仪式,并共同会见了记者。
www.fmprc.gov.cn
7.
We are in talks with our Earth allies to work out a scenario that is to be completed on the date we jointly agree to.
我们请求地球盟友制定一个方案,并在我们共同商定的日期完成。
apps.hi.baidu.com
8.
Article 34 Partnership operations are to be decided jointly by all the partners; the partners have executive and supervisory powers.
第三十四条个人合伙的经营活动,由合伙人共同决定,合伙人有执行和监督的权利。
expo2012.blog.163.com
9.
But this can be achieved only by making savage cuts to public investment, including programmes that are funded jointly with the EU.
但是要实现这个目标只能依靠大幅度削减公共投资,包括与欧盟联合投资的项目。
www.ecocn.org
10.
The specific measures for airspace management shall be formulated jointly by the State Council and the Central Military Commission .
第三十六条国务院和中央军事委员会根据本法制定实施办法。
www.bing.com
1.
When two or more Auditing organizations cooperate to audit a single auditee jointly, this is termed "joint audit " .
当两个或两个以上审核机构合作,共同审核同一个受审核方时,这种情况称为“联合审核”。
dict.ebigear.com
2.
To prepare an annual risk management plan jointly with the General Management.
与总经理一起制定年度风险管理计划。
www.job-998.com
3.
This need not run afoul of the "no bail-out" clause: to agree to borrow jointly is not to assume another country's debt.
这未必会与“不纾困条款”相冲突:同意联合发债并不等于承担别国债务。
www.ftchinese.com
4.
All of these guidelines during different historical period jointly constitute the evolution history of the Three Concerns tradition.
这些产生于不同历史时期的指导思想构成了“三贴近”传统的演变史。
www.ceps.com.tw
5.
Capital market delamination is the financial institutional innovation jointly promoted by investors, financing enterprises and government.
资本市场多层次化发展是由投资者、融资企业以及政府共同推动的金融制度创新。
www.86qb.com
6.
Foes of jointly guaranteed Eurobonds are happy: they say the court's ruling blocks their introduction. The rescue operation can proceed.
反对联合担保欧元债券的人士这下高兴了:他们表示法院的判决将他们拒之门外,援助工作继续。
www.ecocn.org
7.
jointly and severally with any other responsible person.
与任何其他责任人承担连带责任。
www.civillaw.com.cn
8.
Article 21 In light of actual situations, MOFTEC may, jointly with relevant departments of the State Council, amend the Control List.
第二十一条外经贸部可以会同国务院有关部门,根据实际情况对《管制清单》进行调整。
www.bing.com
9.
Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.
在会议即将结束之际,他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。
www.bing.com
10.
Case study debates meant to be spontaneous were jointly scripted by the opposing teams and memorized.
案例研究讨论意味着对立条目和记忆内容的自发的照本宣科。
dictsearch.appspot.com
1.
The pledge of a jointly owned copyright shall be subject to the consent of all of the joint owners unless it is agreed otherwise.
以共有的著作权出质的,除另有约定外,应当取得全体共有人的同意。
en.pkulaw.cn
2.
We have set up the China-EU Climate Change Ministerial Dialogue and Cooperation Mechanism, and jointly established the Clean Energy Center.
双方建立了中欧气候变化部长级对话与合作机制,成立了中欧清洁能源中心。
www.fmprc.gov.cn
3.
The U. S. Department of Agriculture (USDA) and the U. S. Department of Health and Human Services (HHS) jointly create each edition.
每个版本都是由美国农业部和公共健康服务部联合制作完成的。
www.bing.com
4.
"If leaders in both places jointly say that electric vehicles are a priority, private companies will respond. "
“如果两国领导人都说电动机车优先考虑,私人公司将会有所动作”。
www.bing.com
5.
An agent and a third party collude to cause damage to the principal are jointly and severally liable therefore.
代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人和第三人负连带责任。
dictsearch.appspot.com
6.
The collaborators asked: economic strength, honesty and trustworthiness, trade unions are willing to jointly develop the cultural industry.
对合作者要求:有经济实力,诚实守信,愿意共同开发工会文化产业。
www.tonke.cn
7.
He always believed that mothers and Ge-fu snakes, which is jointly murdered his father, he worries uneasy about this.
他一直认为母亲和葛夫就是那毒蛇,共同谋害了他的父亲,这个疑虑使他心神不安。
blog.phoenixtv.com
8.
Meanwhile, China actively participates in international financial cooperation and jointly safeguard the financial stability.
同时,中国积极参与国际金融合作,共同维护金融稳定。
wenwen.soso.com
9.
Steven should be held responsible. as a partner in partnership. the partnership's debt are jointly and severally liable.
斯蒂文应该承当责任。因为合伙企业的合伙人。对合伙企业的债务承担连带责任。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Providing a model for red-tape or welfare reform may not be as much fun as jointly running a multipolar world.
提供一种繁琐的官僚模式或是福利改革或许并不像联合统治一个多极世界那样令人兴奋。
dictsearch.appspot.com
1.
Singapore Weiqi Association organises more than ten tournaments per year , some of them jointly held with other organizations .
新加坡围棋协会每年主办超过十项比赛,其中一些是与其他机构联合举办。
www.bing.com
2.
If at any time the Parties so agree, , they may jointly refer a matter to the DAB fore give its opinion.
在合同双方同意的任何时候,他们可以共同将事宜提交给争端裁决委员会,使其给出意见。
dictsearch.appspot.com
3.
Where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation, they shall jointly be liable within the scope of such liability.
第六十三条承运人与实际承运人都负有赔偿责任的,应当在此项责任范围内负连带责任。
www.juyy.net
4.
The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally liable to the holder.
第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。
www.bing.com
5.
Fourth, cooperation should be reinforced in international affairs to jointly safeguard rights and interests of developing nations.
四、加强在国际事务中的合作,共同维护发展中国家的权益。
www.fmprc.gov.cn
6.
He jointly founded a lobbying firm and turned it into a Washington powerhouse.
他还顺便成立了一家游说公司,在华盛顿颇有影响力。
www.ecocn.org
7.
You could partner with the local health clinic to jointly promote flu shots and your candle product.
你可以与当地的健康诊所,共同促进流感疫苗和你的蜡烛产品合作。
www.bing.com
8.
Spaces, architectures, and harmonious residences jointly create a harmonious residential community morphology.
场地、建筑、人的和谐居所,共同创造一种和谐的社区型态。
www.sedgroup.com
9.
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击,而是多样化的多管齐下的方式。
www.who.int
10.
People in Sendi are willing and looking forward to working with you and create a better future jointly.
森帝人十分愿意并期待与您携手共创美好的未来。
detail.china.alibaba.com
1.
Its main product is Erbitux, a cancer drug jointly marketed with BMS that brings in $1. 3 billion a year in sales.
该公司的主流产品是与BMS共同营销的抗癌药品艾比特思,每年的销售额达到13亿美元。
blog.sina.com.cn
2.
If the Kennel Name is to be jointly owned by more then one person, all applicants must sign this form.
若该场名由多于一位共同使用,所有申请人必须在表格上签名。
www.cnkc.org
3.
The propaganda of family planning should be handled jointly with propaganda department, news department and cultural department.
会同宣传、新闻、文化部门搞好计划生育工作的宣传。
sgj.yeda.gov.cn
4.
So they jointly demanded the work right to avoid being unemployed and to obtain the survival requirement.
为了获得生存,劳动人民丢对劳动权利的需求越来越强烈。
www.fabiao.net
5.
It should be acceptable to the European Union and the International Monetary Fund which are jointly providing funding for the Irish economy.
正联手向爱尔兰经济注资的欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF),应该能够认可这项协议。
www.ftchinese.com
6.
For the jointly established medical institution, the relevant contract or agreement shall be submitted.
共同设置的医疗机构,应当提交有关合同书或者协议书;
www.transcn.org
7.
The municipal administrative department of publication is responsible for map publication jointly with the Administrative Office.
本市出版行政管理部门会同市测管办,负责本市地图出版的管理。
www.lawyee.com
8.
The two countries once jointly promoted the exchanges between oriental and western civilizations through the ancient Silk Road.
双方曾通过古代丝绸之路共同促进了东西方文明的交流。
www.fmprc.gov.cn
9.
Following the talks, Wen Jiabao and Spencer jointly attended the signing ceremony between the two governments.
会谈结束后,温家宝和斯潘塞共同出席了中安两国政府签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
10.
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much "bolder" .
当BillMcDermott和JimHagemanSnabe在今年二月联合执掌SAP时说会更加“大胆”一些。
www.bing.com
1.
Glasgow and Birmingham are the next most desirable British cities, jointly ranked 56th.
格拉斯哥和伯明翰这两个城市是英国位列第二的理想城市,同列第56名。
www.bing.com
2.
The end of the procession, people often gathered in parks or public places jointly celebrate the festival, full of song and drink.
游行结束,人们往往聚在公园或公共场所共同欢度节日,尽情欢歌畅饮。
zhidao.baidu.com
3.
If you used the accounts, but never co-signed for them, ask to be added on as jointly liable for some of the major credit cards.
如果你已经有了帐户但是从来没有共同签署过名字,要求在共同的帐户上增加你的名字。
www.morebacking.com
4.
We peruse High-Quality, High-Efficiency, High-Standard translation work and we are looking forward to seeking jointly development with you!
海创追求高品质、高效率、高标准的语言翻译特质,期待与您共谋发展!
www.1x1y.com.cn
5.
To be concerned or partake equally or jointly, as in a business venture.
同时或共同参与或承担,如在商业风险中。
odict.net
6.
Going forward we believe that Apple and Sharp will jointly develop OLED panels for use in iPhone and iPad within the next 1 to 2 years.
我们更进一步认为未来一两年,苹果和夏普将紧密合作开发适用于iPhone和iPad的OLED面板。
www.fortunechina.com
7.
At least 7 senators jointly issued a statement demanding that he leave office because he has lost the trust of South Carolinians.
至少有7名参议员发表联合声明,要求桑福德辞职,说他已失去大家的信任。
www.chinadaily.com.cn
8.
The two jointly own 14% of Carrefour's shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital.
二者共持有家乐福14%的股份,并控制该公司14%的投票权,这两大股东主要通过蓝色资本(BlueCapital)操持对家乐福的股权。
www.remword.cn
9.
The company is run jointly by a triumvirate of directors.
这家公司是由叁人组成的董事会经管的。
dict.veduchina.com
10.
Penning much of the material jointly with his brother, the totality of the album is solid and thoroughly enjoyable.
大多数的作品都是两兄弟携手合作编写,整张专辑相当不错,令人十分享受。
www.fav114.com
1.
Mr Wu was back in China this month for a conference on cross-strait ties organised jointly by the KMT and Communist Party.
吴伯雄本月重返中国大陆参加国民党和共产党合办的两岸关系会议。
www.stnn.cc
2.
jointly develop commercial applications for solution polymerization styrene butadiene rubber.
溶液聚合丁苯橡胶共同开发的商业应用。
08translation.cn
3.
For this purpose, the Company jointly developed the COSCON-VMS with COSCO Shanghai.
为此,公司联合上海远洋开发了“中远集运船舶全球动态监控系统”。
safe.coscon.com
4.
The agreement requires every cooperating party to provide education and training resources for the purpose of running school jointly.
按照协议要求,各协作单位承担为联合办学提供教育训练资源的义务。
www.pladaily.com.cn
5.
The current leakage and electromagnetic measurements are jointly inverted to obtain a model of the spatial distribution.
联合转化电流泄露测量结果和电磁测量结果,以获得所述空间分布的模型。
ip.com
6.
So long as the ordinary condition attack coordinates the tacit understanding, jointly attacks the probability is quite high.
普通状态攻击只要配合的默契,合击的概率还是比较高的。
dictsearch.appspot.com
7.
The companies already have agreed to scrap a marketing plan that would have allowed them to market a portion of the iron ore jointly.
它们已经同意放弃一项营销计划,按照这项计划,两家公司将可以联合销售部分铁矿石。
c.wsj.com
8.
First, strengthen solidarity and mutual assistance to jointly meet the challenge of the international financial crisis.
第一,团结互助,携手应对国际金融危机挑战。
www.kouyi.org
9.
It is hoped that parties involved keep calm and exercise restraint to be jointly committed to peace and stability on the Peninsula.
希望各方保持冷静克制,共同致力于维护朝鲜半岛的和平稳定。
www.fmprc.gov.cn
10.
Industries decided to jointly implement a chemical recycling process for nylon 6 in garments made by Patagonia.
东丽决定共同实施一项化学回收利用过程的尼龙6中所作的服装巴塔哥尼亚。
www.showxiu.com
1.
Airports Council International (ACI) and the International Air Transport Association (IATA) jointly conducted the satisfaction survey.
国际机场协会和国际航空运输协会联合进行了这次满意度调查。
dict.ebigear.com
2.
The U. N. Food and Agriculture Organization and the World Health Organization jointly created the food safety commission.
食品法典委员会是由联合国粮农组织与世界卫生组织共同建立的。
www.voanews.cn
3.
A school-based continuing education scheme for the elderly, jointly launched by the Labour and Welfare Bureau and the Elderly Commission.
由劳工及福利局和安老事务委员会联合开办、以学校作平台的长者持续学习计划。
search.hereuare.com
4.
Researchers from Williams College, Williamstown, Massachusetts and the Memory Clinic in Bennington, Vermont jointly conducted the research.
这项研究是由麻萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院与佛蒙特州本宁顿记忆诊所的研究人员共同进行的。
www.dictall.com
5.
An ACO is an organization of health care providers that jointly offer services to reduce costs and improve the quality of patient care.
相关责任医疗组织是指共同提供服务以减少医患护理成本并提高服务数量的组织。
www.antitrust-dufe.org
6.
by using them jointly , the structural intensity can be measured for the roof beam without any finite differential error.
配对使用它们,可以用来测量梁的结构声强,用它们测量结构声强时不会产生有限差分误差。
www.fabiao.net
7.
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
www.hjenglish.com
8.
United College and Tsinghua University jointly organised a social service programme named "Pass-it-on" this summer.
联合书院与北京清华大学于本年暑假再次合办「薪火计划」。
www.cuhk.edu.hk
9.
GM and Toyota have been jointly running the New United Motor Manufacturing Inc. plant for the last 25 years.
通用和丰田已经联合运行新联合汽车制造公司的工厂在过去25年。
usa.315che.com
10.
Attend a meeting with the American Chamber of Commerce of South China to discuss our jointly-sponsored HR training programme.
最后,我去参加了与华南美国商会(AmericanChamberofCommerceofSouthChina)的会谈,讨论我们共同赞助的人力资源培训项目。
www.ftchinese.com
1.
Terrorist activities happening anytime, anywhere, organized by anybody and in whatever form, should be combated jointly and resolutely.
恐怖活动不论发生在何时,何地,由何人组织,以何种方式出现,均应采取一致立场,坚决打击。
www.kekenet.com
2.
Cross layer design technique which jointly optimize several layers of protocol stack could improve network performance significantly.
联合优化协议栈中各层的跨层设计技术能够显著提高网络的性能。
www.fabiao.net
3.
The international community must have more confidence, enhance cooperation and jointly tackle the challenges.
国际社会要进一步增强信心,加强合作,共同应对挑战。
www.hjenglish.com
4.
NEC Corp and Tyco Telecommunications have been jointly awarded the contract to implement the cable project, SingTel said.
新加坡电信表示,日本NEC和泰科电讯已联手获得兴建这条海底光缆的合约。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Manages, does jointly the citizen angle of view, the disabled person to integrate the photographic exhibition without the barrier.
主办、协办公民视角、残疾人无障碍融入摄影展。
zhidao.baidu.com
6.
In a few days the first " interacting book" in China will be published jointly by Popular Culture& Arts Publishing House.
近日,中国第一本“互动图书”将由大众文艺出版社、浪网、厘头工作室三方联合推出。
www.jukuu.com
7.
In the longer term, the two companies are considering jointly offering other enterprise solutions including cloud computing services.
从长远来看,这两家公司也在考虑联合提供包括云计算服务在内的其它企业级解决方案。
www.ftchinese.com
8.
During this period, the two companies generally marketed their products jointly, although still under separate trademarks.
在此期间,这两家公司的也联合起来销售产品,虽然还在不同的商标名下。
kk.dongxi.net
9.
China and Japan enjoy a wide range of areas of cooperation and have many undertakings to be promoted jointly.
中日合作领域很广,需要共同推动的事业很多。
www.fmprc.gov.cn
10.
Pepsi, which jointly markets several different brands, dubs the clout this gives it with retailers and customers "Power of One" .
联合营销不同品牌,百事称其影响力为赋予零售商和顾客“一体的力量”。
club.topsage.com
1.
The occupational disease certificate should be jointly signed by all participating physicians and sped by the respible healthcare agency.
职业病诊断证明书应当由参与诊断的医师共同签署,并经承担职业病诊断的医疗卫生机构审核盖章。
bbs.zgfyw.com
2.
You should produce a similar letter of Guarantee jointly signed by two banks.
你方应该提交有两家银行签署的保证函。
baike.steelhome.cn
3.
China would like to strengthen coordination and cooperation with Saudi Arabia and jointly promote stability and development of this region.
我们愿加强同沙特的协调和配合,共同促进本地区的稳定和发展。
www.fmprc.gov.cn
4.
Welcome a person with breadth of vision to join the company, and jointly create a brilliant career!
欢迎有识之士加入本公司,共同创造辉煌的事业!
peixunfei.com
5.
designed to assist States in taking concrete actions individually or jointly within their respective policies, priorities and resources.
这一全面性方案旨在协助各国在相应政策、优先事项和资源方面单独或共同采取实际行动。
www.jukuu.com
6.
where losses are caused to investors, it shall be held jointly and severally liable for the losses with the issuer.
给投资者造成损失的,应当与发行人承担连带赔偿责任。
www.bing.com
7.
The secretary of state insisted that the Europeans must act jointly, and that "a cure and not a palliative" must be sought.
国务卿马歇尔坚持主张,欧洲人必须联合行动,并且必须寻求“治本而不是治标”。
iipdigital.usembassy.gov
8.
For instance, different teams collaborated on design of new motorcycles so staff from R& D worked jointly with production and assembly.
例如,在设计新款摩托车时,不同团队互相协作,这样,研发部门的员工就会与生产和组装部门的员工携手工作。
www.ftchinese.com
9.
The Marine Science program is offered jointly through the departments of Earth and Planetary Science and Integrative Biology.
海洋科学计划有地球和行星科学学部和交互生物学部共同提出。
blog.sina.com.cn
10.
This seminar of Beijing foreign studies university (by) and China admissions office jointly sponsored translation association.
此次研讨会由北京外国语大学(招生办)与中国翻译协会共同主办。
www.oritrans.com
1.
The event, organized by the British business community and Starbucks jointly held by the three staff members Tianyi Starbucks speakers.
本次活动由商英社与星巴克联手举办,由三名天一星巴克的工作人员主讲。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Signed with Zhejiang University to jointly promote the comprehensive reform municipal urban and rural school cooperation agreement.
与浙江大学签订共同推进统筹城乡综合配套改革市校合作协议。
www.elycn.com
3.
The international community should boost confidence, enhance cooperation and jointly tackle challenges.
国际社会应坚定信心,加强合作,携手应对挑战。
www.fmprc.gov.cn
4.
Description: Established jointly by the Customs and Excise Department and the intellectual property rights industry.
由香港海关与知识产权业界共同发起成立。
search.hereuare.com
5.
Partnership property shall be jointly managed and used by all the partners in accordance herewith.
合伙企业的财产由全体合伙人依照本法共同管理和使用。
www.chinalawedu.com
6.
The Bear Stearns investments are held by a company owned jointly by the New York Fed and JPMorganChase & Co.
贝尔斯登的投资资产为一家由纽约联邦储备银行和摩根大通银行共同拥有的公司所有。
www.bing.com
7.
A new database has been launched jointly by all mobile phone networks to enable mobile phones to be disabled when they have been stolen.
所有的移动电话网络共同采用了一种新的数据库,使得手机在失窃后不能使用。
www.netlawcn.net
8.
On April 1, USAID and the U. S. Department of State jointly awarded a grant to the Kashf Foundation, a Pakistan-based microfinance group.
4月1日,美国国际开发署和美国国务院联合为巴基斯坦一个小额信贷组织Kashf基金会提供赠款。
www.america.gov
9.
Both sides should jointly cope with global challenges through dialogue in a wide range of areas.
希望双方通过广泛领域的对话,共同应对全球性挑战。
www.fmprc.gov.cn
10.
The three regional agencies plan to jointly create the new guidelines in the next six months, exchanging technical expertise.
欧、美三地的机构计划在未来六个月共同制定新的指导规则,并交换技术知识。
c.wsj.com
1.
Prior to the talks, the two prime ministers jointly planted a friendship tree in the courtyard of the parliament building.
会见前,两国总理在议会大厦院内共植了中刚友谊树。
www.fmprc.gov.cn
2.
Liaoning should strive to found professional agricultural insurance companies invested by foreigners wholly or jointly with China.
积极推进建立专业性外商独资和中外合资农业保险公司。
www.liaoning-de.gov.cn
3.
Soon though the euro zone may well have to expand the EFSF and allow it to issue jointly guaranteed "Eurobonds" .
虽然欧元区很快就不得不扩大欧洲金融稳定机制(EFSF)并允许其发行共同有保证的“欧元债券”。
www.bing.com
4.
The new situation calls for intensified cooperation of the international community to jointly meet challenges.
在此形势下,国际社会应通力合作,共迎挑战。
www.fmprc.gov.cn
5.
The new rules, issued jointly earlier this month by the Communist Party and state agencies, come amid rising public anger over corruption.
在公众对政府腐败问题感到越来越愤怒的当口,中国共产党和相关政府部门在本月早些时候联合颁布了这项新规。
cn.wsj.com
6.
to jointly explore ways to maintain international financial stability, promote world economic growth and better address global issues.
共同探讨维护国际金融稳定、促进世界经济增长的举措,探索全球综合治理之道。
blog.sina.com.cn
7.
Brands should jointly commission an independent study to determine a living wage for each sourcing market, she says.
她说,各品牌应该共同委托一个独立的研究,用以确定各资源市场的生活保障工资标准。
www.bing.com
8.
Article 24: The assignment of a registered website name shall require the assignor and the assignee to jointly submit a written application.
第二十四条转让注册网站名称应由转让人和受让人共同向注册机关提出书面申请。
club.topsage.com
9.
Parts of IPsec-related services were jointly developed by Microsoft and Cisco Systems, Inc.
IPsec相关服务的几个部分是由Microsoft和CiscoSystems,Inc联合开发的。
technet.microsoft.com
10.
The US already collaborates with the EU on many of these, sharing know-how and jointly funding development projects.
其中不少项目美国和欧盟已经在合作进行,互相分享知识,并共同为一些开发项目提供资金。
hi.baidu.com
1.
In 2007 Laos and Thailand signed a border agreement in which they decided to jointly manage and collaborate on the Hmong issue.
2007年,老挝和泰国签署了一项边境协议,决定相互协作,共同处理赫蒙族人问题。
dictsearch.appspot.com
2.
Aptitude controller of screw air compressor jointly developed by the author and certain air compressor factory are studied.
介绍了笔者与某空气压缩机厂联合研制的螺杆式空气压缩机智能控制器。
www.dictall.com
3.
The two companies are in talks, SKT said yesterday, with Samsung Electronics, Motorola and LG Electronics to jointly buy six handset models.
SK电讯昨日表示,两家公司正与三星电子(SamsungElectronics)、摩托罗拉(Motorola)和LG电子(LGElectronics)谈判,打算联合购买6款手机机型。
www.ftchinese.com
4.
Both South Korea and China have applauded Japan's proposal for a jointly compiled history textbook.
中韩两国均赞同日本提议共同编纂历史教科书。
www.bing.com
5.
The MOFCOM shall exercise Internet linked inspection over licenses jointly with the Customs General Administration.
商务部会同海关总署对许可证实施电子联网核查。
www.chinalawedu.com
6.
The Asian countries should strengthen coordination of macro-economic policies and jointly uphold financial, energy and food security.
加强各国宏观经济政策协调,共同维护金融安全、能源安全、粮食安全。
www.kouyi.org
7.
A planet in the eighth indicates that a personal facet of your psyche is under pressure to work more cooperatively or jointly with others.
某一行星落于第八宫指出,在与他人更好合作的某一个个人面向,你的心灵常处于压力之下。
www.douban.com
8.
And if the words aural and oral are often confused, they should be, for our ears and our mouths jointly gave us our voice.
如果说出或听到的单词通常被搞乱,那么对我们的耳朵和嘴来说,应当是这些单词共同赋予了我们声音。
www.bing.com
9.
It is reported, two networks company ever invited these cacique to attend the meeting, check jointly and discuss new product.
据悉,两家网络公司都曾邀请这些领袖出席会议,共同测试和讨论新产品。
word.hcbus.com
10.
Following the talks, the two prime ministers jointly attended the signing ceremony of bilateral cooperative documents.
会谈结束后,两国总理共同出席了两国有关合作文件的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
1.
The spiral pulse generator comprises two parts which are manufactured jointly as an LTCC component.
该螺旋体脉冲发生器包括两个低温共烧陶瓷部件共同制成的部分。
ip.com
2.
Division I (consignee) agree to these security conditions to ensure the shipper to fulfill the guarantee, and jointly and severally liable.
我司(收货人)同意以上担保条件,保证托运人履行上述保证,并承担连带责任。
bbs.fobshanghai.com
3.
Susilo appreciated Wen's suggestions on enhancing bilateral and multilateral cooperation and jointly responding to the bird flu.
苏西洛赞赏温家宝提出的关于加强双边和多边合作,共同应对禽流感的建议。
www.fmprc.gov.cn
4.
Jointly select an investment opportunity of interest to both of you.
共同挑选一项你们都感兴趣的投资机会。
www.bing.com
5.
A press conference on the archaeological achievements was jointly held by Zhejiang Bureau of Cultural Relics and Pujiang County Government.
浙江省文物局和浦江县联合召开考古成果新闻发布会。
culture.zjol.com.cn
6.
You and I look forward to jointly!
你和我,共同期待!
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
along one another for support and encourage each other to jointly overcome the difficulties.
一路上互相扶持,互相鼓励,共同克服种种困难。
wenwen.soso.com
8.
The company is and Taiwan companies to jointly operate!
本公司是和台湾公司合作,共同经营!
www.tonke.cn
9.
The United States and China agreed to jointly hold the Second U. S. -China Cultural Forum in the United States at an appropriate time.
美国和中国同意在适当的时候在美国联合举办第二届美中文化论坛(U.S.-ChinaCulturalForum)。
www.america.gov
10.
Britain is willing to enhance strategic dialogue and cooperation with China and jointly address global challenges.
英方愿与中方不断加强战略对话和合作,共同应对全球性挑战。
www.fmprc.gov.cn
1.
The most striking example was the bailout of Latvia, managed jointly by the IMF and the EU.
最突出的例子就是由国际货币基金组织和欧盟联合操纵的拉脱维亚的紧急融资。
www.bing.com
2.
The party was jointly hosted by Hunan Provincial Youth Association and Provincial Student Association.
晚会由省青年联合会、省学生联合会主办。
english.voc.com.cn
3.
curricu- lum implementation and evaluation should be monitored jointly by the schools, parents, teachers and students.
课程实施与评价由学校、家长和师生共同监测。
dictsearch.appspot.com
4.
The two governments jointly established the special development zone to kick start cross-border cooperation in trade and finance.
两地政府合作开发特别发展区,以推动跨境贸易和金融合作。
paper.wenweipo.com
5.
The wind farm will initially be jointly owned by TGC and SERL.
该风能发电厂最初将归TGC和SERL共同所有。
www.frponline.com.cn
6.
Jupiter rules your eighth house of jointly held funds, so you truly have an outstanding chance of walking away with a mammoth deal.
木星掌管你的第八宫的共同持有资金,所以你绝对有很大机会能带走一份巨大的合约。
www.douban.com
7.
The plan for installation of positions of outdoor advertising facilities jointly with the other relevant departments.
户外广告设施设置阵地规划由市规划局会同有关部门编制。
www.zftrans.com
8.
The proposal requires centres to restructure to work jointly on these mega-programmes, financed from a fund that all donors pay into.
这份提案要求各中心重组,从而就这些大项目进行合作,从一个集合了所有捐助者的基金中获取资助。
www.scidev.net
9.
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefore.
互有过失的船舶,对造成的第三人的人身伤亡,负连带赔偿责任。
www.bing.com
10.
the fourth meeting of the China-Mexico Permanent Bi-national Commission jointly with Mexican foreign minister.
我与墨西哥外长共同主持了中墨政府间两国常设委员会第四次会议。
www.fmprc.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 1:24:37