单词 | in the south | ||||||||||||||||
释义 | in the south
更多释义 收起释义 例句释义: 在南方,南部,在南边 1. That triggered reports in the South Korean media suggesting that she might have given birth in the interim. 韩国媒体由此报道称,她可能在此期间生下了孩子。 cn.nytimes.com 2. He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen, of a hundred cubits. 为向阳的一面,即南面,用捻的细麻做了帷幔,共一百肘。 www.ccreadbible.org 3. Blue Peacock in the south of the clouds, used in the design of a shawl, makes a woman charming throughout a dinner party. 将彩云之南的孔雀蓝运用在披肩设计上,让女人的自然魅力弥漫夜宴之局。 blog.sina.com.cn 4. We asked her to write about her defection from the North, her experiences in adjusting to life in the South and what she does now. 我们请她写出从朝鲜叛逃出来的经历、她适应韩国生活的过程以及她现在正在做什么。 chinese.wsj.com 5. So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China. 因此,几天后在上海时,我们与爸爸和西尔维娅分手,他们在离开中国之前在南方还要待一周。 blog.sina.com.cn 6. The foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it. 在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法,虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。 www.ecocn.org 7. Many former ISCI voters seem to have stayed at home, especially in the south, where the group used to prevail. 许多过去支持ISCI的选民似乎选择呆在家里,在ISCI过去所向披靡的南方尤其如此。 www.ecocn.org 8. But if Mr Erdogan is bold enough to seize the moment, he could yet crown his premiership with a peace settlement in the south-east. 但是,如果埃尔多安能勇于面对、把握时机,解决东南地区和平问题,便可为其总理任期画上完美一笔。 www.ecocn.org 9. The Prime Minister said that as an example, at least in the south in an area 3 first government to cancel a state of emergency decree. 这位总理表示,作为范例,至少可以在南部3府的某一地区先行取消紧急状态法令。 www.englishtang.com 10. On the day when the north wind started blowing, the little bird said he had to leave away for a warmer place in the south. 北风刮起的那一天,小鸟却说,它必须要离开了,飞往温暖南方。 www.bing.com 1. The Freelancer must be based in, or willing to travel at least once a week to Dorset in the south west of England. 自由职业者必须根据,或愿意旅行,至少每周一次在英格兰西南部多塞特到。 www.bing.com 2. But all sides called it a hopeful sign toward a peaceful resolution to the overlapping claims in the South China Sea. 但各方都认为这将是各个国家和平解决中国南海重复区域主权问题的有效迹象。 www.hwkzg.com 3. Officials in Afghanistan say that at least seven people have been killed in a bomb explosion in the south of the country. 阿富汗官员表示,南部发生炸弹爆炸事件,造成至少7人死亡。 www.24en.com 4. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia. 这些光盘被放在马来西亚南部蔡细历家乡柔佛地区的公共场所,显然是供人们拿来看的。 blog.sina.com.cn 5. The weather is often cold in the north and windy in the east. It's often wet in the west and sometimes warm in the south. 北部经常很冷,而东部多风。西部时常潮湿,南部有时候比较温暖。 bulo.hjenglish.com 6. He said the Philippines will abide by the code and is willing to promote joint development in the South China Sea. 他说,菲律宾会格守《南海各方行为宣言》,并且愿意就南海共同开发进行合作。 learning.sohu.com 7. This bed is often used in the South, the bedstead can fly around the mosquito net to avoid mosquito. 这种床常常用在南方,四周的床架可以悬挂帐子用以避蚊。 rosewood.zhonghuarui.com 8. It is impossible to know how much is in the south and how much in the north. 人们不可能知道有多少(石油)在南部、有多少在北部。 www.ftchinese.com 9. Free navigation in the South China Sea has never been affected by the disputes and is out of question. 南海地区的航行自由从未因争议受到影响,不存在任何问题。 www.fmprc.gov.cn 10. The explosions took place in quick succession near a crowded market and a mosque in the south of the city. 几次爆炸间隔时间非常短,分别发生在巴格达南部一个拥挤的市场附近和一座清真寺。 www.hxen.com 1. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these. 冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。 www.ecocn.org 2. "In the South, I can buy a big house with a garden compared with the shoe box my retirement savings will buy me in New York, " she said. 在南方我可心买一套带花园的大房子,相比之下,在纽约我的退休金只能买个鞋盒大小的地方。 beckwriters.blog.sohu.com 3. It was the latest volley in an increasingly bitter exchange that began last week with a confrontation in the South China Sea. 这是自从上星期两国在南中国海对峙而导致双边关系日益紧张以来,双方最新的一次争执。 kantianya.com 4. The weather is often warm in the south of this country. 这个国家南方的天气很暖和。 blog.sina.com.cn 5. The country gets an inordinate amount of sun, and areas like the Negev Desert in the south still sport quite a bit of open space. 这个国家得到相当多的阳光,而像内盖夫沙漠以南一带的区域仍然运作着一块开放的空间。 www.youfind.com.cn 6. The words "bed and breakfast" might seem out of place in the South Bronx, an area known for being rough around the edges. “床位加早餐”一词可能最早来源于南布朗克斯,这是一个众所周知的纽约市郊的荒野之地。 www.bing.com 7. "One thing we've never experienced in the South is anything close to a truth and reconciliation commission, " he said. “在南方,通常的惯例是事情趋于接近事实的时候就和解了,”他说。 www.bing.com 8. Everything we think of as a Flannery O'Connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South. 我们津津乐道的弗兰纳里·奥康纳小说都是她被诊断出患有狼疮并返回南方定居之后的作品。 dongxi.net 9. Mr Obama intends to raise the matter of territorial disputes in the South China Sea at the East Asia Summit in Bali at the weekend. 奥巴马想要在本周在巴厘岛召开的东亚峰会上提出南中国海的领土争端问题。 www.ecocn.org 10. That appears to be a winter, the snow will not Gone with the Wind Gone with the Wind, a black wooden wheel to pull me in the South. 那好像是一个冬天,雪花将飘未飘的时候,一辆黑色的木轮车把我拉往南方。 wenwen.soso.com 1. What sort of gift would you bring Johnny Depp, if he were to invite you to his home in the south of France? 如果强尼·戴普邀请你拜访他在法国南部的住宅,你会带上什么样的礼物呢? www.bing.com 2. Russia did not, however, rush troops to its aid when Ms Otunbayeva asked for them, as the violence in the south span out of control. 俄罗斯没有,但是,繁忙的部队的援助时,奥通巴耶娃女士为他们问,在南部跨度暴力失控。 www.ecocn.org 3. We live in the south (georgia) and I know many people here did not want Obama to win but there was no problems at my daughters school today. 我知道这里很多人都不想奥巴马获选,但是今天我女儿学校里倒没发生这样的问题啵。 blog.sina.com.cn 4. Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these. 而另一些事情是可以事先“彩排”的,冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。 www.ecocn.org 5. He had business to keep him in the north, ' I answered, `and your mother's health required her to reside in the south. ' “他有事情得留在北方。”我回答,“而你母亲的健康情况需要她住在南方。” www.putclub.com 6. Trying to avoid any escalation in the situation, the U. S. did not reposition any of its 29, 000 troops in the South. 为了避免事态进一步的恶化升级,美国没有转移其29,000支驻韩军队的驻地。 down02.putclub.com 7. Southerners of any race frequently have been lampooned for the fruit's popularity in the South over the years. 在过去的岁月里,美国南方的任何一个种族都因其所食水果而被嘲讽。 www.tianya.cn 8. His father was an officer in the South Vietnamese army who spent seven years in a communist prison before moving to the US. 他的父亲是南越军队的一个军官,到美国之前有七年的时间被囚禁在越共的监狱里。 www.bing.com 9. By the late 19th century it had become a prominent cultural facet across the country, not only in the South or Wild West. 到了19世纪晚期,扑克已经成了影响全国的主流文化要素,而不仅仅流行于南方和西大荒。 www.ecocn.org 10. "No Internet access in the North and banned in the South! " he said in an email message to me. 他在写给我的一封电子邮件里说:“朝鲜没有互联网,在韩国的网页又被禁止!” dongxi.net 1. Protesters said the dead included an 80-year-old man shot near Homs as well as a young boy near Deraa, in the south. 抗议者称死者包括霍姆斯的一名80岁老人,以及南部城市德拉的一个小男孩。 www.putclub.com 2. The Negro rural population, howerver, was more highly concentrated in agriculture and 97 percent of it was in the South. 农村黑人人口则更加集中于农业,且97%位于南方。 www.bing.com 3. Navy 23, said the joint exercise program has long been established, with the current tensions in the South China Sea has nothing to do. 美国海军在23日表示,这次联合演习的计划早已确定,与目前南海的紧张局势无关。 www.englishtang.com 4. Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone. 爬到南唱诗班席位上去原本是去看花饰窗格,他却发现他们已经严重破裂,就像所有达勒姆古老的沙岩那样。 www.ecocn.org 5. There was, however, a huge labor force in the South that the army had not called: slaves. 然而,在南方,还有一支庞大的力量没有应召参战,他们就是奴隶。 www.bing.com 6. It has the most landscapes among the valleys in Hua Mountain with its highest peak standing in the south and streams going through. 主峰矗立其南,涧水穿行其中,是华山景区各峪谷中景观最多,分布密度最大的峪谷。 img3.zhubajie.com 7. Once there were tigers all over Asia, from Sumatra and Bali in the south, India in the west, up to Siberia in the north. 过去亚洲到处都有老虎的踪迹——从南部印尼的苏门答腊岛和巴厘岛,到西部的印度,再到北部的西伯利亚,都有老虎的存在。 blog.sina.com.cn 8. Instead, it was likely a message to other countries with which China has territorial disputes, particularly in the South China Sea. 相反,它更像是给外界传递了中国背负着主权争端的信息,特别是在中国南海。 blog.sina.com.cn 9. The killings took place in the south and west of the country, where some groups remain loyal to the former President Laurent Gbagbo. 杀戮事件发生在国家南部和西部,一些组织仍然忠于前总统巴博。 www.24en.com 10. Why did someone high up in the South Korean government tell the South Korean media that the torpedo was identified as of German make? 你说你脑残的南朝鲜政府干嘛要告诉南朝鲜媒体那枚鱼雷是德国造的呢? multipletext.com 1. In 1965, in an attempt to grant blacks the right to vote in the South, President Lyndon Johnson signed into law the Voting Rights Act. 1965年,为了赋予南部黑人选举的权利,里根总统签定了选举法案。 www.kuenglish.info 2. What used to be farmland is now the top park in the South when it comes to rides. 这个现在是南部顶级公园的地方以前曾经是一座农用地。 www.elanso.com 3. The small island nation of Niue in the South Pacific has no clay targets ahead of the Commonwealth Games. 南太平洋中的小岛国纽埃在英联邦运动会开赛之前没有陶土飞靶。 www.bing.com 4. Mr Mutawakil said the president's proposals would then be put to protesters, northern rebels and stakeholders in the south. 穆塔瓦基勒表示,届时萨利赫的计划将被提交给抗议者、北部的叛乱分子和南部的利益相关方。 www.ftchinese.com 5. Munger: He was the smartest guy on earth yet got caught up in the South Sea bubble. 曼格:他曾经是世界上最聪明的人,但还是被南海热潮所套牢。 dictsearch.appspot.com 6. Agriculture seems to have arrived fully formed in what is now Kent, in the south-east, around 4050BC. 大约在公元前4050年,在现今的英国东南部的肯特郡,那里的农业时代似乎已经到来并发展成熟。 www.kekenet.com 7. It began soon after the end of slavery in the south, when African-American musicians became able to travel and play music for a living. 它起源于美国南部奴隶制度终结不久之后,因为那时起非洲裔的美国人得以四处旅行并靠音乐谋生。 www.flamesky.com 8. The party has finished opening branch offices in almost every township in Shan State except in the south and east, he said. 掸邦民族民主党在掸邦的几乎每一个乡镇,除了掸邦南部和东部,已全部设立分支机构。 blog.sina.com.cn 9. "Around here everyone has the same focus. The focus is family and that's a good way to live, " she said of her plans to live in the South. 她称自己计划住在南方,因为“这里人人的重心都是家庭,这样的生活方式很好。” cn.reuters.com 10. It has. The islet is known as "an islet within the lakes within the islet" . The three pools are located in the south lake of the islet. 它有池塘。这个小岛叫做“湖中有岛,岛中有湖”。三个池塘坐落在小岛的南湖。 blog.sina.com.cn 1. Above, a defaced cross on the door of a former Christian seminary school in the south Dora neighborhood of Baghdad. 上图中,位于巴格达的南部的Dora社区,一所前基督教中学的门上的十字架斑斑伤痕。 www.bing.com 2. [4] One defector had taken the notes to experts in the South Korean intelligence agency, who did not believe that they were fakes. 一个叛逃者把假币带到南韩交给情报部门,而后者不相信这是假币。 www.bing.com 3. He added that "the situation in the South China Sea is stable" and that it ought not to be discussed at the Hanoi summit. 他补充称,南海局势是稳定的,这不应该成为河内峰会的讨论议题。 www.ftchinese.com 4. In the south most of Munster had been granted away , though Kerry's was as yet untouched . 在南方,尽管克里到此时为止还安全无恙,芒斯特的大部分土地却已被赐封掉了。 www.bing.com 5. By the same token, lynchings in the South did not become common because there were suddenly more ultra-racists around. 由于同一原因,美国南部对黑人的虐杀行为也没有流行,那是种族主义者突然减少了。 www.bing.com 6. Down in the south, Toulouse offered arguably the best wines to drink with barbecues-big, robust reds. 在法国南部,图卢兹(Toulouse)醇厚绵密的红葡萄酒最适合跟烧烤一起享用。 c.wsj.com 7. Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind. 一缕忧愁不时地侵袭我。我从梦中惊起,感觉南风里一阵奇香的芳踪。 www.zftrans.com 8. The dark green tints in the south of Wales and the Gloucestershire area reflect high strontium values associated with evaporites. 位于南威尔士和格洛斯特郡地区的暗绿色反映了与蒸发岩有关的高锶值。 dict.veduchina.com 9. Cuzco lies in the south of Peru and it was once known as the City of the Sun. 曾经有光之城称号的库斯科位于秘鲁的南部。 zhidao.baidu.com 10. Since the two children were brought up in the south, they have never seen snow. 因为这两个孩子是在南方长大的所以他们从来没有看见过雪。 www.chinaetr.com 1. The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times, which made them feel blue. 南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月,使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。 wenku.baidu.com 2. There used to be a lot of coal mines in the south, but many of them have been closed , or are about to be closed. 南部曾经有许多煤矿,但是不少煤矿现在已经关闭了,或濒临关闭。 zhidao.baidu.com 3. Suffice it to say then that anyone looking like MC Mong would not last five minutes in the South Korean army. 我只想说,像MC梦这样身子骨的人,在韩国兵役训练里肯定挺不过五分钟。 www.ecocn.org 4. Supposedly the sell swords who had landed in the south were being led by one of his own blood. 据称那些在南部登陆的雇佣剑士是由他的血亲领导的。 www.china-w3.com 5. But in the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south. 然而在上世纪初期,棉铃象甲开始侵嗜美国南部的棉花农场。 www.hjenglish.com 6. I grew up in the south of Spain in a little community called Estepona. 我是在西班牙南部的一个名叫埃斯特波纳的小地方长大的。 www.chinaedu.com 7. His account included detailed descriptions of the island - with mountains in the north and along the coast, and a plain in the south. 他的记载中还详细的对亚特兰蒂斯进行了描述:绵延的山峦分布在岛屿的北部与海岸沿线,南部是广阔的平原。 www.bing.com 8. Southern politics are far from colour-blind , but more blacks hold elected office in the South than in any other region. 南方政治虽远未达到无种族歧视,但是与其他地区相比,它有更多的选举出来的黑人官员。 dictsearch.appspot.com 9. This month saw an apparent attempt to engineer a low-level naval confrontation with an American spy ship in the South China Sea. 本月可见一个明显的意图,在南海制造一起低层面的、与美国间谍船对峙的事件。 www.stnn.cc 10. He's a poor white man in the South; his social status was just better than those colored people. 他不过是一个南方的贫穷的白人,他的社会地位也不过比那里的那些有色人种高些。 www.ebigear.com 1. There is no known cure for the disease and Mr Clark warned that Japanese larch could be wiped out in the South West. 目前还没治愈这种病的方法,MrClark警告说东南部的日本落叶松可能会全军覆没。 www.bing.com 2. Richardson first met Picasso as a young man when he was living with the art collector Douglas Cooper in the south of France. Richardson第一次和毕加索见面时,他还是和艺术收藏家DouglasCooper合住在法国南部的年轻人。 www.bing.com 3. Blacks were still getting lynched in the South; Louis seemed to understand his opportunity, and he didn't waste it. 路易斯十分清醒地明白自己的机会所在,而且他没有浪费掉。 www.bing.com 4. More significant than these talk-fests for China and the U. S. are the minor confrontations that have been occurring in the South China Sea. 对于中国和美国而言,比这些长期议而不决的会议更重要的是最近在南中国海发生的一些小摩擦。 www.bing.com 5. Please take note that this city is in the north, not in the south of China. 请注意,这座城市是在华北,不是在华南。 blog.sina.com.cn 6. "Your father's armies are in the south. Unfortunately, we took heavy losses driving him there and need to rebuild our forces, " I said. “你父亲的军队在南方,不幸的是,我们为了将其驱逐到那里也损失惨重而且需要重新组建队伍。”我说。 dictsearch.appspot.com 7. French Polynesia in the South Pacific will be one of the only places on earth where tourists can experience the 2010 total solar eclipse. 位于南太平洋的法属波利尼西亚是观光者能亲历2010年日全食的地区之一。 treasure.1x1y.com.cn 8. Qin Shi Huang unified Lingnan, set up in the South China Sea Lingnan County , Guilin and the county as the county . 秦始皇统一岭南后,在岭南设置南海郡、桂林郡和象郡。 dictionary.osun.org 9. He began to have his works published in 1947, and engaged in literary creation and editing work in the south of China. 1947年开始发表作品,长期在中国南方从事文学创作及编辑工作。 purepoem.com 10. Several South Korean news outlets reported that Mr. Kim was on the train, citing anonymous sources in the South Korean government. 韩国数条新闻报道援引韩国政府匿名消息源称,金正日在这趟列车上。 www.bing.com 1. The Helmand Taliban have been able to capture territory and hold it, mostly in the south of the province. 赫尔曼德省塔利班有能力攻占领土并进行占领,尤其是在这个省的南部地区,。 www.bing.com 2. Freedom of navigation and safety in the South China Sea is vital to countries around the South China Sea and Asia as a whole. 南海的航行自由和安全对周边国家和亚洲至关重要。 blog.sina.com.cn 3. In the south he had never stolen, but there he had never been so hungry. 在南方他从未于过偷窃的行当,但在那儿他也从来不用饿肚子。 www.kekenet.com 4. Since its establishment, the company is acting as a distributor for Tsingtao beer in the South China region. 成立伊始,团体公司主营代理青岛啤酒在华南区域的经销。 www.job700.com 5. Mattie, along with several other characters, arrives in Brewster Place from her parents' home in the South. 男孩,以及其他几个字符,到达地点布鲁斯特从她父母的家在南方。 lwdx123.com 6. Even small military movements by North Korea attract attention here in the South - perhaps especially at this point in time. 即便是小规模的北韩军事动作,尤其在这个时间,都会在韩国引发关注。 www.kekenet.com 7. As a young man, he'd worked as a cowboy out west and had been badly beaten working for civil rights in the South. 年轻的时候,他在西部做过牛仔,在南方参加民权运动的时候被扁得很惨。 www.bing.com 8. They had no interest in ending slave labor in the South. They simply did not want slavery to spread to other areas. 他们的兴趣可不在于取消南方的奴隶制上,他们只是不想让奴隶制蔓延到其它州罢了。 www.unsv.com 9. 'They did come here to do a recce , along with several other places in the south of England, ' he said. 他们确实来过这儿作侦察,也去过英国的其它一些地方。“他说。”不过目前我们还没有和他们有任何签约。 dictsearch.appspot.com 10. The famous night-time auroras (borealis in the north, australis in the south) are the result of particles streaming in from the tail. 著名的夜间极光(北面为北极光,南面为南极光)是粒子从尾部流入所造成的结果。 bbs.ecocn.org 1. My car is now sleeping at a river bottom near the Friendship Bridge in the south of the city. 我的车现在正躺在河底睡觉。就在城南友谊桥旁边。 blog.sina.com.cn 2. He looked around and found a tall tower in the south. 他四下看了看,发现南边有一座高高的塔楼。 gb.cri.cn 3. The style of Henry Reed's fiddle playing, like the style of other older fiddlers in the South, is a combination of different influences. 就像南方的其他老提琴手所演奏的曲风一般,瑞德所演奏的小提琴曲风综合了许多不同的影响。 www.24en.com 4. "Al Shabaab's current policies are wreaking havoc and not helping Somalis living in the south-central part of that country, " Carson said. 卡森说:“青年党的现行政策造成严重破坏,无助于在该国中南部生活的索马里人。” iipdigital.usembassy.gov 5. The NY Post also reported the pair were seen around the Hotel du Cap Eden Roc, in the resort town of Antibes, in the south of France. 据纽约邮报的报道,莱昂纳多和布莱克被看到在法国南部的度假小镇安提布的某家酒店附近出入。 www.bing.com 6. Born in Pennsylvania and weaned in the South, he moved to Indiana at the age of ten before a scholarship took him off to Princeton. 在宾夕法尼亚出生的他在南方度过了童年时期,10岁那年他搬去了印第安纳,随后获得了普林斯顿大学的奖学金。 www.ecocn.org 7. I saw a big fish in the South Bay , fifteen pounds if it was an ounce . 我在南湾看见一条大鱼,至少有十五公斤。 www.bing.com 8. Other observer groups were also severely restricted in the number of people they were able to field in the south. 其他监督小组也由于人员有限,也无法对南部地区进行实地监督。 www.bing.com 9. We have to be clear-minded that the inclement weather and severe disaster will continue to plague certain regions in the south. 我们必须明白恶劣的天气和雪灾依然会折磨南方的一些地区。 blog.sina.com.cn 10. Thousands of Copts were demonstrating over the burning of a church in the south of Egypt. 由于埃及南部一所教堂被焚烧,数千名科普特人起来游行示威。 www.ebigear.com 1. The new chief executive spent the first decade of his career working as an engineer and platform supervisor in the South China Sea. 李凡荣在走上工作岗位后,头十年在南海先后担任工程师和平台监督。 www.ftchinese.com 2. As the paleouplifts in the south of China have been reconstructed in different degrees, the intact uplifting faces do not ex. 南方古隆起均被不同程度地改造,使完整的隆起面貌已不复存在。 www.dictall.com 3. It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done. 和煦的南风,轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。 www.putclub.com 4. An island the size of New Jersey in the South Pacific Ocean, New Caledonia is the home of no less than five endemic plant families. 海岛新泽西的大小在南太平洋海洋,新卡里多尼亚没有少于五地方性植物类的地方。 word.hcbus.com 5. That the summit was followed by a conference on Nabucco, a gas pipeline meant to bypass Russia in the south, was just another irritation. 在欧盟峰会上,紧随其后的是“兴建一个绕过俄罗斯的天然气管道”,其实就是另一种对俄罗斯的限制。 www.dltcedu.org 6. HIGH-STAKES chess game is being played out in the south Caucasus. It involves America, Armenia, Azerbaijan, Russia and Turkey. 在南高加索地区,一场事关重大的棋局已经开始,对弈各方包括美国、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯和土耳其; club.topsage.com 7. From this point onwards, Jizhou of the Han River in the south until the southern coast, and there is no barrier of the mountain. 从这时开始,冀州的南部直到汉水南岸,再也没有高山阻隔了。 tieba.baidu.com 8. The United Kingdom has had a continuous presence in the South Atlantic since 1833 when it reasserted sovereignty over the Falkland Islands. 自从在1833年重新占领了福克兰群岛之后,英国就持续地在南大西洋佔有一席之地。 instapedia.com 9. It is in the south of the earth. Austrlia is big. but its population is small. The population is nearly as large as that of Shanghai. 位于地球南部,国土很大,人口却很少,几乎和上海差不多。 iask.sina.com.cn 10. Europe's urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies. 欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞,南部地区经济疲软。 gb.cri.cn 1. To be continued the journey through Cambodia and down to the full moon Party in the south of Thailand. 敬请期待下期穿越柬埔寨并到泰国南部的满月派对的旅程。 site.douban.com 2. Nowadays in Cape Town we find important testimonies of these indigenous populations, the Bushmen and Hottentot, in the South African Museum. 在开普敦的南非博物馆,我们能找到这些早期土著居民--布什曼人和霍顿托特人--用过的器具。 www.cctv.com 3. Known as the equinox, the geocentric astronomical event marks the first day of spring in the northern hemisphere and autumn in the south. 这个发生在地心系统的事件,标志了北半球春天的开始和南半球秋天的第一天。 dictsearch.appspot.com 4. Talk about "a duty to die" made me think back to my early childhood in the South, during the Great Depression of the 1930s. 谈论“去死的义务”让我想到我在美国南部的童年,那是1930年代的大萧条期间。 dongxi.net 5. March poll in Andalusia, in the south, where the PP may end decades of Socialist hegemony, is the only election looming. 在南部安达卢西亚三月的民意调查中,人民党有希望结束社会党霸权,选举结果已成定局。 www.ecocn.org 6. Army officers claimed that the Rohingya were a security threat and had links to a Muslim-led insurgency in the south. 泰国军方宣称,罗兴亚族和伊斯兰领导的南方叛乱有关系,是个潜在的威胁。 www.ecocn.org 7. It is fair to say that countries in and outside the region all benefit from freedom of navigation and safety in the South China Sea. 应该说,本地区各国和域外国家都是南海航行自由与安全的受益者。 club.topsage.com 8. Those in the south and the east of the country are also likely to have links with the Pakistani Taliban and their hard-core affiliates. 那些在阿富汗东部和南部的或许与巴基斯坦塔利班有联系并拥有强硬分支。 www.bing.com 9. We received some new news of the unrest in the South, the scrolls are inside if you want a look. 我们收到了一些最新的有关南方动荡状况的消息,如果你想看看的话卷轴就在里面。 www.bing.com 10. Let us welcome you to a quiet, residential area situated in the south of Paris. 酒店坐落在巴黎南部一个宁静的居住区。 www.hotels-paris.fr 1. When he was born, slavery had been supplanted by racial segregation, enshrined in law in the South and in practice in the North. 当他出生的时候,奴隶制度刚刚被种族歧视所取代,在南方被法律所承认,而在北方仅仅存在于实际中。 blog.sina.com.cn 2. Russian ground control center planned for the flight out of its orbit on the 26th, and then the spacecraft will fall in the South Pacific. 俄罗斯地面飞行控制中心计划于26日使其脱离轨道,然后飞船将坠入南太平洋。 www.englishtang.com 3. By then, the company expects its current gas supply, piped from the Yacheng gas field in the South China Sea, to run out. 中华电力表示,该公司目前的天然气供应来自南海崖城天然气田,预计届时将会枯竭。 www.ftchinese.com 4. Smith was the first doll maker in the South to manufacture black dolls -- 10 percent of her dolls were black. 史密斯是南方第一个制造黑人娃娃的制造者-她的娃娃有10%是黑人。 www.24en.com 5. Texas, like 21 others, mostly in the South, is a "right to work" state, so no one can be compelled to join a trade union. 和其他21个州(大部分在南部)一样,德州也是一个“适合工作”的州。没有人会迫使你去加入工会。 www.ecocn.org 6. In the last two years, Ms Clinton has deftly taken advantage of China's missteps in the South China sea. 过去两年,希拉里巧妙的利用了中国在南海的失误。 www.ftchinese.com 7. The Taliban insurgency in the south is not about to go away, but Afghanistan's army can probably keep it at bay. 南部的塔利班叛乱不会很快消失,但阿富汗军队或许能够困住他们。 www.ecocn.org 8. The sour mood is notable in the south, where the intimate alliance the Hashemites enjoyed with the local tribes has begun to fray. 南方地区人民的态度明显没原来那么友善,哈希姆家族曾经很享受的与当地部落亲密的联盟关系也已经开始发生摩擦。 www.ecocn.org 9. A wheat field in the north takes up half the farm, and a corn field in the south takes up the other half. 北面的小麦田占农场的一半,南面的一半是玉米田。 www.yyzww.net 10. In short: no remorse for the boom. And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south. 简而言之:不要对繁荣感到懊悔,但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同,不相为谋,尤其是英国南部。 www.ecocn.org 1. Bamboo is very popular in the South, always green in the four seasons, its power to live is hard to defeat, just like the Hakka. . . . . . 竹子在南方是一种很常见的植物,他四季常青,生命力顽强,就像客家人一样。 www.hakkaonline.com 2. Because his characters are real text tells stories, and these stories are hot spot on top of that piece in the South. 因为他笔下文本讲述的都是真实的故事,而且这些故事都发生在南方那片热土之上。 www.shqlbp.com 3. But unlike Sunnis in Iraq, the Pashtun and the Taliban represent the majority of Afghans, at least in the south. 但不像伊拉克的逊尼派,至少在南部地区,普什图和塔利班代表绝大多数的阿富汗人。 www.bing.com 4. A coalition government was set up in the south after the war. 战后一个联合政府在南方建立。 blog.hjenglish.com 5. So was the big fishing port at Talcahuano, in the south, as well as quays in many smaller fishing towns. 塔尔卡瓦纳南部的渔港以及一些小的鱼镇码头都受严重损坏。 club.topsage.com 6. On that day, Zhongshan University College of chemistry and chemical engineering practice base came into use in the South. 当日,中山大学化学与化学工程学院实习基地落户南方包装。 www.bing.com 7. But she acknowledges vaccinators, so far, have been unable to reach about 100, 000 children in the south because of the insecurity. 但是她也承认,疫苗接种人员到目前为止由于不安全的原因,还无法为阿富汗南方10万名儿童接种疫苗。 www.voanews.cn 8. It has the scenery of the garden in the south of the Changjiang River. 在长江南部有着风景美丽的花园。 wenwen.soso.com 9. The fall of dictators in the south could be too, though the transition is bound to be more uncertain. 南欧独裁者的下台也算苍天保佑,不过过渡必然要更加不确定。 www.ecocn.org 10. It was found that the winter temperature in the south of northeastern China had an obvious inter- decadal variation. 结果表明:中国东北南部地区冬季气温具有明显的年代际变化特征; dictsearch.appspot.com 1. Already established in the south and east, the company says the time is ripe to expand all over the country. 已经建立在南部和东部地区,该公司表示,时机已经成熟,扩大在全国各地。 www.bohaibbs.org 2. Those states became more blue . In the south , in the northeast , almost everywhere but with a couple of exceptions here and there . 那些州也变的更蓝了。在南部地区,东北地区,几乎到处都是但是各个地方也有那么几个例外。 www.bing.com 3. Krishna visited Vietnam and made it clear that its state-owned firm would continue to explore in the South China Sea. 访问越南,并明确表态说:印度的国有企业将继续在南中国海进行油气勘探。 blog.sina.com.cn 4. It emerged in Yemen that a government warplane bombed its own troops in the south of the country on Saturday killing at least 18 soldiers. 周六,一架政府战机在也门南部轰击了自己的军队,至少18名士兵死亡。 www.remword.cn 5. In the deadliest attack of the week, at least 27 people, most of them children, were killed in a car bomb in the south-east of Baghdad. 本周死亡人数最多的一次袭击——在巴格达东南部发生的一起汽车炸弹爆炸事件中,至少有27人死亡,死者中大多数是儿童。 www.tianya.cn 6. Bomb blasts struck the main airport, a department store and a hotel in the south part of Thailand yesterday. 昨日泰国南部的炸弹爆炸事件,袭击了主要机场、一间百货公司及一间饭店。 kids.yam.com 7. Qingshui river basins is an area where minorities inhabit and its economies get less developed in the south-east of Guizhou Province. 清水江流域是贵州省少数民族聚居、经济落后的地区。 www.chemyq.com 8. The isolated divisions of the corps fought desperate rearguard actions as they tried to retreat to safety in the south. 这个军的各个师在试图安全向南撤退时,各自为战。 dictsearch.appspot.com 9. A suicide-bombing in the south of Sri Lanka, which killed at least 15 people, was blamed on the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam. 斯里兰卡南部发生自杀性爆炸事件,15人死亡。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织被认为是幕后主使。 www.ecocn.org 10. Much of the coal is supposed to move to seaports on China's east coast, to be shipped to big cities in the south. 据说大部分煤矿将运到中国东海岸的海港,再通过水路运到南方各大城市。 dongxi.net 1. EXAMPLE: Emolument from his extensive financial consulting practice enabled him to buy a large estate in the south of France. 他从大量财务咨询工作中获取的报酬使他得以在法国南部购买了一处大的房产。 blog.sina.com.cn 2. The idea, in some quarters, was that Democrats could build a fort out west to counter the Republican bulwark in the South. 有些地区的观点认为,民主派可以将堡垒向西推进,以便与南部的共和派要塞对峙。 www.ecocn.org 3. An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome. 一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题,令人厌烦。 www.ecocn.org 4. Forty percent of the homes and apartments are in the South East of England, with 15, 000 properties alone in London. 其中40%的房产位于英格兰东南部地区,另有1.5万处房产位于伦敦。 www.kekenet.com 5. Arles in the South of France was not just a destination but an idea. 对于梵高来说,南法的亚尔不只是目的地,也是个理念。 blog.sina.com.cn 6. International controversy over working conditions in the south is nothing new. 对于中国南方的工作条件,国际上早有争议。 www.nhchinese.com 7. In the south, the Shiwalik Hills are covered with dense forests, lowland river valleys, and mountains up to around 1, 500 m above sea level. 南部的Shiwalik山区有茂密的森林、低地的河谷,每座山的海拔都在1500米之上。 www.ebigear.com 8. Meanwhile, some cabbies in the south China resort city of Sanya continued their strike into a fourth day. 与此同时,三亚市一些出租车司机的罢工行动进入到第四天。 www.bing.com 9. For President Obama, a stand-off in the South China Sea between an American naval ship and five Chinese vessels is not such an emergency. 对奥巴马总统而言,美国海军船只与五艘中国船只之间发生的南海对峙并不是如此紧急的事件。 www.stnn.cc 10. Imagine, too, the impact on industry in South Korea at a time when demographics alone suggest that growth in the South will be slow. 想想在这个仅凭人口统计学就可以说明韩国增长放缓的时期,这对韩国工业有什么样的影响。 www.stnn.cc 1. Hot Springs, where I grew up, was the biggest town in the south end of the district. 温泉城是我从小长大的地方,是选区南端最大的一个城镇。 www.bing.com 2. The system called Iron Dome is operating near the city of Beersheba in the south of the country. 这个名叫“铁穹”的防御系统在南部Beersheba附近运作。 www.hxen.com 3. Osami Nagano is Chief of Japan's Naval Staff, and last week his Navy was up to no good in the South Pacific. 永野修身是日本海军司令部总长,上周他的部队在南太平洋战场跃跃欲试、图谋不轨。 pro.yeeyan.com 4. Mrs Duncan told me (that) she had lived in the south for years. 邓肯太太告诉我她在南方已经住了多年了。 221.224.13.84 5. winter to spring day, wild geese fly north in the South no longer, hot wet in a season of life, rather than blindly pursue tired. 冬去春来的日子,大雁不再北飞,在南方灼热的潮湿里绽开一季的生命,不愿再一味追寻疲惫。 www.bing.com 6. There were powerful countries to the east and west of the Soviet Union, and in the south was the vast and populated Islamic world. 苏联东西都有强大的邻国,而南面是幅员辽阔人口密集的伊斯兰世界。 www.bing.com 7. At least half-a-dozen states lay claim to an outcrop of islands in the South China Sea. 至少有6个国家宣称对南海的岛屿拥有主权。 www.ftchinese.com 8. The Independent State of Samoa is part of the Samoan Islands archipelago in the South Pacific Ocean just north east of Fiji. 萨摩亚独立国,萨摩亚群岛的南太平洋斐济以北的东群岛的一部分。 blog.sina.com.cn 9. A: People say that you never have a real winter in the South China, but I don't think so. 人们都说中国南方没有真正意义上的冬天,但我却不这样认为。 www.hjenglish.com 10. The latest case took place in Guizhou, a province in the south of China's interior. 《贵阳日报》报道了新近发生在中国南方内陆省份贵州的相关事件。 www.bing.com 1. They were supposed to have relocated by now, with lectures due to have begun in the south in early May. 它们如今本应该迁回,在五月上旬就应该开始授课。 www.scidev.net 2. Born and brought up in the South, she is not used to eating wheat. 她生长在南部,不习惯吃小麦。 wenku.baidu.com 3. For a while, he was a bag man for a pad in the South Bronx. 有一阵子,他是一个人的行李垫在南布朗克斯。 zhidao.baidu.com 4. A triangle of volcanic rock in the South Pacific - it is best known for the giant stone monoliths , known as Moai, that dot the coastline. 南太平洋的一个三角形的火山岩-以巨型独石而闻名,被称为莫埃,使得海岸线如斑点点缀一样。 dictsearch.appspot.com 5. The blues stated when the black musicians in the South began to sing about their hard times, which made feel blue. 南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月,使他们使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。 www.cnrr.cn 6. We're trying to spend more time in the South of France, because our kids have a more normal life there. 我们试图花更多的时间在法国南部,因为我们的孩子在那里有更为正常的生活。 www.tianya.cn 7. This sort of hot food is very typical of the food in the south of the country. 这种辣味食品是这个国家南方典型的食品。 www.hstc.edu.cn 8. But NATO leaders that the direction of the most threatening missile attack in the South, mainly refers to Iran. 但是北约领导层认为,最具威胁的导弹袭击方向是南方,主要是指伊朗。 www.englishtang.com 9. Thousands of displaced Lebanese are jamming roads as they try to return to their villages in the south. 成千上万流离失所的黎巴嫩人在返回南部村庄的时候,阻塞了道路。 www.xinxi110.com 10. The bank has issued bonds in the South Korean won, the Singapore dollar and other currencies. 世界银行已经发行了以韩圆、新加坡元等货币计价的债券。 c.wsj.com 1. Unfortunately, the UDC, whose power base is in the south, is notoriously chary of the liberal economic reforms that Italy also needs. 不幸的是,大本营在南方的基督民主党素来谨慎的自由经济改革,也同样被意大利所需。 www.ecocn.org 2. People living in the South of Iran around the harbour of the Persian Gulf are called BANDARI. 居住在伊朗南部环波斯湾地区的人称为班得瑞。 www.kuenglish.info 3. Now Mexico, too, has increased the pressure on the traffickers, just as Colombia has done in the south. 现今,如法炮制哥伦比亚在其南部的做法,墨西哥加大了对贩毒者的打击力度。 www.ecocn.org 4. About 80 per cent of Sudanese oil is in the south, but the port used to ship it abroad is in the north, fed by a pipeline. 苏丹约80%的石油位于南部,但用来将石油运往海外的港口却位于北部,石油输送由一条连接南北的输油管道完成。 www.ftchinese.com 5. According to a diplomatic cable written by the American ambassador last November, the low recruitment in the south of Pushtuns is crippling. 根据美国大使去年十一月份的国内电文,普什图南部的低征兵率正在改善。 www.ecocn.org 6. Q: Vietnam said that it would carry on with its oil exploration in the South China Sea. 问:越南方面称,将继续在南海勘探石油。 www.fmprc.gov.cn 7. Celebrated in the south, it is marked by the cooking of the rice from the first harvest after the long and arduous winter. 在南部,人们在经过了漫长而艰难的冬天之后,用第一次收获的粮食来作为庆祝丰收节的标志。 dictsearch.appspot.com 8. Last week, ' twas rumored in the market that there's some kind of a scary path somewhere in the south, maybe just near Izdihaar. 上周市场上有传闻说起南面某处某种可怕的道路,可能就在依兹迪哈附近。 dictsearch.appspot.com 9. The watercolours Mackintosh painted in his last years in the south of France, after he had given up architecture, are quite superb. 麦金托什晚年放弃建筑之后,在法国南部画的水彩相当出色。 www.bing.com 10. This summer the decisive action in the south will be the Sangin valley where British troops are expected to be heavily involved. 今年夏季的决定性军事行动将在南部的桑金山谷(Sangin)展开,预计英国军队将会深度参与。 www.ftchinese.com 1. Located on the southern coast of Hainan Island in the South China Sea, Yalong Bay is the site of a Chinese underground submarine base. 位于南中国海上海南岛的南岸,亚龙湾是中国水下潜艇基地所在地。 kk.dongxi.net 2. "China's greater interest in the South China Sea [is] not just about natural resources. There are hard strategic issues as well. " “中国对南海兴趣增加,不仅仅因为自然资源。还有实实在在的战略问题。” www.ftchinese.com 3. While jiaozi is popular in the north, a rice pudding called nian gao (or New Year Cakes) is among the foods most popular in the south. 尽管饺子在北方受欢迎,在南方最受欢迎的是称作年糕或新年蛋糕的米饭布丁。 wenwen.soso.com 4. Cor Bosman snapped these incredible shots while diving off the coast of the Solomon Islands, in the South Pacific. 荷兰摄影师科尔-博斯曼在南太平洋的所罗门群岛沿岸潜水时抓拍到这些令人惊叹的照片。 www.elanso.com 5. The incident initially raised fears of a conflict and prompted a special security meeting in the South Korean capital Seoul. 该事件最初引起人们对冲突的担忧,韩国首都首尔还召开了特别安全会议。 en.cnxianzai.com 6. Besides, there was the production of other commodities in the South. 此外,南方也出产其它商品。 edu.sina.com.cn 7. But it also has argued neighboring countries are undermining its interests in the South China Sea as they expand exploration there. 但同时,中国也坚持认为,邻国不断扩大在南中国海的勘探范围,损害了中国在这片海域的利益。 c.wsj.com 8. Nothing, really, except for something I saw while fishing from a boat a few weeks ago in the South China Sea. 除了我几周前在南中国海海钓时看见的一样东西以外,还真的没有。 app.fortunechina.com 9. Born and grown up in the South, I'm always wondering what the winter is like in the North. 从小生长在南方,一直很好奇北方的冬天是什么样的?。 blog.sina.com.cn 10. The ship met with a disastrous typhoon in the South China Sea. 在南中国海,船遇到了特大台风。 blog.sina.com.cn 1. He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. 他领东风起在天空,又用能力引了南风来。 www.ebigear.com 2. Finch Mockingbird in the south office, his integrity and calm, often gratuitous justice for the poor. 芬奇在南方梅岗城任职,为人朴重沉稳,经常不计酬报地为贫平易近们伸展正义。 www.vk21.com 3. Salvadoran foreign ministry said unidentified gunmen stopped a cargo train in the state of Oaxaca in the south of Mexico on Thursday. 萨尔瓦多外交部称,周四,一伙身份不明的持枪歹徒在墨西哥南部的瓦哈卡州劫持了一列货运列车。 www.tingclass.com 4. The most spectacular battle was fought in the south in the dark. 最触目惊心的一场战斗,是黑暗中在南面进行的。 dict.veduchina.com 5. I always live in the South, specifically the winter cold, the weather dull, dry skin followed, would like to ask what a good skin care stop? 我往常生活在南方,冬天特地冷,气候也枯燥,皮肤也跟着干了,想问问用什么停止护肤好? 99mrw.5d6d.com 6. He is from the Northeast but he has been used to living in the south. 他是东北人,但是已经习惯了南方的生活。 zhidao.baidu.com 7. Turkey needs to stop the common practice in the south-east of arresting and jailing elected mayors for allegedly expressing PKK sympathies. 土耳其政府必须停止其在东南地区的一贯做法,再不能听说当选市长同情库尔德工人党就将他们逮捕入狱。 www.ecocn.org 8. He was later commissioned as an official in the south. Once, when tasting it at a table, the man ate the water chestnut without shelling. 后来到南方作官,有一次坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里。 treasure.1x1y.com.cn 9. Most will be in the north Falklands basin, with perhaps one or two in the south Falklands basin, which has not yet been explored at all. 其中多数油井将在福克兰群岛盆地以北,或许其中一两座油井会在福克兰群岛盆地以南,这里完全还未开采。 www.ecocn.org 10. China makes a ridiculous claim of 200 miles Exclusive Economic Zone around the various archipelagos in the South China Sea. 中国发表了一份荒谬的主权宣言,称南海群岛周围200英里的为其经济专属区。 bbs.zhongsou.com 1. They have also so far been left out of the government's disaster relief efforts, focused mainly in the south. 到目前为止,他们还忽略了政府的救灾工作,而把注意力重点集中到了南部。 www.bing.com 2. She told me yesterday that she had lived in the south since the New Year. 她昨天告诉我说,她从新年起就一直住在南方。 czs.xueshengwang.com 3. For decades it has exported workers to the kitchens and construction sites of the rich cities in the south-east. 几十年以来这个地区一直把工人输出到巴西东南富裕城市的厨房和建筑工地。 www.ecocn.org 4. And in Zhuzhou, in the south China province of Hunan, Beijing Auto is building another plant that could turn out 200, 000 small cars a year. 另外,北汽还在湖南株洲建设新厂,届时将年产小型汽车20万辆。 chinese.wsj.com 5. This divergence now needs to be reversed, either through falling prices in the south or through rising prices in the north. 现在这种区别需要扭转,要通过或者南部价格下降,或者北部价格升高的途径来实现。 www.bing.com 6. at the beginning of 2008 , many cities in the south of China experienced low temperature , heavy snow and freezing rain. 2008年初,我国多座南方城市经历了低温、暴雪跟冻雨。 zhidao.baidu.com 7. Love is wearing the wrong pair of shoes, walked and walked, you are in the South I'm in the north. 爱情是一双穿错的鞋,走啊走啊,你在南方我在北方。 tieba.baidu.com 8. According to the WFP, for instance, the number of malnourished people in the south has now crept up to 47% of the population. 举例来说,根据世界粮食计划署的统计,南部地区营养不良的人数现在已经攀升到了整个人口的47%。 www.ecocn.org 9. Another way the state governments in the South acted against blacks was by refusing to give them the right to vote. 另外,南方各州采取行动,反对给予黑人权利参加选举投票。 www.bing.com 10. An explosion in a weapons factory in the south killed at least 150 people. 也门南部的一个兵工厂发生爆炸,至少150人丧生。 www.ecocn.org 1. After only five days in the south coast town, he was charged with drunk driving after his car collided with a motor-scooter . 他在南方这座海滨小镇只呆了五天,就被控酒后开车,撞倒了一辆轻便摩托车。 dictsearch.appspot.com 2. In the South I hadn' t been exposed to the smell of wool that had been sweat in and never washed. 在南方,我从来没有闻到过羊毛浸上了汗水而又从未加以清洗的气味。 www.fzfanyi.com 3. How did a country so closed become porous enough to support such news-gathering by watchers in the South? 这样一个封闭的国家,怎么会有这么多漏洞,滋养韩国观察者们获取新闻呢? dongxi.net 4. In the south eastern corner is Exhibition Park, which contains the only remaining pavilion from the North East Coast Exhibition of 1929. 在东南角落的展园内座落着1929年从东海岸北展遗留下来的凉亭。 kouyitianxia.5d6d.com 5. A good example of this, which Mr Weisman uses in his book, is Dartmoor, a national park in the south-west of England. 一个被韦斯曼用于他著作的好例子是Dartmoor,一个位于英格兰西南部的国家公园。 www.ecocn.org 6. On a snowy day in the onetime capital, the coir raincoat of my hometown in the south occurred to me. 在故都的某个雪天里,突然想到老家江南的蓑衣来了。 blog.sina.com.cn 7. In recent weeks, the United States has taken some assertive steps in the South China Sea -- and Beijing is watching anxiously. 近几周来,美国在中国南海采取了一些措施,因而北京方面在密切关注。 www.bing.com 8. In 1865, during the time of the gold rush in Otago in the South Island, the first Chinese settlers arrived in New Zealand. 而第一批有史可考的中国移民,则是在1865年南岛(SouthIsland)奥塔格(Otago)淘金热时期才来到了新西兰。 www.bing.com 9. Such a mortal was born long ago at a village in the south of Ireland. 有这样一个人,她许多年前在爱尔兰南部的一个村子里出生。 www.bing.com 10. Britain is beefing up its forces in the south with an extra battalion in April; additional special forces are also expected. 在南方,英军正在充实实力,4月会增加一个营;亦拭目以待额外的特种部队。 www.ecocn.org 1. The last Sioux were disappearing in the south, along the banks of Republican River. 那些印第安人的背影,现在已经在南方共和河岸边消失了。 tr.bab.la 2. Hurdles remain; India's main consuming areas are in its west and north, whilst the new field is in the south-east. 但还是存在一些障碍:印度主要消费区在西部和北部,而新油田在印度东南方。 www.ftchinese.com 3. In the south of the Languedoc you find the Pyrenees, a great mountain range separating France from Spain, where you can hike and ski. 在南部的朗格您找到比利牛斯山脉,伟大的山脉分隔法国从西班牙,您可以在加息和滑雪。 dictsearch.appspot.com 4. He believed that all the oceans were surrounded by land, and therefore, there was huge continent somewhere in the south. 他相信,所有的海洋都是由陆地包围的,所以,在南方某地有大块陆地存在。 www.jukuu.com 5. The increase in strong storms shows up most markedly in the North Atlantic and Indian oceans, and is absent in the South Pacific. 在北大西洋及印度洋强风暴明显增多,而在南太平洋则极少。 www.bing.com 6. Even the cautious step towards a more moderate stance in the South China Sea dispute is triggering a backlash at home. 即使是在南海争端问题上朝比较温和的立场迈出这一谨慎步伐,也在中国国内引起了反弹。 www.ftchinese.com 7. Guests visiting the United States, held in the south lawn of the official welcoming ceremony. 国宾来访美国时,都在南草坪举行正式欢迎仪式。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 8. If attending a funeral in the South, remember, we stay until the last shovel of dirt is thrown on and the tent is torn down. 如果你在南方参加一个葬礼的话,一定要等到最后一铲土放下去,帐篷都拆掉了才能走。(反正南方人有的是时间。 dictsearch.appspot.com 9. Some in the South have called for the government here to set aside money that could be used to pay for unification. 韩国部分人士呼吁政府预留可以用于朝韩统一的资金。 chinese.wsj.com 10. It is said that he was cheated by his partner while doing business in the south. 据说他在南方做生意时让同伴给坑了。 fdjnd.blog.sohu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。