单词 | intolerable |
释义 |
例句释义: 无法忍受的,不能容忍的,完全不可接受的,不能忍受的,难耐的,要不得 1. "This death really shows the bottom line of what is intolerable keeps getting lower, " he said. 这起死亡事件显示出容忍的底线在继续下降。 www.bing.com 2. He said the world intolerable and prayed that he might soon meet his Maker. 他说活在这世上是在受罪,祈求早点去见上帝。 www.hotdic.com 3. The position actually was only somewhat less intolerable; but he thought of it as almost comfortable. 实际上的方位只能稍微带给人少许无法忍受的感觉,但他几乎想象这是一件舒适的事情。 zhidao.baidu.com 4. Liu would not withdraw unless the pain was intolerable and there was no other way out. 不到万不得已的情况下,刘翔是不会退赛的。 wenwen.soso.com 5. How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master? 明明被这么多欢乐围绕着,对一个生命的主人来说,人生怎会变得如此不堪忍受? www.bing.com 6. There is an intolerable atmosphere of racism which prevails and I grew up in an atmosphere of equal rights. 在那里,令人难以忍受的种族主义大行其道,而我是成长在平等的环境中的。 bbs.arsenal.com.cn 7. He said the situation for civilians has become intolerable. 他说,平民百姓的处境已经到了不能容忍的地步。 www.voanews.cn 8. But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available. 但对于那些卑微、懒惰又缺乏自尊的人来说,这也许是可行的最可以忍受的选择了。 www.bing.com 9. Along the way, intolerable heat, but we are happy to talk about the box in the car, seems to feel the hot weather. 一路上,酷暑难耐,但我们高兴地在车箱里谈论着,似乎感觉不到天气的炎热。 zhidao.baidu.com 10. It's only a small house and it would be intolerable to keep rotting food waste indoors until the next collection. 这只是一间小房子,而要把腐败中的厨馀留在室内直到下一次收垃圾时,会令人难以忍受。 dictsearch.appspot.com 1. He said in Cairo that the plight of the Palestinians was intolerable, but the Palestinians are still stateless. 他在开罗讲到巴勒斯坦人民的困境是无法忍受的,但现在巴勒斯坦仍然处于无国家状态。 career.51youcai.com 2. 'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. “啊,我要看看我的备忘录,不然我不记得准确的日子,”克里克回答说,说话里同样带着叫人无法忍受的漠不关心。 www.hjenglish.com 3. It would be intolerable to have to pass an unplaned fenced garden a few times a day. 它会是无法忍受的必须通过一不种植用篱笆围住一天数时代栽培花木。 www.da345.com 4. The day was raw, with a sprinkling of snow and a gusty wind, made all the more intolerable by the speed of the car. 那天又湿又冷,天上飘着零星的雪花,寒风阵阵,因为电车速度飞快,更加冷得无法忍受。 www.bing.com 5. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly. It crept onward among ruinous houses and over the twinkling river. 车拖延得让人快受不了,才慢慢开出车站,缓缓在破败的房子间穿过,从闪亮的河上开过去。 www.bing.com 6. Mr Obama said the US bond with Israel was unbreakable but described the Palestinians' plight as "intolerable" . 奥巴马先生说美国与以色列的关系牢不可破,但同时说当前巴勒斯坦的状态也“无法容忍”。 blog.sina.com.cn 7. If the ECB were to take the lead among the large central banks, the euro could rise to intolerable levels. 如果是ECB先于其它主要央行退出,那么欧元将走强到令人无法忍受的水平。 www.ftchinese.com 8. And the man that thought a little before he could reach to the stars of heaven, no man could endure to carry, for the intolerable stench. 刚才彷佛要触摸天上星辰的人,现今为他这难忍的臭味,没有一个人愿抬他。 www.ccreadbible.org 9. Days will stretch reeeeealllly long, which can be very cool or quite intolerable, depending on your lifestyle. 白天会被延得很长很长很长。。。,这样虽然很酷,但也无法忍受,当然这种感觉取决于你生活方式。 www.bing.com 10. It was a conflict fought by the colonials for the righteous cause of securing freedom intolerable British intervention in American affairs. 这是殖民地人为抗议英国对北美事务令人无法容忍的干预行为,争取独立自主的正义事业而进行的斗争。 dictsearch.appspot.com 1. It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming. 同样的道理,无论身体的疼痛多么难以忍受,只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。 www.bing.com 2. It is surprising that the sound practical sense of the Americans does not reduce this intolerable noise. 令人惊讶的是声音美国人的实际意义并不减少这种不能容忍的噪音。 wenwen.soso.com 3. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire. 他甚至觉得,随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦,现在可以得到补救了。 dictsearch.appspot.com 4. The intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be. 然而,前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实:他们没有自己期望的那样高大。 www.bing.com 5. I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly. 我坐在一列空荡的火车的三等车厢,忍受完漫长的等待,火车终于开始缓缓的驶离车站。 www.bing.com 6. Perhaps the insults of the men were not, however, so intolerable to her as the sympathy of certain women. 对于她来说,男人们的侮辱虽然难受,恐怕还不如有些女人的同情那么刺心。 7. Can they protect their members without inflicting intolerable harm on the public, and thereby undermining their cause in the long run? 在保护本工会成员时,是否有必要让公众承担相当的风险,继而长期贬损自身价值? www.ecocn.org 8. The logical, but morally intolerable and practically impossible, "solution" would be to try to halt this development. 符合逻辑——但在道德方面不能容忍、在实践中不可能实施——的“解决方案”,是试图停止这种发展。 www.ftchinese.com 9. It is absolutely intolerable that those that are there to rescue lives became the victims of such a brutal attack. 这些来援救难民的人,结果成了残酷袭击的受害者,这相当令人难以容忍。 www.putclub.com 10. Third, the intolerable pressure era of white-collar men's personality and characteristics of marriage, birth out of the competition. 难耐高压白领男人的性格和时代的特征联姻,孕育出了竞争。 www.xiami360.com 1. exclaimed she, a sense of intolerable humiliation triumphing over her agony and fear. 女士惊呼道,她感到一阵无法忍受的羞辱,远胜过她的痛苦和恐惧。 www.bing.com 2. Crisis is a perception of an event or situation as an intolerable difficulty that exceeds the person's resources and coping mechanisms. 危机是一种认识,当事人认为某一事件或境遇是个人的资源和应对机制所无法解决的困难。 blog.sina.com.cn 3. Those who were once super important to you completely disappeared for a while in your life. That's intolerable. 一些对你很重要的人一旦从你的生活中彻底消失了一段时间,那是无法忍受的。 bbs.ebigear.com 4. At any sign of violence or racism her nerves and muscles instantly responded, hitting out, resisting what was physically intolerable. 任何暴力和种族歧迹象出现,她的神经和肌肉都会立即回应,出击,并反抗那肉体难以容忍的困难。 www.ecocn.org 5. You are going to go there, in human intolerable under high pressure on you with the implementation of the plasma bit rescue operation. 你要去到那里,在人类难以忍受高压下靠你配备的等离子钻头实施援救行动。 www.fishjava.com 6. We could find ways to shut down seizures but the side effects might be intolerable. 我们可以找到抑制疾病突然发作的方法,而对副作用却束手无策。 www.bing.com 7. Such a situation is intolerable to both organisers and official sponsors, who are determined to use the law to protect their interests. 这种情况是赛事组织者与官方赞助商都无法容忍的,它们都决心使用法律来保护其利益。 www.ecocn.org 8. After the happy freedom of six months the confinement of body and soul would be doubly intolerable to her. 过了6个月幸福自由的日子之后,肉体和精神的桎梏将使她加倍地痛苦。 9. Almost everyone wants to BE the lover. And the curt truth is that, in a deep secret way, the state of BEing BEloved is intolerable to many. 几乎每个人都想成为一个施爱者。大概来说,有一点奇怪的是,大多数人难以承受被爱的状态。 dict.ebigear.com 10. But such rewards for those who have been rescued by the state and bear substantial responsibility for the crisis are surely intolerable. 但是,把此类奖励赋予那些得到政府援助、并且对此次危机负有重大责任的人,那是绝对无可容忍的。 www.ftchinese.com 1. Thus, a hiding, but such a solution, not at bay intolerable, she yell for help. 就这样,一追一躲,可这样毕竟不是办法,终于月桂无法忍受了,她大喊救命。 blog.sina.com.cn 2. Atlas : Blood-lust and power raged within Zeus. His desire to rule over mortals was intolerable to us. 阿特拉斯:宙斯崇尚屠戮与权势。他渴望统一全人类的野心从为休止。 www.799.com.tw 3. Also that if page 534 finds us only in the second chapter, the length of the first one must have been really intolerable. 再说,假如534页还在第二章,那第一章就一定长得令人吃不消了。 hi.baidu.com 4. The only thing that makes life possible is permanent intolerable uncertainty; not knowing what comes next. 唯一使生命成为可能的是其令人永远无法忍受的不确定性,你不知道接下来会发生什么事。 www.xjelts.cn 5. To put it bluntly, the banking system has been gaming the taxpayer on an intolerable scale. 坦率地说,银行体系对纳税人的愚弄到了令人无法容忍的地步。 www.ftchinese.com 6. Indeed he went farther, and characterised the baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with. 岂止如此,他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。 dict.ebigear.com 7. So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable. 因此,毫无疑问,巴基斯坦人民的处境是难以忍受的。 www.hjenglish.com 8. They further contend that the crux of the problem is the feeling that stress is intolerable and must be chased away. 他们进一步表明,问题的症结在于人们认为压力是难以忍受,必须排除的想法。 www.elanso.com 9. That strikes Democrats as an intolerable gift to the wealthy: most of them want the top rate to rise, even if lower rates are frozen. 这个送给富人的礼物对民主党来说不可忍受,是对民主党的一个打击。因为即使低所得税率已成定局,大多数民主党人仍然希望最高所得税率能有所提升。 www.ecocn.org 10. The thought that Huck might have failed was intolerable, agonizing . 一想到哈克可能失败了,(我们)就难以忍受,痛苦不堪。 www.hjenglish.com 1. Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. 时装丑陋得完全令人无法容忍,以至于我们必须每6个月就改变它的样式。 www.bing.com 2. They now asserted that far from making the world safer, nuclear weapons had become a source of intolerable risk. 如今,他们宣称核武器不会促进世界和平,而是成为难耐的危机根源。 www.ecocn.org 3. Intolerable years lonely, prop up the umbrella, roaming in a narrow lane, cold The Strip. 难耐岁月寂寞,撑起小雨伞,漫游在狭窄的青石巷,冷冷的长街。 www.bing.com 4. That's often an intolerable change, especially if any of these IPresenter implementers are outside your immediate control. 这通常是一个无法忍受的改变,尤其是当你不能直接控制这些IPresenter实现中的任何一个的时候。 www.cnblogs.com 5. But during his later teens the conditions in which he was kept became intolerable. 但是到了20岁之前的最后一段时期,他原先维持的状态再难以继续下去。 www.bing.com 6. Davidson's restlessness was intolerable even to himself. But he was buoyed up by a wonderful exhilaration. 戴维逊坐立不安,连他自己都感到无法忍受。但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他。 7. That has led to increasingly intolerable congestion, especially in big cities and on Britain's inadequate motorways. 这就导致了逐渐让人难以忍受的交通拥堵,特别是在大城市,以及英国本就不足的高速公路上。 www.ecocn.org 8. Finally one day if intolerable cloth to the president to resign and denouncing general manager of employing unfair. 终于有一天布若忍无可忍,向总经理提出辞呈,并痛斥总经理用人不公平。 dictsearch.appspot.com 9. By 1980 the imbalance between the business and social sectors of society had become intolerable. 直到1980年,商业和社会部门之间的不平衡已经变得无法忍受。 www.bing.com 10. Nine-and-a-half percent unemployment is intolerable and as long as we have that we have to continue to fight for job creation. 九个半失业率高达百分之是不能容忍的,只要我们有我们要继续争取创造就业机会。 www.englishtang.com 1. I would then argue that China's determination to thwart needed adjustment in exchange rates had become intolerable. 那时我会辩称,中国坚决阻挠必要汇率调整的行为,已经到了不可忍受的程度。 www.ftchinese.com 2. Colin didn't like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable. 科林不喜欢多喝酒,而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。 3. The South is not ready for regime collapse, with the intolerable costs of reunification that would follow. 韩国目前尚未做好朝鲜政权倒台的准备,因为随之而来的重新统一将造成数额惊人的费用。 www.ecocn.org 4. She calls this situation intolerable especially as the economic and technical means to make hunger disappear exist. 她说这种情形让人无法忍受,尤其在这个经济和技术手段可以消除饥饿的时代。 voa.hjenglish.com 5. As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside. 安下来野营的第一天,我们发现天热得难以忍受,但很快我们就扎好了帐篷,东西都被塞到了里边。 www.bing.com 6. But then, again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict. Its cool stare of familiarity WAS intolerable. 其实,熟人的目光又何尝不给地带来苦恼!那种习以为常的冷冷的一瞥真叫她受不了。 dict.ebigear.com 7. the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension. 这个可笑的肮脏字眼缓和了难以忍受的紧张气氛。 www.exams.cn 8. By September 1967, all leaders, including those in the radical wing of the party, agreed that the chaos had reached an intolerable level. 1967年9月,所有领导人,包括党内的激进派,都认为混乱已经不能在继续下去。 www.bing.com 9. The glare in the streets tired his eyes, the dust was intolerable, the noise was deafening . 街上刺目的阳光使他两眼疲倦,飞扬的尘土令人难以忍受,喧嚣嘈杂之声简直震耳欲聋。 dict.veduchina.com 10. Discourse like a real pain as intolerable pain. 话语的伤痛就像真实的伤痛一样令人无法承受。 wenwen.soso.com 1. whose chains, heavy and grievous yesterday, are, today, rendered more intolerable by the jubilee shouts that reach them. 他们身上的锁链,昨日已是沉重难忍了,而今日,你们的欢乐声又使他们的苦痛愈发难熬。 www.usinfo.org 2. In the words of another of my fellow presidents, "The rankings are merely intolerable; unilateral disarmament is suicide. " 我认识的另外一个校长说,“排名还只是无法忍受;单边裁军简直是自杀。” www.bing.com 3. Browne had to stop taking his daughter's milk when nausea from the chemotherapy made the taste intolerable to him. 当布朗因为化疗而对母乳反胃,他不得不停止进食母乳。 www.bing.com 4. What others may see as an intolerable living situation, I see as a financial investment. 别人认为这是不可忍受的生活条件,而我则视其为一项理财投资。 www.bing.com 5. When hunger pangs become intolerable, try and assuage them with a relatively bulky food of low energy-density. 在饥饿折磨实在难忍时,想办法吃些相对来说量大而能量密度低的食物。 blog.sina.com.cn 6. That Mr Karzai's government is welcoming investment from India makes a bad situation almost intolerable. 而卡尔扎伊政府允许印度投资这一举措使得局面更加糟糕。 www.ecocn.org 7. The firm specialises incleaning parts of machines that make semiconductors, in which a speck of dustis intolerable. 这家公司擅长清洁半导体制造装置的零件——在这种情况下一点尘埃也是不能容忍的。 www.ecocn.org 8. and even the vessel itself, though very large, was almost intolerable, from the stench arising from the sick and wounded. 即便是巨大的船舰自身,也由于伤病引发的恶臭令人唯恐避之不及。 bulo.hjenglish.com 9. The pain in her heart was intolerable. 她内心的痛楚不堪忍受 dict.hjenglish.com 10. "This is intolerable! " Abner cried, storming onto the deck, from which he speedily returned to the stateroom. “我受不了了!”艾布呐喊着奔上甲板,又从甲板飞快回到特等客舱。 1. It described the rise in wheat prices as unprecedented and phenomenal and has placed "an almost intolerable burden" on Irish bread bakers. 协会把小麦价格的上涨描述为史无前例和异常的,对爱尔兰的面包师傅造成了“几乎无法忍受的负担”。 dictsearch.appspot.com 2. Before feel simple parallel port JTAG board is too slow, especially when debugging Bootloader, simply intolerable. 以前总觉得简单的并口jtag板速度太慢,特别是调试bootloader的时候,简直难以忍受。 www.joys99.com 3. The pessimists worry that rising interest rates will push Italy into austerity and eventually make its debt burden intolerable. 悲观主义者担心,不断上升的利率会逼迫意大利缩减财政开支,而且总有一天会让该国的债务负担变得难以承受。 www.ftchinese.com 4. Sometimes we get so overrun by unsolicited advice that even the most innocuous, benevolent advice becomes intolerable. 某些时候,无害的,善意的的忠告会变得难以忍受,甚至被无情地驳回。 www.bing.com 5. She had brought him ecstatic happiness and intolerable agony of spirit. 她给他带来过无与伦比的快乐,也有无法忍受的精神上的痛苦。 cai.jnu.edu.cn 6. Yet this may be precisely because strikes are less intolerable now for those who do try to get to work. 然而这可能是不准确的,因为现在罢工者无法容忍那些打算开始工作的人。 www.ecocn.org 7. The eurozone confronts a choice between two intolerable options: either default and partial dissolution or open-ended official support. 欧元区必须在两条令人无法容忍的道路之间做出选择:要么违约,欧元区部分解体,要么是无止境的官方支持。 www.ftchinese.com 8. But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch. 但是女儿还是不能忍受这样,她做不到忽略一个生日,所以她捎上狗,带我出去吃中饭。 www.bing.com 9. I've been the sport of that intolerable torture! 我总是被那种不可容忍的折磨所捉弄! 10. Yet this may be precisely because strikes are less intolerable now for those who try to get to work. 不过这也许恰好是因为对于那些想要工作的人而言,现在罢工不再象以前那么难以忍受。 www.ecocn.org 1. However, a risk-based levy might prove an intolerable burden for an already-troubled bank. 然而,基于风险的分摊可能是对已麻烦缠身银行的不可承受之负担。 www.ecocn.org 2. Fleas live off of the blood of their host animal, causing intolerable and relentless itching. 这些跳蚤靠吸取他们所养动物的血液为生,引起让人难以忍受,痛苦不堪的瘙痒。 www.elanso.com 3. For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt. 对于许多战后的家庭而言,反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论,而最糟的则是难以忍受的愧疚感。 www.ecocn.org 4. It would be, of all interviewing, the most intolerable species. 因为这是所有采访者最令人不能容忍的部分。 www.bing.com 5. Hot weather, even the airport would have been intolerable heat. 酷热的天气,连机场也会感到暑热难耐。 www.66666780.com 6. Does love make people become stupid , trapped in the hasd situation and intolerable for the punishment. 难道爱让人变傻为情所困忍受责罚 zhidao.baidu.com 7. Open-ended insurance of weakly regulated institutions that take complex gambles is intolerable. 对监管薄弱、从事复杂赌博的金融机构进行无止境的担保,是无法容忍的。 www.ftchinese.com 8. She mouthed her words in speaking, her voice was deep, its inflections very pompous, very dogmatical-very intolerable, in short. 她说起话来装腔作势,声音深沉,音调非常夸张,非常专横。总之,非常叫人受不了。 9. "What you say is intolerable, " the king expostulates. 国王告诫称:“你所说的事情是令人无法忍受的。” www.ftchinese.com 10. This has forced all those who consider the status quo unsustainable or intolerable into an anti-European posture. 这迫使所有认为现状无法持续或无法忍受的人站到了欧盟的对立面。 www.bing.com 1. China saw these developments as an intolerable slap in the face. 这些事件进展让中国感觉像被打了耳光一样,不可容忍。 blog.sina.com.cn 2. These memories were almost intolerable to him, it was so long since they had recurred to him. 那些往事对他几乎是不堪回首的,他已有那么多年不去想它了。 www.yinghanhuyi.com 3. Suddenly, every bad quality in our parents -- people who were like gods to us as children -- becomes a glaring, intolerable betrayal. 突然之间,童年的时候,我们父母,就像我们心中的上帝,暴露出了人格中的缺陷,变得显而易见、让人无法忍受。 dongxi.net 4. Ever felt that the most shop front or banners you see on the street are intolerable ugly? 你是否觉得每天在街上看到的多数招牌和广告都是让人不能容忍的老土和难看? www.yingjiesheng.com 5. Even success would leave it with an intolerable public-debt burden. 即使这一援助得以落实,仍将给希腊留下过度的公债负担。 www.ecocn.org 6. We are in favour of tolerance, but it is a very difficult thing to tolerate the intolerant and impossible to tolerate the intolerable. 我们赞成容忍,但很难容忍不容忍的人,也不可能容忍无法容忍的事情。 dict.ebigear.com 7. Can we continue to grow sustainably, without depleting the planet's finite resources and making life intolerable for many? 我们能够继续可持续增长,同时不会耗尽这个星球有限的资源,也不会让许多人的生活变得无法忍受吗? www.ftchinese.com 8. Meanwhile, yields rose once again on Portuguese government bonds to even more intolerable levels. 同时,葡萄牙政府债券的收益率再次上升,已升至更加无法容忍的地步。 www.ecocn.org 9. Life is easier to take than you'd think; all that is necessary is to accept the impossible, and bear the intolerable. 人生比你想象的要容易,所必须的是你要接受不可能发生的事情,忍受不可能忍受的事情。 bbs.e5zj.com 10. That's just intolerable. After I go see him. Get me the paperwork to make a complaint. 那简直是不能容忍的。我给他看完病后你帮我准备好一些投诉的书面材料。 bbs.enfamily.cn 1. The energy form that lies behind hostility and attack finds the presence of love absolutely intolerable. 处于敌意和攻击底层的能量形式,对爱的临在是绝对的忍无可忍。 blog.sina.com.cn 2. If one is in a situation that is intolerable or hopeless in its destructiveness then certainly it is foolish to continue. 假如一个人处于一个其毁灭性令人无法忍受或毫无希望的处境,那么当然,继续下去是愚蠢的。 blog.sina.com.cn 3. The lack of land and hunger made the neighboring landlords' opulence and luxury especially intolerable. 饥饿和失去土地的苦痛,使他们更难容忍地主老财的骄奢淫逸。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Its default mode is to stick with things as they are until they become intolerable. 其默认的模式,是继续做事情直到它们变得无法容忍。 www.bing.com 5. Western voters may find it intolerable that the likes of China still run big surpluses, thanks in part to those weak currencies. 西方选民可能无法忍受类似部分由于其疲软的货币,中国仍然享有巨额顺差的情况。 www.ecocn.org 6. In the mayor of a diverse and occasionally tense city, it is intolerable. 对伦敦这样一个多元而偶尔会有紧张局势的城市来说,这一点是无法容忍的。 www.bing.com 7. Liu was determined to compete unless the pain was "intolerable, " said Feng Shuyong, China's head athletics coach. 中国田径队总教练冯树勇说:“刘翔坚持要参加比赛,除非疼痛不能忍受。” www.ebigear.com 8. the secret of happiness is learning to accept the impossible, do without the indispensable, and bear the intolerable. 承认你曾认为不可能发生的事实,去做而不需要别人认为不可缺少的条件,忍受那些被视为无法忍受的变故,这就是快乐的秘诀。 www.ebigear.com 9. If these all meet in one person and are not carefully guarded against, they make an intolerable monster. 如果所有这些缺陷都体现在某一个人身上,并且没被小心约束或纠正,那此人必定成为无法忍受的怪物。 www.bing.com 10. This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants. 这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。 www.ecocn.org 1. When you are in such an intolerable pain, it's intolerable continuing to live. 当你处在这种无法忍受的痛苦里,继续活着是一种折磨。 bbs.putclub.com 2. Otherwise, the burden on the strong could become intolerable, and the weak would get feebler still. 否则,强国将不堪重负,而弱国也只会弱上加弱。 www.ecocn.org 3. While frequent updating to the test system is necessary, the repeated disruption to the production system was intolerable. 尽管频繁的测试系统更新是必要的,但反复扰乱生产系统却不能容忍。 www.ibm.com 4. But if again hard, intolerable, love dissembles, got nothing returns again how? 而如果再辛苦,再累,爱的再深,没有得到一点回报又能怎么样呢? www.aixxs.cn 5. If he was to cut Lockheed Martin 's F-35 jet, for example, the unintended consequences would be intolerable. 比如说,如果他打算削减洛克希德马丁公司的F-35战机,预料之外的结果将是难以容忍的。 www.bing.com 6. Even intolerable, the in the mind again grievance, life is to continue. 即使再累,心里再委屈,生活还是要继续。 blog.sina.com.cn 7. The growing awareness by millions of people of their intolerable condition of life had prompted them to revolt. 千百万人民日益意识到自己的生活条件不堪忍受,这促使他们起来反抗。 wenku.baidu.com 8. What at first appears to be an advantage rapidly becomes a disadvantage, and in the end an intolerable burden. 这起初好象还颇有好处,但很快就变为不利了,到头来竟成为难以忍受的负担。 9. When the trend is upward, volatility is intolerable for the consumers who have to pay more for their food. 当价格上扬,受害者是必须承受更多食物开支的消费者。 dongxi.net 10. Tom hunger intolerable clutching his stomach, as much as imagination. 汤姆捂着饥饿难耐的肚子,尽情地想象。 zhidao.baidu.com 1. To others the situation seemed intolerable, but with persistence she worried through. 在别人看来,这种处境是无法忍受的。可是她却以坚忍不拔的毅力熬过去了。 dict.ebigear.com 2. She become SO morose and despotic, that her rule become intolerable. 她变得如此孤僻和专横,以致她的统治让人无法忍受。 dict.ebigear.com 3. He turned back, and the detective watched him closely. It seemed an intolerable thing. Still he went on and into the room. 他转身回去,侦探牢牢地盯着他。这简直是件无法忍受的事。可他还是继续朝前走,走进了自己的房间。 www.bing.com 4. From an early point the Soviet Union had regarded the western presence in Berlin as intolerable. 很早以前,苏联就认为西方势力在柏林的存在是不能容忍的。 jukuu.com 5. Han adds, the government will take strict measures against illegal protests. Violence and illegal actions, he says, are intolerable. 韩升洙还表示,首尔当局将对一切违法人员采取严厉措施,绝对不允许暴力和非法行为。 www.ebigear.com 6. intolerable to the eye Some articles in the magazine were intolerable to the eye. 这家杂志上的一些文章不堪入目。 wenwen.soso.com 7. A nation is groaning under the intolerable yoke of a tyrant . 一个国家在无可忍耐的暴君奴役下喘息。 www.yylj.info 8. However, when he lives in loneliness for a long time, he will feel intolerable pain. 可一旦长期入孤境,又感到痛苦,感到难以忍受。 210.36.80.25 9. The heat is intolerable. 天气也热得让人受不了。 www.ftchinese.com 10. "Placing the Turks in the same category as Nazis is intolerable for us, " says one official. 一位官员讲道,“美国政府把土耳其列为纳税党一类,这是我们绝不能容忍的。” www.ecocn.org 1. It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable. 脚趾炙热,肿胀,甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受! www.ebigear.com 2. We had lots angry users emailing us when the site was up but with intolerable lag or crashing intermittently. 而当我们的网站勉强运行,不但延迟严重还断断续续地死机的时候,我们收到了很多愤怒的用户来信。 www.infoq.com 3. She found her boyfriend'spossessive behaviour intolerable. 她忍受不了男朋友控制她感情的行为。 dict.tingroom.com 4. Intolerable as school was, my home life more than compensated. 学校生活让我忍无可忍,但我在家中却得到了大大的补偿。 www.waiyulm.com 5. O'Brien first inflicts a certain amount of not quite intolerable pain on Winston Smith. 奥布莱恩首先对温斯顿·史密斯施加了一些稍可忍受的疼痛。 www.bing.com 6. Overall, which impact of tourism you perceived is the most intolerable? 整体来说;,你最不能容忍旅游业带来那一方面的负面影响?。 my3q.com 7. It's wise to save this for intolerable cases, as it can give skin a rash; spray it on clothes only. 因为此剂会让皮肤起疹子,不到无法忍受则不宜用它;只可喷洒在衣物上。 www.bing.com 8. Such things have reached intolerable dimensions both in our domestic affairs and in our contacts with other countries. 这无论在我们的内部事务中,或是在国际交往中,都已达到令人无法容忍的地步。 www.hotdic.com 9. I find myself having to work directly for the man who has cuckolded me - which is intolerable to my pride. 我发现自己不得不直接效力于那个给我戴绿帽子的男人,对于我的自尊而言这是不可容忍的。 www.ftchinese.com 10. The morning brought an intolerable depression. 早晨的情绪却很阴沉,令人不可忍受。 1. The initial "discomfort" Google admitted to when it started Google. cn in January 2006 has become intolerable. 2006年1月谷歌创办Google.cn网站时承认的最初的“不适感”已经变得不可容忍。 www.ftchinese.com 2. This village, people can see any more than slash-and-burn cultivation is more common things, in some families it is intolerable. 这个乡村里,人们可以看到的任何比刀耕火种更为普遍的事情,在某些家庭里却是不可容忍的。 www.bing.com 3. Firing on a residential area is the most intolerable act. 向居民区开火是最不能容忍的行径。 chinese.wsj.com 4. and frankly speaking, the noise is intolerable. 而且老实说,那声音实在令人无法忍受。 bbs.enfamily.cn 5. That fellow's impudence has been growing to a point that is perfectly intolerable to me. 那东西太放肆,简直愈来愈不象话了;我实在不能容忍。 6. The noise of the drilling is intolerable. 钻孔的噪音让人受不了。 dict.hjenglish.com 7. This intolerable situation must end. 这种不可忍受的局面必须结束! 124.133.48.38 8. It seems that a distorted beauty for women is worse than bankruptcy for men, even more intolerable ah. 看来,美女毁容比男人破产,更让人不能容忍啊。 wenwen.soso.com 9. First, the injustice is, indeed, devastating. It is also intolerable. 首先,这种不公正确实是毁灭性的,也是不能容忍的。 www.who.int 10. Any side effects from the drugs that were intolerable? 药物是否导致难以忍受的副作用? blog.sina.com.cn 1. Even a brief hiatus in their supply is intolerable. 这些服务供应哪怕短暂中断都是无法容忍的。 www.ftchinese.com 2. The cracks in governance are big and intolerable. 公司治理的瑕疵是重大而不可容忍的。 www.ftchinese.com 3. She tried to ignore it, but with nowhere to go to escape it, the contrast grew more intolerable. 她假装没看到,但是没有地方可以躲避,楼上楼下的对照越来越不能忍受。 www.edu114.cn 4. We will invent a way to ensure that the intolerable does not happen. 我们将找出一种方法,确保无法容忍的事情不会发生。 www.ftchinese.com 5. Arabs even more intolerable is that the Arab country's territorial fragmentation, even each other, mostly hilly and barren area. 更令阿拉伯人难以容忍的是,阿拉伯国的领土支离破碎,互不相连,大部分是丘陵和贫瘠地区。 www.bing.com 6. I am very distressed at this news. Josephine is a brave and important scholar and this action against her is intolerable! 这个消息令我非常生气,何春蕤是位勇敢的而且很重要的学者,我们不能容忍这种打压她的举动。 dictsearch.appspot.com 7. intolerable Most people believe that a man's body dies but his soul is immortal. 有些人相信身体会死,但精神却是不朽的。 blog.sina.com.cn 8. The reaction from the North has been less surprising. Kim Jong Il's regime called the appeal for talks "an intolerable insult" . 北朝鲜那边对此的反应并不怎么出乎意料:金正日政府称南朝鲜举行对话的要求为“无法容忍的侮辱”。 blog.sina.com.cn 9. The pain from the toothache was intolerable. 对某人说来是不能忍受的。 www.tdict.com 10. The mayor also fumed about the "intolerable burden" of state pension obligations, which have risen by 350% since 2002. 市长先生还对那个“忍无可忍的负担”颇为动怒---州养老金给付义务。该笔用来支付养老金的款项自2002年起上涨了350%。 www.ecocn.org 1. A newspaper, read out, is intolerable. 朗读报纸最让人无法忍受。 dict.bioon.com 2. How do we reduce this intolerable amounts of junk? 如何减少垃圾量这难以忍受? zhidao.baidu.com 3. For Russia, that was intolerable, Mr Asmus argues. 阿斯慕斯说,对俄罗斯来讲,那是无法容忍的。 club.topsage.com 4. In fact, in even a medium-sized project, it's an intolerable pain. 事实上,即使是在一个中等大小的项目里,这点也令人无法忍受。 blog.163.com 5. I am not easily provoked, but this behaviour is intolerable! 我这人不爱生气,但是这种行为使人忍无可忍! blog.hjenglish.com 6. There is something intolerable about that clause. 想到这一点就让人难以忍受。 chinese.wsj.com 7. Since physical and mental illness, NOT a long time the language seriously, which is also in my very intolerable of. 因为身心的病痛,许久没有认真的对待文字了,这于我而言也是极为难耐的。 www.bing.com 8. Yet some of them are talented, and the loss of so many will put intolerable strain on everyone else. 然而,在这几个低级职员中,有些人颇有才干,而且一下裁掉那么多人,会给公司其他员工带来无法承受的压力。 www.ftchinese.com 9. Farmers think of a better way to find intolerable town judge judge. 农场主想不到更好的办法,忍无可忍找到镇上的法官评理。 www.ezhaorc.com 10. Such talk was intolerable. 这些话让人无法忍受。 www.ftchinese.com 1. this noise is intolerable. 这噪音让人不可忍受。 www.hotdic.com 2. The pain is almost intolerable to him. 对他来说这痛苦简直令人无法忍受。 www.onsports.cn 3. There is intolerable noise outdoors. 门外是难以忍受的嘈杂声。 dict.netat.net 4. Mercury poisoning overloads the senses and can make sights, sounds, touch, and smells intolerable. 汞中毒使感觉超载,使得视觉、听觉、触摸和嗅觉难以忍受。 dictsearch.appspot.com 5. The most ridiculous exam ~ ~ Friday English language test, I will do a general bar, with word spelling errors, this is the most intolerable. 最荒唐的考试~~周五英语测验,我也就一般吧,有单词的拼写错误,这是最不能容忍的。 blog.sina.com.cn 6. So lonely intolerable night when will the real by live. 这样寂寞难耐的夜晚何时才能真正的截至住。 www.mp3dj8.com 7. His illness placed an intolerable burden on his family. 他的病给家庭带来了无法承受的负担。 www.bing.com 8. Now, 2, 500 years later we still attack those who tell us things we find intolerable. 2500年后的今天,我们仍然攻击那些告诉我们坏消息的人。 www.ftchinese.com 9. The blind eye to casual name-calling, looking the other way because it is the easy option, is simply intolerable. 视而不见的临时名称,电话,寻找其他方式,因为这是容易的选择,简直叫人受不了。 www.douban.com 10. This is intolerable, but it isn't an indictment of growth itself. 这是难以忍受的,但它不能作为控诉经济增长的借口。 www.bing.com 1. I have two year young son, I simply intolerable this kind is minatory . 我有两个年幼的儿子,我简直无法忍受这种威胁。 dictsearch.appspot.com 2. and they are willing to give their lives to change intolerable conditions they no longer can abide. 他们愿意付出自己的生命去改变这些他们无法再忍受的情况。 blog.sina.com.cn 3. The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable, " Dr Diouf recalled. 出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的,迪乌夫博士回忆道。 www.fao.org 4. A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him. 最后这一念,几乎是自私的,不如其他思想那样光明磊落,但这一念使他不能忍受。 www.ebigear.com 5. Not only did it hurt and make me angry, but the embarrassment and humiliation were almost intolerable. 那一拳不仅是痛得使我恼火,同时也使我感到了几乎无法容忍的丢脸和羞辱。 dongxi.net 6. Zeus's pride and petulance became more and more intolerable. 宙斯的傲气和喜怒无常的脾气实在太叫人难以忍受。 www.hotdic.com 7. The most important point is that where we are now is intolerable. 最重要的一点是,我们目前的处境是不可容忍的。 www.ftchinese.com 8. Imagine , if you live in a chicken farm next door , then heard every day on the spirits of some kind of sound, will find intolerable ? 想象一下,如果你身处一家养鸡场的隔壁,天天就听到那么闹腾的叽叽喳喳声,会不会觉得忍无可忍?。 www.bing.com 9. We have slipped back to a state of affairs that would be intolerable even in Naples 我们在倒退,我们的国家现在就像那不勒斯一样让人不堪忍受。 www.ecocn.org 10. The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. 我们生活的世界正变得越来越难以忍受,因为对环境的破坏。 www.24en.com 1. My wife died, and I left my home and went through a period of agony, of intolerable biological urges; 我妻子死了,然后我离开了自己的家,经历了一个生理冲动难以遏制的痛苦阶段; www.jkrishnamurti.org.cn 2. and , you know , a faux james brown is really quite intolerable 还有,你知道,一个假的jamesbrown实在是让人无法忍受 www.ichacha.net 3. at an intolerable level for Portugal, generally seen as next in line for a rescue; 而普遍被认为是正排队等待救助的葡萄牙,其利率也令其难以承受; www.ecocn.org 4. Hold to be an outrage and intolerable thing 认为伤天害理、不能容忍 www.fuzhuang.com.cn 5. CPN; Amsterdam Conference on Intolerable Forms of Child Labour; 阿姆斯特丹不可容忍童工形式问题会议; www.powerdict.com 6. Ignorance, which is the result from not trying to learn, is intolerable; 不能容忍无知,因为无知是不学习的后果; www.liuxuebaba.com 7. Go, means and family and girlfriend long-term't meet, lonely intolerable; 走,意味着和家人以及女朋友长期不能见面,孤独难耐; tieba.baidu.com 8. Intolerable a. Too bad to be endured 不能忍受的,无法容忍的 www.ensalon.com 9. to death To an intolerable degree; extremely: 到无法容忍的程度;极度地: zhidao.baidu.com 10. It was absolutely intolerable, so, I starred at them and they stopped talking; 这是绝对不能容忍的,所以,我主演,在他们和他们停止讨论; ipchungyiu.spaces.live.com 1. I walk on through the intolerable 我穿越所有无法忍受 zhidao.baidu.com 2. happiness is when you are lonely and a letter from afar to meet is intolerable when you are thirsty, a bowl of sweet raw water; 幸福是你孤寂时一封来自远方的信,应付是你口渴难耐时,一碗甘甜的原水; wenwen.soso.com 3. About pain: The pain which is intolerable carries us off; but that which lasts a long time is tolerable; 关于痛苦:那不可忍受的痛苦夺去我们的生命,而那长期持续的痛期的痛苦是可以忍受的; blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。