单词 | into the night | ||||||||||||||
释义 | into the night
更多释义 收起释义 例句释义: 皇家密杀令,进入夜晚,在夜色中 1. The note sang out pure and heavenly, and there was no stopping what was coming. I sat rocking with my guitar until late into the night. 音乐自然流出,听起来很纯洁、流畅,好像来自天堂。我好像没法停下来,就这样弹着吉他一直到深夜。 www.jukuu.com 2. One witness said he saw a fireball rise up into the air, another said he could see plumes of black smoke pouring into the night sky. 一名目击者称,他看到了一个火球升上了天空;而另外一名目击者也说,他看到了夜空中升起了大块的浓烟。 dictsearch.appspot.com 3. As the great day approached, there was more singing in the slave section than usual. It was lively and lasted later into the night. 当这一伟大日子来临时,奴隶居住区内传出了比平日更多的歌声,歌声也更活泼优美而且持续到深夜。 www.jukuu.com 4. They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29. 他们工作到深夜,晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。 www.bing.com 5. Einstein is trying to come up with these equations that will describe how space is curved. He's working deep into the night. 爱因斯坦试图想出这些描述空间是如何弯曲的方程式。他夜以继日的工作。 www.kekenet.com 6. In fact what he was really looking out for when he stared distractedly into the night sky was any kind of flying saucer at all. 其实他心烦意乱地盯着夜空真正寻找的就是飞碟,不管什么样的飞碟。 dictsearch.appspot.com 7. As the debate stretched into the night, a towering Tuareg man came over to ask if I and my security advisor were tired. 人们的讨论一直进行到了晚上,一个高大的图阿雷格族人过来问我和我的安全顾问是否需要休息。 blog.sina.com.cn 8. Who knows when the chains will be off , and the boat, like the last glimmer of sunset, vanish into the night? 谁知道什麽时候可以解开链索,这只船会像落日的馀光,消融在黑夜之中呢? dictsearch.appspot.com 9. And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air, and I settle to the parking lot concrete. 我从大门慢慢向往飞升,今夜繁星点点,四周凉风习习,我被扔在停车场的水泥地上。 www.bing.com 10. He sat down, and leaning forward, rested his elbows on his knees, and looked out vaguely into the night. 他坐下来,身子朝前冲着,胳膊肘抵在膝盖上,迷迷糊糊地眺望着夜色。 www.bing.com 1. and each person working into the night trying to get that one nasty bug fixed in a piece of Free Software is one of those heroes. 每一个工作到深夜试图修复潜藏于一小片自由软件里的一个具有危害性漏洞的人都是这些英雄中的一员。 www.bing.com 2. It was then far into the night, the sea was without a ripple, even the ever-troubled murmur of the casuarinas was at rest. 这时,夜已深了,海上连细浪也没有,甚至那木麻黄树哀愁不断的沙沙声也静下去了。 www.bing.com 3. Peering out his door into the night, he recognized the face of a trusted neighbor. 他开门窥望,夜色中认出是一位可靠的邻居。 www.kekenet.com 4. The old writer used to work deep into the night, while his wife st beside him nodding in sleep. 这位老作家过去常常工作到深夜,而他的夫人则坐在他旁边打瞌睡。 bbs.hao5917.cn 5. For an instant, it stared at me; then, like a white ensign, its tail shot up a warning, and the deer bounded into the night. 有片刻它看着我,随即把尾巴像白色军旗似的举起来以示警告,便跳进黑暗中去了。 www.ebigear.com 6. Smoke rose into the night sky from one of the attacked compounds, and a helicopter circled overhead, scanning the ground with a searchlight. 被引爆的居民楼处浓烟直冲云霄,直升机在楼上空盘旋,探照灯来回搜索地面。 www.ebigear.com 7. Bob studied hard deep into the night, and then decided to call it a day and went to a bed. 鲍伯学习到深夜,然后决定休息并上床睡觉去了。 www.veryen.org 8. He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night. 他熄了灯,提起箱子,下了楼,走出大门,消失在夜幕里。 9. Despite years of work and the consideration of hundreds of suspects, Cooper seems to have disappeared into the night. 尽管经过多年的调查和出现的几百个嫌疑犯,库柏好像还是消失在了茫茫夜色中。 www.bing.com 10. Crews worked late into the night trying to free six college students from beneath the rubble of their collapsed dormitory. 搜救人员工作到深夜,试图将6名大学生从坍塌的宿舍废墟下救出来。 www.bing.com 1. The executive adds, a little wistfully, that she then disappeared into the night in a car with local licence plates, never to be seen again. 这位主管若有所思的补充说:“她随即坐上一辆本地车牌的汽车,消失在夜色中,再也没有出现过。” www.bing.com 2. After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky. 几分钟以后,一个简短的闪光灯频闪,然后起飞,消失在夜空中。 www.bing.com 3. You see, in the Far East, the sun cut a gap into the night, out, such as red apple-like head, eyes quietly, gently, watching all this. 你看,在那遥远的东方,太阳把黑夜割一个豁口,探出如红苹果般的头,眨着睡意刚醒的双眼,静静地,温柔地注视着一切呢。 www.bing.com 4. Just before the final torch was lit, I left the hotel and looked up into the night sky to catch the final fireworks. 在主火炬点燃之前,我离开了酒店并仰望天空,期待能够看到最后的焰火表演。 2008.qq.com 5. You know I often have to work far into the night. I need smoking to keep me awake. 你知道的,我晚上经常工作到很晚。我需要抽烟来让自己清醒。 www.hxen.com 6. McRae screamed helplessly into the night for her husband, Dan, and prayed aloud with Maddie: "Please, God, please, help us! " 麦克蕾无助地向着夜空喊着丈夫的名字,Dan,并和玛迪一起大声祈祷:“上帝啊,帮帮我们吧。” www.elanso.com 7. Into the night as the stars collide, across the borders that divide forests of stone standing petrified, to be by your side. 进入群星闪耀的深夜穿过陡峭石林的边界在你们身旁我和你们一起飞翔。 www.kuenglish.info 8. Chaoyang Men Wai Street, at dusk into the night, rush hour traffic flow in and out of the center of Beijing, contrast. 北京市朝阳门外大街,黄昏入夜、交通高峰时段,进出北京市中心的汽车流量,对比鲜明。 blog.163.com 9. Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing. 五分钟后,门打开了,大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯,走入夜幕。 www.bing.com 10. They kept on discussing the matter far into the night. 这件事情他们一直讨论到深夜。 school.ecp.com.cn 1. The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all. 会议持续到很晚,因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。 www.i21st.cn 2. I thought she was sleeping because she had been up late into the night. 我以为她睡着了,因为昨晚一直折腾到深夜。 www.bing.com 3. Last night, in front of that person into the night crying because I do not know him, not help what so busy. 4昨天晚上,门口那个人哭到深夜,因为我不认识他,所以也帮不上什么忙。 wenwen.soso.com 4. Soviet counterattacks and artillery barrages rained down on the Totenkopf Division well into the night, inflicting heavy casualties. 在整个夜晚,苏军不断反击和炮火压制,给“骷髅”师造成了很大的伤亡。 dictsearch.appspot.com 5. The brothers, who were brought up as Jehovah's Witnesses, were not allowed to visit friends, and were made to rehearse into the night. 兄弟几个是耶和华见证人教派的教徒,父亲不允许他们走亲访友,还让他们在夜间排练。 www.bing.com 6. Whoknows when the chains will be off, and the boat, like the lastglimmer of sunset, vanish into the night? 谁知锁链何时会断开,而这船如落日余辉般地消融在黑夜中呢? maths007.blog.163.com 7. The "death to the dictator" that surged from her into the night was of rare ferocity. 她那涌向黑夜的“杀死独裁者”的念头真是罕见的凶猛。 www.bing.com 8. Herschell gobbles in pain as he yanks out the offending tool, plunges it into the thick pseudo-Russian, then staggers away into the night. Herschell消耗的疼痛,他的犯罪洋基工具,俯冲到厚伪俄罗斯,然后蹒跚距离到深夜。 www.wan126.com 9. Their son witnesses his mother running, screaming, into the night to escape being beaten. 他们的儿子亲眼看见妈妈在夜里尖叫着跑出去,逃避殴打。 www.bing.com 10. There would be plenty of good and delicious foods around and the merry making would last till late into the night. 将会有很多很好的和美味的食品的欢乐和周围制作将持续直到深夜。 blog.116.com.cn 1. Late into the night in Tripoli, we often hear Nato air strikes - the distinct boom of the explosions is enough to wake everyone up. 的黎波里入夜之后,我们常能听见北约空袭的爆炸声,巨大的声响让人无法入睡。 blog.sina.com.cn 2. Deep into the night, the bus pulled into a Howard Johnson's restaurant and everybody got off the bus except Vingo. 深夜时分,公共汽车驶进一家霍华德·约翰逊快餐连锁店,每个人都下了车,只有温戈没下。 shantiangang163.blog.163.com 3. Fly into the night, the ashes of time will fall over us, the power of your spell, will be, my sword and my heart. 飞的骨灰将下降到深夜,时间比我们,你的法术强度,将我的剑和我的心脏。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. Of course, there are exceptions: I've known elite cyclists who have awful diets and party late into the night and win races the next day. 当然也有例外:有些优秀的自行车选手玩命地减肥,狂欢到深夜,第二天参加比赛仍旧获奖; blog.sina.com.cn 5. Compared to the quiet lapping of water on my board this new sound was like a freight train blowing it's whistle into the night. 比起船上安静的水滴声,这个声音就像运货火车在夜晚呼啸而过。 wulibing.flamesky.net 6. Here in the capital of the latest tech boom, engineers and product developers work late into the night creating the next big thing. 旧金山是新一轮科技热潮的中心,在这里,工程师和产品开发人员为了下一个伟大创新而加班加点地繁忙。 c.wsj.com 7. He waited in the dark street until she appeared, all warm and glowing, in the window above and kissed her fingers out into the night. 他在漆黑的街上一直等到她热情而兴奋地出现在楼上窗前,她吻了吻手指,而后挥向窗外的夜色。 8. He was sanguine about his own risk, which was immense, and said little before shaking the hands of the crew and disappearing into the night. 他对自己面临的巨大危险泰然自若,没说什么,只和摄影组逐一握了握手就消失在夜色里了。 dongxi.net 9. And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. 这把所有的人类情绪发射到夜空的感觉真的是令人激动不已。 www.ted.com 10. Rain started to fall over the wreckage as the recovery effort continued well into the night . The search resumed at daylight on Thursday . 当恢复工作顺利地进行到夜晚的时候,大雨跌落在残骸上。搜寻工作在周四黎明前重新开始。 www.bing.com 1. A rare phenomenon known as a "fire tornado" , has been caught on camera towering into the night sky above Budapest. 一种被称为“火旋风”的罕见现象最近出现在布达佩斯的夜空中,还被照相机拍了下来。 www.jfdaily.com 2. Chaoyang Men Wai Street, at dusk into the night, rush hour traffic out of the center of Beijing's cars, contrasts. 北京市朝阳门外大街,黄昏入夜、交通高峰时段,进出北京市中心的轿车流量,对比鲜明。 blog.163.com 3. Walking around the office table for hours until deep into the night. 连续几个小时绕着书桌踱步,直到深夜。 js.50004.com 4. The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night. 骑马人努力想救他的命,但已来不及了,皮尤的一声惨叫响彻夜空,四只马蹄从他身上践踏而过。 www.chinaedu.com 5. Crews worked into the night but could not be sure that power would be restored to all homes by today, a spokesman said. 一位女发言人说,工作人员连夜工作但不能保证今天潜能恢复所有的电力。 www.haolawyer.com 6. This makes them the fiercest of all dark spawn, and when an Ogre howls into the night, you know you should hide. 这让它们(食人魔)成为了黑暗生物中最凶悍的。当一个食人魔向着黑夜嚎叫的时候,你知道你应该躲起来。 www.infogame.cn 7. Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into a roadside restaurant, and everybody got off except Vingo. 深夜,华盛顿郊外,公交车停靠在道旁的一家餐馆,除了Vingo所有人都下了车。 wenwen.soso.com 8. Several days later, some monks and followers living nearby came for a visit. We talked about spiritual practice late into the night. 几天之后,一些住在附近的和尚和信众来拜访我,我们谈论修行直到深夜。 sm2000.org 9. I polished off the last of my burger, and fled into the night. 言归正传,我草草消灭掉最后几口汉堡,溜进了夜里。 cn.nytimes.com 10. This spectacular display continued into the night and also called down lightning from the sky. 这样的奇观一直持续到深夜,同时也引起了天空闪电。 ng.trends.com.cn 1. We had long lazy lunches in the sun and evening meals when the conversations went on long into the night. 在阳光下我们吃了很长时间的午餐,当谈话一直进行到深夜,我们吃了晚餐。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Take daytime hair into the night with a beautiful hair ornament or a look that is partially pulled up or back away from the face. 在晚上可以把白天的头发改造一下,配上一个漂亮的头饰,或是把部分头发梳起来或是把全部头发梳到后边。 www.tingclass.com 3. Edward: My neighbors are causing me to lose sleep. They are always singing and dancing late into the night. 我邻居让我根本睡不着觉。他们总是唱歌跳舞到大半夜。 www.hjenglish.com 4. So, we'll go no more a roving So late into the night, Though the heart be still as loving, And the moon be still as bright. 于是,我们将不再漂泊夜已如此深沉,尽管心上依然荡漾着爱意的浪波而月儿也皎洁如真。 blog.cat898.com 5. THEY knew the way and went to seek you along the narrow lane, but I wandered abroad into the night for I was ignorant. 他们知道并跟循通向你的狭窄小径,我却由于愚昧而迷离于黑夜。 txtant.com 6. He often works far into the night, by which time everyone else has left the office. 他通常工作到深夜,到那时其他人 blog.sina.com.cn 7. He dropped the child to the waiting arms below, and than disappeared into the night. 他把孩子往下面等待的手臂扔,然后就消失在了夜色中。 wenwen.soso.com 8. Narrator: So the King and his queen watch with heavy hearts as their most precious possession, their only child, disappeared into the night. 旁白:斯蒂芬国王和王后怀着沉重的心情目送他们最珍贵的财产、他们唯一的孩子消失在夜色中。 www.d-bar.cn 9. He was highly praised by his boss for working deep into the night. 因为工作到很晚,他被他的老板高度表扬。 iask.sina.com.cn 10. The plan gelled Wednesday night following seven unsuccessful votes held throughout the day and into the night in the Capitol, which Sen. 在周三从早到晚七次失败的投票之后,国会的计划陷入僵局。 www.elanso.com 1. The barista kept sending out fresh mugs of coffee, and the mysterious lady and I talked long into the night. 咖啡调理师不断端出一杯杯现磨的咖啡,我和这位神秘的女士畅谈到深夜。 blog.sina.com.cn 2. If I can help_it_, I do not like working late into the night. 如果我还有其他办法可想,我绝对不会做得那么晚。 zhidao.baidu.com 3. As the band played late into the night, Magnum quietly retired to his stall. 当乐队演奏到深夜,万能悄然退隐到他的摊位。 www.hc263.net 4. Elizabeth arose and stumbled over to the window and looked out into the night. 伊丽莎白站起来,战战兢兢地走到窗前,向外面的黑夜看去。 5. Witnesses saw Taliban anti-aircraft guns across the city begin firing into the night sky. 目击者看见塔利班在全城的防空武器开始对空射击。 www.360abc.cn 6. As a Party member, quite often he works late into the night. He even forgets himself when he is reading. 作为·党员;他常常工作到深夜,在读书时他甚至能把自己忘了。 www.hjenglish.com 7. He was always counting over his gold and silver coins far into the night. 他经常数着他的金子和银币直到深夜。 blog.sina.com.cn 8. It is that, without a canopy, the music tends to evaporate into the night. 那就是,没有一个天篷,音乐趋于蒸发到深夜。 www.sjgcz.cn 9. When he was young, he was deeply interested in maths and often studied deep into the night. 当他年轻的时候,对数学极度地感兴趣,经常学习到半夜之后。 www.theneed.cn 10. Gaze into the night sky and think of the stars as holes in the darkness letting heaven shine through. Find An Activity You Enjoy. 凝视夜空,可以设想群星不过是黑幕上的点点小洞,让天堂之光透射进来。 www.ttxyy.com 1. Rhyme, like a lonely heart of boats, drifting across the vast deep into the night, while moving, loss of clear in my mind, heart and lakes. 心韵,像一叶孤独的扁舟,漂荡在夜的浩瀚,幽清而凄美,失落的心境,相忘江湖。 hi.baidu.com 2. The campers sat around the fire deep into the night. 露营者深夜围在火堆周围。 www.websaru.com 3. A powerful searchlight cut into the night, bouncing into the sky. 一道强烈的探照灯光刺进黑夜,直射天空。 tr.bab.la 4. He would sit for hours, late into the night, watching whatever was on. 他会一坐几小时,直到深夜,看什么节目正在播放。 blog.sina.com.cn 5. It is fatal to stay up working late into the night; you always feel terrible next day. 熬夜工作对健康很有害,你第二天总会觉得特别不对劲。 www.hstc.edu.cn 6. 1 him to a joint venture is a workaholic often working late into the night! 1他再一家合资企业工作是个工作狂常常工作到深夜! wenwen.soso.com 7. Within minutes, more than a dozen law-enforcement officers were driving into the night toward the crime scene. 几分钟之后,十多个警务人员驱车驶入夜幕,朝着犯罪现场疾驰而去。 blog.sina.com.cn 8. By the end of the week he is getting up early everyday and working into the night. He multiplies his profits quickly. 那一周,他每天起早贪黑地工作,就这样,他的利润很快翻了一番又一番。 blog.sina.com.cn 9. on April 8, braving the torrential rain, they were rehearsing at Shanghai Dancing School until it was deep into the night. 4月8日,大家又冒着倾盆大雨到上海市舞蹈学校参加排练直到深夜。 robertnxd.blog.163.com 10. Many students have been accustomed to studying until far into the night since they entered senior high school. 进入高中以来,许多同学已经习惯于天天学习到深夜。 wenku.baidu.com 1. The witch jumped on her broom and flew off into the night. 女巫跳上笤帚,飞进了夜色中。 www.nciku.com 2. The secretary worked late into the night, preparing a speech for the president. 秘书工作到晚上很晚,给总统准备一篇演说。(主动意义,同时) www.kekenet.com 3. Despite a nominal curfew, Cairo's central Tahrir (Liberation) Square has remained filled with protesters into the night. 不顾宵禁的规定,进入夜晚开罗的中心自由广场仍然充满着抗议者们。 www.bing.com 4. Despite the weather report that the skies would clear at mid morning, the rain continued throughout the day and into the night. 尽管天气预报说上午(的中段时间)天会晴朗,大雨从整个白天一直下到深夜。 www.langge.net 5. I've worked in demanding public service jobs where working into the night and weekend hours (again without more pay) were the norm. 我也曾在公共服务单位工作,在那儿,夜班和周末上班(也没有加班费)稀松平常。 www.bing.com 6. After the war, boys would like on their girlfriends' beds playing cards long into the night. 在战后的宿舍里,男学生躺在女朋友的床上玩纸牌一直到夜深。 www.zftrans.com 7. You decades, you busy during the day to students in class, the evening also busy preparing lessons, you mark for us late into the night. 您在几十年里,您白天忙着给同学们上课,晚上又忙着备课,您为我们批改到深夜。可是您并没有白白操劳,您教出的人都是人才。 wenwen.soso.com 8. Once I birthed the male heir I would steal off into the night and raise him a Peterson. 一旦生下个男孩,我就会在三更半夜把他偷出来,让他姓Peterson。 www.bing.com 9. George helped put the woman in the truck and watched as it sped off into the night. 乔治扶着妇人上车,看着它驶入夜幕里。他转身走回店里。 bbs.wwenglish.org 10. Eg: The secretary worked late into the night , preparing a long speech for the president . 秘书工作到深夜,为主席准备一篇长篇演讲稿。 blog.sina.com.cn 1. We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to survive! 今夜将不会平静,我们不会逃避这场战争,我们将会活下来! bbs.61.fm 2. Fearful residents are being forced to display ZANU-PF regalia and attend "re-education" meetings, often deep into the night. 恐惧的居民被迫佩戴ZANU-PF的徽章,并且要参加“再教育”集会,通常都要搞到深夜。 www.ecocn.org 3. to reveal the bungalow, remote in a wooded area, the lovers' cries spilling into the night. . . 显示出(带走廊的)房子(平房),进入偏远的树木繁茂的区域,恋人的叫喊声回响在夜空中… blog.sina.com.cn 4. Libyan anti-aircraft guns have been opening up into the night sky, firing streams of tracer around. 利比亚高射炮也向夜空开火,发射了大量炮弹。 www.hxen.com 5. He partied late into the night with other celebrities at the Asia Pacific Actors Network bash in the Haeundae Grand Hotel. 他在海云台大酒店(HaeundaeGrandHotel)亚太演员网(AsiaPacificActorsNetwork)举行的聚会上,与其他名流狂欢到夜里很晚。 chinese.wsj.com 6. In college, he arranged his class schedule so that he wouldn't have to go anywhere in the mornings, so that he could drink into the night. 在学院,他安排好课程使得上午他不用去上课,这样就能够在晚上喝酒。 www.bing.com 7. She went like a small boat that drifts off into the night on a calm sea. 她走了,好象宁静的海面上消失在夜色中的一艘小船。 www.jukuu.com 8. If I can help it, I don't like working late into the night. 如果可以,我不喜欢工作到深夜。 wenku.baidu.com 9. Lights burn late into the night in government offices around the world. 世界各地政府办公室的灯火都亮到深夜。 www.bing.com 10. That night we sat in a room, ate MREs (Meals Ready-to-Eat) and talked late into the night. 那晚,我们坐在房里,一起吃了军用份饭,聊天到深夜。 www.bing.com 1. Boozing into the night might inhibit coherent speech, but a Japanese company bets it will make workers communicate better. 喝酒至深夜可能会导致说话语无伦次,但日本一家公司却认为喝酒可以增进员工间的交流,而且甚至愿意为此买单。 dictsearch.appspot.com 2. People will think long and hard about designing the application, and will work late into the night developing the code. 我们花大量时间和精力设计应用程序,为开发代码忙到深夜。 www.ibm.com 3. Thankfully, they probably couldn't hear me as the tall, contented flames crackled happily, noisily, into the night. 感激的是,他们大概听不到我的话,因为大火发出快乐的爆裂声,在夜晚吵闹着。 zh.globalvoicesonline.org 4. Drinking deep into the night was long considered part of the job; companies set aside a budget for it. 深夜喝酒到烂醉如泥已经被看成是工作的一部分,公司甚至对此设有专项资金。 www.bing.com 5. As evening turns deeper into the night. the burning lava quietly falls down tae side of the volcano. 作为晚上轮流深入到深夜。燃烧的熔岩悄悄地落泰方的火山。 zhidao.baidu.com 6. It was my KFC. They grabbed the fried chicken and ran. their footsteps fading into the night. 那是我的肯德基套餐,他们抢过炸鸡就跑了,脚步声消失在夜色中。 iask.sina.com.cn 7. They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends. 他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜,美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。 www.bing.com 8. Ill as he was, he kept to studying far into the night. 他虽然有病,但仍然学习到深夜。 wenku.baidu.com 9. Dirty old river must you keep rolling, flowing into the night People so busy make me feel dizzy taxi light shines so bright. 河水陈旧肮脏永恒旋转流淌融进暮色苍苍人群行色匆忙令我迷失方向出租车灯闪亮。 hk.netsh.com 10. The noise from the alles can also be loud as the Cafes and bars serve late into the night. 同样地,附近咖啡馆和酒吧开放到深夜,所发出的噪音也非常的大。 www.taskcn.com 1. They saw my tears, our first, nervous kisses and the intense, emotional conversations that lasted long into the night. 他们看到了我的泪水,我们的第一次紧张而热烈的亲吻,以及持续到深夜的深情交谈。 www.bing.com 2. Far into the night the distant honk of a single goose pierces the darkness. 到了深夜,一只孤雁远远的鸣叫声刺破了黑暗。 www.fzfanyi.com 3. It's Cosmonauts Day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night. 这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日,在星城的庆祝持续到深夜。 www.bing.com 4. Tired as he was, he worked late into the night. 尽管他很累,但他却工作到深夜。 school.ecp.com.cn 5. The wheels turn and explode and fiesta- goers mingle amongst the crowds, disappearing into the night. 轮子旋转、爆炸,参加庆典的人混到人群中,消失于夜下。 dictsearch.appspot.com 6. He devotes all his time and energy to teaching, often working late into the night preparing his lessons. 他把所有的时间精力都投入到教学中,经常备课到深夜。 www.kuaiyilin.com 7. After the ceremony and entertainment, everyone enjoyed a dinner and festivities till late into the night. 会后,大家一起用餐,享受欢乐的气氛,直至夜幕低垂。 sm2000.org 8. The men began singing, a grave, slow song that drifted away into the night. 德国人开始唱歌,一首音调低沉,节奏缓慢,渐渐在夜空中消散的歌。 www.bing.com 9. After dinner, four key negotiators resumed their talks, which continued well into the night. 饭后,四个主要谈判人物再继续进行会谈,一直谈到深夜。 www.chinaenglish.com.cn 10. After dinner, the four key negotiators resumed their talks, which continued well into the night. 晚餐后,四个主要谈判人物继续进行会谈,一直谈到深夜。 blog.sina.com.cn 1. Then he turned and walked onto the ship and into the night. 然后,他转身走上船,消失在夜色里。 www.kekenet.com 2. By calling teaching a red-eye profession, the author means that teachers usually work late into the night. 把教书称之为熬红眼睛的职业,作者的意思是:教师常常工作到深夜。 blog.sina.com.cn 3. And he would stay there far into the night. 到目前,他将在那里过夜。 www.bing.com 4. 6I worked late into the night, only to find I had not finished half of the job. 我工作到深夜,却发现我的工作还没有完成一半。 bbs.netat.net 5. Or will I follow him into the night? . . . rejected and killed . . . no, . . . not me ! ! ! 或将我跟随他到深夜?…拒绝并杀害…不,…不是我! zh.lyricgogo.altervista.org 6. He painted long into the night, at breakneck speed, his depression gradually slipping away. 他以惊人的速度画到深夜,原先沮丧的心情渐渐消失了。 www.kuenglish.info 7. and the Platonic ideal of the scholar, the philosophy major, discussing Foucault in the corner of the library, late into the night. 还有那些理想型的学者,主修哲学,在图书馆的角落里讨论傅科,一直持续到深夜。 www.bing.com 8. Margaret kissed Charles goodbye, boarded the bus, and disappeared into the night. 玛格丽特向查尔斯吻别,上了公车,然后消失在夜色中。 edu.sina.com.cn 9. Deep into the night, she was singing on the seaside. 渐渐夜深了,她在海滩上唱着… blog.sina.com.cn 10. He often talked deep into the night surrounded by us entranced in his story. 每每讲到深夜,同学们围在他的身边,听得极其入神。 dictsearch.appspot.com 1. All that time, he often worked late into the night. 那时候,他经常工作到深夜。 www.100e.com 2. Not far a small street front store opens early morning before daylight till late into the night. 不远处,一条小街的街面商铺天不亮就开门迎客,深夜才歇息。 standardarchitecture.cn 3. My neighbors are always singing and dancing late into the night even though I've spoken to them several times. 虽然我找邻居谈过很多次,但他们还是唱歌跳舞到大半夜。 www.globaltimes.cn 4. She remembers fondly working late into the night doing research by candlelight. 她高兴地回忆起,当时借着烛光,加夜班搞研究。 www.ftchinese.com 5. Every evening he and Prija Babu would come to this little room of mine and we would discuss literature and music far into the night. 每天晚上,他和普里亚先生总到我的小屋子里来,我们讨论文学和音乐直到深夜。 www.bing.com 6. Humans often stretch their night time activities way into the night; or work night shifts. 人类经常会将白天时间的活动延续到晚上,或者是上夜班的工作。 cqly186.blog.163.com 7. For some days I had to work late into the night and hades few hours' sleep only. 有几天我还迫不得已熬了夜,每天只睡几个小时。 mysearch.100e.com 8. The meeting continued deep into the night . 会议持续到了深夜。 wenku.baidu.com 9. We would talk about people, places, our lives and our future together for hours into the night. 在一起谈论他人,谈某个地方,谈我们的生活和未来,聊几个小时,直到到深夜。 blog.163.com 10. So for now wave goodbye, leave your hands held high, hear this song of courage long into the night. 高举双手向过去告别,聆听这称颂勇气的歌声,沉入黑夜,等待黎明。 www.hjenglish.com 1. Sometimes, when I had partied with my friends deep into the night, I didn't sleep at all. 有时候,我和朋友开派对至深夜,不眠不睡。 www.bing.com 2. Into the night they fall through the sync one should fly where eagles dare. 到晚上,他们属于在天空任何人都不应飞凡老鹰不敢。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. I was so deeply moved by his words that I couldn't fall asleep deep into the night. 我被他的话深深地感动了,以至于我在深夜睡不着觉 zhidao.baidu.com 4. He woke up until late into the night, feeling great pain in his chest. 直到半夜他才醒来,感到胸口疼痛。 www.5blogs.com 5. He would sometimes work far into the night. 以前他常常工作到深夜。 school.ecp.com.cn 6. We will work into the night to erect a barrier around the archway. 我们将连夜施工,修起一个围挡将牌楼圈起来。 wangbo.canalblog.com 7. After dinner, they resumed their talk, which continued well into the night. 饭后,他们继续会谈,直到深夜。 tr.hjenglish.com 8. We worked right through dinner into the night, and I wouldn't let Lulu get up, not for water, not even to go to the bathroom. 我们一直练习到了吃晚饭的时间,我不准露露站起来,不准喝水,甚至不准去洗手间。 blog.sina.com.cn 9. The meeting extended late into the night. 会议继续到深夜。 www.hxen.com 10. During Earth Hour 2009, Los Angeles' unlit City Hall building seemed to fade into the night sky. 2009年地球一小时活动期间,洛杉矶市政厅建筑陷入了黑暗之中,看起来似乎与夜空融为了一体。 www.bing.com 1. Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson, and everybody got off except Vingo. 深夜时分,汽车停在了华盛顿郊外的霍华德.约翰逊饭店。旅客们全部下了车,除了文戈。 blog.163.com 2. Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's. 深夜,公共汽车驶抵华盛顿郊外的霍德·约翰逊饭店。 blog.sina.com.cn 3. Zhang Dong works hard at his lessons. He often studies late into the night. 张东学习很努力,他经常学习到深夜。 www.crazyenglish.org 4. The fire ejected yellow flames into the night sky. 大火向夜空喷出黄色的火焰。 www.chinabaike.com 5. These continue well into the night with feasting, music, and dancing. 庆祝在歌舞盛宴中一直持续到晚上。 www.crazyenglish.org 6. Flames from the blaze sent bright red cinders and huge plumes of smoke into the night sky. 大火烧过产生的红亮的余烬和滚滚浓烟充满夜空。 dictsearch.appspot.com 7. I start running into the night to find the truth in me. 我开始跑进无边的夜,去追寻我的真理…… spaces.msn.com 8. XXX works hard at his lessons. He(She) often studies late into the night. xxx学习很努力,他(她)经常学习到深夜。 zhidao.baidu.com 9. Every October 31, both children and adults slip into the night as ghouls and goblins, princesses and pirates. 每到了10月31日,孩子和大人们都会打扮成魔鬼与妖精,或是公主与海盗的模样。 www.24en.com 10. But I say this: don't go quietly into the night. 不过,我说:不要晚上悄悄地去到。 www.tiantianbt.com 1. The crunch talks went late into the night as more than 190 countries attempted to agree on the best way to cut carbon emissions . 艰难的会谈一直持续到深夜,最终超过190个国家在削减二氧化碳排放的最佳措施上达成一致。 blog.sina.com.cn 2. She makes sure her dealings are profitable; her lamp burns late into the night. 她知道自己的经营获利,她的灯终夜不灭。 blog.sina.com.cn 3. Every night we went out for dinner and drinks late into the night. 每天晚上,我们都出去吃饭喝酒,闹到很晚。 www.ftchinese.com 4. No beam falls into the night of your heart. 却没有任何光芒照亮你心中的黑暗。 www.wenkoo.cn 5. Beyond this time you move into the night time dream time which is meant for introspection and conscious dreaming. 除此以外,你就进入到意味着内省和有意识梦想的夜晚做梦时间。 cqly186.blog.163.com 6. They talked for almost eight hours, through dinner and well into the night. 他们几乎谈了八个小时,用餐时也谈,一直谈到深夜。 blog.sina.com.cn 7. She would call people with ideas, however big or small, late into the night. 无论多晚,无论想法是大是小,她只要有想法就会去召见员工。 www.bing.com 8. The Ghanaians celebrated their defeat late into the night. 加纳球迷直到深夜仍在庆祝他们的胜利。 club.topsage.com 9. eager to improve her English these days and always works deep into the night. 父母在为女儿的身体担心,因为她近来正急于提高英语成绩而天天学到深夜。 blog.163.com 10. The loud sounds of firecrackers continued late into the night. 爆竹的巨响声一直持续到深夜。 bbs.imelite.com.cn 1. It was my turn to respond. I sat writing late into the night. 该我回信了,我坐在椅子上,一直写到深夜。 bbs.ycwb.com 2. They were drinking deep in the fort deep into the night. 他们在城堡中痛饮到深夜。 www.wwenglish.com 3. The knight bowed again to Nikol. Replacing his helm , he turned his horse's head out into the night and soon was lost to their sight . 骑士再次向妮可鞠躬,戴上头盔,调转马头驶入夜幕,很快便消失在他们的视野之中。 www.bing.com 4. That evening, I review late into the night, there is no pick up Examinations to bring things. 当天晚上,我复习到很晚,没有收拾考试要带的东西。 women.zhishi.sohu.com 5. He read late into the night, bent over threadbare Russian novels. 他每天晚上卷着苏联小说,一直读到深夜。 www.bing.com 6. ruddy The craft still burned, throwing a ruddy glare into the night sky. 飞机仍在燃烧,一股红光腾入夜空。 blog.hjenglish.com 7. And we talked ? without interrogations, without complaints? late into the night. 我们一直谈到深夜,这次既没有询问,也没有抱怨。 bbs.ebigear.com 8. Gates worked late into the night and sometimes slept under his desk. 盖茨工作到夜里很晚,有的时候就趴在桌子上睡觉。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Workers continuing to remove bodies well into the night. 工人持续到深夜删除机构。 www.englishtang.com 10. These and other spine-tingling tales of ghostly Maine will keep you reading long into the night! 这些和其他脊柱刺痛缅因州的幽灵故事将让你阅读到深夜长! www.ccebook.net 1. Eg. We debated on the question till late into the night. 我们就这个问题辩论到深夜。 www.hxen.com 2. He worked from dawn through the day and into the night. 他从天亮一直工作到晚上。 www.yuyicn.com 3. To minimise the inconvenience of the 7. 5-mile trek to Davos, the forum has regular shuttles running into the night. 为了尽可能减少从克罗斯特斯前往达沃斯(相距7.5英里)的不便,论坛主办方提供了运营至晚上的班车。 www.ftchinese.com 4. He went off into the night like a vampire. 他消失在夜幕里,活像一个吸血鬼。 www.nciku.cn 5. People from all classes celebrated late into the night. 来自各个阶层的人们一直庆祝到深夜。 dongxi.net 6. He used to keep up late into the night. 他过去常常熬到深夜。 zhidao.baidu.com 7. Mukherjee has now seen many patients voyage into the night. 现在,穆克吉看见许多癌症病人的航程驶入了黑夜。 www.bing.com 8. Late into the night, Princess Anne escapes from the embassy. She sleeps in the street. 深夜,安妮公主逃出使馆,卧眠于街头。 bbs.joying.org 9. The crew have been here since nine this morning and shooting could run long into the night. 剧组从上午九点九到这里,拍摄可能一直延续到深夜。 voa.hjenglish.com 10. After dinner they often get together and chat late into the night. 晚饭后他们经常凑到一块儿侃,直到深夜。 www.rainlane.com 1. Will he have to work deep into the night? 他将不得不工作到深夜吗? wenku.baidu.com 2. or will her goody two-shoes mind-set turn into the night's biggest buzz kill? 还是她逞强不成反成为当晚最煞风景的人? www.tingclass.net 3. Let old dreams fade into the night, so new ones can rise with the draw. 让旧梦随夜幕退去,这样,新梦便与黎明俱升。 wendugy.blog.sohu.com 4. He worked far into the night in order to make up for the time lost. 为了弥补失去的时间,他工作到深夜。 www.zjedu.org 5. Highway warm sing silent poetry, I could bring you the light, and take you home into the night. 公路上温暖无声的唱着诗歌,我能把你带到光明,也能把你带到黑暗中。 club.sohu.com 6. Trevor Manuel, his prudent predecessor, works into the night planning how to refashion the economy. 其审慎的前任——特雷弗-曼纽尔(TrevorManuel)夜以继日地工作,规划如何改革本国经济。 www.ftchinese.com 7. It's unclear how far into the night's dreams those images persisted. 现在还不清楚这些图像在梦里能持续多长时间。 www.bing.com 8. They went on with their work at the empty loom until late into the night. 他们在一张空织布机上不停地工作直至深夜。 files.eduu.com 9. I got up late today, because yesterday evening on the Internet to play at late into the night. 我今天迟到了,因为昨天晚上在上网玩到深夜。 wenwen.soso.com 10. The fall days are long, lasting well into the night, as we hurry to get the crops from the field. 秋的白天很长,当夜晚迟迟才来临时,我们会匆匆地从田野中把庄稼收回来。 www.bing.com 1. Jake's leonopteryx rises on mighty wings into the night sky. 杰克的魅影在夜空中飞跃,张开强健的巨翼。 www.bing.com 2. He feels sleepy in classes because he studies deep into the night. 因为熬夜学习,课堂上他觉得昏昏欲睡。 wenku.baidu.com 3. william , we ' ve been talking late into the night . 威廉,昨天我们讨论到很晚…… www.ichacha.net 4. We are made to work far into the night. 我们被迫干活到深夜。 qsxyy.bizmx.com 5. Look up into the night sky and this illusion begins to falter. 抬头仰望夜空,这种错觉就开始站不住脚了。 wenku.baidu.com 6. Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's2, and everybody got off except Vingo. 夜深之际在华盛顿城外,公共汽车开进了霍华德·约翰逊连锁饭店。除了文戈之外,大家都下了车。 www.hotdic.com 7. We had to work late into the night last night. 昨晚我们不得不工作到深夜。 wenwen.soso.com 8. Into the Night: Reducing the risk in flying after dark. 入夜:降低天黑后飞行的风险。 www.lib.cafuc.edu.cn 9. The continuous barks made me awake late into the night. 连续的狗叫声使我到了深夜还无法入睡。 blog.hjenglish.com 10. They carried on the discussion late into the night. 他们一直讨论到深夜。 www.hxen.com 1. Vampires can turn into big black bats and fly into the night. 吸血鬼能变成很大的黑蝙蝠,飞入黑夜。 www.oxford.com.cn 2. He apologizes to the girl, and then pedals into the night. 然后向小女孩道歉,踏上车消失在夜幕中。 www.bing.com 3. The standoff continued into the night. 对峙持续至入夜。 chinese.wsj.com 4. Into the night as the stars collide. 到了夜晚星星相互碰撞。 blog.163.com 5. Sometimes we even worked late into the night . 有时候我们甚至学习到深夜。 wenku.baidu.com 6. My daughter often studies late into the night. 我女儿常常读书到深夜。 zhidao.baidu.com 7. They stayed talking until well into the night. 他们待在那儿一直谈到深夜。 wenwen.soso.com 8. In the evening, after the banquets and the concerts, he worked deep into the night. 晚上在参加宴会、出席音乐会之后,他一直工作到深夜。 www.03964.com 9. I stayed up far into the night working on the documents. 昨晚我研究文件到深夜。 www.bing.com 10. The explosion sent a pillar of flame into the night sky. 爆炸产生的火柱直冲夜空。 e-info.org.tw 1. We carried on the discussion late into the night. 我们讨论一直进行到深夜。 blog.sina.com.cn 2. A good conversation may last into the night. 愉快的交谈持续到深夜。 blog.sina.com.cn 3. Both rode long into the night and were later attacked by Malinkes warriors. 他们两个在漫长的夜路上骑行,后来遭到马林克武士的袭击。 edu.sina.com.cn 4. Occasionally we may watch TV very late into the night when there is a good film or a football game being shown. 偶尔有好电影或足球赛时我们会看电视至深夜。 eng.hzu.edu.cn 5. The spectators give a great cheer for their city, then drift off into the night. 观众们为自己的城市放声欢呼,然后在黑夜中渐渐散去。 www.china.org.cn 6. Sometimes a single worry can keep me awake long into the night. 有时候一项烦恼就可以使我久久无法入睡。 www.tingclass.com 7. He always came and left like that, melting into the night. 他总是这样来来去去,溶化在夜里。他总是精神焕发,眼睛仍旧闪闪熠熠。 www.englishtang.com 8. He sat up far into the night working on the documents. 他熬夜到很晚,仔细修改那些文件。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. e. g. They worked on the old car late into the night. 他们修这辆旧汽车一直修到深夜。 blog.sina.com.cn 10. He needed to work late into the night. 他需要工作到深夜。 221.204.254.28 1. We often review our lesson late into the night. 我们常复习到深夜 blog.sina.com.cn 2. They ate and drank and danced well into the night. 在夜色中,他们边吃边喝边跳舞。 www.qqszc.com 3. Our teacher often work late into the night. 我们老师经常工作到深夜。 wenwen.soso.com 4. Our teacher often work deep into the night. 我们老师常常工作到深夜。 cooco.net.cn 5. He stayed up late into the night yesterday. 昨天他一直熬到深夜。 www.gzu521.com 6. He was moved by the story and read into the night. 他被这故事深深地打动了,并读到深夜。 www.1-123.com 7. Yesterday he worked far into the night. 他昨天工作到深夜。 www.powerdict.com 8. We hurried back by driving far into the night. 我们是连夜开车赶回来的。 q.sohu.com 9. A large number people eat a big portion of their calories in the evening and continue eating late into the night. 还有一大批人都是在傍晚时分吃进他们大部分的卡路里并且继续吃到深夜的。 www.kle100.cn 10. pass the exam, he worked deep into the night. 为了考试及格,他学习到深夜。 www.51share.net |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。