单词 | in the throes of | ||||
释义 | in the throes of
例句释义: 挣扎,苦斗 1. Just a year ago, big cities such as Beijing and Shanghai were in the throes of a stock market frenzy. 就在一年前,北京和上海等大城市还沉浸在股市繁荣的狂喜之中。 www.ftchinese.com 2. Below, she saw men whirling, wreathed in flame, hands up in the air as if caught in the throes of some mad dance. 她看到肆虐的人们被烈火完全笼罩,他们把手举得高高的,像是在跳某种疯狂的仪式舞。 www.cndkc.net 3. Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion. 我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑,仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。 www.bing.com 4. The preparations at this point have to be quick and decisive because Earth is in the throes of letting go and beginning her rearrangements. 此时此刻准备必须迅速果断,因为地球处在新旧交替的剧痛中。 blog.sina.com.cn 5. Back in Maotai, population 49, 000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever. 在人口为4万9千人的茅台镇,整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。 www.bing.com 6. The company is in the throes of a state-orchestrated merger to create the country's biggest player. 该公司正在国家的鼓励下进行并购,以期组建中国最大的钢铁公司。 www.ftchinese.com 7. I was planning to take a nap on the flight but with him in the throes of death, it was kind of difficult. 我本来计划着在飞机上小睡一会,但现在因为他,看来很难睡着了。 tieba.baidu.com 8. In the throes of dementia, her mother would pace and wander and try to leave the apartment, she recalls. 在阵痛中的老年痴呆症,她的母亲将速度和漂移,并设法离开公寓,她回忆道。 dictsearch.appspot.com 9. They talked and wrestled in the throes of composition, and felt as if something were happening, really happening, really in the void. 他们谈论着,争执着行文结构,仿佛在那空虚之中有什么东西在发生,在真正发生似的。 www.jukuu.com 10. As well as being at war with his Two And A Half Men bosses, the actor is also in the throes of a custody battle with his Brooke Mueller. 查理一方面和他《好汉两个半》剧组的老板有争执,另外还在痛苦的和布鲁克·米勒争夺孩子的监护权。 www.bing.com 1. Hit hard by the recession, GE is in the throes of scaling down its financial services subsidiary, GE Capital, by an estimated 40%. 受经济衰退影响,通用电气的金融服务子公司-通用金融的规模也不得不缩减了近40%。 www.bing.com 2. Venezuela is in the throes of a presidential campaign that does not officially begin until next year. 在该国的总统选举中,委内瑞拉正在忍受着痛苦,而正式的选举则到下一年才开始。 www.ecocn.org 3. Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design. 我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛:一路从产品设计到组织设计都是这样。 www.bing.com 4. In the throes of an ethanol disaster, it would be inexcusable for politicians to ignore these hardships. 目前,美国正处于乙醇灾难的痛苦中,而政治家对忽略这些困难的行为将是不可宽恕。 www.ecocn.org 5. Ford is in the throes of a cultural revolution directed by Alan Mulally, the chief executive brought in from Boeing last September. 福特正处于首席执行官艾伦-穆拉利(AlanMulally)引领的文化革命阵痛之中,穆拉利去年9月离开波音(Boeing)加盟该公司。 www.ftchinese.com 6. Most people in the throes of a cardiac arrest do not survive in time for emergency medical service teams to save them. 在心脏停搏垂死挣扎中的大多数人没有活到紧急医疗服务队来救他们的时候。 news.dxy.cn 7. Over this past year the magnetic simulator operating out of Japan has shown the Earth in the throes of a magnetic grip. 过去一年,在日本运行的磁场模拟器表明,地球一直在X星磁场中挣扎; apps.hi.baidu.com 8. However, Democrats may find solace in the fact that American politics is in the throes of its most volatile period in over 50 years. 尽管如此,民主党人可能会在这样的事实中找到安慰,美国的政治现在正处于50年来变动最剧烈的剧痛时期。 www.ecocn.org 9. In the west wind progressive social environment, the literature is also engaged in the throes of his own. 在西风渐进的社会大环境下,文学也进行着她自身的阵痛。 www.fabiao.net 10. For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence. 对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说,欢度国庆假日,倾听民族音乐,这一切听上去不免有自我放纵的意味。 www.ecocn.org 1. For Egypt and other Arab countries in the throes of revolution or on its verge, overhauling the ship of state will be much more difficult. 不过对于埃及以及面临革命的阿拉伯国家,如果要对整个国家机器进行大动手术,更是难上加难。 www.ecocn.org 2. I know you're in the throes of passion but really, there's no reason to be rough with her breasts. 我知道你们在激情中挣扎,但是真的,没有理由对她的咪咪粗暴草率。 www.bing.com 3. Beijing is in the throes of its own 2012 leadership change, with top politicians jockeying for power. 北京正处于其2012年领导权变更的阵痛之中,顶层政界要员在争夺权力。 bbs.m4.cn 4. Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization. 的确,只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来。 dict.veduchina.com 5. It's a cautionary tale for anyone whose company is now in the throes of a merger. 如果你的公司现在正处于并购的阵痛期,那么这个故事可以成为你的警世寓言。 www.fortunechina.com 6. Mrs Leininger said: "In the throes of his nightmares you couldn't work out what he was saying. " 雷宁捷太太说:「受到这些恶梦折磨,你无法弄清楚他在说什麽。」 www.forever.english.tw 7. Students in the throes of senioritis often feel a profound sense of lethargy. 患有毕业倦怠症的学生会经常有强烈的倦怠感。 www.hjenglish.com 8. This ordinarily tough-as-nails, separated mother of three was in the throes of a mild depression. 这个和丈夫分居、带着3个孩子的妈妈,平常和铜豌豆一样的女人,正陷入轻度抑郁的阵痛当中。 www.bing.com 9. This carpenter ant ( Camponotus leonardi) is caught in the throes of a fungus-induced death grip. 这只木蚁(氏弓背蚁)(Camponotusleonardi)处于被一种由真菌感染所引起的“死抓”剧痛之中。 www.bing.com 10. It was written in the throes of second half of the Great Depression. 这句名言是在大萧条的苦况中诞生的。 www.elanso.com 1. China was a poor agricultural nation in the throes of the world's fastest industrial revolution. 而中国在全球最快的工业革命中还只是一个在贫困线上挣扎的农业国。 www.ecocn.org 2. China is in the throes of building more new nuclear power plants than the rest of the world combined. 未来中国核电站数量将超过其他国家核电站数量总和,目前正处于发展阵痛期。 www.bing.com 3. By late 2008, China was in the throes of the functional equivalent of a full-blown recession. 2008年底,中国事实上已经处于经济衰退的漩涡之中。 dooo.cc 4. These days, the two island states are in the throes of domestic crises, but they are tackling them in strikingly different ways. 近日,两个岛国都挣扎于国内危机之中,但应对办法却截然不同。 www.ecocn.org 5. But then every time I talk to an Asian woman, some people act like I'm in the throes of some uncontrollable fetish. 但每次我跟一个亚裔女性聊天,有人就会表现得好像我又陷入了无法控制的恋物癖。 www.bing.com 6. Both she and Looney developed their theories in a spirit of religious doubt, and in the throes of their own personal crises. 他和鲁尼将自己的理论发展成类似于对宗教的怀疑,借此发泄自己面临危机后的阵痛感。 www.bing.com 7. When you are in the throes of heartache and loneliness, what good are the teachings on oneness and inter-existence? 当你感到阵阵心痛和孤单,完整性和相互依存的教义对你有什么用? www.bing.com 8. The nation is in the throes of the fastest urban growth in human history. 中国正处于人类历史上最快速的城市增长的剧痛之中。 dictsearch.appspot.com 9. The same mistake seems likely from the European Union, which is in the throes of establishing three new regulatory authorities. 欧盟也可能犯同样的错误——它正忙着创建三家新的监管机构。 www.ftchinese.com 10. Certainly however, your planet is in the throes of momentous times of change. 然而,你们的星球无疑地处于重大的时代变化的阵痛中。 blog.sina.com.cn 1. For individuals under the pressure of a society, and in the throes of true believerism, suicide bombing can become an attractive option. 对一个社会中有这种压力的个体而言,他们也处在真正的信徒主义的痛苦中,自杀式炸弹袭击就会成为一种颇具吸引力的选择。 www.bing.com 2. Most other major carmakers are also in the throes of designing and developing electric vehicles. 多数其它大型汽车制造商也在忙于设计和开发电动车。 www.ftchinese.com 3. But the immediate fate of the Arab spring turns on Libya and Syria, both in the throes of revolution. 不过,把目光投向利比亚和叙利亚,阿拉伯之春眼前的命运却在处在变革的剧痛之中。 www.ecocn.org 4. Since Jack's in the throes of post-breakup depression, his friends try to solace him. 因为杰克在与经历分手后的低落情绪作斗争,朋友都在尽力给予安慰。 www.21stcentury.com.cn 5. It is never enough just to be in the throes of inspiration. 处于灵感的痛苦中是永远不够的。 matthewlodove.blog.163.com 6. FOREIGN capital fled the emerging world in the throes of the economic crisis. 在经济危机的阵痛之际,外国资本逃离了新兴市场。 www.ecocn.org 7. Not surprisingly , Watts , too , was in the throes of painful discussion about the riots . 毫不奇怪,瓦茨也在对暴乱进行痛苦的讨论,处于剧烈的阵痛之中。 www.bing.com 8. Southwest China is in the throes of a drought that is expected to last until May. 中国西南部地区正经历着的剧烈的干旱据报将持续到5月份。 www.bing.com 9. Grande Cache's mine in west-central Alberta is in the throes of an expansion to raise annual output to 3. 5m tonnes by March 2013. GrandeCache位于阿尔伯塔省中西部的矿正忙于扩张,计划到2013年3月将年产出增至350万吨。 www.ftchinese.com 10. We understand that a great majority of earthly Souls are in the throes of pain, suffering and uncertainty. 我们理解大部分的地球层面的精神体处于产前的阵痛中,痛苦,骚动。 dwbbs.qiudao.net 1. Jack was in the throes of preparing for final exams, so he forgot about my birthday. 杰克在努力准备期末考,所以忘了我的生日。 www.360abc.com 2. Lost in the throes of all the excitement is that many people that buy into these programs do not consider the downside. 迷失在阵痛兴奋的是很多人都买,不考虑到这些镜头坏处。 actuafreearticles.com 3. Even with the Olympic spur, other big Chinese cities such as Shanghai and Guangzhou are in the throes of redevelopment almost as frenetic. 甚至在奥运因素的刺激下,上海、广州等中国其它大城市也在经历着近似痴狂城市重建的阵痛。 www.ftchinese.com 4. The country is in the throes of revolution. 这国家正处于革命的阵痛之中。 blog.hjenglish.com 5. He sees banking in the throes of profound change. 他知道银行业正因巨变而痛苦挣扎。 dictsearch.appspot.com 6. A country in the throes of economic collapse. 挣扎于经济崩溃的国家。 cb.kingsoft.com 7. We're in the throes of developing the Night Below set, and the Large Gold Dragon is on the list. 我们为在确定的下面的夜晚发展而辛苦,并且大的金龙在目录上。 114.32.73.189 8. The country is in the throes of war. 这个国家正遭受战争的痛苦。 www.wmmenglish.com 9. Rwanda was in the throes of genocide. 卢旺达陷于种族灭绝的阵痛。 www.bing.com 10. when in the throes of composition. 在作曲的途中遇到荆棘横道时 group.yeeyan.org 1. I was curious, excited, and somewhat apprehensive because the year was 1975 and China was still in the throes of political turmoil. 我充满好奇和兴奋,但也有些担忧,因为这一年是1975年,中国仍处于政治动荡之中。 app.fortunechina.com 2. In the throes of moving house. 为搬家而辛劳。 blog.hjenglish.com 3. Accordingly I went, only to find Job and Ustane in an excess of grief, declaring that Leo was in the throes of death. 我遵命去看利奥,只看到乔布和尤斯坦痛苦万分,说利奥正在作临终前的挣扎。 tr.bab.la 4. In the throes of rage, we will fight! 让我们在愤怒和痛苦的挣扎中战斗吧! bbs.musicool.cn 5. But since 2007, California has been in the throes of a drought. 但自从2007年,加利福利亚陷入了干旱的困境。 www.bing.com 6. The earth is in the throes of her final revolution around your sun as the cycle races to an end; 地球正处于她围绕你们太阳的最终转变的分娩剧痛中,因为这个循环很快就要结束; blog.163.com 7. In the throes of struggling with an examination 为通过考试而作痛苦的努力 post.baidu.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。