单词 | in the second half | ||||||||||||||
释义 | in the second half
更多释义 收起释义 例句释义: 在下半场,下半年,在后半场 1. We knew they were going to react in the second half but we saw the game out well and could have had a few more goals. 我们知道他们会在下半场反击,但我们坚持到了最后,也创造了不少进球机会。 blog.sina.com.cn 2. But Smith noted that the corporate market remains weak and said Intel does not expect much of a change in the second half of the year. 但Smith指出,企业市场仍疲软,并称英特尔认为下半年不会有很大的变化。 cn.reuters.com 3. However the figures over the last three months suggest that the surplus in the second half of the year is likely to be much larger. 但过去3个月的数据显示,今年下半年中国贸易顺差将大幅增长。 www.ftchinese.com 4. Paul Morel - Paul Morel takes over from his mother as the protagonist in the second half of the book. 保罗莫雷尔-保罗莫雷尔接替他的母亲作为主角在下半年的图书。 lwdx123.com 5. They will play like Lazio on Sunday and, considering how much we suffered in the second half, we will have to be very careful. 他们会用像周末的拉齐奥一样的打法来对付我们,我们必须意识到下半场的比赛会更加困难,我们必须十分小心。 www.milanchina.com 6. He also said he did not think the situation would change much in the second half. 他还表示,下半年情况不会出现很大改变。 www.ftchinese.com 7. "Jordan was playing well so I stuck with him in the second half, " Jackson said. “乔丹打得很好,所以我坚持让他打下半场,”杰克逊说。 www.kobechina.com.cn 8. Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market. 另一个未知因素,将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。 www.sjgcz.cn 9. We are discussing this at the moment . . . There seem to be some price hikes in the second half of this year coming to the market. 目前我们正讨论这个问题……看起来,今年下半年,市场上将会出现一些价格上涨。 www.showxiu.com 10. We tried to change it a little bit in the second half and not leave them too much time on the ball, to press better. 我们在下半场时试着做了点改变,我们没有让对手得到太多的机会,我们也试着更好地向前推进。 www.lfcbbs.com 1. The rate of loan growth should start to ebb in the second half; if not, the Bank may increase banks' reserve requirements. 下半年贷款增长应会开始减速,否则央行可能会提高银行存款准备金率。 www.ftchinese.com 2. This literary legacy continued to a lesser degree through the writings of his disciple St. Besa in the second half of the fifth century. 公元五世纪下半叶,透过他的门徒圣巴萨的写作,这种文学遗产依然以较少程度来延续着。 word.hcbus.com 3. GFMS said the switch took place in the second quarter and would continue in the second half. GFMS表示,转变发生在今年第二季度,并且将持续到下半年。 www.ftchinese.com 4. An investment bank gaming analyst said: "The key factor is what happens in July. In the second half we're looking for a bit of a rebound. " 一家投资银行的赌博业分析师说:“关键是看7月如何。下半年多少会有些反弹出现。” www.ftchinese.com 5. It's a critical time for you to get ahead, so give your career all you've got to give in the second half, even though it's holiday time. 这是一个取得进步的关键时刻,所以在后半月倾尽全力去拼搏吧!即使是节假日也别浪费了哦! cid-4d463234a00e3456.spaces.live.com 6. He made his third stunning save of the match when he kept out a Crouch effort with his elbow in the second half. 他下半场又用肘部挡住了克劳奇的近距离射门,这也是他的第3次世界级扑救。 forum.sports.sina.com.cn 7. He produces moments that make you sit back and say: 'that's world class'. The pass he gave Ronaldo in the second half was unbelievable. 他的表现让我不得不说是世界级的,他在下半场给罗纳尔多的传球,真的很棒。 www.ept-team.com 8. GM remained one of the few auto companies betting sales will pick up in the second half of the year. 只有少数汽车厂商预计下半年销售会转好,其中包括通用。 blog.sina.com.cn 9. But I am only truly happy on the field and no player can be when he is only allowed a few minutes in the second half. 但是我在球场上并不真正开心,没有哪个球员在下半场最后几分钟出场会快乐的。 www.milanchina.com 10. Inter had a bit of pressure in the second half, which we expected. 国米下半场施加了不少压力,这并不令我们意外。 forum.sports.sina.com.cn 1. After shedding his early nerves, Guan was more consistent in the second half of his round and shot level par on the back nine. 摆脱开局的紧张后,关在下半场的发挥就比较稳定了,在后九洞中打出了标准杆。 www.bing.com 2. In the second half, I was touched and I tried to keep going to get round the goalkeeper, but I eventually lost my balance. 在下半场,我受到了影响,不过我还是试图继续避开门将,但是最终我还是失去了我的节奏。 bbs.mcfc2006.com 3. However, the latest data and information are consistent with a moderate pick-up in activity in the second half. 可是,最新的经济数据和信息表明,经济活动在第二季度出现了缓和上升。 61.145.69.7 4. We tried to open them up in the second half with Serginho and Pippo and caused more problems in the area, but the goal didn't arrive. 我们在下半场尝试用塞尔吉你奥和皮波打开他们的防守,制造更多的禁区难题,但是足球就是没能来到脚下。 www.bing.com 5. They are expected to pick up in the second half of the year as the temporary shock fades from Japan's earthquake and tsunami. 今年下半年,随着日本地震和海啸造成的短暂冲击慢慢消退,预计美国出口将会进一步增加。 c.wsj.com 6. Many economists believe the April-June quarter may produce a small recovery which could gain momentum in the second half of the year. 许多经济学家认为4至6月的第二季度能出现小小的复苏,并在下半年保持这个势头。 www.ecocn.org 7. He didn't get as much space and I think they kind of man-marked him in the second half. 他没有得到太多的空间,我认为在下半场他们对他有几分人盯人。 bbs.arsenal.com.cn 8. Still, BMW expects sales volume and earnings growth to be held back in the second half due to the launch of new models. 不过,宝马预计,随着新车型的推出,下半年的销量和盈利增长将有所放缓。 www.bing.com 9. 'What you are seeing now is leading indicators are confirming you are going to end up with a slowdown in the second half of the year, ' Mr. 吴德恺说,我们现在能看出的一点是,一些领先工业指标都明确显示出今年下半年经济将出现减速。 www.bing.com 10. He'll come out of it, I think Utah will be more concerned with Yao in the second half and that'll open it up for Mcgrady. 麦迪不会再受到严防,我认为爵士会在下半场更加注意盯防姚明,这就会给麦迪留下可乘之机。 club.learning.sohu.com 1. "We will probably start experimenting with monetisation in the second half of the year but it is not a priority, " he said. “我们可能会在下半年启动商业化试验,但这不是一项优先任务,”他表示。 www.ftchinese.com 2. But Japan's economic growth is expected to pick up in the second half of this year as reconstruction gets underway. 不过,随着重建工作的展开,日本经济会在今年下半年开始加速增长。 www.voanews.cn 3. In the second half Milan played better and we were placed better on the pitch, but we did not manage to be concrete enough. 下半场米兰踢得好一些,我们在场上的站位很好,但是我们还不够专心。 www.milanchina.com 4. But a game that we were in control of after a solid first half changed with that goal early in the second half. 但是在被打进一球后,我们在下半场的开始阶段控制住了比赛。 www.chelsea.net.cn 5. However, he said: "China will resume the approval of setting up securities companies in the second half of the year. " 但他表示,下半年,中国将恢复对组建证券公司的审批。 www.ftchinese.com 6. In the second half of my hands, but I thought a lot of him, he can have success. 他在我手下半年多,我可是为他费尽了心血,他今天才能有这样的成就。 bbs.renyu.net 7. "It was a really good cup tie in the second half and I thought Wolves played their part, they played well, " reflected Sir Alex. “这是场很棒的杯赛,我觉得狼队也踢得不错。”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 8. But it said the US economy was likely to contract in the second half amid a general slowdown in global growth. 但该组织表示,在全球经济增长总体放缓的形势下,美国经济下半年有可能出现萎缩。 www.ftchinese.com 9. Wigan set their stall out with one up as most teams are doing. But we got the spark in the second half and earned a good victory. 维冈试图一盯人战术来拖延时间,但是我们在下半场时的灵感赢得了一场出色的胜利。 www.thefa.cn 10. each of these creatures is a small water snake that also cocoons itself becoming a fish in the second half of it's life. 在海底也有两种生物,其中每一种都是也会作茧并在后半生变成一条鱼的小水蛇。 tisheng.org 1. But with the wind behind the home team in the second half, United let the advantage slip. 但主队下半时有风向优势,曼联没能保住领先优势。 forum.sports.sina.com.cn 2. When fuel prices started falling back to earth in the second half, a credit crunch and economic slump hammered sales of any kind of vehicle. 下半年燃料价格回落到底,但是次贷危机和经济萧条打击了所有车型的销售。 www.bing.com 3. They came out in the second half and got another goal, but we kept on battling and showed character once again to come back and equalise. 他们在下半场发挥的不错,又进了一个球,但我们仍然坚持战斗,再次踢出我们的精神,将比分追平。 q.163.com 4. We conceded two goals on counter-attacks but in the second half we came out and tried to turn matters around but could only get one goal. 我们被反击进了两球,但在下半场打出自我,并尝试扭转,只不过只进了一球。 www.ept-team.com 5. They had a couple of decent chances in the second half so there was the lesson they've got to learn. 下半场他们也有几个不错的机会,所以这是值得学习的一课。 bbs.sports.sina.com.cn 6. So in the second half the coach directed all the kids to throw me the ball when I went in, and for me to shoot so that I would score. 所以在后半场当我走进时,教练授意所有孩子向我投球,这样我就能够投篮得分了。 bbs.liyueer.com 7. "We don't expect a lot from the economy in the second half of the year, but we also don't expect a full-fledged retreat, " he said. “我们对下半年经济的期望不高,但我们也不认为会出现全面回落,”他说。 cn.reuters.com 8. It's fair to say that Villa couldn't handle him in the second half. 公平的说维拉根本无法在下半时防住他。 www.mufans.org 9. This Greater Light is to be the prime mover for carrying out the divine plan in the second half of this particular Creation. 这股更大的光将作为主要动力,推动下半个神圣创造计划的实现。 blog.sina.com.cn 10. Planning for the next nationwide immunization campaign to be conducted in the second half of May is being intensified. 正在强化将于5月下半月开展的下一次全国性免疫运动的计划工作。 www.who.int 1. Whatever the explanation and despite the divergence, there are signs that both regions will cool down in the second half of the year. 不管原因是什麽,也不管这种分歧,但确实有迹象表明下半年欧美经济增速都将放缓。 cn.reuters.com 2. He discusses: the gamble he took in the second half, the two turning points in the game and coming back from this defeat. 他谈论了他在下半场的冒险,比赛的两个转折点和失败以后的事。 www.bing.com 3. We defended well in the second half and we have come out with a superb result. 我们下半场防守不错,收获了好结局。 www.ept-team.com 4. We played well in the second half and you think you are going to get there. 我们下半场踢得不错,你觉得自己可以赢。 ld0766.com 5. In the second half, they had one shot at goal, but apart from that it was one way traffic. 在下半场,他们仅有一脚攻门,除去这些我们都压着他们踢。 engbbs.fans1.com 6. In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario. 在第二部分中,作者将会描述每个服务的详细信息,并会提出实际的用户场景。 www-128.ibm.com 7. They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week. 他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。 www.ebigear.com 8. Magic big manDwight Howard had his way in the second half and finished with 17 points, eight rebounds and five blocked shot. 第二节,魔术的大个子,德怀特·霍华德以他自己的方式得到了17分,8个篮板和5次盖帽。 www.bing.com 9. Jovetic made his return from injury in the second half, but was unable to help his side take something from the game. 约维蒂奇在下半场从伤病中复出登场,但无法帮助球队逆转。 bbs.fiorentina.com.cn 10. Computerworld's tests were done at the beginning of 2008 while Gizmodo's tests were in the second half of the year. 计算机世界的测试实在2008年初完成的,而Gizmodo的是在下半年完成的。 www.bing.com 1. In the second half of the 20th century, psychologists began increasingly to strive to understand the functions of our emotions. 20世纪后半叶,心理学家开始越来越力求理解情感的作用。 www.ftchinese.com 2. Most economists think the American economy will slow in the second half of the year; failing that, the Fed may have to tighten again. 大多数经济学家认为美国经济将会在下半年减速;如果没有达到目标,美联储不得不再次(施行)紧缩(的货币政策)。 www.ecocn.org 3. Mr Wittenstein and other industrialists forecast growth to slow down in the second half of the year. 维腾施泰因和其他工业家预计,今年下半年增长将会放缓。 www.ftchinese.com 4. We were playing well in the second half, on the front foot and creating opportunities. 我们下半场打得很好,在前面制造了不少机会。 forum.sports.sina.com.cn 5. "Major PC replacement demand driven by Windows 7 will become more apparent in the second half of 2010 and the beginning of 2011, " she said. “由Windows7驱动的主要个人电脑更换需求将在2010年下半年和2011年初变得更加明显,”她表示。 cn.reuters.com 6. Globally, the rules-based system that the West set up in the second half of the 20th century brought huge benefits to emerging powers. 全球来看,20世纪下半叶西方世界所设立的规则为基础的系统为新兴力量带来了巨大的收益。 www.bing.com 7. "It was a good game at good pace, slowly we took over and in the second half it was all us, " said Wenger. “这是一场精彩的比赛,节奏很快,我们慢慢地控制了局面,下半场完全被阿森纳控制。”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 8. In Latin America, the strength of recovery has been impressive, but momentum appeared to wane in the second half of the year. 在拉丁美洲地区,经济复苏呈现强势,但下半年势头开始减弱。 web.worldbank.org 9. In the second half of this article, we're going to take a look at the design vision behind ReiserFS. 在这篇文章的后半部分,我们将看看ReiserFS后的设计理念。 www.ibm.com 10. The meeting agreed to hold the next working group meeting in Indonesia in the second half of next March. 会议决定于明年3月中下旬在印尼召开下一次工作组会议。 www.fmprc.gov.cn 1. In the second half of this year, China may once again run up big surpluses that are, in the long run, unsustainable. 今年下半年,中国可能再次产生高额盈余,从长期看,这样的盈余是不可持续的。 blog.sina.com.cn 2. That includes production at its venture in Italy which will likely start in the second half of next year, he said. 这里面是包括将在下半年在意大利的经营项目生产的产品。 www.bing.com 3. We conceded a goal at the start but were able to recover, they scored after a few seconds in the second half. 开场我们一球落后,但是我们可以扳回来,下半场开始不久他们又进了第二球。 www.bing.com 4. The company reported slowing sales growth at its Primark discount clothing chain in the second half of the year. 该公司公布数据显示,今年下半年公司旗下普莱马克服装折扣店的销售额增长放缓。 www.bing.com 5. In the second half we could have done better. They had a strong start, and 1-0 down to 10 men sitting deep made it difficult. 下半场我们理应做的更好些。他们开局不错,取得一个进球,这样他们少一人的情况下防守力度的加强让我们感觉很难打。 www.lfcbbs.com 6. Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer. 当弗莱尔斯下半场因抽筋下场时,迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置,这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。 www.bing.com 7. When we were trying to keep contact with them in the second half, it got away from us. 当我们试图在下半场展开紧迫盯人时,却是为时已晚。 times.hinet.net 8. Alex Salmond, the party's leader, said a referendum on Scottish independence would be held in the second half of the parliamentary term. 党首亚历克斯?萨尔蒙德表示,在议会下半个任期中将举行苏格兰是否独立的公投。 www.ecocn.org 9. But in the second half we conceded two goals and we have to be disappointed not to have taken something from the game. 可是在下半场我们却连丢2球。我们对不能在这场比赛拿到分数而失望。 www.ept-team.com 10. The new security program, which the company has code-named "Morro, " will be available as a free download in the second half of next year. 微软为新的安全软件取名为“Morro”,明年下半年起可以实现免费下载。 cn.reuters.com 1. China's first Mars probe, Yinghuo-1, is expected to be launched on top of a Russian rocket in the second half of this year, Xinhua reported. 据新华社报道,中国首个火星探测器“萤火一号”将于今年下半年搭载俄罗斯火箭升空。 www.chinadaily.com.cn 2. He predicted Japanese growth this year of about 2 per cent thanks to a pick-up in the second half. 他预计,由于下半年增长抬头,日本今年的经济增长率约为2%。 www.ftchinese.com 3. economic growth is still stable and indicators suggest faster economic activities in the second half of the year ". " 财政部在一项声明中说「经济成长向上的趋势仍然稳定,指标确实显示今年下半年的经济活动将加速。」 www.jukuu.com 4. It is expected that the DPS will be ready to start providing deposit protection in the second half of 2006. 预期存保计划可望于2006年下半年准备就绪,开始提供存款保障。 www.legco.gov.hk 5. I thought we played well in the second half and played well with the ball overlapping and good movement. 我认为开始我们打得很好,但是之后发现我们自己以一球落后。 www.bing.com 6. Any relaxation in its tightening campaign in the second half of 2011 will mean a price to be paid in higher inflation down the road. 2011年下半年紧缩政策的任何放松将意味着今后要付出的代价是更高的通胀率。 c.wsj.com 7. On the first question it looks like the global economy will bottom out in the second half of 2009. 关于第一个问题,看起来全球经济将在2009年下半年见底回升。 www.ftchinese.com 8. As an economic weatherglass, one of the advertisements, in the second half of 2009 takes on a gradually warmth returns. 作为经济晴雨表之一的广告,在2009年下半年呈现出渐趋回暖的势头。 www.bing.com 9. Over the course of its on-air tenure, Fox began running "24" in the second half of the season without a break in original episodes. 在播出期间,福克斯会不中断地将这一季“24”后半段按计划播完。 bbs.uuniao.com 10. Gough said the PRN system had "reacted very quickly" to the harsh economic conditions in the second half of 2008. 戈夫说,美通社系统“反应非常迅速”的严峻的经济状况在2008年下半年。 bzxw.512121.com 1. Gough said the PRN system had "reacted very quickly" to the harsh economic conditions in the second half of 2008. 戈夫说,美通社系统“反应非常迅速”的严峻的经济状况在2008年下半年。 bzxw.512121.com 2. Barring a second collapse in demand, the company hopes to keep up production in the second half, Kloppers added. Kloppers补充说,如果需求没有二度崩跌,公司希望下半年能维持产量不减。 cn.reuters.com 3. We expect a strong pick up in the number of companies to be listed in Hong Kong in the second half of this year. 我们预期,今年下半年,在香港上市的公司数目会显著增加。 www.info.gov.hk 4. He was pretty direct about that and said Fernando was going to play in the second half. He already had that in mind even if I played well. 他很直接的对我说,小托将会在下半场上场。他已经确定了他自己的想法即使我踢得很好。 www.ept-team.com 5. The majority view among economists is still that China will stage a reasonably strong rebound in the second half of the year. 在经济学家中,主流观点仍然是:今年下半年中国经济将出现相当强劲的反弹。 www.ftchinese.com 6. In the second half of my 100, I breathe whenever I need to, probably every five or so. And then not at all in the last fifteen meters. 在100米的后半程,我在需要的时候才呼吸,大概是每五划换一次。在最后的十五米冲刺时不换气。 blog.sina.com.cn 7. Housing starts are still down, but if sales continue to strengthen, construction could pick up in the second half of 2009. 房屋开工仍然在下降,但如果销售额继续加强,建筑业可以在2009年下半年得到发展。 www.bing.com 8. Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely. 上市计划原本预计在今年下半年进行,现在看来已经无限期延后。 www.bing.com 9. The changes are different from those that took place in the West in the second half of the 20th century. 这些变化跟西方在20世纪下半页发生的变化有所不同。 www.ecocn.org 10. Massimo scored a great goal in the second half and I think that this is an important result in giving us a lift ahead of the Celtic game . 在下半场马西莫(奥多)打进了一个精彩的进球,我认为这场胜利对于即将到来的和凯尔特人的比赛很好的提升了士气。 www.milanchina.com 1. The company also said it expects results in the second half to be similar. 庄信万丰公司还表示,预计2010年下半年财报收益与上半年相似。 www.bing.com 2. Collecting Chinese fine art and ceramics was all the rage in the West in the second half of the 19th and the early 20th century. 19世纪后半叶及20世纪初,在西方国家,收集中国艺术品和陶器之风盛行。 www.bing.com 3. Today, he said demand of flash memory chips will exceed supply in the second half. 今天,他说闪存芯片的需求将会超过供应量,特别是在今年的下半年。 blog.sina.com.cn 4. The senator competed Monday in the second half of a boat race in Massachusetts, finishing second in his five-boat division. 这位参议员在马萨诸塞州参加了一个赛船比赛的下半场,并在五人组比赛中获得第二名。 blog.hjenglish.com 5. He said normal seasonal growth is likely to return in the second half of 2009, though starting from a lower base because of the recession. 他说,2009年下半年有望重新实现正常的季节性增长,尽管由于经济衰退,起点可能会较低。 www.bing.com 6. Economic growth in the second half of this year has been a painful 2% at an annual rate. 下半年的经济增长是令人痛心的2%,仅达到年平均水平。 www.bing.com 7. That poses a hurdle for the economy and corporate profits beyond the inventory-rebuilding bounce expected in the second half of this year. 市场预计,今年下半年的库存补充将给美国经济和企业收益带来提振,但消费者收紧开支将是一个障碍因素。 www.bing.com 8. Analysts expect earnings to improve in the second half, as the won's appreciation against the dollar eases and sales of new models increase. 分析师预计,随着韩元对美元升势的减弱和新车型销量的增加,公司下半年的收益将有所改善。 www.ftchinese.com 9. It picked up in the second half of 1999 amidst the economic recovery in East Asia and the robust demand in the major markets. 随着东亚地区经济环境改善,以及主要市场的需求强劲,对外贸易在一九九九年下半年回升。 www.hotdic.com 10. It would, he said, most likely be stumped, simply because it wouldn't understand the linguistic construction in the second half of the clue. 他说,QA最有可能被问倒,原因仅仅是它无法理解在这个问题的后半部分的语法构造。 bbs.chinadaily.com.cn 1. As it was, River probably were a touch more conservative in the second half and ended up under pressure in the final 10 minutes. 结果是,河床可能下半场有了些微的保守,并在最后10分钟内被对手压着打。 www.bing.com 2. In the second half, we paid for playing extra time in the Cup and we lost a bit of brightness. 下半场,我们为在冠军杯上多踢的时间付出了代价,我们失去了一点点精神。 www.milanchina.com 3. Van Persie could have had more - he missed a penalty in the second half and hit the post just afterwards. 范佩西本可以进更多-他下半场错失点球并在此后击中门柱。 bbs.arsenal.com.cn 4. He played too conservatively and too calmly with one more player (than Italy) in the second half, he lost all his courage. 他打了一个球员(比意大利)在下半场过于保守,太冷静,他失去了所有的勇气。 zhidao.baidu.com 5. Acer introduced ane-reader and a tablet PC, which it expects to start selling in the second half of the year. 宏碁发布了一款电子阅读器和一款平板个人电脑,并预期将从今年下半年起销售这些产品。 www.ftchinese.com 6. In the second half of the match, both teams tried very hard, but neither scored, so at the end of the match was a tie. 在下半场比赛中,两队都踢得很努力,但是都没有得分,最后比赛成了平局。 www.ebigear.com 7. But in the second half through the early part of this year, economies in the region rebounded. 但2005年下半年以及今年初,东亚各经济体都开始反弹。 web.worldbank.org 8. The save in the second half when he changed direction in mid air and clawed away a certain goal with his left hand was bordering on unfair. 在下半场那个扑救–当他在半空中改变方向然后以左手将一个必入球化险为夷,实在是达到了不公平的程度。 dictsearch.appspot.com 9. We had trouble early on before getting into our stride, but in the second half we had a few too many difficulties ". " 比赛前半段,在我们掌握比赛节奏前我们遇到了不少麻烦,但下半场我们的表现有所改善。 www.juvezone.com 10. That means much of the Chinese currency's roughly 13% gain since July 2005 has been chalked up in the second half of this year. 这意味着人民币兑美元汇率2005年7月以来累计13%左右的升值幅度大都是在今年下半年实现的。 www.ebigear.com 1. We do expect our cost structure to be better matched to business conditions in the second half of this year. 我们期望在今年下半年我们的费用结构能与商业形势更好的匹配。 www.showxiu.com 2. The heads of state of the two countries will hold two meetings in the second half of this year. 今年下半年两国元首还有两次会面。 www.fmprc.gov.cn 3. It is not just Japanese exporters gunning for a weaker domestic currency in the second half of the year. 今年下半年,竭力谋求日元走软的不仅仅是日本的出口商。 www.ftchinese.com 4. You need not wait until November to feel relief, however - that's coming NOW, in the second half of September, and I will show you why. 你不必等到十一月,在九月的下半月已经能开始感受到快慰!我会慢慢让你知道。 blog.sina.com.cn 5. The White House also announced that Mr Obama would visit China in the second half of the year. 白宫方面还宣布,奥巴马将于今年下半年访问中国。 www.ftchinese.com 6. Be sure to situate the image's meanings in the context of events taking place in the second half of 1793. 联系在1793年下半年发生的事件,明确这幅画的含义。 www.myoops.org 7. "With improving external conditions, we should see growth pick up in the second half of the year. " “随着外部条件的改善,我们应该可以看到今年下半年的经济增长。” www.bing.com 8. As sales started rising in the second half of 2009, all of the extra revenues and cost reductions fell to the bottom line. 随着销售量在2009年下半年开始增长,所有预算外资金收入和降低成本都下降到了底限。 www.bing.com 9. We have made many points so far, we aim at doing the same in the second half of the season. 到目前为止我们已经获得了很多分数,我们的目标是在联赛的下半程也这样做。 www.milanchina.com 10. You'll be socializing up a storm in the second half! Join or participate in a club, community, or charity in real life or online. 在现实或网络上加入或参加一个俱乐部,或免费的社区机构。 blog.sina.com.cn 1. He kicked a goal in first half of the match and three goals in the second half so became the best player of this match. 他上半场踢进了一个球,下半场踢进了三个球,因此成为本场比赛的最佳球员。 www.eol.cn 2. About 80% of that was issued in the second half of the year, as Beijing's concern about loan growth mounted. 其中约80%是在去年下半年被打包的,当时中国政府对贷款增幅的担忧开始加剧。 c.wsj.com 3. There was a total collapse in the second half and there were a lot of individual errors. 在下半场彻底崩溃,同时还有很多失误。 bbs.arsenal.com.cn 4. It was a good goal early in the second half, and the rest does not matter. 下半场才开始打入的第一个球很精彩,说明中场休息的调整没有错。 www.kle100.cn 5. The stop he made from Tomas Rosicky in the second half was outstanding and underlined why so many people rate him so highly. 他在下半场对罗斯基射门的扑救十分精彩,这也是他为何赢得人们高评价的原因。 www.ept-team.com 6. Then, in the second half, the match was more balanced, they had some more chances. 到了下半场,比赛变得均衡了起来,他们的机会多了起来。 www.bing.com 7. That gave City the most precarious of footholds in the tie but their challenge petered out in the second half. 这或许给了曼城在第二回合发起反击的最好立足点,但是他们在下半场的努力没能有所建树。 bbs.arsenal.com.cn 8. Example : They began to lose momentum in the second half of the game. 在竞赛的下半场,他们的势头就逐步削弱。 www.sxms5.com 9. The turning point for Chen and CAO Singapore came in the second half of 2003 when the company began speculative trading in derivatives. 2003年下半年开始投机衍生品交易是陈九霖和中航油(新加坡)公司的转折点。 c.wsj.com 10. In the second half of the study, Dr Nelson examined the pancreatic tissue of four dead boys, one of whom had been diabetic. 这项研究的第二部分是:纳尔逊检查了四个男童尸体中的胰腺组织,其中一个男童患有糖尿病。 www.ecocn.org 1. Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay. 弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球,追平比分,乌拉圭最终也以罚点球取胜。 www.bing.com 2. Herman Van Rompuy, EU president, said after the summit that the test results would be published in the second half of July. 欧盟理事会主席赫尔曼?范龙佩(HermanVanRompuy)在峰会之后表示,压力测试结果将在7月下半月公布。 www.ftchinese.com 3. Nor did America in the second half of the 19th century when turnout often hit 80 percent and the poor were as likely to vote as the rich. 即便在十九世纪后半页的美国,选举参与度也常常达到百分之八十,而且那时的穷人有着与富人同等的投票机会。 www.bing.com 4. She adds that large developers with a sizable land bank may offer 'meaningful' discounts in the second half to boost sales. 她补充说,拥有大量土地存量的大型地产开发商今年下半年可能将提供较大折扣,以促进销售。 c.wsj.com 5. We know this result has not helped but we just have to try and focus on the spirit we showed in the second half. 我们知道比赛的结果对我们没有帮助,但我们要继续发扬下半场表现出来的斗志。 www.ept-team.com 6. BRESCIA - Nelson Dida commented on the superb save he made in the second half to deny Simone Del Nero's shot. 布雷西亚—迪达谈到了他下半场的精彩扑救,挡住了西蒙尼·德尔·内罗的射门。 www.milanchina.com 7. The company expects further growth in the price of shell eggs in the second half. 该公司希望今年下半年全蛋价格能进一步上涨。 www.guojixumu.com 8. But today we didn't, and he played very well with one touch, two touches. In the second-half he made the difference. 但是今天他并没有,在一脚触球上他做得很好,他下半场的表现截然不同。 www.bing.com 9. In the second half of April we were to experience a temporary success. 4月下半月我们会获得一次暂时的胜利。 10. Meanwhile, he also said that ABP will further apply the strategy research of New Mother Town into practice in the second half of this year. 与此同时,许为平还表示,今年下半年,总部基地将会把新母城的战略研究和实践进一步落实。 www.abp.cn 1. Midfielder Gokhan Inler scored the only goal of the game early in the second half. 中场球员可汗因勒在下半时初段攻入了本场比赛唯一入球。 www.bing.com 2. It was a good result against Bolton, especially after we conceded a goal early in the second half. 完胜博尔顿的比赛是一个好的结果,尤其是在我们下半场开场丢了一球的情况下。 www.bing.com 3. In the second half of the article, Daniel walks you through the simulation of a RAID-1 failed drive replacement. 在本文的第二部分,Daniel将带领您体验更换RAID-1故障驱动器的模拟过程。 www-128.ibm.com 4. Its fastest rate of relative decline, so far, was probably in the second half of the 1970s. 而它相应最快速的减少,到目前为止,可能是在1970年底后半期。 www.bing.com 5. I put Momo Sissoko on in the second half because we needed him to get us more control in the centre of midfield. 我在下半场换上了西索科,因为我们需要他在中场取得更多的控制。 www.lfcfans.com 6. The number of foreigners of working age began to fall in the second half of 2009. 处于工作年龄段的国外移民在2009年的下半年已经开始下降。 www.ecocn.org 7. Unicom said handset subsidies would rise further in the second half as it plans to launch 10 smartphones before the end of the year. 联通表示,它在下半年将进一步加大对手机的补贴,并拟在今年年底前推出10款智能手机。 www.ftchinese.com 8. The company said it expects a significant improvement in the second half. 公司期望在下半年能取得较大的进步。 www.tingclass.com 9. Sissoko stayed on until the end despite the bad Bonera tackle to his right ankle (Bonera was sent off for it) in the second half. 尽管博内拉在下半时的恶劣铲球犯规导致西索科的右脚踝受伤(博内拉被红牌罚下场),但他仍然坚持到比赛结束。 www.juvefans.com 10. The Peninsula Hotel Shanghai is presently under construction and is scheduled to open in the second half of 2009. 此外,集团正在筹建上海半岛酒店,计划将于2009年度下半年开业。 special.zhaopin.com 1. In the second half of this article, you'll see how Jazzy applies the Aspell algorithm in a Java framework. 在这篇文章的后半部分里,您将看到Jazzy在Java框架里是如何应用Aspell算法的。 www.ibm.com 2. Iran came out more determined in the second half and equalised after captain Mehdi Mahdavikia made his first foray upfield. 伊朗在下半场左右着比赛,他们的队长到前场的第一次助攻就扳平了比分。 blog.sina.com.cn 3. The live pig supply in the second half of this year will still be tight and pork prices will stay at a high level or even continue to rise. 从全国的情况来看,下半年总体上生猪供应较为紧张,猪肉价格将维持在高位运行,各地猪肉价格可能还会继续上涨。 epaper.lnd.com.cn 4. Tesco has said that it expects China to break even in the second half of this year. 乐购已表示,预期中国业务将在今年下半年达到盈亏平衡。 www.ftchinese.com 5. They were really excellent, particularly in the second half, and we were unable to cope with them. 他们非常优秀,下半场的表现尤为出色,我们没法跟他们竞争。 bbs.qieerxi.com 6. Armstrong take the lead in the second half, hit a ball, Hornets still not a huge lead and relax on the oppression of the Wizards . 下半场阿姆斯特朗率先命中一球,黄蜂队仍旧没有因为巨大的领先优势而放松对奇才队的压迫。 dictsearch.appspot.com 7. They began to lose momentum in the second half of the game. 在比赛的下半场,他们的势头就逐渐减弱。 www.kekenet.com 8. Bernanke said growth would continue in the second half of the year, "albeit at a relatively modest pace. " 伯南克说,经济增长在今年下半年将继续,不过“速度相对和缓”。 www.america.gov 9. Home sales have barely responded to the extension and expansion of a popular tax credit, which boosted purchases in the second half of 2009. 税收抵免政策的出台颇有成效,带动了2009年下半年市场销量。不过,延长这项政策与扩大实施范围对房屋销售量几乎毫无作用。 www.bing.com 10. We expect China to pursue a more proactive fiscal policy in the second half, with greater support for the country's export and SME sectors. 我们预计,中国下半年将推行更为积极的财政政策,为国内出口行业和中小型企业提供更有力的支持。 www.ftchinese.com 1. Hu said bilateral relations would see a number of major events in the second half of this year. 今年下半年中俄关系中大事很多,建议双方重点做好以下工作。 www.fmprc.gov.cn 2. "The first half of this year will still be unstable, but sentiment should rebound in the second half, " said Richard Sun, assurance partner. “今年上半年,市况仍将不稳定,但下半年市场情绪将出现回升。”普华永道审计合伙人孙宝源(RichardSun)表示。 www.ftchinese.com 3. Bulgari, the luxury goods company, yesterday said sales had improved in the second half of the year, driven by higher demand in Asia. 奢侈品公司宝格丽(Bulgari)本月9日表示,受亚洲需求上升的推动,该公司今年下半年的销售业绩已有所改善。 www.ftchinese.com 4. This month, Bulgari, the Italian jeweller, said sales had improved in the second half of the the year, thanks to higher demand in Asia. 意大利珠宝商宝格丽(Bulgari)本月表示,受亚洲需求上升的拉动,今年下半年的销售情况有所好转。 www.ftchinese.com 5. The Blues' chief executive was out of the country in the second half of last week "on business" . 上周的后半段,这位蓝军的首席执行官仍在国外“出差”。 www.qieerxi.com 6. The surge in listings in the second half is expected to be supported by buoyant Asian equity markets. 活跃的亚洲股票市场,预计将为下半年新股发行量的大幅飙升提供支持。 www.ftchinese.com 7. Wintek added that no shipment schedule has been worked out yet, but shipments are likely to begin in the second half of the year. 它补充道,目前还没有制定发货时间表,但是很可能自下半年开始。 www.bing.com 8. It assumes a recovery in the United States (and Mexico) in the second half of the year. 财政部的预测是基于这样一个假设,即美国(以及墨西哥)经济在今年下半年将出现某种程度的复苏。 www.bing.com 9. In the second half year of 2008, Liaoning Mobile decided to shorten the time for inquiry of call detail records in CRM system. 2008年下半年,辽宁移动决定进一步缩短CRM系统中详单查询的时间。 www.suiniyi.com 10. Despite their earlier missed calls, economists remain confident that inflation is set to slow in the second half of the year. 尽管此前曾出现预测失误,但经济学家对今年下半年通胀率增速放缓持有信心。 chinese.wsj.com 1. The great industrial banks appeared in the second half of the century to finance these projects. 十九世纪下半叶,瑞士出现了大型工业银行资助这些项目。 www.swissworld.org 2. But we did smashing in the second half to get ourselves back into the game and put on a real good performance. 但是我们下半场给他们沉重二击,让他们二了,让自己重新回到了比赛轨道,踢出十分优秀的表现。 bbs.arsenal.com.cn 3. It will not be impossible for us to sell another cargo of Shengli Crude Oil to you in the second half of the year. 要我们在今年下半年再供贵方一船胜利原油并不是不可能的事情。 www.51lunwen.com 4. It was almost a close game in the first half, but we seemed lacking of vigor in the second half, so, we lost the game. 它几乎一结束游戏在那第一的一半,但是我们似乎缺乏的精力在后半段中,如此,我们失去的游戏。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The deluge of orders E Ink has received in the second half of this year has forced the relatively small company to expand rapidly. EInk今年下半年接到潮水般的订单,这家相对较小的公司被迫迅速扩张规模。 www.ftchinese.com 6. The last time we were in the Finals, no team had ever come down from 24 in the second half. 在上一次两队在总决赛交锋上,还没有球队曾在下半场落后24分最后得以翻盘,但凯子做到了。 www.t1.hk 7. Then, in the second half of November, Mars will begin to cook up some amazing sparks in the same area of your chart. 那时候,在十一月中旬,火星会在你星盘上的同一位置带来一些新的后话。 www.douban.com 8. In the second-half I felt it would be the first team to score that won the game and Drogba made the difference. 在下半场,我感觉到先攻入球的一方会最终赢得比赛胜利,但是德罗巴改变了我的看法。 www.qieerxi.com 9. Fortunately we played with a different rhythm in the second half, we played with more spontaneity and we managed to unblock the match. 幸运的是,下半场我们以截然不同的形象出现,踢得更加主动,节奏也趋向流畅。 www.milanchina.com 10. In the second half of May, a round trip ticket between Beijing and Frankfurt is less than four-thousand yuan. 在五月的下半旬,从北京到法兰克福的往返票价不到4000元。 home.ebigear.com 1. The robust consumption makes it more likely that the country's economy could pick up steam in the second half of this year. 从强劲的消费来看,我国的经济将有可能在今年的下半年呈现飞跃式进展。 usamomo.ourtra.com 2. At one point in the second half in our win at Newcastle on Saturday he gave me a pass which not many other players would have seen. 周六我们战胜纽卡斯尔的那场比赛,下半时,他给我了一个大多数球员都预见不到的传球。 bbs.arsenal.com.cn 3. As usual Frimpong was a driving force from the centre of midfield, particularly in the second half at Eastlands. 弗雷姆庞一如既往担任中场中路的驱动力角色,特别是在伊斯特兰德下半场。 bbs.arsenal.com.cn 4. Monetary conditions would ease sharply with such an adjustment, which is likely in the second half of the year. 这将极大改善中国货币状况,而今年下半年很可能出现房价下跌这一调整。 www.bing.com 5. I think we showed in the second half what we're about and we've got to approach the City game in a similar fashion. 我认为在下半场我们作出了改变,而且我们将以同样的方式对付曼城。 www.bing.com 6. And in the second half of the show, 45, 000 Taiwanese children in Hsinchu City get used to a weekly vegetarian school meal. 接著,在新竹市有4万5千位孩童,在学校进行一周一次茹素的计画。 www.newdaai.tv 7. Then in the second half Livorno closed themselves a lot and did not allow us to attack. 而在下半场,利沃诺退得很靠后,阻断了我们进攻的路线。 www.milanchina.com 8. Maybe we suffered a lot. I think this was a real hot, hot day and I think that knocked us in the second half. 也许我们消耗有点大。我想天气确实有点太热了,下半时炎热对我们影响很大。 www.thefa.cn 9. Railway stocks were helped by reports that China would accelerate spending on the sector in the second half of the year. 有报道表示,中国将在今年下半年加速对铁路领域的支出,这提振了铁路股走势。 www.ftchinese.com 10. We did really well in the second half, but we weren't lucky enough to score the fourth goal. 下半场我们表现确实不错,但是我们不够幸运,没有能打进第四个进球。 www.milanchina.com 1. We can take credit for the way we played in the second half and I thought the quality of our football was quite good. 同样下半场我们的表现值得嘉奖,总之,我认为我们今天踢得质量非常高。 www.lfcbbs.com 2. It is hard when you concede a goal early in the second half. We tried to control the game and I think we managed well. 当你在下半场被攻入一球时比赛就变得很困难了。我们尝试控制比赛,我认为我们处理的很好。 www.jczqw.com 3. to be released Monday predicts that growth in Japan and its East Asian neighbors would pick up in the second half of this year. 也有一些乐观点预测。周一的时候,世界银行发布了一份报告,它预测日本和亚洲其他国家的经济增长将出现在今年下半年。 www.bing.com 4. Belgian ministers made a decent fist of their country's six-month rotating presidency of the European Union in the second half of 2010. 2010年上半年,比利时的部长们在竞选每半年轮换一次的欧盟主席时,打了体面的胜仗。 www.ecocn.org 5. Worry No. 6. The U. S. banking system still isn't out of the woods and in fact faces a need to raise new capital in the second half of 2010. 担心6:美国的银行体系仍然没有走出困境,实际上在2010年下半年它仍再次需要注入新的资本,2010年1月抵押贷款违约率同比上升15%。 www.bing.com 6. We also believe that the precious metals sector will do pretty well in the second half of the current year. 我们也相信,贵金属业下半年会有相当好的表现。 cn.reuters.com 7. In the second half we made a few changes and inserted various youngsters. 下半场我们做出了调整,换上了不少年轻球员。 www.milanchina.com 8. Cole opened the scoring for The Blues early in the second half of Wednesday's third round tie at a rain-soaked Ewood Park. 在周三的比赛中,埃伍德公园球场淫雨霏霏。上半场开场之后,科尔率先踢进一球。 forum.sports.sina.com.cn 9. Most of the forty-five business economists questioned said they expect the recession to end in the second half of the year. 有四十五位企业经济学家议题指出,他们预计经济衰退将在今年后半年结束。 dictsearch.appspot.com 10. "The economic indicators are pointing strongly toward slower growth in the second half of the year. " “各项经济指标强烈预示了下半年的缓慢增长。” www.bing.com 1. Spending will be supported by tax rebates in the second half of the year, but the hangover from the housing bust will linger much longer. 下半年的退税会在一定程度上支撑起消费,但房市萧条的后遗症会持续很久。 www.bing.com 2. Analysts worry that, with consumers keeping a low profile, a hoped-for recovery in the second half may be unsustainable. 分析师担心,由于消费者保持低调,下半年预期中的经济复苏恐难以为继。 cn.reuters.com 3. Instead, in the second half we took better advantage of the wings and got the goals we needed to win the game. 下半场我们更好的利用我们两翼的优势,并取得了确保胜利的进球。 www.our-sky.com 4. The overall economic outlook remains quite dismal for the first half of 2009, and only a modest recovery is expected in the second half. 2009年上半年整体经济前景仍相当黯淡,下半年也仅会温和回升。 cn.reuters.com 5. We faded in the second half and they played well. We gave them the incentive but we knew it was going to be a hard fought game. 我们整个下半场都不如对手踢的好。是我们给了他们机会,我们知道下半场会面临着更大的挑战。 www.lfc.org.cn 6. Most experts believe the Fed will begin to drain liquidity from the financial system in the second half of the year. 多数专家相信美联储将在今年下半年开始从金融系统中收回流动性。 cn.reuters.com 7. Martine Aubry, the party's leader, says that she would prefer a vote in the second half of 2011. 社会党第一书记马蒂娜·奥布里表示,她更希望选举定在2011年下半年。 club.topsage.com 8. Yeah its tracy's fault we lost. he scored 30 points in the second half. if it want for him, we would have lost by 30. 没错,我们输了都怪麦蒂。他在下半场拿了30分。要不是他我们已经输30分了。 club.sohu.com 9. The surge in public spending means that Japan is almost certain to resume growth in the second half of this year. 这些巨大的公共开支表明日本有信心在今年下半年恢复经济增长。 xiaozu.renren.com 10. In the second half it was completely different, we dominated the game and at the end of the day we deserved the victory. 在下半时就完全不同了,我们控制了比赛,最终我们当之无愧的夺得了胜利。 free.getbbs.com 1. "What happened in the second half in Copenhagen was bad and will not be repeated, " said Eriksson. “在哥本哈根下半场的表现实在是太差劲了,这种事再也不会发生了,”埃里克松说道。 bbs.qieerxi.com 2. In the second half Anderson attacked the back four four times and maybe his selection of pass or a shot on goal would have been better. 下半场安德森多次进攻,也许他的传球和射门的选择还应该更合理一些。 forum.sports.sina.com.cn 3. Well, it is true, we suffered in the second half, but I also remember our three quick counter-attacks in the first period. 不错,我们下半时局面被动,但我也记得开始阶段我们的三次快速反击。 www.bing.com 4. On aluminium, Rio forecast its operations' underlying earnings to break even in the second half of 2011 at current prices. 至于铝业务,力拓预测,根据目前的价格,其铝业务的基础盈利将在今年下半年实现盈亏平衡。 www.ftchinese.com 5. The coach was also pleased with the performance of Joe Cole in the hole behind Wayne Rooney in the second half. 同时卡帅也很赞赏下半场比赛乔科尔在鲁尼身后发挥的作用。 tieba.baidu.com 6. But the trend will probably reverse again in the second half, when the sharp falls in oil and commodity prices are no longer in the index. 但明年下半年,趋势可能再次逆转,届时,石油和大宗商品价格的急剧下跌不再计入指数。 www.ftchinese.com 7. However, temperatures rose in the second half of the month, allowing bumblebees to make an appearance. 然而随着二月中旬温度的上升,大黄蜂又开始现身了。 www.bing.com 8. Growth will strengthen in the second half of the year, nourished by lower interest rates and the fiscal package. 在低利率和一揽子财政政策的刺激下,经济增长会在下半年转强。 www.ecocn.org 9. e . any shooting fouls occurring during the last 5 - minute in the second half and in all overtime period will result in free throws. 下半场最后五分钟以及加时赛内的任何对投篮的犯规都会判为罚篮。 www.ichacha.net 10. After falling 1. 1% in the first half of 2009, the CPI will stabilize in the second half and possibly rebound, the bank said. 央行说,在2009年上半年下降1.1%后,消费物价指数将在下半年回稳,并可能反弹。 www.bing.com 1. "Yao was a load, " Riley said. "We got our heads handed to us in the second half. " edu.sina.com.cn 2. A non-ferrous metal stocks in the second half of this year will face plate valuation greater pressure. 今年下半年A股有色金属板块还将面临较大的估值压力。 www.g36.com.cn 3. It worked. We were the better team in the second-half and deservedly won. 变阵收到了效果。我们下半场表现得更好,理所当然地获得了胜利。 dictsearch.appspot.com 4. Meanwhile, federal stimulus spending is on the wane and will become a net drag on output in the second half of this year. 与此同时,联邦刺激计划支出日益衰落并在拖累了下半年的经济产出。 www.ecocn.org 5. Chievo slowed down a bit in the second half, they conceded more than in the first half. 切沃在下半场的进攻速度有点放慢,他们与上半场相比防守的漏洞更多。 bbs.mcfc2006.com 6. Torch in the second half of the high-touch plastic spray paint, to feel comfortable and not slide. 在火炬下半部喷涂高触感塑胶漆,使手感舒适而不易滑落。 zhidao.baidu.com 7. He played, and scored, at Fulham and I was criticised by a lot of 'experts' because he was taken off in the second half. 他参加了对富勒姆队(Fulham)的比赛并进了球。许多‘专家’批评我,因为托雷斯在下半场时被我换下。 www.bing.com 8. Guangzhou real estate Association Chen Dunlin forecast increases in property prices in Guangzhou in the second half of the about 10%. 广州市房地产业协会会长陈敦林预测,广州下半年的楼市升幅会在10%左右。 dictsearch.appspot.com 9. Going forward in the second half, Schalke brought on Edu and later Huntelaar, yet you still struggle to remember Van der Sar being bothered. 沙尔克在下半场加强进攻,先后换上了埃杜和亨特拉尔,但这也没有给曼联门将范德萨带来什么困扰。 voa.hjenglish.com 10. In the second half we managed to be more aggressive while Sampdoria had more shots in the furst half. 在下班场,我们更有侵略性,对桑普多利亚,上半场有很多射门。 bbs.mcfc2006.com 1. The home leg had been drawn 0-0, and the title seemed Brazil bound when Cruzeiro took the lead early in the second half of the return game. 首回合在主场战成0-0,次回合下半场克鲁塞罗进球后,看起来冠军已被巴西人收入囊中。 dictsearch.appspot.com 2. We said at half-time we needed to step up and in the second half we played better, created more chances and finally scored the goal. 半场时我们都明白必须加强进攻,下半场我们打得更好,创造了更多机会并打进一球。 dictsearch.appspot.com 3. We played much better controlled football in the second half and Anderson and Gibson really started to impose themselves on the game. 我们下半场很好的控制了比赛。安德森和吉布森开始展现锋芒。 forum.sports.sina.com.cn 4. We played a bit better in the second half, but everything went wrong for us. 下半场我们表现明显好转,但是霉运还是缠身与我们。 lfcbbs.fans1.com 5. We played well, in the second half we had more difficulties as they closed up but it went well anyway. 我们踢得很好,在下半时由于他们开始紧逼我们遭遇到更多困难,但不管怎样还是做得不错。 www.bing.com 6. They were very powerful in midfield and in the second-half had complete control of the game by passing. 他们在中场发挥都很出色,在下半场的比赛中,他们通过传球控制了比赛。 www.chelsea.net.cn 7. I begin with a review of the pioneers who set up mission stations on Tibets borders in the second half of the nineteenth century. 我首先会回顾那些在十九世纪后半页在藏区边界上设立传教据点的先驱者。 www.tryjohn.com 8. In the second-half we started differently. Maybe they weren't as strong as they had been and it allowed us to manage the game better. 下半场我们截然不同,可能他们不够强大,允许我们去控制比赛。 engbbs.fans1.com 9. The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic. 他们普遍认为下半年的增长率只有3%,但一些人觉得这种预测太乐观了。 www.voa365.com 10. Subject to the outcome of the consultation, we plan to invite expression of interest in the second half of 2004. 视乎这次谘询的结果,我们计划在2004年下半年发出提交意向书的邀请。 www.info.gov.hk |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。