单词 | in the trenches | ||
释义 | in the trenches
例句释义: 风衣 1. "We were all in the trenches together, " he said. "Nobody wanted to leave. " “我们都在同一条战壕里,”他说,“没有人愿意离开。” cn.nytimes.com 2. Experience of war in the trenches confirmed that the birds would keep trying to home despite life-threatening injuries. 壕沟之战的经验肯定了信鸽将会不畏致命伤害的危胁,百折不挠地飞回家。 www.bing.com 3. However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen. 然而,如果我那样做的话,他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。 www.infoq.com 4. Roy: I wish I could've seen the ballet. I'm sure it would have been a pleasant memory in the trenches. What were you going to say? 罗伊:我希望我能看到你的芭蕾演出。我确信它将成为在战壕中的美妙回忆,你要说什么? hi.baidu.com 5. Kashi, who frequently had to travel for work, also got down in the trenches whenever he was at home. 尽管卡希不得不为工作频繁出差,但只要他回到家就尽力帮手家事。 www.bing.com 6. "You're not presiding over anything, " Ms. Snider, 47, said that she had quickly realized. "You're back in the trenches. " 47岁的史奈德说,她很快就明白「你没掌管到什麽东西,你是重返战壕。」 cai.mingdao.edu.tw 7. Use was also made of catapults, both manufactured and improvised, although these were eventually replaced in the trenches by small mortars. 还有人使用弹射器,同时生产和即兴,虽然这些最终在小迫击炮的战壕取代。 www.sorpack.com 8. There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches. 他们俩关系很好,是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。 www.ecocn.org 9. Looks black and white in the trenches is not a comrade-in-arms , but the next two against the opponent. 看起来黑白色不是一个战壕里的战友,而是两下对垒的敌手。 dictsearch.appspot.com 10. News content even the British Army during World War I soldiers in the trenches against the build Chaplin-style mustache. 剪报内容甚至包括英国陆军在第一次世界大战期间禁止军人在战壕内蓄卓别林式小胡子。 www.englishtang.com 1. Some of these facts will have come from your conversations with people in the trenches. 这中间的很多事实将来自于你同客户组织中的支持者的交谈。 www.bing.com 2. At times, this period saw pretty grim macroeconomic trends, while the Internet continued to boom in the trenches. 这期间的宏观经济趋势有时也非常灰暗,但互联网领域持续繁荣。 www.fortunechina.com 3. If you're not on the same wavelength as the guy next to you in the trenches, you won't shoot straight when performance is in your sights. 如果你和坐在旁边交易席位上的同事无法以同一个波段进行沟通,那么在向业绩这个靶子射击时,不可能打得很准。 www.ecocn.org 4. None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the Somme. 满腔热情的志愿军都没有认识到,他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。 www.kekenet.com 5. Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience. 它会让我们这些演讲者感觉到站在讲台上的感觉让我们多次在家练习,以至于我们对这样的演讲有着充足的经验。 www.ted.com 6. He made a comedy set in the trenches. 以战壕为背景,拍了一部喜剧。 www.ebigear.com 7. When he was safe in the trenches , they went on with the war. 当他是安全的在沟槽,他们与战争匹配。 wenwen.soso.com 8. The fighters in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding. 当敌人的炮弹爆炸时,战壕中的战士们都卧倒了。 www.hotdic.com 9. My primary concern is in creating a learning community, and with this end in mind I choose to work in the trenches. 我最关注的是创造一个学习氛围,心中有了这个目标,我便选择从事实际的工作。 www.hxen.com 10. He's out there in the trenches, spreading the truth about simpler, cheaper, and safer ways to prevent disease. 他一个人在那里战斗,要告诉大家一些更简单、花费更少、更安全的方法来预防疾病。 blog.sina.com.cn 1. In addition to hair, some bald, the old man is still hale and hearty, come and go in the trenches, quickness. 除了头发有些谢顶,这个老头儿依然硬朗,在战壕里出没,身手敏捷。 www.xunbin.com 2. And to unleash imaginations, the pioneers should be participating, engaging and spending time in the trenches, in the thick of the fray. 为了释放想象力,先锋人士应该在战斗最为激烈的时候,亲历战场,全心投入,把时间花在战壕里。 www.ftchinese.com 3. Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face. 即使当我在战壕中不住地颤抖战栗时,我也不曾忘记你的容颜。 dictsearch.appspot.com 4. In World War I, dogs were used to locate wounded soldiers in the trenches and even had their own gas masks. 在第一次世界大战期间,狗被用于定位战壕里受伤的士兵,它们甚至还有自己的防毒面具。 www.bing.com 5. But all too frequently - like soldiers in the trenches - the elderly face death feeling forgotten. 但更经常的情况是——就跟战壕里的士兵一样,老人对被人遗忘怕得要死。 www.ftchinese.com 6. This expertise comes from years of experience in the trenches with our customers, and in most cases it can't be taught. 这种专业技巧来自多年对客户之间的沟通,很多情况下这是用教学所无法达到的效果。 www.ibm.com 7. So the Agile stuff is coming from people who are in the trenches and do this stuff for a living. 所以,敏捷开发就从那些在战壕中奋战的人们之中应运而生了。 www.ibm.com 8. So even if his forecasting record is mixed, his in-the-trenches investment record appears more solid. 因此,即使他的预测时准时差,但他在投资实战中的纪录却相当不错。 www.bing.com 9. From there the workers cut out two trenches, 25 feet apart. They laid stone squares and bricks in the trenches to a height of 20 feet. 人们在那里劈出两个25英尺宽的堑沟,堑沟里砌了20英尺高的方块石和砖。 www.hjenglish.com 10. The administration must support those in the trenches who are advancing climate security policies. 政府必须对那些推动气候安全政策的行动给予支持。 ideacarbon.org 1. During World War I, it collected books and shipped them to troops in the trenches in France, Dowling said. 道林说,在第一次世界大战期间,该协会收集书籍,运给远在法国战壕中的士兵。 www.america.gov 2. Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did 1 forget your face. 即使是当我在战壕中控制不住的颤抖,我也不曾忘记你的容颜。 blog.sina.com.cn 3. In other words, he was hardly a photojournalist in the trenches. 换句话说他不是那种呆在战壕里的摄影师。 www.bing.com 4. The sole British survivor who fought in the trenches is Harry Patch, who turned 111 last month. 哈利·派特是英国仅有的战壕中的幸存者,他上个月刚满111岁。 www.bing.com 5. He served in the trenches as a private from June to September 1917. 1917年6月至9月,他成为了一名普通士兵,在战壕中经历九死一生。 www.bing.com 6. How can you master the skills it gets to get before lacking getting any time in the trenches? 不从底层做起你怎么能把握进展所需求的技能? www.ffenglish.com 7. From their graves in the trenches ascending. 至死不悔自堑壕升起。 blog.tianya.cn 8. And i would lie here in the trenches with your picture next to me 我愿躺在战壕里,在你的相片旁 zhidao.baidu.com 9. Love is found way down in the trenches 爱在战壕里寻找出路 ldd0501.blog.hexun.com 10. most coaches get in the trenches with you 绝大部分教练是会站在你这边的。 www.ichacha.net 1. Less a horseshoe nails, horse suddenly fell in the trenches, so the battle will fail; 马掌少了一颗钉子,马会在战壕中突然摔倒,以致整个战斗都会失败; www.bing.com 2. I haven't spent the past 35 years in the trenches advocating for children, campaigning for universal health care, 在过去的35年时间里,我为了儿童而奔走,为了人人病有所医而疾呼, www.exam8.com 3. Paul Green-In the Trenches. avi 保罗.格林的壕沟里 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。