网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in the short term
释义

in the short term

美 
英 
  • 网络从短期来说;短期内;从眼前的观点看
na.
1.
during the period of time that is not very far into the future

例句

释义:
1.
He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do.
他树立了一个榜样,在短期,情况不是很好,但在长期,明显是应该这样做的。
open.163.com
2.
And people's desires seem to be effectively infinite, at least in the short term.
而人类的欲望实际上是无限的,至少在短期中看来如此。
www.24en.com
3.
And meat and poultry companies have been hit by higher feed costs and a limited ability to charge higher prices, at least in the short term.
肉类和禽类企业因饲料成本越来越高、至少在短期内调高价格能力有限而倍受打击。
www.foodmate.net
4.
It won't affect your life in the short term -- but in the long term, it just might be one of the most powerful forces to shape our world.
虽然它并不会在短期内影响到我们的生活,但长远看来,它或许能够跻身强者之林,从而塑造我们的世界。
dongxi.net
5.
Depending on how much media you consume, "renting" may actually be more cost-effective than "owning" in the short-term.
短期来看,根据用户所消费的媒体内容的多寡,“租用”可能确实要比“拥有”更实惠。
www.fortunechina.com
6.
In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain.
从短期来看,的确,一项如此依赖于政客朝令夕改的产业前景终将有极大的不确定性。
www.ecocn.org
7.
In the short term, there is no doubt that this law represents a considerable improvement in the legal status for developers.
从短期看,对开发商而言,该法无疑代表着法律体系长足的进步。
www.ftchinese.com
8.
As for the NREGA, even in the short-term demand for work outstrips supply and wages and benefits are often paid late or not at all.
对于《国家农村就业保障法》,即使在短期工作需求高于供给,工资及福利经常被拖延或是赖帐。
www.ecocn.org
9.
Others suggest that, at least in the short term, Japan's larger companies are able to live with the strong yen, despite complaints.
其他人提出,日本大公司虽有怨言,但短时间内还是能够应付日圆的强势。
chinese.wsj.com
10.
China has never been in denial about global warming but its leaders increasingly seem to be almost despairing about it in the short-term.
中国从未否认全球变暖的问题,但从短期来看,中国领导人似乎对这个问题越来越近乎绝望。
www.ftchinese.com
1.
Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long.
大部分工人为工资和短期福利而工作,但从长期来看这样做却常常是灾难性的。
dict.ebigear.com
2.
Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term.
这些患者无骨水泥假体与骨的整合在短期内看起来并不困难。
dictsearch.appspot.com
3.
At least in the short term, companies seem to be healthy.
至少就短期而言,公司看起来是健康的。
www.ftchinese.com
4.
And specifically, in the short term, demand for residential property seems to be quite sensitive to price expectations.
短期而言,住宅物业需求似乎对价格预期相当敏感。
www.info.gov.hk
5.
In the short term, the U. N. council aims to help farmers meet production needs for the next growing season, Merores said in a statement.
梅罗雷在声明中指出,短期而言,ECOSOC将致力于帮助农民满足下个种植季的生产需要。
cn.reuters.com
6.
And since the medicine is powerful, the effects on asset markets are, in the short term at least, likely to be profound.
而由于下的是猛药,至少短期而言,其对资产市场的影响可能是深远的。
www.ftchinese.com
7.
These days it seems to be in the short-term interests of both countries for China to pursue its current policy.
这段时间,两国的短期利率使得中国可以继续保持其外汇政策。
www.bing.com
8.
Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term.
通用并没有生产更好的汽车来反击,而是躲在看起来暂时愿意帮助它的政客的后面。
www.ecocn.org
9.
Samsung has demonstrated that it is possible, at least in the short term, to differentiate and grow by using the Android ecosystem.
三星证明实现销量突破是有可能的,至少在短期内可以实现,用安卓系统加以区分和完善。
www.kekenet.com
10.
Mr Hulme said the two European multinationals might be unwilling to sell in the short term at prices that Huntsman would be willing to pay.
胡铭表示,这两家欧洲跨国集团也许在短期内不愿按亨斯迈愿意支付的价格,出售自己的工厂。
www.ftchinese.com
1.
But the controls do at least send a clear message that prices won't shoot up in the short term.
但是控制通涨至少传递了一个清晰的信号,即价格不会在短期内暴涨。
blog.sina.com.cn
2.
Wrongdoings often can't be undone, and it's rare that owning up to a misdeed will result in a positive outcome (at least in the short term).
错误通常是无法弥补的,并且很少有时候承认错误会给自己带来正面的影响(至少在短时间内不会)。
www.bing.com
3.
In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.
在短期内,进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响,因为出口不会立竿见影地作出反应。
www.jukuu.com
4.
Secure in the short term, but facing a deteriorating economic outlook, he might be wise to seek a rapprochement with the "empire" .
面对短期内安全但又日益恶化的经济前景,玻利维亚总统莫拉莱斯同美国“帝国”重新建立友好关系也许是明智之举。
blog.hjenglish.com
5.
"In the short term, we want to increase the appeal of Sony devices, " he said. "Eventually, the business will have to stand on its own. "
“短期而言,我们希望增加索尼设备的吸引力,”他表示。“最终,这块业务将必须能够独立生存。”
www.ftchinese.com
6.
ZTE said it had no such acquisition plans in the short term but would not exclude the possibility in the longer term.
中兴表示,短期内没有此类收购计划,但中长期而言不排除这种可能性。
www.ftchinese.com
7.
In the short term, the surge of money does seem to be making deals look riskier.
短期来看,资金的涌入带来更高的风险。
www.ecocn.org
8.
Democrats in Congress have shown little indication that they are ready to open up large new areas for drilling, at least in the short term.
但民主党议员们并没有大量开放新区域以供石油钻探的打算,至少近期没有。
laoguoweixiu.blog.163.com
9.
$4 Gas: Get Used To It Oil prices fell sharply today, which means gas prices are likely to fall a bit in the short term.
今天石油价格急剧下跌,这意味着在短期内汽油价格也很有可能会下跌。
www.bing.com
10.
This meant that they had to do in the short term the exact opposite of what would be needed in the long term.
这意味着他们有做短期的恰恰相反这就需要在长期的发展。
www.cn56tong.com
1.
When human survival is at stake in the short-term, the response is usually either flight or fight.
当人类的生存面临紧急危机时,人类的反应是逃跑或者奋起斗争。
www.chinadialogue.net
2.
He said the purchase restrictions will be applied in the short term, until the real estate market in China is completely regulated.
他说购买力的限制应用是短期的,直到中斩房产市场完全规范。
ying-wy.blog.163.com
3.
'Localized reactions against U. S. and Western interests in the Arabian peninsula are more likely in the short term, ' she said.
她说,短期内更有可能发动针对在阿拉伯半岛的美国和西方利益的局部袭击。
chinese.wsj.com
4.
It would be politically unstable in the short term, and over the longer haul would likely lead to a repetition of this past month's events.
短期来看埃及军队统治政治不稳,时间一长势必会重演过去几个月中发生的事件。
www.bing.com
5.
The US is desperately trying to create animosity in that area, it might work in the short term, but in the long term, peace will win.
美国拼命地想要挑起两岸间的敌意,这或许在短期内会有成效,但从长远观点来看,和平总有一天会到来。
www.ltaaa.com
6.
In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.
短期之内,如果俄国希望继续增强自己在高加索地区的地位,这些措施都不能对其进行吓阻。
www.bing.com
7.
In the short term, at least, much of its lost nuclear capacity will be replaced by natural gas rather than solar or wind power.
至少在短期内,大部分由核电产能下降造成的电力缺口,将通过天然气、而非太阳能或风能电力加以弥补。
www.ftchinese.com
8.
Volvo profits, at least in the short term, have been hedged against the impact of the falling dollar.
至少在短期内,沃尔沃的利润已受到保护,避免受到美元下跌的冲击。
wenku.baidu.com
9.
Both of them know they might be able to drive up Citi's shares in the short term by spinning off its investment bank.
两人都知道,通过拆分花旗的投资银行业务,自己或许能够在短期内提振花旗的股价。
blog.sina.com.cn
10.
Analysts warned that the increase in retail prices could now boost Chinese demand, rather than curtail it, at least in the short term.
分析师警告称,就目前而言,零售价格上调可能推高国内需求,而非遏制需求,至少短期内将会如此。
www.ftchinese.com
1.
PTA gateway oscillation will continue in the short term in Yuan, but the potential of the medium and long term decrease did not finish.
PTA短期内将继续在万元关口振荡,但中长期下跌之势未完。
www.texclo.net
2.
In the short term, with large parts of the country's nuclear-generating capacity shut down, more gas will have to be imported.
短期来看,随着日本国内大多数地区核电比例的下降,这个国家还需要更多的进口天然气。
www.ecocn.org
3.
House Democrats today insisted they will not drop the public provision in their bill, at least not in the short term.
众议院里的民主党人今天坚持称不会从他们的立法中撤下奥巴马的提案,至少短期内如此。
www.bing.com
4.
None of these ideas will do much good in the short term; most of them would be entirely counter-productive.
所有的这些想法短期内都不会很奏效,大多数的效果反而适得其反。
www.bing.com
5.
Predicting where the numbers will go from here is, at least in the short term, pretty straightforward.
预测今后人口会达到怎样一个数量,至少在短期内,是非常容易的。
dongxi.net
6.
"There will not be dozens and dozens of foreign companies in the short term, " he said. "Things will be done in a gradual fashion. "
他说:“短期内不会有许多外国公司在华上市,但事情会一步步推进。”
www.ftchinese.com
7.
In the short term, at least, the crisis also marked a reversal of the "global imbalances" , as the WEO update notes.
正如《世界经济展望》报告所指出的,至少就短期而言,这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。
www.ftchinese.com
8.
In the short term, it increases the cost of a company and poses challenge to its competitiveness.
从短期看,实施这个标准会增加企业成本,对我国企业的竞争力构成了一定挑战;
www.ceps.com.tw
9.
In somecases, it may be beneficial to sacrifice a bit of privacy in the short term in order to get back on track financially.
有些时候,短期牺牲隐私也有好处,这样才能在财务方面步入正轨。
www.dooland.com
10.
Scans on Thursday afternoon showed there was no break but the leg injury could still sideline Vermaelen in the short term.
周四下午的扫描表明他没有骨折,但是脚部的受伤仍然会让费尔马伦短期缺席。
bbs.arsenal.com.cn
1.
In an ideal situation (though it might be difficult in the short-term), one metadata repository stores all metadata artifacts.
在理想的环境中(在短期内实现可能比较困难),元数据储存库可以储存所有的元数据构件。
www.ibm.com
2.
More realistic, in the short-term, is to install an internationally respected American at the bank.
在短期更实际的做法是,在世行重新任命一个广受尊敬的美国人。
www.ecocn.org
3.
Participants in the short-term course attend lectures, have discussions, that sort of thing.
短训班的学员听课、讨论以及进行其他类似的活动。
www.examda.com
4.
But she, like Clippinger, plans at least in the short term to pursue a career in philanthropy rather than investment banking.
不过,她和克利平格一样,计划至少在短期内先去慈善机构干一段时间而不是去投资银行。
www.joyen.net
5.
But as Paul Abberley, head of fixed income at Aviva Investors, points out, in the short term the risk appears to be deflation.
但是Aviva投资公司的固定收益部门主任PaulAbberley指出,短期风险表现为通缩。
www.ecocn.org
6.
This approach, which is often tried by countries, works in the short term.
这种方法被许多国家尝试过,在短期内会起作用。
web.worldbank.org
7.
Only a small fraction of the Bush tax cuts will boost after-tax incomes soon enough to affect spending in the short term.
布什减税方案只有一小部分能提高税后收入,及时影响短期消费。
finance.sina.com.cn
8.
Plenty of investors share the view that the market could be peaking, at least in the short term.
许多投资者都认为,股市可能正在见顶,至少短期内是如此。
chinese.wsj.com
9.
In the short term, rebuilding might actually benefit Japan's economy, as former Treasury Secretary Larry Summers pointed out on Friday.
在短时期内,正如前美国财政部部长萨默森周五指出的那样,重建或许能够给日本经济带来利益。
www.bing.com
10.
It can be quite expensive in the short term but it is possible to refit your vehicle to run on gas, ethanol or used fats and vegetable oils.
这在短期内比较昂贵,但它可能让你的车辆改用汽油、酒精或动植物油。
www.hjenglish.com
1.
"In the short term, you see the species still there, but in the long term you could see [them] disappear, " Liu says.
“短期内,那些物种仍可以生存下来,但在较长时间以后,这些物种就会逐渐消失。”刘建国说道。
www.bing.com
2.
However, it was a solution that we knew we could at least scale in the short term.
不过,这是一种我们知道的至少可在短期内进行扩充的解决方案。
select.yeeyan.org
3.
The Delegation did not see the latter possibility as a reason for failing to achieve any practical results, in the short term.
该代表团认为后一种可能性不是导致在短期内无法取得任何实际成果的原因。
www.wipo.int
4.
In the short term we expect to lose money on this book, but in the long term we hope to make large profits.
短期来说,我们在这本书上可能要赔钱,但长远来说我们有希望赚大钱。
www.g12e.com
5.
In China's defence, it was probably inevitable that as production grew so would the problems associated with it, at least in the short term.
为中国辩解的辩辞说,生产如此增长,随着而来的问题很可能是不可避免的,至少在短期内如此。
www.stnn.cc
6.
Yet China- watches say the rest of Congress is unlikely to support confrontation in the short term, at least before the summer recess .
但中国观察人士表示,其他国会议员近期内不太可能支持与中国对峙——至少是在夏季休会前。
www.bing.com
7.
And in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares.
至少在短期内,过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。
www.ecocn.org
8.
Sit toilets, in the short term at least, are more comfortable than the squat toilets you might find in Europe.
起码短期内,座便器比你可能在欧洲发现的蹲便器跟舒服。
www.bing.com
9.
Paradoxically, the weakness of both Berlusconi and Tremonti means that neither can trump the other, at least in the short term.
矛盾的是,贝卢斯科尼和特雷蒙特两个人的弱点意味着他们谁也无法制服对方,至少近期而言是这样。
dongxi.net
10.
What happens to Misrata, in other words, could define the extent of the coalition's objectives, at least in the short term.
换句话说,米苏拉塔的状况说明联军可以将其攻击目标控制在一定的范围内,至少就眼前来说做到了这一点。
www.ecocn.org
1.
The new pricing system will see the commodities' costs nearly double in the short term, which could raise steel prices by up to a third.
新的定价机制将使铁矿石成本在短期内几乎翻番,从而有可能导致钢价上涨至多三分之一。
www.ftchinese.com
2.
The damage to the MBA brand by recent events may make graduates a less attractive proposition for employers, at least in the short term.
近期事件对MBA品牌的损害可能会降低MBA毕业生对雇主的吸引力——至少在短期内会如此。
www.ftchinese.com
3.
Ageing, at least in the short term, is fairly predictable, so markets may have already discounted its impact on asset prices.
老龄化,至少在短期内,是相当可预测的,所以市场可能已经将其负面影响考虑在资产价格内了。
www.ecolion.cn
4.
Growth is critical to undermine extremists' appeal in the short term and for sustainable economic development in the long term.
发展增长对在近期削弱极端主义分子的吸引力和长期的可持续性经济发展至关重要。
www.america.gov
5.
In the short term at least, the outlook appears ugly for the main industrialised economies.
至少从短期来看,主要发达经济体的前景似乎不妙。
www.ftchinese.com
6.
Since so much effort has been put into making this system work, it would be sensible in the short term to continue the same line.
既然为这一系统起作用已付出了如此巨大的努力,明智的做法是短期内将这项工作继续下去。
www.yeluedu.org
7.
Though this is bad news for the American and British economies in the short term, it ought to be good news in the long term.
尽管短期内,这对美国和经济经济来说是个坏消息,但长期来说应该是一个好消息。
blog.ecocn.org
8.
The duct tape retains adhesion a lot better than the consumer-grade electrical tape, at least in the short term.
与普通的绝缘胶带相比,布基胶带的粘性要更好一些,至少短期内如此。
www.ibm.com
9.
This partly reflects the large depreciation of sterling, which makes companies more competitive, at least in the short term.
这在一定程度上反映了英镑的大幅贬值,这至少在短期内增强了英国企业的竞争力。
www.ftchinese.com
10.
Is bound to industry exports-hit in the short term, and this disadvantage will transfer to upstream in an already fragile market.
必将在短期内给行业出口造成重创,而这种不利因素也将传导至中上游本已很脆弱的市场。
texclo.net
1.
In the short term this may seem like an extra drain on resources. But in the long term it will save time and expense ten-fold.
短期内,这也许看起来是一个额外的资源流,但是长期看来,这个行动能节省十倍的时间和金钱。
www.ngocn.org
2.
Analysts said the effect on Apple's operations should be limited in the short term, since its product line-up was strong.
分析师称,乔布斯暂时离开对苹果运营的短期影响应会有限,因为该公司产品线十分强大。
cn.reuters.com
3.
Will the company be able to take the lead in the e-space in the short term?
在短时间内,那家公司可能在电子空间中处于领先地位吗?
www.maphn.com
4.
That may be so in the short term. But in the long run they make cutting emissions harder.
从短期来看确实有效,但从长远来看则是为减排增加了难度。
www.ecocn.org
5.
So if things settle down in the region, the price of oil and gasoline will likely fall in the short term.
如果这以地区稳定下来,石油和汽油价格可能会在短期内回落。
www.bing.com
6.
In addition, the 11th night dollar index continued to punch up, the dollar's rebound in the short term is a foregone conclusion.
此外,11日夜间美元指数继续发力上行,美元的反弹在短期内已成定局。
www.texclo.net
7.
Realism will give the US more maneuverability in the short term, but it will have to sacrifice some of its soft power to achieve this.
这种现实主义给了美国更多的手段来对付短期的问题,但为了做到这一点,它必须牺牲部分软力量。
www.bing.com
8.
At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters.
至少在短期内,京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。
www.ecocn.org
9.
The drop in Washington's reliance on Riyadh's oil is unlikely to alter dramatically their relationship, at least in the short term.
美国对沙特石油的依赖度下降,不太可能使两国关系发生戏剧性的变化,至少短期内如此。
www.ftchinese.com
10.
Nonetheless, Mr Lennon added that prices were likely to be driven by concerns over the eurozone debt crisis in the short term.
不过列农同时表示,短期内,铜价可能受到投资者担忧欧元区债务危机因素的左右。
www.ftchinese.com
1.
Aerobic exercise may make you tired in the short term. But over the long term, you'll enjoy increased stamina and reduced fatigue.
有氧运动会让你短时间内感到疲倦。但长此以往,你自然就耐力变强,疲惫渐少。
www.bing.com
2.
The IMF suggests that "capital controls may be the only instrument available to the authorities in the short term" .
IMF暗示,“资本管控也许是各国政府短期内唯一可用的工具”。
www.ftchinese.com
3.
"In the short term, it's not an issue, because Google said it's honouring existing agreements, " he said.
“短时间内,这不算什么问题,因为谷歌说他们会尊重原有协议,”他说。
www.bing.com
4.
They will not find it easy to co-ordinate their efforts, even in the short term.
他们很快就会发现,即使是短期内协调彼此的努力方向也会是一件不容易的事。
www.ecocn.org
5.
"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring, " he said.
“我们陷入了短期行为,没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
www.bing.com
6.
Some previous critics believe the authorities have done enough in the short term to prevent the investment boom from running out of control.
一些此前持批评态度的人士认为,在预防投资热潮失控方面,政府短期内已做得足够多。
www.ftchinese.com
7.
In the short-term, China is faced with a contracting international economy, but a relatively strong domestic one.
短期来看,中国要应对全球经济不景气的局面,但是国内需求相对强劲。
www.bing.com
8.
Japan's subsequent experience was economically less violent in the short term, but even costlier over the long term.
而后来日本经济的经历,则是短期没有那么惨烈,但长期的代价甚至更加昂贵。
www.bing.com
9.
In the short term, it must be enough to free the ECB to intervene without limit, by assuaging fears of moral hazard.
短期内,通过平息人们对道德风险的担忧,以使欧洲中央银行可以进行无限干预就已足够。
www.ecocn.org
10.
And those who reported greater passionate love in their relationships were more satisfied in the short term compared to the long term.
而那些报告出较多激情成分的人在短期关系中比在长期关系中的满意度更高。
www.ebigear.com
1.
In the short term, China might be able manipulate legislation, the banking sector, and welfare levers to prop up key industries or regions.
短期来看,中国可以操纵立法,银行业和福利这条杠杆来支撑关键性产业或地区发展。
space.englishcn.com
2.
It may also reflect expectations that inflation will be lower in the long term than in the short term, producing an eventual drop in yields.
此外,这也可反映人们预期长期的通货膨胀将低于短期的通货膨胀,最后导致收益率下降。
glossary.reuters.com.cn
3.
That means that some developing nations should be allowed to increase their emissions in the short term to grow their economies.
换句话说,应该允许某些发展中国家在短期内增加其排放量以发展其经济。
www.america.gov
4.
Given that there are economic limits to what can be achieved in the short-term, CSR must aim at sustainable, continuous improvement.
短期内所取得的经济利益是有限度的,企业社会责任必须瞄准可持续的,不断的进步。
www.chinaeol.net
5.
Therefore Beijing does have sufficient resources to prevent a systemic meltdown of the economy, at least in the short term.
所以,至少从短期而言,北京方面确实具有防止其经济出现系统性崩溃的充足资源。
cn.wsj.com
6.
Once these effects had worn off, it was difficult to see where growth was going to come from in the short term, Item said.
在这些因素失去作用后,短期内很难看到增长将从何而来。
www.ftchinese.com
7.
"While gold has become overbought in the short term, its medium and long term fundamentals are as sound as ever, " he said.
“虽然黄金在短期内已成为超买,但它的中期和长期基本面和以往一样很好,”他说。
www.bing.com
8.
In the short-term, good, hardworking people -- some, at least will find themselves unemployed.
在短期内,一些诚实勤快的人会失业。
mengqingfeng1978.blog.163.com
9.
The new system was seen as a benefit to miners in the short term, so long as commodities continued to rise.
人们认为,只要大宗商品价格继续上涨,新机制在短期内就会对矿商有利。
chinese.wsj.com
10.
However, in the short term at least, the arrival of hedge funds is already having a significant impact on the way that business is done.
然而,至少从短期来看,对冲基金的到来已经对业务模式产生了重大影响。
www.ftchinese.com
1.
If the business is only effective in the short term to promote cultural communication and understanding, can take the second approach.
如果企业只是想在短期内有效促进文化沟通和理解,也可以采取第二种方式。
wenwen.soso.com
2.
In the short term, however, if the iPad helps bring tablet computers to a broader audience, sketch recognition could also come into its own.
然而在短期内,如果iPad有助于将平板电脑推向更多的受众,绘图识别也能够得到应有的承认。
www.bing.com
3.
Nonetheless, the transaction could be good news for Google, at least in the short term.
虽然如此,这笔买卖至少会在短期来说对谷歌是个利好消息。
www.ecocn.org
4.
Mr Cheng hoped for "peaceful reunification in the long term but . . . expects the two countries to remain separate in the short term" .
程国平希望韩朝“在长期内实现和平统一,但……预期两国在短期内将保持独立”。
www.ftchinese.com
5.
Experience shows that higher capital requirements do dent credit growth, at least in the short term.
经验表明,更高的资金要求一定会削减信贷的增长,至少在短期内是如此。
www.ecocn.org
6.
"The focus in the short term is on building a vibrant community, to make developers really satisfied, " he said.
“短期焦点在于建立热络的社群,让开发者感到满意。”他说。
cn.reuters.com
7.
Should the party win the imminent election, its policy may work, at least in the short term.
如果保守党能够赢得即将到来的选举,他们的政策至少在短期内会起到效果。
www.ecocn.org
8.
Mergers among the cajas may be good news for the banks: history shows merged banks lose market share in the short term.
储蓄银行的合并,对商业银行来说并不是个好消息:历史证明合并的银行都将会在短时间内失去市场的份额。
www.ecocn.org
9.
The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run.
通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势;从长期来看,利率还是会持续降低。
www.ecocn.org
10.
In the short term, the crackdown on the property market is likely to mean China's growth will be slower than it would have been otherwise.
短期内,打压楼市很可能意味着中国的增长将比不出台紧缩政策要慢。
c.wsj.com
1.
As is customary in cross-border airline mergers, BA and Iberia will merge financially, but not operationally-at least in the short term.
作为航空界跨国兼并的惯例,英航和伊比利亚的合并只是财政上,而并非实际运作,至少短期内如此。
blog.ecocn.org
2.
Everyone is worried about when to go back in. Long-term, oil is cheap, but who knows where it goes in the short term.
大家都在为何时重新出手而担忧.长期看来,油价是便宜的,但谁知道短期走势怎麽样呢。
cn.reuters.com
3.
He fears that by setting rates at zero the Fed may "merely pump up growth in the short term only to see it collapse later" .
他担心通过设置零利率,美联储可能只是“眼看他起高楼,眼看他楼塌了”的结局。
www.ecocn.org
4.
The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.
一旦竞争对手被肃清,之后的高价会弥补之前降价造成的短期利润损失。
www.ecocn.org
5.
But the sweeping changes required by the EU and the IMF are unlikely to happen, at least in the short term.
但至少在短期内,欧盟和国际货币基金组织要求的彻底改变不可能发生。
www.bing.com
6.
In other words, in the short-term, above variable do not influence obviously to the industrial waste withdrawal.
也就是说,短期内,以上变量对工业废水排放量的影响不明显。
www.13191.com
7.
Your biggest task in the short term, though, is to really think about when XML makes sense for your own applications.
简而言之,最重要的任务就是思考对于您的应用程序,XML在什么时候才是有意义的。
www.ibm.com
8.
But Chiang Mai shows that progress is not impossible, even if it looks difficult in the short term.
但清迈协议表明,尽管短期内似乎有难度,但取得进展并不是不可能的。
www.ftchinese.com
9.
is shaky in the short term, and its rating could be lowered by rating agencies, its credit foundation has not changed, yet.
因此,美国国债的公信力虽然短期会出现下降,其评级也可能被信用评级机构调低,但其信用根基尚未转变。
www.ftchinese.com
10.
Our focus on assistance has saved lives in the short term, but it hasn't always improved those societies over the long term.
我们以援助为重点的方式确实在短期内拯救了生命,但从长期来看往往不足以促进社会的改善。
www.meiguoliyu.com
1.
But while home prices have begun to rise, the upside could be constrained in the short term by a glut of inventory.
不过,尽管房价已经开始上涨,短期内涨势却有可能会受到大量库存的制约。
www.bing.com
2.
Moderation in the short term and discipline in the long term should be the watchwords for fiscal policy.
短期财政政策口号应当是“适度”,而长期则应是“约束”。
www.ftchinese.com
3.
The euphoria is not entirely nonsensical, at least in the short term.
这种兴奋感并不全是无稽之谈,至少是在短期内。
www.ftchinese.com
4.
The prohibition is unlikely to ease pressure on the single currency, at least in the short term.
这条禁令不太可能会缓和单一货币的压力,至少短期不会。
www.bing.com
5.
Before August 2, there will be quite a satisfactory solution, at least in the short term.
8月2日之前会有一个相当令人满意的解决方案,至少是短期的解决方案。
www.ftchinese.com
6.
They were able to save in the short-term by upgrading their software instead of hardware.
通过仅升级软件而不升级硬件,他们在短期之内可以省一笔钱。
www.ibm.com
7.
In the short term this production has limited price rises as supply was able to respond rapidly to accelerating demand.
短期内,该产能抑制了铝价的上涨,因为供应量可以迅速满足不断加大的需求。
www.ftchinese.com
8.
They are also mainly about sharing pain with little prospect of compensatory gains, at least in the short term.
它们主要是让各国共同承担责任,却几乎看不到任何补偿的希望,至少在短期内如此。
www.bing.com
9.
Analysts said they did not expect dramatic changes in the short term.
分析人士表示,他们预期短期内不会出现戏剧性的变化。
www.ftchinese.com
10.
"A technical rebound [in exports] may happen in November but a demand-driven rebound will not come in the short term. "
“11月份或许会出现(出口的)技术性反弹,但需求拉动的反弹短期内不会发生。”
www.ftchinese.com
1.
In the short term, these machines, complete with laser scanners capable of reading product codes, will replace many types of human cashiers.
从短期来看,这些具有读产品码的激光扫描器的机器将取代许多类型的人类收银员;
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Once Japan's banks were seen as tainted , they were unable to raise funds in the short-term money markets.
一旦日本的银行被认为与危机有染,他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
dictsearch.appspot.com
3.
No one expects Apple to suffer in the short term, as the company has a long product cycle.
由于公司的产品线很长,没人以为苹果有短期阵痛。
www.bing.com
4.
If all is well, you might ask for one of the several types of prescription sleeping pills that can be useful in the short term.
如果一切都很好,你可以在几种处方安眠药中要求一种,它可能在短期内有用。
www.foodmate.net
5.
In the short term, what matters to Beijing is preventing its awkward alliance from doing damage to its other international ties.
短期内,对北京而言最重要的是,不要让这个令人尴尬的盟友破坏中国与其他国家的关系。
www.ftchinese.com
6.
In the short term, Total HD would actually add to the number of formats retailers will have to stock, raising it from three to four.
短期内,全能影片可能让零售商又押进一批新型制式的产品,以前是三种,现在成了四种。
www.ecocn.org
7.
Creative destruction hurts in the short term but generates enormous benefits for the long term.
创造性破坏在短期内有伤害但在长远看能产生巨大利益。
www.ebainet.com
8.
In the short-term, only Rio and Edwin miss out on Saturday's tea-time clash with Arsenal.
在短期内,只有里奥和埃德温错过了周六的下午与阿森纳之间的对抗。
tieba.baidu.com
9.
Another allowed that it might be, but only in small ways, in the short term, in rats.
另外一个允许它存在,但仅仅在某些小方面存在,在很短的时间里存在。
www.ebigear.com
10.
In the short term, that creates the risk of a default by what are deemed to be the world's safest securities.
短期而言,这对人们眼中的全球最安全证券造成了违约风险。
www.ftchinese.com
1.
McCormick said a slight bias toward risk should boost these currencies in the short term, even if they look overvalued in the long run.
McCormick表示,短期内市场风险偏好略升应会提振澳元和新西兰元,即便从长期来看其汇率被高估。
cn.reuters.com
2.
Numbers can lie in the short- term , but the truth almost always comes out in the end .
短期内财务数字可以把人唬住,但是最后总会真相大白。
www.bing.com
3.
In the short term, appointing Sculley looked like the defining, catastrophic error of Jobs's life.
在短期内,委任斯卡利看上去,像是造成乔布斯灾难性生活的错误定义。
www.bing.com
4.
Rosen and his team suggests investors take on short-duration bonds in high-beta countries as a credit event is unlikely in the short term.
Rosen及其团队建议投资者买入高风险(high-beta)国家短期债,因短期内不大可能发生信用问题。
cn.reuters.com
5.
In the short-term at least, the most vulnerable countries are all smaller ones.
至少在短期内,最为脆弱的国家还是那些小国家。
www.bing.com
6.
Nevertheless, in the short term the revival in corporate profits is adding to the sense of recovery.
不管怎样,在短期内,公司利润的增长会帮助经济复苏。
www.ecocn.org
7.
He analyses the causes of the crisis and puts forward the countermeasures in the short term and in the long term.
他分析了这场危机的起因,提出了应对危机的近期措施和长期措施;
www.bing.com
8.
Talk therapy costs more than medication, at least in the short term.
谈话疗法的费用比药物疗法的高,至少短期是如此。
www.bing.com
9.
Therefore, most people believe that polyester in the short term it seems overall market dominated by small adjustments for the time being.
因此,多数人士认为短期内涤丝暂时看来整体行情以小幅调整为主。
www.texclo.net
10.
In the short term we will lose money, but in the long term the profits will be very large.
短期内我们会赔钱,但从长远看,利润将会是丰厚的。
wenwen.soso.com
1.
In the short term, he says, raising taxes or slamming on the brakes in spending would be "a terrible idea. "
简而言之,他说加税或者在支出方面急刹车都是“糟糕的想法”。
www.bing.com
2.
In the short term, consumption and tourism are suffering, food inflation is proving hard to master, and the economy as a whole is slowing.
在短期内,消费和旅游业遭遇打击,食品通胀难以遏制,整体经济在放缓。
www.ftchinese.com
3.
The German government, which has led the negotiations, will provide a bridge loan to keep GM Europe operating in the short term.
主持此次谈判的德国政府将提供过渡性贷款以保持通用欧洲公司的短期运作。
bbs.m4.cn
4.
And like cars, watches -- unless they are very special -- do not appreciate in the short term.
同样和汽车一样的是,手表短期内不会升值,除非非常特别。
chinese.wsj.com
5.
Both of them are out with muscular problems in the short term.
他们俩都因为肌肉问题会缺席短期的时间。
bbs1.arsenal.com.cn
6.
Yuanta Securities analyst Liu Yixuan said Alibaba's revenue growth could slow in the short term as it looks to clean up fraudulent accounts.
元大证券(YuantaSecurities)分析师刘怡轩说,由于阿里巴巴努力清理涉嫌欺诈的帐户,短期内阿里巴巴收入增速可能会放缓。
c.wsj.com
7.
In the short term we are expected to lose money on the book but in the long run we hope to make large profits.
短期内我们这本书会亏本,但最终我们有望大大获利。
www.bing.com
8.
On the latter, the choice, in the short term, is certainly going to be "inflation targeting plus" .
关于后者,短期内的选择肯定是“通胀目标制加”。
www.ftchinese.com
9.
"So-called deflation can be beneficial in the short term as it makes things cheaper for people who are struggling, " Ellis says.
“所谓的通货紧缩能降低商品价格,减轻贫困人口生活负担,在短期内是有好处的,”Ellis说。
www.bing.com
10.
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现,这也一定是一个长期目标。
www.bing.com
1.
Some nutrition researchers said that the Massachusetts project had a good chance of improving eating habits in the short term.
一些营养研究员提出,马萨诸塞州的项目很有希望在短期内改善人们的饮食习惯;
dongxi.net
2.
In the short term, private-equity firms, on the prowl for buying opportunities, may be willing to bet against the pack.
短期内,私人股票公司司机购买机会,可能会在打包上下赌注。
www.ecolion.cn
3.
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈,以便决定如果短期内没有新的捐助,应暂停哪种救助。
www.ebigear.com
4.
But in the push to cut costs in the short term, many healthcare services may balk despite the fact that patients do better, Leuchter said.
但是在削减短期花费的压力下,许多的医疗保健服务尽管对病人有更好的作用却不得不停止。
www.bing.com
5.
In the short term, the best that can be done for the millions affected by Sunday's waves is to send as much aid, as quickly as possible.
在短期内,对受到周日的巨浪影响的数百万人来说,能为他们做的最好的事就是尽量快地给予尽量多的援助。
blog.hjenglish.com
6.
prices would be depressed more in the short term than in the long term.
结果,价格下降的幅度在短期内比在长期内大。
www.jukuu.com
7.
In the short term, investor opinion of Cyprus hinges on the toughness of its fiscal plan, which its parliament will debate later this month.
在短期内,投资者对塞浦路斯的态度将依其财政计划的强硬程度而定。国会将在下个月讨论这份财政计划。
www.ecocn.org
8.
In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly.
从长期来看,依赖已经不存在了;从短期来看,代码移植更加迅速。
www.ibm.com
9.
Japan needs stimulus in the short term and credible plans for fiscal retrenchment in the long term.
日本需要在短期内刺激经济发展,长期则需要制定切实的节省财政支出计划。
www.ecocn.org
10.
In the short term, Climategate may damage the cause of those seeking quick and robust action on climate change.
总而言之,气候门可能破坏那些寻求对气候变化采取迅速而强有力的行动的人们的事业。
www.scidev.net
1.
At least in the short term, heat therapy appears to relieve back pain.
至少,在短期内,热疗显得能减轻背痛。
www.med66.com
2.
"In the short term, China is irreplaceable, " says Xu Dongsheng, deputy secretary general of the China Household Electrical Appliances Assn.
“短期内,中国是不可取代的”,徐东生说道,中国家电协会副秘书长。
www.bing.com
3.
In the short term that shape could look beguilingly like a "V" , as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.
短期内,复苏路线会呈现出欺骗性的V型,因为经济刺激计划开始起作用,而且库存周期恢复运转。
www.bing.com
4.
To not be a part of it is worse than losing money in the short-term.
如果不想成为其中的一部分,是比失去在短期货币更糟。
www.englishtang.com
5.
In the short term this retrofit will cost growth, but the long-term benefit is substantially higher.
短期内,这些改变会以增长率为代价,但长远的好处是相当大的。
www.bing.com
6.
In the short term this structural "global savings glut" is no guarantee against further market turmoil.
短期内,这种结构性“全球储蓄过剩”并不能保证避免市场进一步动荡。
www.ftchinese.com
7.
Scarcity and planned obsolescence are rewarded in the short term, for it creates a 'turnover' of profit, while also making more jobs.
短期看来,匮乏和计划报废(指为增加销量故意制造不耐用的产品)是有回报的,因为这样能形成利润的“周转”并也产生更多工作机会。
www.zmcn.org
8.
Sadly, in the short term and in a highly volatile region, at present Mr Assad remains the least worst option.
不幸的是,在短期内,在这样一个高度动荡的地区,阿萨德仍然是当前危害最小的选择。
www.ftchinese.com
9.
He expects much of Chinatrust's growth in the short term to come from organic expansion, rather than through mergers and acquisitions.
他预计短期内,该行增长将主要来自于有机扩张、而非并购。
www.ftchinese.com
10.
However, reengineering your existing programs and adopting a new architecture for ongoing development may not be possible in the short term.
然而,重新设计您已有的程序并对正在进行的开发采用新的体系结构在短期内还不太可能。
www.ibm.com
1.
The obvious solution to the crisis in the short term is for parliament to be dissolved and fresh elections held.
短期内,明确处理危机的措施是解散议会与举行新一轮选举。
www.ecocn.org
2.
In the short-term at least, themost vulnerable countries are all smaller ones.
起码在短期内,最脆弱的国家都是那些小一些的国家。
ecocn.org
3.
But in the short term, hydrogen vehicles in the UK are likely to be powered by fuel derived from oil.
但是短期内,英国的氢燃料汽车可能还是以石油衍生燃料为动力。
www.bing.com
4.
In the short term, this will hurt; in the long term, it should give the peripheral economies new zip.
在短期内,改革是有害的,但从长期看来,改革将会给周边经济装上新的拉链。
www.ecocn.org
5.
In the short term I am focusing on having a good tournament, working hard to prepare myself to be able to win there in the future.
短时间内我只想要在这里(温网)有不错的表现,刻苦训练为将来的夺冠做好准备。
blog.sina.com.cn
6.
Growing imports for most products will not be sufficient to relieve the tight supply situation in the market in the short term.
就短期内看,虽然大部分产品进口量增加,但这并不足以减缓市场上供给紧张的局面。
www.nnbce.com
7.
He told me they have accepted they will all probably die from radiation sickness in the short term or cancer in the long-long-term.
他告诉我他们已经接受了短期内死于辐射疾病或者将来死于癌症。
www.bing.com
8.
While young players with star potential no longer exist on the roster, the Cs still look like serious Finals contenders in the short term.
虽然有潜力的年轻球员不会再出现在球队名单上,但是凯尔特人在短期内仍然是总冠军的有力争夺者。
dictsearch.appspot.com
9.
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
这时,你就要将家庭生活标准调整到最低,或将家庭资产进行短期风险投资。
www.hjenglish.com
10.
In the short term, the worry is whether a feeble recovery reliant on fiscal and monetary life-support can develop its own driving force.
短期内,人们担心的是靠财政与货币政策得以维持的虚弱复苏能否找到他自己的驱动力。
club.topsage.com
1.
Enjoying an activity-free Saturday and Sunday does, in the short term, what a relaxing vacation does in the long term.
短期内,享受一个没有活动的周六或周日,就像长假期中一样。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Xia Bin, an adviser to the Chinese central bank, said at the weekend that policy would not be relaxed in the short term.
中国央行顾问夏斌周末表示,短期内中国楼市政策不会放松。
www.ftchinese.com
3.
In the short term, there is no alternative to another massive fiscal boost, strongly supported by aggressive monetary policy.
短期内,美国别无选择,只能在激进货币政策的有力支持下,再次实施大规模的财政刺激方案。
www.ftchinese.com
4.
I think it's very unlikely that we're going to find something that is going to elevate us in the short term up to the pace setters .
我认为要在短期内找到一些东西来评估我们的速度是否提高到最快是不可能的。
dictsearch.appspot.com
5.
Certainly in the short term. In the long term, in 10 years' time, he may take a different view.
当然是在短期内,长远来说,在10年的时间,他可能会有不同的看法。
bbs.arsenal.com.cn
6.
But the recall could sting in the short term, and some of the the company's double-speak hasn't helped its cause.
但此次召回在短期内会比较痛苦,公司的一些玄虚之词并未起到帮助作用。
www.qeto.com
7.
Rising prices tend to raise incomes in the short term, so their long-term effects are obscured by the constant stream of new policies.
上升的价格会提高短期收入,但其长期影响却被不断出台的新政策掩盖了。
www.jukuu.com
8.
The road will reduce the cost of rebuilding homes in the short term, and will help create more development opportunities for the future.
短期来说,新路可以减少灾民重建家园所需的费用,长远而言有助他们创造更多发展机会。
www.oxfam.org.hk
9.
But in the short-term the best safety net is a safety net that works -- effectively, efficiently, and without crippling the economy.
但在短期,能发挥作用的保障网络就是最好的保障网络——这个网络应该有效果,有效率,同时不会损害经济发展。
web.worldbank.org
10.
In the short-term there may be significant impacts on individual businesses, employees and communities, the ministry says.
在短期内可能会有重大影响,对个别企业,员工和社区,该部说。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
In the short-term emerging stock markets will take a licking if the developed world slides into another financial crisis.
如果发达国家再次陷入金融危机,短期内的新兴市场也会受到牵连。
www.bing.com
2.
Sure, it probably would have had meant some more layoffs in the short term.
当然,对克莱斯勒置之不理很可能意味着短期增加更多的失业。
dongxi.net
3.
Such an approach may, in the short term, have encouraged some voters to support measures to combat climate change.
从短期来看,这种方法也许可以鼓励一些选民支持缓解气候变化的措施。
www.ecocn.org
4.
In the short term, immigration as a "wedge issue" makes political sense. Whether it makes practical sense is another matter.
在短期,移民问题作为一个“切入性问题”有着重大的政治意义,有没有实际意义则是另外一个问题。
www.ecocn.org
5.
Many people are psychologically adjusted to constantly feeling tired, and in the short-term, their bodies may be able to adjust too.
许多人对连续感到疲劳在心理上已经做了调适,而在短期内他们的身体也能做出调适。
www.bing.com
6.
Rail investment data suggest that the government has hit the brakes, at least in the short term.
铁路投资数据似乎表明,中国政府已在该领域踩刹车,至少在短期内是如此。
www.ftchinese.com
7.
In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.
从短期来看,几乎所有的人都认为,克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。
www.voanews.cn
8.
That seems the likely outcome, at least in the short term.
这看起来是可能的结果,至少短期内是这样。
c.wsj.com
9.
While that would augur for more gains in the short term, it also could set the stage for a crash later on.
尽管金价上涨预示着短期内会有更大的收益,却也可能为之后的崩溃埋下祸根。
c.wsj.com
10.
The Parties shall meet in the short term to arrive at a mutual agreement for the payment of the Contractor.
双方应在短期内达成一个共同付款结算的协议。
zhidao.baidu.com
1.
In return, Google and Microsoft get almost nothing, at least monetarily and in the short term.
但是谷歌和微软都不收费,起码从金钱上或是短期来说是这样的。
club.topsage.com
2.
Subject to broad convection, the intensity in the short term there will not be significant changes.
受制于广阔的对流,系统的强度在短期之内将不会有明显的变化。
forum.typhoon.gov.cn
3.
In the short term, ENN's advanced underground coal gasification technology is likely to prove more significant than its algae work.
在短期内,ENN集团先进的煤炭地下气化技术很可能被证实比其藻类技术更为重要。
www.bing.com
4.
In the short-term, the Fed's recent cuts seem likely to delay much expected rate rises by the PBoC, perhaps to as late as April.
短期内,美联储近期的降息举措似乎可能会延迟中国央行加息至最晚4月份,尽管外界对此有着普遍的预期。
www.ftchinese.com
5.
In the short term, it has proven to be a huge burden.
从近期来看,伊拉克已成为巨大的负担。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
"It's definitely a long-term positive for the stock, but in the short term there is no earnings impact from the news, " Chan said.
Chan并称,“这对吉利汽车的股票绝对是长期利好,但短期内该消息并不会有什麽利润影响。”
cn.reuters.com
7.
In the short term the high-speed growth much of the rest of the region has enjoyed will moderate.
短期之内,亚洲其它地区享受的高速增长将会慢慢降温。
www.bing.com
8.
Big borrowing is more feasible, at least in the short-term, than you pretend.
比起你假意掩饰,巨额借款至少在短期内是更为可行的方式。
www.elanso.com
9.
The debt deal, which implies only modest new spending cuts in the short term, is not directly responsible for this.
债务协议与此并无直接关系,它仅在短期内对新支出进行了适度削减。
www.ecocn.org
10.
But analysts called the measures modest and said they were unlikely to have a major impact on prices in the short term.
但分析师说,这些措施较为温和,短期内对房价不太可能产生重大影响。
chinese.wsj.com
1.
Conducting policy without such support is very difficult in the short term and unsustainable in the long term.
短期来看,在没有国内支持的情况下推行政策难度极大,长期来看则无法维持。
blog.sina.com.cn
2.
But in the short term, the effect of the cut was more complex.
但就短期而言,此次减息的效果要更为复杂一些。
www.ftchinese.com
3.
In the short term, deepening ties with the mainland is not the sole objective.
短期而言,加深与中国内地的联系并非唯一目标。
www.ftchinese.com
4.
Data show that in the A-share market is bottoming out in the short term, there are various different funds.
数据显示,在对A股市场短期内是否见底,不同基金存在不同的认识。
dictsearch.appspot.com
5.
The looming debt ceiling has government agencies backing away from spending. Forecasting a slowdown in demand in the short term.
提高债务上限迫在眉睫,限制了支出,预计短期内需求将会放缓。
blog.hjenglish.com
6.
Taking this decision will cost us more in the short term, but will be beneficial in the long term.
接受这个决定在短期内我们要付出更多的代价,不过从长远来看是有益的。
219.138.167.46
7.
Take care of your body Getting plenty of sleep, exercising, smiling and laughing can all enhance your mood in the short term.
照顾好自己的身体保持睡眠充足、适当运动、微笑和大笑都能在短时间内使你情绪高昂。
blog.chinamil.com.cn
8.
Although this solution may annoy a few tourists in the short term, it will raise money for replenishing the sand.
尽管这一解决方案会在短期内触怒少量游客,它将会减少使用海滩的人数并增加补充沙子的资金。
www.ppkao.com
9.
In the short term, the building GangShi fundamentals leveled off, but later the space that rise estimate is limited.
短期来看,建筑钢市的基本面趋于平稳,但后期上涨的空间估计有限。
www.51wufengguan.cn
10.
One should treat the relationship between wealth and health in the long term instead of in the short term.
应该从长远来看财富和健康的关系,而不是只顾眼前。
www.5blogs.com
1.
Cutting this figure by half may not be realistic in the short-term, but student protests may continue if measures are taken soon.
将这个数字减半短期内并不现实,但是如果不尽快采取措施,学生的抗议将持续下去。
www.hxen.com
2.
Forecasts are more accurate in the short-term than in the long-term.
专家的短期预测比长期预测更准确一些。
c.wsj.com
3.
In the short term, The listed companies which completed the equity division reform was not improved in financial performance.
在短期内,股改上市公司并没有获得财务绩效上的改善。
www.fabiao.net
4.
If this cannot be done in the short term, contributions should be determined by the current quotas.
如果短期内不能达成共识,贡献金额应当由目前的配额决定。
www.bing.com
5.
I think many of us believe chocolate consumption, at least in the short term, makes us feel better.
我认为很多人都相信吃巧克力至少的短期内可以让我们感觉很好。
www.bing.com
6.
That boosted government revenues in the short term, but is now jeopardising them.
这项举措短期内是让财政收入上涨不少,但现在它已经成为绊脚石了。
ecocn.org
7.
In the short term, that could help keep a lid on bond yields, reflecting the reduced risk of a default.
短期来看,这可能有助于控制债券收益率,反映出违约风险降低。
c.wsj.com
8.
"However, warding off psychosis even in the short term would still be a worthwhile achievement, " they wrote.
“但是,即使只能在短期内对抗精神病,这也是个可喜的进展。”他们在报告中写道。
www.bing.com
9.
In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand.
短期来看,温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。
www.ftchinese.com
10.
Spot prices could surge or plunge in the short-term, but seem unlikely to return to levels that are low and stable for some time.
现货价格在短期内可能会大涨或大跌,但在一段时间内似乎不太可能回落至一个稳定的低位水平。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 1:38:08