单词 | in the short run |
释义 |
un. in the long run,in the long term 例句释义: 在短期内,从短期看,短期看来,从短期看来,从短期来看 1. In the short-run, as opposed to the long-run, at least one of these factors of production is fixed. 在短期——相对于长期——“生产要素”中的至少有一个是固定的。 blog.sina.com.cn 2. Who knows what effect they might have on such a young child in the short run and in the long run? 从长期和短期来看,谁又知道这种药会对如此年轻的孩子有什么影响? www.elanso.com 3. Only your kid has no obvious reason to be happy, at least in the short run. 短期来看,只有你的孩子没什么值得高兴的理由。 blog.sina.com.cn 4. In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued . 在这三种情形下,“新时代”,最少在短期内,结果都变成了一个误判了的曙光,紧接着的都是资产价格的崩溃。 dictsearch.appspot.com 5. But why not: the company can carry on, in the short run, at least until the bonuses are doled out. 但为什么不这么试试呢:从短期看,公司继续经营下去直到至少能发放少量红包为止。 www.bing.com 6. But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile. 但是从短期来看,要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平,信贷是一条捷径。 www.ecocn.org 7. False advertisement, seems to be most convenient to attract clients and increase profit in the short run. 虚假广告在这个时候看起来是吸引消费者、在短期内增加利润的最便利的方法。 www.china-b.com 8. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 9. A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run. 贬值导致了短期内真实的跌价,但是它对长期实际汇率并无影响。 607.wtokj.com 10. Whatever the long-term effects of making the court independent, in the short run it has one presumably unintended consequence. 不管让法院独立的长期效果会如何,在短时间内它有一个想必意外的结果。 www.ecocn.org 1. The regional block failed to dispatch its own vaunted force, the only step likely to end the conflict in the short run. 区域阻滞派遣它自己吹嘘的军队失败了,这是短期内唯一可能结束冲突的办法。 www.ecocn.org 2. Mr Obama's strategy promises more bloodshed in the short run in exchange for a chance of stability in the long term. 奥巴马的策略肯定是用短期的伤亡流血换取长期稳定的可能。 www.ecocn.org 3. Also, pricing and invoicing oil should not materially alter what oil exporters do with the receipts, at least in the short run. 再则,石油的定价和报价货币的变化并不会令产油国出口收入的使用方式发生很大变化。 dictsearch.appspot.com 4. Second, it may be impossible to obtain such consent, particularly if funding relied heavily on the ECB, at least in the short run. 第二,至少在短期内,达成这种共识是办不到的,尤其是在严重依赖欧洲央行提供资金的情况下。 www.ftchinese.com 5. You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all. 虽然你能暂于短期中加速,但大部分社会,从历史角度看,都落得个极惨的结果,几乎都被打回原点。 www.ted.com 6. In the short run this hypocritical point of view has led to liberalization, an increase in living standards, and a booming economy. 短期内这种假设的观点会导致自由化、生活标准的提高和经济的蓬勃发展。 www.bing.com 7. In the short run, Mrs. Kirchner is likely to receive an enormous outpouring of sympathy for her loss. 短期来说,克里斯蒂娜-基什内尔可能将因为丈夫的去逝而得到人们许多的同情。 chinese.wsj.com 8. It might have worked out, at least in the short run. 一切都有可能,至少在短期能初见端倪。 www.bing.com 9. For the Palestinian leader, Mahmoud Abbas, the outlook for acquiring a proper state looks as bleak as ever, at least in the short run. 而在巴勒斯坦总统马哈茂德?阿巴斯看来,争取以合适的方式建国的前景至少在短期内一如既往地渺茫。 ecocn.org 10. If you attempt to lift them, you may feel tired in the short run, but you'll grow stronger in the long run. 当你尝试去把它们举起,也许在短时间内你会感到疲倦,但是从长期来看这让你长得更健壮。 www.bing.com 1. The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it. 尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎(短期来说)。当你遇到它时,勇敢面对吧。 www.bing.com 2. That too is an acute issue today, as wealthy Americans do things that enrich themselves in the short run and harm everyone in the long run. 这是今天的一个尖锐问题,富裕的美国人做的事情,短期的发达自己和长远的伤害大家。 blog.sina.com.cn 3. Japan's disaster adds another set of uncertainties, at least in the short run. 至少在短期内,日本的受灾又增加了一系列新的不确定性。 chinese.wsj.com 4. Even in the short run, such a policy could help to generate renewed al Qaeda growth, especially in the peculiar local conditions of Yemen. 即使是短期来看,也会帮助基地组织重获生机,尤其在也门某些地区的特定条件下。 www.bing.com 5. This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced. 这种社会资本是注定要消亡-虽然不是在短期内-如果它不更新和复制。 www.lwtxw.com 6. An increase in nominal money growth decreases nominal interest rates in the short run, but increase them in the long run. 名义货币增长率的提高在短期内会降低名义利率,但在长期内会提高名义利率。 tr.bab.la 7. In the short run, all this is bad news, particularly if the DPJ draws the wrong lesson and shelves discussion of a consumption tax. 从短期看来,这些都是坏消息,尤其是如果民主党从中吸取了错误的教训搁置了消费税的讨论的话。 www.ecocn.org 8. At least in the short run, expect violence, across the board, to rise. 至少在短期内,对暴力的期待全面上升。 www.ecocn.org 9. Thus, an increase in the saving rate will lead to a decrease in consumption in the short run but an increase in consumption in the long run. 因此,储蓄率的提高会导致短期消费量的减少,但是会导致长期消费量的增加。 space.cenet.org.cn 10. The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long. 从短期看来,直接投资对投资国国际收资的影响是不利的,但从长期来看,则是有益的。 www.jukuu.com 1. In the short run, however, a decrease in money growth leads to a slowdown in growth and an increase in unemployment for some time. 然而,从短期来看,货币增长的减少导致了经济增长的减速,并在一些时候导致失业的增加。 space.cenet.org.cn 2. Conversely the balance of payments of the host country is helped in the short run and may be hurt in the long. 反之,东道国的国际收支得益于短期,而受害于长期。 www.jukuu.com 3. He says government spending is good in the short run, but stimulus money must be targeted for it to work. 他说,短期内的政府开支是好的,但刺激资金必须有目标才能奏效。 www.24en.com 4. In the process of explicating this analysis, he had utility dominant in the short run and cost of production in the long run. 在诉说这个分析过程中,他在长期效用在短期内和生产成本优势。 blog.sina.com.cn 5. Verbal abuse or threats by a supervisor may produce the desired reaction in the short run, but will backfire in the long run. 家长的训斥和威吓也许在短期内能达到预期效果,但是从长远来看反而会招致相反的结果。 www.jukuu.com 6. Designated as 'can be converted to Arsenal' industrial facilities in the short run can be converted to a wartime mobilization system. 被指定为‘可转换为兵工厂’的产业设施,可以在短期里转换为战时动员体系。 www.englishtang.com 7. However, no one - especially talented technical types - likes rules or bureaucracy, and in the short run things may slow down a bit. 然而,没有人-尤其是天才的技术型人才,规则和官僚作风会减慢事情的进度。 blog.sina.com.cn 8. The future benefits of many seminal discoveries in basic biomedical sciences are not always obvious in the short run. 在基础生物医学领域,许多重大发现的价值和效益并不在短期内显而易见。 blog.sina.com.cn 9. Mr Sarkozy's mandate secures him electoral legitimacy and, at least in the short run, puts public opinion broadly on his side. 萨尔科齐先生的总统任期至少在短期内保证他的选举合法性,并且使得主要的公众舆论和他站在同一边。 club.topsage.com 10. In the short run Thomas Cook's new boss will have to improve the company's dire finances. 短期来看,托马斯?库克的新任老板首先要做的就是改善公司糟糕的财务状况。 www.ecocn.org 1. In the short run, infrastructure investment is to boost domestic demand and create jobs, "quick fixes. " The U. 从短期来看,基础设施建设投资是拉动国内需求和创造就业的“速效药”。 www.englishtang.com 2. However, in the short run there exist some market characteristics that are different from those in the long run. 但是就短期而言,存在某些有别于长期的市场特征。 www.boshuo.net 3. But in the short run, there is no more stuff to be had so the effect of the spending is to drive up prices. 然而在短期内没有这么多的供给用于消费,这会导致物价上涨。 www.bing.com 4. 'It's purely my negative view on gold in the short run, ' he said. 'I just am waiting for hopefully a better entry point. ' 他说,这纯粹是因为我不看好短期内黄金的行情,我只是希望能等到一个更好的入市时机。 c.wsj.com 5. the urban-rural disparities drive the global capital assets investment in the short run, but do a reverse effect in the long run. 城乡居民收入差距短期内刺激了全社会固定资产投资需求,但长期来看,则会抑制此种需求的扩张; www.fabiao.net 6. Most of their efforts to revive demand will tend to widen the trade gap, at least in the short run. 他们的大部分恢复需求的努力将增大贸易逆差,至少在短期内是这样。 www.bing.com 7. In the short run they create what looks like a very loving and supportive relationship, but they end up losing themselves. 短期看来,她们创造一个非常具有爱与支持的关系,但最后却失去了自己。 sully-2006.blog.163.com 8. What does that mean? Unfortunately, at least in the short run, probably not much. 很不幸,那可能意义不大,至少在短期内是这样。 www.bing.com 9. It reckons its new rules will boost the economy in the long run and only slightly dent it in the short run. 它认为,长期而言,其新的协议将提振经济,只是在短期内会稍微削弱经济。 www.bing.com 10. Of course plastic's cheaper than leather in the short run, but it won't last as long. 从短期来看,塑料制品当然比皮制品便宜,但塑料制品比不上皮制品经久耐用。 zhidao.baidu.com 1. In the short run, the State of the Union speech dramatically increased public support for my agenda. 从短期看,国情咨文极大地提高了公众对我的施政计划的支持。 www.bing.com 2. A free float with an open capital account is a useful long-term objective but is not a high priority in the short run. 资本账户的自由流动是一个有益的长期目标,但从短期来看没有一个高的优先性。 www.doc88.com 3. You can set humongous goals for yourself over the long haul, but in the short run, you need to keep things small. 你可以为自己制订一个远大的长期目标,但从短期来看,你需要从小处着眼。 www.elanso.com 4. IN THE short run inflation is an economic phenomenon. In the long run it is a political one. 通货膨胀在短期内是经济为题,从长远看则是政治问题。 www.ecocn.org 5. In the short run, such a move will help defuse protectionist sentiments in the US. 从短期来看,这样的举动将有助于化解美国的保护主义情绪。 www.bing.com 6. But, at least in the short run, the EU remains the most pressing issue for Germany. 但是,至少就短期而言,对于德国最迫切的议题是欧盟。 www.ecocn.org 7. Does a firm's price equal the minimum of average total cost in the short run, in the long run, or both? Explain. 企业产品的价格在短期等于最低平均总成本还是长期等于最低平均总成本,还是两者都等于?解释 blog.sina.com.cn 8. He says trade in the short run helps Cleveland. . . Chicago was surprised that they dropped so much. 他说交易帮助了骑士,很惊奇公牛放弃了那么多。 bbs.hoopchina.com 9. Cyclical fluctuations in any of the components can influence capacity utilisation and hence the growth rate in the short-run. 这其中任何一个部分的周期性变动都会在短期内影响产能利用率,进而影响经济增长率。 www.ftchinese.com 10. In a conflict between the Communist Party and Google, the party will win in the short run. 在一场伟光正党和谷歌的交锋中,短期内,党会赢得战争。 bbs.yeeu.org 1. However it's a double edged sword as whereas it will give you a boost in the short run, in the long run it will hinder you. 不过这是一把双刃剑,因为你这等同于杀鸡取卵,只有短期利益长远来看会使你不利。 bbs.52pk.com 2. As portfolio managers know, the value of diversity may not be obvious in the short run, but it is the wisest policy over the long haul . 正如有价证券经营者所知,分散投资,其价值在短期内可能不明显,但长远来看,这是最聪明的策略。 www.bing.com 3. You feel you can help achieve the company's objectives, especially in the short run. 你觉得自己能帮助公司实现目标,尤其是短时间内。 www.bing.com 4. Is the price elasticity of supply usually larger in the short run or in the long run? Why? 供应的价格弹性,长期大些?还是短期大些?为何? blog.sina.com.cn 5. Others are betting against Japan, at least in the short run. 其他人则看空日本股票,至少短期内如此。 chinese.wsj.com 6. Indeed, in the short run, the market can be quite inefficient, with great deviations between price and underlying value. 确切地说,从短期角度看,市场定价机制可能彻底失效,从而导致价格与其内在价值之间大为背离。 blog.sina.com.cn 7. In the short run, government spending is stimulative, but in the longer run, an increase in the size of government retards growth. 政府支出在短期是有刺激性的,但长期却促使政府机构庞大,阻碍了经济增长。 www.bing.com 8. Except at low levels of inflation, raising revenues by inflationary finance is likely to pay off only in the short run. 除了低通货膨胀外,通过通货膨胀筹资来增加收入很可能只在短期内才有收效。 it.bab.la 9. But in the short run it is difficult to stimulate domestic consumption; investment demand became the only alternative. 从短期来看,刺激国内消费的难度很大;投资需求成了唯一的选择。 www.ftchinese.com 10. In the short run, those state and local cutbacks are a major drag on the economy, perpetuating devastatingly high unemployment. 短期看,这些州和地方压缩对经济是个沉重的拖累,维持着破坏性的高失业率。 www.bing.com 1. New federal rules establishing the nation's first medical privacy standards are likely to cause confusion in the short run, experts say. 专家表示,旨在建立国内第一个医护隐私标准的新联邦法规可能在短期内并不会一帆风顺。 edu.sina.com.cn 2. So long as oil producers were immune, these could be deemed minimal in the short run and modest in the long run. 只要产油国不受影响,那么这场政治动荡的经济影响在短期可能微乎其微,长期来看也是不大的。 www.ftchinese.com 3. "Much as they may detest it, the embrace is only going to get tighter in the short run. " “尽管他们可能对此不满,但短期内这种拥抱只可能更加紧密。” www.ftchinese.com 4. As Ben said: "In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine. " 就像Ben所说的:“从短期来看,市场是一台投票机。但是从长远来看,市场是一台称重机”。 www.bing.com 5. There is little risk of inflation in the short run but a very significant inflation risk beyond the crisis. 短期内发生通胀的风险微乎其微,但危机后出现通胀的风险很大。 www.ftchinese.com 6. As we warned, the saving rate is not a good guide in the short run because of its tendency to be revised sharply. 我们曾经警告说,储蓄率短期内并不是一个好的指标,这是因为它通常会急剧逆转。 www.bing.com 7. Does a firm's price equal marginal cost in the short run, in the long run, or both? Explain. 企业产品的价格在短期等于边际成本还是长期等于边际成本,还是两者都等于? blog.sina.com.cn 8. In the short run, since neither consumers nor business is likely to do it, the government will have to stimulate the economy. 在短期来说,由于消费者和商业都不可能刺激经济复苏,只有政府承担重任。 www.bing.com 9. In the short run, it may even have made things worse. Without a doubt, a lot of people have been killed. 相反,在短期内情况也许会变得更糟,因为,此次行动无疑又使许多人丧命。 www.ecocn.org 10. In the short run, though, probably the biggest help would be credible fiscal leadership. 然而,短期来看,最大的奥援是可信的财经领导能力。 www.bing.com 1. In the short run, however, the collapse of the financial system is achieving the opposite: a worldwide industrial slump. 然而,短期来看,金融体系的崩溃正带来相反的结果:全球性工业下滑。 www.bing.com 2. Would it have been better to eschew them in the interest of fostering America's solar boom in the short run? 那么,为了在短期内促成美国太阳能市场的繁荣,避免使用这一工具是不是更好呢? www.ftchinese.com 3. Although changes may be disruptive in the short run, more checks and balances and rule of law are key for sustainable growth. 尽管从短期来看,改革会有争议,但是更多的权力制衡与以法治国对于持续增长至关重要。 blog.sina.com.cn 4. and, finally, in no other industry is it as hard for outsiders to judge the quality of decision-making, at least in the short run. 最后,没有其它哪个行业如此难以让外人来评估其决策质量,至少在短期内是如此。 www.bing.com 5. Withdrawing aid would be a blunt tool and, at any rate in the short run, would hamper the battle against poverty. 撤出援助将是一种鲁莽的行为,无论如何在短期内都会阻碍抗击贫困的战斗。 www.ecocn.org 6. In the short run such engineering means assembling genes from different organisms to create new metabolic pathways or even new organisms. 从短期来看,这样的工程意味着将来自不同有机体的基因相组合,来创造新的代谢途径(metabolicpathway),甚至新的有机物。 www.ecocn.org 7. In the short run, however, sanctions and isolation have strengthened the hardliners whose policies America most dislikes. 可是从短期来看,制裁和孤立让强硬路线者变本加厉,而他们的政策一向让美国不喜。 www.ecocn.org 8. Demand must be rationed as the supply response in the short-run is trivial. 鉴于短期内供应面能做出的反应微乎其微,那么需求就必须受到抑制。 www.ftchinese.com 9. In the short run the market is at work: financiers are already earning much less. 在短期内,市场还在运转:金融家已经少挣很多。 www.ecocn.org 10. In the short run, US recovery from the recession requires that the fiscal and monetary stimulus programmes be effective. 短期而言,美国若想摆脱经济衰退实现复苏,财政和货币刺激计划必须奏效。 www.ftchinese.com 1. in the short-run during the making of metal letterpress, low-cost, high speed, as long as positive an negative to hot stamping. 在烫印历程洋供给制作金属凹版,本钱矮,速率迟,只要有阳图底片即可烫印。 www.bing.com 2. Yet, in the short-run this restructuring involves drastically reducing state investment's contribution to growth. 然而,这种结构调整在短期内会导致政府投资对经济增长的贡献急剧下降。 www.ftchinese.com 3. Euphemisms may be useful in the short run, but one finally recognises a Ponzi scheme when it persists. 委婉说法短期内可能有用,但长此以往,人们最终会认出这是个庞氏骗局。 www.ftchinese.com 4. How Fiscal Policy Influences Aggregate Demand In the short run, fiscal policy primarily affects the aggregate demand. 从短期看,财政政策主要影响总需求。 wenku.baidu.com 5. China is building new roads to ease the congestion, but that construction often ends up making traffic problems worse in the short run. 中国正在修建更多的新公路以缓解拥堵,但是修路本身经常使交通问题在短期内更加严重。 www.voa365.com 6. In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth. 在短期内,这场投资繁荣将刺激通货膨胀,这是源自于其高度资源密集型的增长特点。 www.360doc.com 7. In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market. 在短期内,市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。 www.bing.com 8. My life will not come to the end in the short run and I have no idea what's going on in the future. 我的生活还不会结束,我也不知道在前面还有什么东西等着我。然而我对于将来却也有一点概念。 myenblog.com 9. This naturally creates, in the short-run, pressure on the jobs and wages of the workers being displaced. 短期内,这自然给那些被取代的工人带来就业和薪资压力。 www.ftchinese.com 10. In the short run, there is little scope for increasing the supply of corn in response to a global increase in demand. 与需求的全球性增长相比,短期内玉米供应的增长空间有限。 www.ebigear.com 1. In the short run, however, soybean complex could undershoot those levels as speculative selling runs its course. 但是在短期内,由于投机性销售仍在继续,大豆类产品期价可能会低于应有水平。 www.asaimchina.org 2. Therefore, in the short run, typically labor and materials costs are variable costs, while capital costs are fixed. 所以,在短期运行生产中,典型的生产力和原料的成本是可变成本,资本成本是固定成本。 blog.sina.com.cn 3. Fat handouts may make the politics of going green easier in the short run, but in the long run they will make it harder. 慷慨的补贴也许在短期内有助于环保政策的实施,但长远看来却会使之更加困难。 www.ecocn.org 4. The real business cycle model they developed generally doesn't respond positively to government deficits in the short run or the long run. 他们提出的真实经济周期理论总体上并没有对短期或者长期的政府赤字做出正面的回应。 www.bing.com 5. It has retreated as the market has soared this year, and it could fall further in the short run. 随着今年股市的大幅上涨,该指标也出现了回落,短期内它还可能进一步下跌。 c.wsj.com 6. Still, the SADC's official show of support for Mr Mugabe has boosted his chances of survival, at any rate in the short run. 再者,SADC的官员们对穆加贝的支持,无论如何在短期内提升了他幸存的机率。 www.ecocn.org 7. But U. S. stocks are attractive enough in the short run that putting some cash to work there makes sense. 但是美股短期有足够的吸引力,把钱投一点进去是讲得通的。 www.bing.com 8. Finally, in the short run, private savings are likely to rise in advanced countries. 最后,发达国家的私人储蓄短期内可能会出现增长; www.ftchinese.com 9. "In the short run, U. S. equities and fixed income might benefit on a relative basis, " Glazer said. “短线而言,美国股市和固定收益资产可能相对受益较大,”Glazer说。 cn.reuters.com 10. This research aimed to discuss about the stock-return behavior before and after the issuance of accounting restatement in the short run. 本文围绕这一问题进行了实证研究,目的在于探讨会计差错更正报告发布前后短期内的股价表现,以及更正报告信息对市场反应的解释力问题。 www.fabiao.net 1. In the short run, American consumers are hamstrung by wage stagnation and rising unemployment. 短期来看,美国消费者因工资停滞和失业率上涨再也难复当年之勇了。 www.bing.com 2. Te output level is affected both in the short run and in the long run. 自然产出水平在长期和短期都受到影响。 blog.sina.com.cn 3. Pension reform will not yield much in the short run, but sharp and sustained pay curbs would. 在短期内,养老金改革还不会作出太多让步,但大幅度、持续的工资限制或许可以。 www.ecocn.org 4. In the short-run, this may be a highly profitable business. 短期内,这可能是一项极为有利可图的业务。 www.forbeschina.com 5. In the short run, Lisbon will throw up almost as many problems as it is supposed to solve. 在短期内,里斯本会放弃几乎所有它应该解决的问题。 www.ecocn.org 6. But, in the short run, the fall in wages and prices worsens the overhang of euro-denominated indebtedness. 但短期而言,薪资和价格下降加重了欧元计价债务的威胁。 www.ftchinese.com 7. But this does not resolve the underlying problem, even in the short run. 但是,这并不能解决根本问题,即使在短期内也同样如此。 dongxi.net 8. However, in the short-run, China's repressive financial system and central bank backing keep the whole show going. 然而,就短期而言,中国特有的压制性金融体系和央行的支持能确保市场暂时的稳定。 www.bing.com 9. Why should China do something that is not in its long-term interests and whose impact in the short-run is uncertain? 贬值人民币,长期来看并无好处,短期来看其影响也捉摸不定,如此,中国干吗还要贬值人民币呢? www.bing.com 10. But in the short run, China could keep a relatively rigid nominal exchange rate and accept higher prices. 在短期内,中国可以保持相对固定的名义汇率,而接受更高价格。 www.ftchinese.com 1. The only way we can improve the inflation situation in the short run is along a path that involves a considerable cost. 能使我们在短期内改善通货膨胀的唯一途径,只有付出相当可观的代价。 www.en84.com 2. On the one hand, old-fashioned mainstream macroeconomics says that fiscal expansion boosts growth in the short run. 一方面,老套的主流宏观经济学认为,财政扩张短期内会推动经济增长。 www.ftchinese.com 3. This move probably will dampen sentiment in the property sector and equity market in the short run. 此举可能会在短期内打击房地产市场及证券市场的投资情绪。 dongxi.net 4. In the short run, it would help maintain growth during a global slowdown. 短期内,这将有助于在全球经济放缓之际保持增长。 www.ftchinese.com 5. Volatile futures markets offer little meaningful guidance in the short run. 动荡的期货市场提供不了什么有实质意义的短线指引。 chinese.wsj.com 6. The 1970s showed how demand and supply, inelastic in the short run, eventually give rise to conservation and new production. 20世纪70年代两次石油危机表明供给与需求,在短期内无弹性的状态下,最终会导致储备及新产品的出现。 www.ecocn.org 7. In the short run, the price of secondhand ship has important effect on newbuilding price. 从短期来看,二手船价格也会对新造船价格产生重大的影响。 www.13191.com 8. But analysts say a surge in this market may hurt already weak revenues for chip makers in the short run. 但分析师也认为,新型低价芯片在市场中的崛起,可能短期内导致芯片制造商的收入走弱。 cn.reuters.com 9. But, in the short run, Obama definitely was made geopolitically healthier. 不过,从短期看,该法案的通过肯定能让奥巴马在地缘政治中获益。 dongxi.net 10. In the short run, the uncertainty caused by high deficits hurts growth; further out, debt concerns push up longer-term interest rates. 短期内,高赤字带来的不确定性有损经济增长;更长远来看,债务担忧会推高长期利率。 www.ftchinese.com 1. Living for the now is very acceptable in the short-run, especially after you get financially comfortable. 为现在而活在短期内是可以接受的,尤其当你在财务上有所满足后。 www.bing.com 2. In the short run, governments will replace private sectors as borrowers. 短期内,政府将取代私人部门成为借款者。 www.ftchinese.com 3. In the short run, the most significant factor for emerging industries is the country's exchange rate. 短期来看,一国汇率水平对新兴产业的发展影响最为显著。 www.zidir.com 4. In the short run , workers could come out O. K. if prices fall even faster than their salaries . 短期内,如果物价比薪水下降还要快的话,员工可能能接受降薪。 www.bing.com 5. In the short run, fixed or overhead factors such as plant and equipment cannot be fully modified of adjusted. 在短期运行生产中,固定的或者不能触碰的因素例如土地和设备不能完全被改变或者调整。 blog.sina.com.cn 6. In the short run, markets are nervously watching dry weather in South America. 从短期来看,市场正紧张地关注着南美干燥的天气。 www.voanews.cn 7. This would certainly alleviate unemployment in the short run. 这无疑在短期内缓解失业情况。 www.bing.com 8. Nonetheless, there are some obvious reasons for investors to bet against U. K. finances, at least in the short run. 不过,投资者要做空英国财政也存在一些明显的理由,至少存在短期做空的理由。 c.wsj.com 9. Investments in infrastructure and technology will stimulate the economy in the short run and enhance growth in the long run. 对基础设施和科技的投资会短期内刺激经济并保持长期增长。 www.bing.com 10. The TV set will be much cheaper in the short run, I suppose. 我想,要不了多久电视机就更加便宜了。 zhidao.baidu.com 1. to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply. 但是,由于短期内需求实际上对价格十分不敏感,因此就需要非常明显的价格上涨才能使全球需求与供应保持一致。 dict.kekenet.com 2. Remember that the price of oil is closely related to demand (and vice versa) in the short run. 我们知道,从短期角度而言油价与需求密切相关(反之亦然)。 www.ftchinese.com 3. In the short run, the government may either tolerate the speculative fires the stimulus is igniting, or douse them by tightening credit. 短期来看,政府要么容忍刺激政策所带来的经济热度,要么就通过缩减信贷来降低热度。 www.bing.com 4. In the short run, there may be fantastic money to be made. 短期来看,它或许能带来丰厚的利润。 chinese.wsj.com 5. In the short run, buying can be therapeutic. 短期而言,消费的确能带动经济增长。 www.bing.com 6. In the short-run, the plan's substance will be less important than the appearance it creates, analysts said. 分析师认为,该计划在短期内将是外强中干的。 cn.reuters.com 7. More people and increased income produce problems in the short run. 大量的人口和收入的增多在短期内会产生许多问题。 jwc.ysu.edu.cn 8. Hopes for cozier dealings in the short-run, however, seem unlikely. 不过,两国间关系似乎不大可能在短期内出现缓和。 www.bing.com 9. In the short run it is unlikely that Germany (and northern Europe in general) will put up more money. 短期而言,德国(和整个北欧)不太可能提供更多的资金。 www.ftchinese.com 10. But in the short run, if everyone is saving, no one is spending. 但是在短期,如果每个人都储蓄,就会没有消费。 www.bing.com 1. In the short run, the lesson of the trial may be that China can do what it wants: its market is simply too big to ignore. 短期来看,此案给我们的教训或许是:中国可以做任何它想做的事,因为它的市场大到让西方无法漠视。 www.ftchinese.com 2. But to go too far would only save him trouble in the short run. 但是做的过分了,只会在短期内暂时解决问题。 www.ecocn.org 3. how are inflation and unemployment related in the short run? 短期内通货膨胀和失业之间的关联如何? blog.sina.com.cn 4. While you can do that and it would probably be effective in the short run, it's not sustainable. 如果你那么做的话,可能短时间内有效,但这并非长久之计。 www.bing.com 5. Savings banks receiving state funds are closing 10-30% of their branches, which will cost money in the short run. 接受国家基金的储蓄银行正在关闭其10-30%的分支机构,因为这些机构在短期内处于亏损。 www.ecocn.org 6. Of course cardboard is cheaper than leather in the short run. 当然从眼前利益看来,纸板比皮革便宜。 210.43.133.148:81 7. The debt-cutting trend is bad for retail sales in the short run but bodes well for the mid-1990's. 减少欠债在短期内对零售商不利,但预示90年代中期将有好景。 www.hotdic.com 8. The extra cost and the share dilution to occur will have a pressure on its stock price in the short run. 额外的成本和股份的摊薄将对盛大短期的股票走势产生一定的压力。 biz.163.com 9. In the short run, it appears that [stimulus lending] is risk-free. 《人民日报》称,短期来看,刺激性贷款似乎没有风险。 www.bing.com 10. And in the short run, English will probably dominate those fields. 而且在短期内,英语可能仍然会是这些领域的通用语言。 dongxi.net 1. Cardboard's less expensive than leather in the short run. 短期而言硬纸板比皮革便宜。 bbs.houhai.com 2. This increased optimism may encourage people to spend more freely even in the short run. 这种较乐观的态度至少在短期内可以刺激购买的增长。 www.ecocn.org 3. If doing dumpster profit in the short run, give up by K haven't god horse. 如果是做垃圾站赚快钱被K了,放弃还没神马。 www.82g.com.cn 4. Such reforms are unlikely to affect demand in the short run. 这类改革短期内不太可能影响需求。 www.ftchinese.com 5. In the short run, the case for stimulus is overwhelming. But in the longer run, we can't enrich ourselves by borrowing and printing money. 短期来说,这个刺激计划是势不可挡的,但是长期来说,我们无法通过借或者印钞来让自己富有起来。 www.bing.com 6. Cardboard is cheaper than leather in the short run. 从眼前利益看纸板比皮革便宜。 englishonline.sut.edu.cn 7. In the short run, there will be winner and losers under free trade. 在短期内,贸易总会有赢者输者,这是资本主义的本质。 blog.sina.com.cn 8. Carbon tax imposition will have a negative impact on industrial output in the short run, but the effect will be extremely small. 征收碳税在短期会对工业产出造成负面影响,但影响幅度很小; qk.cass.cn 9. But these two goals are at loggerheads in the short run. 但这两个目标在短期内是相互抵触的。 www.stnn.cc 10. In the short run, researchers may first unravel the role of oxidants in specific diseases of aging, such as Alzheimer's and Parkinson's. 短期而言,研究人员也许先要知道在阿兹海默症与帕金森氏症等特定的老化疾病中,氧化剂扮演什麽样的角色。 edba.ncl.edu.tw 1. This is particularly important in the short-run as China's economy grows above trend, and inflation is rising. 这一点短期而言尤其重要,因为中国的经济增长率已高于趋势水平,通货膨胀率正在上升。 c.wsj.com 2. What can be done to accelerate the process? In the short run, forget tax cuts. 可以做什么来加速这个过程呢? www.bing.com 3. U. S. inflation isn't headed anywhere in the short run. 美国短期内通胀涨不到哪里去。 www.bing.com 4. In the short run, western policymakers need to accept the reality of China's push into poor countries. 短期内,西方决策者需要接受中国闯入贫困国家这一现实。 www.ftchinese.com 5. In the short run, such intervention is even indispensable, since time is needed for external adjustments. 短期内,这种干预甚至是必不可少的,因为外部收支状况的调整需要时间。 www.ftchinese.com 6. Negative conditional parenting didn't even work in the short run; it just increased the teenagers' negative feelings about their parents. 负面的方式根本连短期效果也没有,相反只是增加了青少年对于父母的逆反情绪。 www.bing.com 7. Finally, I authorized the development of the $20 billion one-shot stimulus proposal to increase economic activity in the short run. 最后,我批准草拟一份总额为200亿美元的一次性刺激方案,以在短期内增强经济活跃。 www.bing.com 8. Economies like these save money in the short run, but in the end you'll be no better off. 从短期来看,这样节约会省一些钱,不过最终也不会富裕起来。 www.edusx.com 9. In the short run, neither demand for nor supply of oil is very elastic. 短期来看,石油的供需都不会有太大变化。 www.ecocn.org 10. So in the short run, in order to adjust the income distribution, the government should strengthen and govern its own power. 从短期看,就是要通过强化和调节政府权力,加大对国民收入再分配的调节力度; www.ceps.com.tw 1. In the short-run, there are definitely some headwinds. 短期而言,金价上涨无疑存在一些阻力。 www.forbeschina.com 2. In the short run, China facessome practical concerns about how to improve school safety. 在短期内,中国面临着一些关于如何提高学校安全的实际问题。 www.bing.com 3. And so, in the short run, they proved to be. 而事实证明,短期内情况确实如此。 www.ftchinese.com 4. Perhaps in the short run. 在短期内也许有可能。 www.bing.com 5. In the short run, they will get their wish. 很快,他们(议员)的愿望将得到满足。 www.ecocn.org 6. This is important to UK investors because London often follows Wall Street's lead in the short-run. 这对于英国投资者相当重要,因为短期内,伦敦市场往往会追随华尔街的脚步。 www.ftchinese.com 7. The thing about goals is that living without them is a lot more fun, in the short run. 目标的真谛就是:没有他们,生活在短期内会有更多乐趣。 www.bing.com 8. Sometimes you need to lower your expectations in the short run and make your focus very narrow and very simple. 有时候你需要降低短期内的期望值,使你的注意力集中到一点上,并且简化它。 bbs.hxen.com 9. The members begin to focus on what they can do to meet any and all group demands and how to preserve peace in the short run. 成员开始集中于什麽他们能做遇见任何并且所有小组要求和怎样短期内保存和平。 www.lkong.net 10. In the short run, the simplest way to prevent that from happening is to expand demand and so output. 短期而言,要防止这种情形,最简便的方法是扩大需求,从而扩大产出。 www.ftchinese.com 1. In the short run, we should take it as given. 短期来看,可以把它当作给定的。 q.sohu.com 2. There very well could be more pain in store in the short run. 在短时期里,它们或许还要经历更多挫折。 www.bing.com 3. And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run. 这些举措,短期内是使首领们的势力大为增加,但却为随后整个社会的崩溃埋下祸根。 www.ted.com 4. In the short run, I think that means we can expect a lot of flailing about by politicians looking for some way to score points. 短期来看,我估计政客们会有很多动作,以求得在这个事件中获得加分。 www.bing.com 5. Under current conditions, there's no trade-off between what's good in the short run and what's good for the long run; 在当前的经济形势下,在短期内什么才是好和长期内什么才是好之间进行权衡或选择是毫无意义的; blog.sina.com.cn 6. In the short run, it always feels better to be a buyer when the market is euphoric; 短期来看,当市场整体情绪高涨时,做个买家感觉是不错的; www.bing.com 7. economic growth increases regional inequality in the long-run, while the influence is mixed in the short-run; 经济增长长期内趋于提高了我国地区收入不平等程度,但短期的影响方向不确定; lib.cqvip.com 8. On financial re-regulation, policymakers face contradictory pressures: in the short run, they are desperate to get credit flowing; 在金融再监管方面,决策者面临着各种相互抵触的压力:从短期来看,他们急于维持信贷流动; www.ftchinese.com 9. between stock prices and inflation in the short run that are followed by positive correlations 股票价格和通货膨胀之间,在短期内,其次是正向关系 zhidao.baidu.com 10. Incremental Revaluation Imposes the Smallest Pressure on Employment in the Short Run 渐进式升值在短期内对就业产生的压力最小 www.ilib.cn 1. A Complete Stationary Equilibrium Pattern to Levy by Electronic Business Affairs in the Short Run 电子商务征税的短期完全静态博弈模型 www.ilib.cn 2. The plan apparently stabilised the financial system in the short run; 该计划显然在短期内稳定了金融系统; www.ftchinese.com 3. Productivity, Output, and Unemployment in the Short Run 短期的生产率、产出和失业短期的生产率、 wenku.baidu.com 4. In the short run, It can optimize the literature curriculum setting and enhance students' capacity of literature; 因为,加强文学元理论教学,从当下来看,能够优化文学课课程设里,提高学生的文学能力; www.ceps.com.tw 5. To maximize profit in the short-run 实现短期内利润最大化? wenku.baidu.com 6. In the short run, dim prospects 短期内的形势依然不乐观 www.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。