单词 | in the same way |
释义 | 例句释义: 同样,同样地,以同样的方式,用同样的方法 1. They need to know about it, in the same way that there was a spate of Holocaust films to remind people that this must never happen again. 用以前那种揭露纳粹大屠杀的电影是一样,是要用这种方式提醒人们绝不能让类似事件再次发生。 www.bing.com 2. Because a unit test is a method within a class, you can navigate to it in the same way that you can navigate to any other method in code. 因为单元测试是类中的方法,所以您可以通过定位到代码中的其他任何方法的方式来定位到它。 msdn2.microsoft.com 3. She knew, and I knew, that she sounded naive, but I think I would have exclaimed in the same way, except that Sylvia always woke up first. 她知道,我也知道,她听起来天真,但是我认为要是西尔维亚不老是第一个醒来的话,我会以相同的方式呼喊。 bbs.imelite.com.cn 4. I had not thought of these two in the same way that you describe. 由下文谢谢你让我注意到这一点,说明我们的意见不一 wenku.baidu.com 5. You told me you loved me in the same way. How much I was touched at the moment. 你说你对我的爱就是死循环,当时我很感动。 www.oolove.net 6. Offhand, the only other army that I know of that was formed in the same way was the Yugoslav partisans of Marshal Tito. 附带说一句,就我所知,铁托元帅的南斯拉夫游击队是用这种方式组成的唯一的另一支军队。 www.chinashakestheworldbook.com 7. The ratio of the Renminbi deposit reserve shall be worked out in the same way as that of the foreign currency reserve. 缴纳人民币存款准备金的计算方法与缴纳外币存款准备金的计算方法相同。 www.yanmon.com 8. In the same way that an unnecessary Fortitude save isn't that bad, because at least you got to roll a save? 照这么说,一次毫无必要的强韧检定也没那么坏,因为至少你能投一次豁免? www.anetcity.com 9. In the same way, he would explain the size of a white object in terms of surface, for he would state the area which it covered. 同样的方式,他会依据表面来解释一白色物体的大小,因为他会陈述它覆盖的领域。 maxh03.blog.163.com 10. In the next few years, other trusts would be broken up in the same way. 在此后的五年里,其他一些托拉斯也以此方式被解散。 www.bing.com 1. His message was that black people should not be separated but should be treated with respect in the same way as other people. 他所传达的信息是黑人不应该被隔离,他们应该获得与其他人一样的尊敬。 m.anoah.com 2. He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is. 他说,厕所是艺术表达的绝佳场所,因为艺术和上厕所一样,都是一种放松形式。 www.chinadaily.com.cn 3. People admit to being bookworms in the same way they admit to being "just too tidy really" , or "a bit of a workaholic" . 人们总是乐于承认自己是“书虫”,那种态度就如说,“我真是太整洁了”或者“我有点工作狂”。 www.bing.com 4. I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy. 我真的是由她,以及她能够掌控多少,所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。 www.bing.com 5. In AspectJ, an inter-type method declaration looks almost identical to a normal method declaration and is referred to in the same way. 在AspectJ中,类型间方法声明看起来就像正常的方法声明,引用的技术也一样。 www.ibm.com 6. In the same way, every time it seems to me that I've grasped the deep meaning of the world, it is its simplicity that always overwhelms me. 每次我觉得自己把握到了世界的深层意义时,也有同样的感觉:震慑我心神的,总是世界居然如此简单。 www.bing.com 7. I made that up, in the same way that alarmists have made up the threat levels. 以上我是编造的,就像那些杞人忧天的家伙一样。 dictsearch.appspot.com 8. The same thing would happen if you were to treat in the same way a Triangle, or Square, or any other figure cut out of pasteboard. 如果你以同样的方法,用一个从硬纸板上剪下的三角形或正方形做实验,相同的事情会再次发生。 bbs.translators.com.cn 9. We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way. 我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。 www.bing.com 10. In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal. 同样,片言只语也常常比万语千言更说明问题。 1. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 2. You can also use the template parameter T for an attribute's type, in the same way as it was used for the method's return type. 您也可以使用模板参数T来定义一个属性类型,用同样的方式它也可以用作定义该种方式的回转类型。 www.ibm.com 3. So in the same way, he said, I cannot bless the alcohol in such a way that you can drink it without having any problem. 所以同样的,我不能加持了酒,然后令你喝了之后没有任何过患。 www.vegsky.com 4. Sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way. 无论你多么爱一个人,她却不能给你同样多的爱。 blog.sina.com.cn 5. The Children of Israel had been victorious at Jericho and later at Ai. It would be easy to think they could go on in the same way. 以色列民已经先后攻破耶利哥和艾城,我们很容易便会以为,他们将继续节节取胜,把敌人彻底歼灭。 www.seewant.org 6. Most people do not seem to see the cost of a house in the same way that they see other prices. 多数人看待房屋价格的方式,似乎不同于他们看待其它物品价格的方式。 www.ftchinese.com 7. When the bottom wax becomes dry, spread the surface wax and polishing wax on the floor in the same way as mentioned above. 等底蜡干了以后,用上述相同底方法在地面上打上表层蜡和抛光蜡。 zhidao.baidu.com 8. Seeing my method worked, he took a leaf out of my book and acted in the same way. 他见我的方法有效,就依样画葫芦,也这样做了。 www.bing.com 9. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 10. What was amazing was that both friends and enemies among the wounded were treated in the same way. 让人感兴趣的是,伤员中不论朋友和敌人都一视同仁。 www.enteacher.cn 1. Each Sponsor must submit at least two separate documents, and each of these documents must list the sponsor's name in the same way. 每位保证人都需附上至少两份分开的文件,而且每份文件上写的保证人姓名必须写法相同。 www.5928.cn 2. and he allows the trial to go on in the same way as the first, then you could say all his words were sheer hypocrisy. 而他放任这次审判像第一次那样进行下去,那么你可以说,他所有的话都完全是虚伪的。 www.ftchinese.com 3. "If the British government is serious, they should tax chocolate in the same way as they tax alcohol, " he said in a telephone interview. “如果英国政府认真考虑这一情况的话,他们就应该以对酒精征税的同样方式对巧克力征税,”他在电话采访中说道。 cn.reuters.com 4. In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different. 同样道理,如果你希望你的仆人不犯错误,这等同于你希望邪恶不邪恶,那你这不是自找烦恼。 blog.sina.com.cn 5. In the same way therefore everyone of you who does not forsake all his own possessions cannot be My disciple. 这样,你们每个人,若不舍弃一切所有的,就不能作我的门徒。 edu.china.com 6. Mr Gray was as big a celebrity among computer geeks as Mr Fossett is among thrill-seekers, and the story played out in the same way. 正如佛赛特先生一样,格雷先生是计算机领域首屈一指的名人。这起事件以相同的方式处理。 www.ecocn.org 7. Then when you look at the book in front of you, whatever the subject may be, look at it in the same way that you looked out of the window. 然后当你看你面前的书本时,无论它可能是哪个科目,用你看向窗外的那种方式去看它。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. As you roll the mouse around on your desktop, you see a visual symbol, the cursor, move around on the computer screen in the same way. 在桌面上滚动鼠标时,你看见一个视觉符号,即光标以同样的方式在显示屏上移动。 www.jukuu.com 9. In the same way, when mental defilements flare up in full strength, the power of such mental acts can spread to cause diseases in the body. 同样地,当心的杂染被全面搅动起来时,这种心理活动的力量会发散开来,使身体生病。 dictsearch.appspot.com 10. Freud was excited when he heard this. He began to try to cure his patients in the same way. 弗洛伊德听完非常激动,他开始尝试用这种方法来治疗他的病人。 edu.sina.com.cn 1. Faces just seem all the same - in the same way that you or I might have trouble distinguishing sheep by their faces. (对他们来说)脸看上去似乎都是一样的——这就跟你我可能很难根据脸部区分绵羊一样。 www.bing.com 2. In the same way the attentions of the characters drifted: toward the light, the heat, the sense of place. 对影片人物的关注亦如此转移,朝着光、热和位置感。 www.bing.com 3. She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children. 她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。 dict.ebigear.com 4. Just as how the AIDS epidemic seems to have overwhelmed medical scientists in the same way cancer has posed a great challenge also. 如同艾滋病让医学界的科学家们手足无措一样,癌症也向人们发起了了极大的挑战。 www.bing.com 5. His wife also roared back at him. So the two acted in the same way. 太太看他这样,也吼回去,两个一模一样。 sm2000.org 6. in the same way, in applying to college your child must be the only one in charge of his or her own performance. 这也是说,在孩子大学申请的过程中只能自己去独自完成。 blog.sina.com.cn 7. When two or more launching States are so joined, they shall collectively appoint one member of the Commission in the same way. 两个或两个以上的发射国参加时,应按同样的方式共同指派一名委员会的委员。 www.unoosa.org 8. She lived in fear of her parents' judgment, and learned to shame herself in the same way that she had been shamed. 她总是担忧父母对她的评价,并且学会使用像她曾被羞辱的方式来羞辱自己。 www.joyen.net 9. But the company is starting to put up numbers that I can analyze in the same way that I analyze growth in any developed-world stock. 但是它披露的数据开始使我能够用分析发达国家股票的方法去分析它。 blog.sina.com.cn 10. The new data seem to confirm Kay's original finding that economic forecasters all tend to be wrong in the same way. 新的数据似乎证实了凯最初的发现,即经济预测机构都倾向于犯同样的错误。 www.ftchinese.com 1. The Delegation added that it would also like to see their proposal , that it was going to submit, treated in the same way . 该代表团接着说,它还希望看到它将要提出的提案也会受到同样的对待。 www.bing.com 2. Now local hoteliers are determined to help the rest of the local economy develop in the same way as the booming tourist sector. 现在饭店业者决定要帮助其他居民,以同样的方法发展经济、发展观光业。 www.newdaai.tv 3. What you think, what you say, and what you do affect everything else in the universe in the same way that such affect you. 你所想的,你所说的,和你所做的一切都在影响着每件其他的事物,在这宇宙中以同样的方式也影响着你。 blog.sina.com.cn 4. Nowadays many boyfriends are trying to kiss their girls in the same way not only in front of the grand V-J statue but around the world. 现在不仅有许多男孩在著名的V-J雕塑前亲吻他们喜欢的女孩,世界各地也有如此的景象。 www.bing.com 5. She even tilts her head and blinks in the same way, as if she's been studying old footage. 她甚至也像宝拉那样歪头和眨眼,似乎她一直在研究过去的录像。 oacfan.net 6. Because all of the parts of the test will be reported in the same way, it will also be easier to understand. 各个单项成绩将以同样的方式进行计分,这也使得考试成绩更加易懂。 www.zhku.edu.cn 7. Begonias beds may be attractive, but they do not underpin sustainability in the same way as the planting of indigenous vegetation and trees. 海棠可能很吸引人,但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。 www.lvhua.com 8. In the same way in the ready-to-wear clothing industry, mass production came first in the economy or cheap lines. 成衣业方面也一样,首先大规模生产的是经济或价廉的产品。 9. Chiang operated in the same way, trying to maneuver between both feudal China and foreign countries. 这也就是蒋的处世之道,他总是设法在中国封建势力和外国势力之间周旋。 www.chinashakestheworldbook.com 10. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke witch would make an Englishman laugh to tears. 同样的道理,一则可以令英国人笑出泪来的笑话,俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。 www.24en.com 1. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. 同样,俄国人也很难会觉得一个能让英国人笑出眼泪的笑话好笑。 www.bing.com 2. If you want to stay married, you don't have to be able to stop fighting; you have to be able to keep fighting, in the same way. 如果你想维持这段婚姻,用相同的方式将争吵进行到底吧,没有必要对它喊停。 www.bing.com 3. You could use any activity in the same way, as long as you do it regularly and practice being present. 同样地,你可以采用任何活动,只要你你经常地去做并练习活在当下。 www.bing.com 4. Exchange databases should not be backed up in the same way you backup static data files. 不应采用与备份静态数据文件相同的方法来备份Exchange数据库。 technet.microsoft.com 5. But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor. 但是,如果一个年轻人也试图以同样的方式打领结,那他多少都会给人以冒牌货的感觉。 www.ftchinese.com 6. Mary's critical files are backed up in the same way, saved on dozens of disks around the world. 玛莉的重要档案也以同样的方式进行备份,储存在世界各地数十台电脑的硬碟里。 edba.ncl.edu.tw 7. In the same way, any DITA element can be extended into a new element whose identifier gets added to the class attribute through its DTD. 同样,任何DITA元素都可以扩展成一个新元素,其标识符通过DTD增加到class属性中。 www.ibm.com 8. Of Eva, "there was something careless about her that I mistook for courage in the same way I misread Sando's vanity as wisdom. " 至于艾娃,“我把她的勇气粗心地误认为是智慧,正如我将三都的虚荣误读为智慧那样。”作者如是说。 www.ecocn.org 9. Different parts of the country have different customs but generally speaking, the New Year is celebrated in the same way all over China. 全国不同的地区有不同的习俗,但一般而言,全中国庆祝新年的方式都是一样的。 learning.sohu.com 10. In the same way, extending tolerance to him would not cause me to suddenly begin to chewing my food with my mouth open. 同样,如果我容忍他的行为,也并不会突然因此张嘴咀嚼。 hi.baidu.com 1. All applications are considered equally and in the same way regardless of whether or not submitted by an agent. 所有的申请都会以同种方式被公平地处理,不管是你自己申请还是通过中介申请。 www.517sa.com 2. In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty. 同样的,如果有人想陷害一个无辜的人有罪,他制造的证据必须非常完美。 translate.chinadaily.com.cn 3. When the food wos served, one of the guests started to ean his peas with a knife and began eating in the same way. 食物上桌后,其中一个客人开始用他的刀吃豌豆,主人以相同的方式开始吃食。这是让他的客人感觉自己很愚蠢而且不舒服的坏礼节。 zhidao.baidu.com 4. Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. (如果做父亲的死了),继承人应负同样的责任。 dictsearch.appspot.com 5. It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is. 如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子,我的心都要碎了。 www.bing.com 6. But, as you will see, they do not do this in the same way and present five different products. 但是,你也将会看到,这几个搜索引擎采用了不同的方式并且展示了五种不同的产品。 sinaurl.cn 7. Trans fats are potentially deadly because the body cannot break them down in the same way it deals with natural fat. 反式脂肪之所以致命,是因为机体不能通过降解天然脂肪的途径而降解反式脂肪。 dictsearch.appspot.com 8. I have no illusions that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way. 我并不期待美国和中国可以在每一个问题上都达成一致,或者是选择以相同的方式来看待这个世界。 www.bing.com 9. The brain works like an electrical circuit, sending impulses along nerve fibres in the same way that current is sent through wires. 大脑的工作有如电路的电流通过导线输出,它的脉冲是沿神经纤维发出。 treasure.1x1y.com.cn 10. But "it also made us wonder if insulin is being used in the same way" in SMI and NSMI patients, she said. 但是“我们还是不清楚胰岛素是否能同样用于”重度精神病人与非重度精神病人,她说。 www.bing.com 1. You can be forewarned in a dream in the same way as the author of this book was warned. 本书的作者曾经从一个梦中提前收到了警告,你也有可能碰到这样的事。 www.bing.com 2. People just do not trust banks in the same way any more and wonder if they will be there in a year's time. 人们不再像过去那样信任投行,他们怀疑一年后这些投行是否还存在。 www.ftchinese.com 3. If he talks to me via the media then I will respond to him in the same way. 如果他愿意在媒体面前同我谈论此事的话,我对他的回复仍然是这样。 www.bing.com 4. Kim's Note: I know this word is not used in the same way and with nearly as much frequency in Chinese. 我知道,在中国这个词的用法不一样,使用频率也没那么高。 www.tingclass.com 5. He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl. 特工深知,一旦自己的身份被识破,等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。 www.bing.com 6. In the same way, our moral obligation toward animals isn't a question of what a superior being owes an inferior one. 同样人类对动物的道义责任不是一个高等生物对低劣生物欠下了什么的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 7. This is the kind of sacrificial love God expects you to show other believers-a willingness to love them in the same way Jesus loves you. 神期待的就是你以这种牺牲的爱来爱信徒,愿意以耶稣爱你的方式去爱其他的人。 www.ebigear.com 8. When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost. 遇到裂缝时,装置就会挤出密封剂,这种方式与水从缝隙漏出一样。 www.ecocn.org 9. EN: The coupon is not allow to be used for another discount and product promotion in the same way . 此券不可同时享有其他的折扣和在产品促销的活动中使用。 www.ok06.com 10. If he or she can honestly treat me, I shall do it in the same way. 如果他能够以诚相待,我将会用同样的方式对待他。 guanyaveronica.blog.163.com 1. Flowers made out of the napkins in the same way can be used to hold tiny treats. 用同样的纸这出来的花可以作为小奖励。 blog.sina.com.cn 2. In the same way, any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple. 这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。 www.ebigear.com 3. Now the end of the Pipe should be defined in the same way. The desired main flow direction can be changed with help at the Direction button. 用相同的方式定义管道的末端。使用方向按钮可以改变主流的方向 wenku.baidu.com 4. Inner vision is not of the physical and therefore cannot be accessed in the same way as the outer senses can. 内在的全景并非物质的,因此不能通过与外在感觉一样的途径被进入。 blog.sina.com.cn 5. We are trying to keep the same spirit but life has changed, so you can't do things exactly in the same way. It's impossible. 我们一直保持相同的精神,但是生活已经改变,所以你不能用同样的方法套用到训练上,这是不可能的。 www.jczqw.com 6. The mosque was polluted in the same way, and the Mullah and his assistants were cleaning it out. 清真寺被污染一样,阿訇和他的助手被清理出来。 www.cqwx.net 7. In the same way, bindings can be used on SCA references to call services using a standard communication protocol. 同样,绑定也可以用于SCA引用上,让其通过标准的交互协议去调用外部服务。 www.infoq.com 8. In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost. 你们在天上的父,也是这样不愿意这小子里失丧一个。 www.ebigear.com 9. All along, i appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way. 一直都很感激我的音响,他总是不喧闹而素雅的演唱,也这样立在桌山。 blog.sina.com.cn 10. One tends to fall asleep while practicing because it is done slowly and with the eyes closed, walking-meditation is done in the same way. 练习这种方法时会想睡觉,因为练习速度是缓慢地而且眼睛是闭著的,经行也一样走得速度很慢。 www.mahasati.org.tw 1. In the same way we try to understand human thinking by bringing back pieces from our dreams, and examining what they express. 同样,我们通过从我们的梦里取出碎片并对其表达的含义进行检验,来了解人类的思维。 english.31931.cn 2. In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him. 那和他同钉的强盗,也是这样的讥诮他。 www.ebigear.com 3. BE NICE TO OTHERS IN THE SAME WAY, AS YOU WANT OTHERS TO BE NICE. 平等待人,像你期望别人对你的那样好。 bbs.tanshine.com 4. After generalization, the recipients could edit and process the class, field, and method names in the same way as any other API names. 泛化之后,接收方可以象编辑和处理任何其它API名称一样编辑和处理类、字段和方法名称。 www-128.ibm.com 5. As the pulsar rotates, this beam sweeps the sky in the same way that a light house beam sweeps around the horrizon. 当脉冲星旋转时,辐射来扫过天空,就像灯塔的光束绕地平面扫视那样。 www.jukuu.com 6. He takes off the hat and overcoat; throws them carelessly on the newspaper stanD; disposes of his coat in the same way. 他脱掉帽子和大衣,把衣服随手扔在报纸架上,也同样脱掉上衣。 dict.ebigear.com 7. You can run into trouble here as well, because not all compilers align the elements of a structure in the same way. 这里,也会遇到麻烦,因为不是所有的编译器都以相同的方式排列一个结构的元素。 www-128.ibm.com 8. States are often used in the same way that you might use key-frames in a video editing tool. 视频编辑工具中的关键帧也使用了状态的概念,他们的意思是一样的。 www.infoq.com 9. As Puss went proudly along in boots, he did not fail to warn everybody in the same way. 那只骄傲的猫穿着靴子继续向前跑去,一路上,它也没有忘了向它看到的每个人发出警告。 www.zftrans.com 10. Because all this is in the same rocket chamber, the aircraft can take off and land in the same way as a conventional jumbo jet. 由于它们发生在同一个火箭舱内,因此天龙能够像普通喷气式飞机一样起飞和着陆。 www.bing.com 1. quantitative, specific : each person must be able to read the standard in the same way to explain the standard. 数量化,具体:每个读标准的人必须能以相同的方式解释标准。 bbs.517hb.com 2. Now, in the same way, the global role of SDRs should be increased, both through new issues and a bigger role for the rights in IMF lending. 现在,我们应该以同样的方式,提高SDR的全球地位——既通过发行新的SDR,也通过提升SDR在IMF贷款中所占的比重。 www.ftchinese.com 3. Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries. 同富国的做法一样,索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。 www.elanso.com 4. The site needs to also be able to calculate print cost in the same way and also have price listings. 该网站需要也可以计算打印成本,以同样的方式也有价格清单。 www.bing.com 5. You display a dialog box in the same way you display any other form in an application. 您可使用在应用程式中显示其他表单的方式,来显示对话方块。 technet.microsoft.com 6. In the same way, numbers with two or three digits appear differently from those with five or six. 同样,只有二、三位数字的数值与有五、六位数字的值看起来也不同。 www-128.ibm.com 7. In the same way, let our actions make us live for our self and let not expectation screw up the major portion of your lives. 同样,让我们为自己而活,不要让期待成为你生命的大部分。 www.bing.com 8. Even the fiberglass itself can be stained, just in the same way as you can stain wood. 对玻璃纤维本身可进行着色,与对木材着色的方式相同。 www.frponline.com.cn 9. The "Tools Scam" as it operates in the States is well documented, and I believe it operates in the same way here. “工具诈骗”---安利在美国的运作方式,被完全记录在案。我相信在这里,它同样是这样做的。 www.xici.net 10. In future, the company plans to send customers potential mates, unsolicited, in the same way that Amazon. com recommends books. 该公司计划,未来将主动向客户提供潜在伴侣情况,与亚马逊网站推荐书籍的方式一样。 www.ebigear.com 1. Other endurance sports don't seem to hurt bones in the same way and are typically beneficial. 其他耐力运动并不会如此损伤骨骼,反倒对骨骼有益。 www.soudoc.com 2. In the same way we put children in "time out" when they show signs of being stressed out or overly tired, we could benefit just as much. 当孩子们紧张或是展露疲态的时候,我们就会让他们休息一下。同理,我们亦能从中获得裨益。 www.bing.com 3. After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal. 当我们用完餐后,尽量把所有的盘子放回饭前它们所在的位置。 gb.cri.cn 4. Skills The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. 社会上的情况就是如此,技术是必须付钱去买的,就像在商店里要花钱买商品一样。 www.xycai.com 5. Cubic zirconia is recognised as the finest imitation of a diamond and is cut in the same way as diamond is. 二氧化锆被公认为是与钻石最接近的锆石,它的切割方法和钻石完全一样。 www.starlight-gems.com 6. He said many other organs could be repaired or replaced in the same way. 他说,很多其它器官也可以采用相同的方法进行修复或替换。 news.dxy.cn 7. The fact that the US didn't support its renewables industry in the same way that other countries did is no grounds for complaining now. 他又表示:“美国不像其它国家一样扶持本国可再生能源行业,不能成为现在抱怨的理由。” www.ftchinese.com 8. The XML Information Set Recommendation, which defines the meaningful parts of an XML document, also uses the term in the same way. XML信息集建议书(XMLInformationSetRecommendation)定义了XML文档中有意义的部分,它也以同一方法使用这个术语。 www.ibm.com 9. In the same way, it is well known that the age of acquisition of a language does not have an influence on vocabulary. 同样的,众所周知,在词汇学上,年龄对语言的学习是没有影响的。 www.bing.com 10. In many instances, the address for an object can be used in the same way as the object variable itself. 在许多情况下,使用对象地址的方式可以与使用对象变量本身的方式相同。 msdn2.microsoft.com 1. In the same way, if you're talking to yourself all the time (or thinking) you'll never have anything to think about except thoughts. 同样的道理,如果你一直不停的对自己讲话(或自我思考),除了各种妄念,你永远不会想到别的。 www.bing.com 2. A man who makes a lot of money and is devoted to his work won't be devoted to you in the same way, I promise you. 一个会赚很多钱、致力于工作的男人,不见得对你也会一样倾心,相信我,我敢向你保证这一点。 blog.sina.com.cn 3. In the same way, it's not uncommon for men not to understand why women aren't more direct and honest. 同样,男人们不理解为什么女人不能更直接和坦白也是不足为奇的。 career.51youcai.com 4. Cancer has always been with us, but not always in the same way. 癌症始终如影随形,但是纠缠的方式却有变化。 www.bing.com 5. As such, our goal is to treat all employees fairly, recognizing that this is different from treating everyone in the same way. 由此,我们的目标是公平对待每位员工,有别于用同样的方式对待每个人。 bbs.translators.com.cn 6. In the same way, stable intermediate less-than-climax mixtures of species can be found in places on the landscape. 同样,在山水间的某处,也可以发现未达到顶极群落状态的稳定的中间级物种混合群落。 dongxi.net 7. When they told me that another person was murdered in the same way, I was like "shit, he's doing it again! " 他们告诉我又有另一个人被同一手法谋杀,我当时心想“完了,他又开始犯案了!” bulo.hjenglish.com 8. He would like to have as many legs as a wheel has spokes, and rotate about in the same way. 他希望自己有轮子辐条那么多条腿,而且还转个不停。 www.douban.com 9. To continue to attract top faculty, she says, you have to manage and handle them in the same way as you manage top corporate clients. 她表示,要想继续吸引顶尖教师,你必须以与管理顶尖企业客户同样的手段,对他们加以管理和交涉。 www.ftchinese.com 10. In the same way, version control enables you to take programming risks that you would never otherwise consider. 同样,版本控制使您有能力去冒以往想都不敢想的风险。 www.ibm.com 1. You can now bind data to a bookmark control on a document in the same way that you bind data to a text box control on a Windows Form. 您现在可以将数据绑定到文档中的书签控件,与将数据绑定到Windows窗体上的文本框控件的方法相同。 msdn2.microsoft.com 2. The applied science of social physics, social engineering, can deal with man in the same way technology deals with copper and hydrogen. 如果应用科学能够解决铜和氢的技术问题,那么它就能够用社会物理学和社会工程学处理好有关人的问题。 www.bing.com 3. In the same way, Neven's technology at Google can be used to identify faces in a Picasa user's personal photo collection. 类似的,乃文的谷歌技术可以用来识别那些PICASA用户的个人照片集上的人。 www.bing.com 4. In fact, these WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles) do not interact with themselves in the same way that "normal" matter does. 事实上,这些胆小鬼(弱相互作用大质量粒子)不与自己在同一交互方式“正常”的事一样。 andromeda.lamost.org 5. Design choices can be tested on a persona in the same way that they can be shown to a real user during the formative process. 我们可以在人物角色上对设计方案进行测试,就像在正式过程中针对真实用户一样。 www.jukuu.com 6. In the same way, caring too much about not knowing where to start keeps you paralyzed, and causes you to not take action. 同样的道理,太关心从哪里开始让自己改变让你忽略了你需要立即开始行动这个事实。 www.bing.com 7. A class member that permits instances of a class or structure to be accessed in the same way as arrays. 一种类成员,它允许按与数组相同的方式访问类或结构的实例。 msdn2.microsoft.com 8. In the same way, the writer takes a strategy of comparing both sides'opinions, and then makes relevant suggestion on my own descriptions. 同样采用比较各方观点的方法进行论证,提出可行并合理的意见。 www.13191.com 9. Other populations might not respond to a drug in the same way as the white populations in these trials, argue the researchers writing today. 在这些试验中,其他民族没有和白种人一样对药物产生相同的反应,这支持了研究人员现有的观点。 news.dxy.cn 10. In the same way it is possible to copolymerize three or more monomers together. 3种或3种以上单体也能以相同的方式一起共聚。 1. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke. 同样的道理,一则俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处的笑话。 www.mdaxue.com 2. Other people will not approach everything in the same way as you, so listen to their suggestions. 别人可不会和你以同样的方式处理事情,所以你要倾听他们的意见。 www.bing.com 3. In fact, C-4 is so stable that during the Vietnam war US soldiers would light it on fire and use it much in the same way as a piece of wood. 它是如此稳定,以至于越南战争时,美国士兵把它放在火上,还经常将它当作木头用。 www.bing.com 4. All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day. 整个芝加哥的幼儿园,每个老师在同一天以同样的方式说着同样的话。 www.ted.com 5. Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that opera singers presumably shatter wine glasses. 有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。 www.bing.com 6. It would give me pleasure to see people enjoy contemporary jewellery in the same way they enjoy contemporary art. 如果人们能像欣赏当代艺术那样欣赏当代珠宝,我会很高兴。 www.ftchinese.com 7. In the same way, the calculation results can be sent to Zemax as a feedback of the optical system optimization. 同理,其逆过程可以将计算得到的结果反馈到光学系统中,用于系统优化。 www.opticsjournal.net 8. For authentication purpose, a taxpayer should sign the registration form in the same way as he signed his last tax return. 由于要确认申请人的身分,纳税人在表格上签名时,须采用以往报税表的签名式样。 www.ird.gov.hk 9. In the same way, weighing a situation before we respond to it gives us the greatest leverage in determining the outcome. 同样的,当我们在决定自己的态度之前首先考虑一下我们所要面对的挑战的具体状况,以争取最终能有一个最好的结果。 www.bing.com 10. They can tell you something, but they cannot be considered a reliable guide in the same way as a stock or bond index. 它们能说明一些问题,但不能像股票或债券指数一样被视为可靠的指针。 www.ftchinese.com 1. A television camera does not look at a scene as a whole in the same way as a film camera instead, it scans the scene. 电视摄像机不像电影摄影机那样把一个镜头看成一幅完整的画面。相反,它扫描画面。 www.jukuu.com 2. Composite allows a group of objects to be treated in the same way as a single instance of an object. 组合允许一组对象当作一个对象的单独的实例,采用统一的处理法方式来进行处理。 dictsearch.appspot.com 3. The idea of Punk Economics is to strip economics down and deliver it in the same way that punk delivers music. 朋克经济学的构想是将经济学简化,以朋克摇滚演奏音乐的方式将之传递出去。 www.bing.com 4. Witkin could only see his fellow man as masked and saw himself in the same way. 威金只能看到他身边的人戴着面具,并且以同样的方式看着他。 blog.sina.com.cn 5. In the same way, a small positive shift in your attitude can encourage you to take action when you previously were not inclined to do so. 同样,你态度上的一个小的积极的转变,也能鼓励你去采取行动,而以前你是不倾向于这样做的。 blog.sina.com.cn 6. In the same way, it is not allowed to change the means of implementation (manual, mechanised or automated). 以同样方式,不允许改变实现焊接的手段(手动、机械化或自动的)。 www.cadjy.com 7. If you face a problem in a negative and pessimistic manner, such an attitude can lead to your child dealing with situations in the same way. 反而容易造成孩子日后在事情处理上是悲观、负面的态度。 bbs.iyaya.com 8. I shall be surprised if he does this in the same way as I do. 如果他做这件事的方法和我一样,那就奇怪了。 edu.21cn.com 9. He has handled the objects in the same way he handles man, because he has the gift of being able to discover inner life in everything. 他以画人物的方式对待这些物体,因为他有发现每一个事物内在生命的天才。 blog.sina.com.cn 10. this heat can be used to produce electricity in the same way as the heat produced by burning fuels is used. 通过与燃料发电相似的方式,这种热量也可用来生产电能。 www.zftrans.com 1. China's different social and political structure means we are unlikely to see the emergence of large-scale activism in the same way. 中国不同的社会及政治结构意味着,我们不太可能看到大规模维权行动以相同的方式出现。 www.ftchinese.com 2. When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed. 当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了。 www.hjenglish.com 3. Pluck the legs in the same way, then turn to the wings. Locate the elbows and cut off the lower wings at this joint. Pluck the upper wings. 以同样的方式褪去腿部的毛,然后翅膀。找到肘部在关节的地方切除去小翅,留下翅膀的上半部分并拔毛。 www.doyouhike.net 4. In ancient times, all known swans were white and "black swan" was widely used in the same way we now refer to a flying pig. 古时候,人类知道的所有天鹅都是白色的,“黑天鹅”的意思和我们现在说“飞猪”差不多。 www.bing.com 5. The ritual of the party conference is acted out in the same way every year. 该党的大会程序年年照行如仪。 6. Over the last century, Hadjuk Split has come to embody Croatian nationalism in the same way that Barcelona embodies Catalonian nationalism. 在上个世纪,正如巴萨将加泰罗尼亚民族主义融入了自己的球队,斯普利特海杜克队也以同样的方式体现了克罗地亚的民族主义。 www.bing.com 7. The return value of this constructor is a node that you can add to the tree in the same way as the nodes in the above example. 该构造函数的返回值是一个节点,可以使用与上面示例中相同的方式将其添加到树中。 www.ibm.com 8. When a source domain is construed in the same way in two language environments, the metaphor meaning is universal. 在两种语言中,若同一个动物来源域在两种文化中的理解相同,隐喻的意义则相同。 www.fabiao.net 9. I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs, actually losing it, never to be seen again. 我指的损失就是像我们没有了恐龙一样,真的没有了,再也看不见了。 www.ted.com 10. In the same way, the Sun bends space in a manner that allows Earth to revolve around it. 同样,太阳弯曲了空间使得地球能围绕它转。 www.bing.com 1. A profile service can be registered in the same way through the ScriptManager control as an authentication service. 配置文件服务可通过ScriptManager控件以相同方式注册为一个身份验证服务。 msdn.microsoft.com 2. Over time, this industry. . . will evolve in the same way as the U. S. where it becomes very fragmented. 到那时,这个行业……也会同样发展壮大,即使美国经济变得非常脆弱。 blog.esnai.com 3. Indexers permit instances of a class or struct to be indexed in the same way as arrays. 索引器允许类或结构的实例按照与数组相同的方式进行索引。 msdn2.microsoft.com 4. Then the little m my fishing rod as a whole, and in the same way, I was also far of the line to pool. 这时小姨夫也把我的鱼竿整好了,按照同样的方法,我的鱼线也被远远的甩到了池中。 hi.baidu.com 5. With the Aspects for MDD Framework, you are able to apply the Tracing aspect to classes in the same way as shown for methods. 使用AspectsforMDD框架,你可以使用同样的方法在类中应用追踪方面。 www.ibm.com 6. In the same way , station accesses are redesigned for a free and direct flow of visitors. 以相同的方法,进入车站的路经过重新设计,为观光者提供自由和直接的路径。 dict.veduchina.com 7. In the same way, God wants to transform you into a completely new person by renewing your mind. 同样地,神希望通过更新你的心意,使你变成一个完全崭新的人。 www.bing.com 8. Fossils of paleo vertebrates and paleo anthropoids of scientific value shall be protected by the state in the same way as cultural relics. 具有科学价值的古脊椎动物化石和古人类化石同文物一样受国家保护。 www.lawyee.org 9. 33 Nevertheless you also, each one of you, in the same way love your own wife as yourself; and the wife should fear her husband. 弗五33然而你们每一个人,也要这样各爱自己的妻子,如同爱自己一样;妻子也要敬畏丈夫。 edu.china.com 10. Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access. 我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界,我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。 www.bing.com 1. Remember that declining trade deficits can be expansionary for the economy in the same way as increased government spending. 请记住,不断收窄的贸易逆差与增加政府开支一样,能对经济起到扩张作用。 www.ftchinese.com 2. Today, several foreign journalists are in Libya and our work is no longer needed in the same way. 如今,有几个国外记者已经进入利比亚,我们就不再需要这样做了。 www.bing.com 3. If more than one header is prefixed to the payload data, they are chained in the same way, as shown in Figure 3 above by the Format field. 如果在负载数据前添加多于一个消息头时,它们以同样的方式链接在一起,如上面图3Format字段所示。 www.ibm.com 4. Other emendation records, e. g. addition, deletion and correction, are shown in the same way. 其他校改记录如增补,删节及误字改正也以同样的方式显示。 www.bing.com 5. He confesses that the music composed now will never be accepted in the same way as the "great works" of history. 他承认,现在的音乐无法同历史上的“伟大作品”同日而语; www.ecocn.org 6. In the same way do our early passions torment the mind, like a malady, till they realise their true relationship with the outer world. 同样,我们早期的热情、冲动像疾病一样折磨着我们的心灵,只有当它们通晓自己与外部世界的真实关系时,才肯平静下来。 www.bing.com 7. As a organization, a company has no ability to express its will freely in the same way that a person could. 而公司作为组织体,其不具有像自然人一样的自由表达意志的能力。 www.ceps.com.tw 8. In the same way, I write at least simple installations before those tests. 同理,我会在那些测试之前至少编写一些简单的安装。 www-128.ibm.com 9. In the depths of my depression and anger, many years ago, I had acted out in the same way he did. 因为我极度沮丧和愤怒,很多年来我表现跟他表现一样。 www.bing.com 10. Such questions may not quench public anger in the same way as a pay-cap would, but they are more likely to yield useful answers. 就像封顶薪水一样,这样的问题也许不会熄灭大众的怒火,但他们至少会给出有用的答案。 www.ecocn.org 1. And in the same way the robbers who were crucified with Him also reproached Him. 连和他同钉的强盗,也是这样辱骂他。 edu.china.com 2. Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended. 路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。 www.ibm.com 3. Another way of describing people is by age. People can be young, middle-aged, or old. People don't see age in the same way, however. 描述某人的另一种方法是通过年龄。人有年轻的、中年的或者老年的,但是人们看待年轻的方式不一样。 ecren1984.blog.163.com 4. In the same way, let me add another bag to the two bags. How can we compare their price now. 同样,我在这两个包旁边再加上一个包。那么现在我们如何来比较它们的价格呢。 www.nexoncn.com 5. Work second sleeve in the same way, but do not place sts on spare needles after slipping sts to waste yarn. 同样方法编织第二支袖子,但是别线穿6针后不用将余针放备用针上。 yuyunjn.blog.163.com 6. In the same way, "Men who love wisdom should acquaint themselves with a great many particulars. " 同理,“喜爱智能的人应该让自己熟悉很多细微末节的小事。” www.ivyenglish.com.cn 7. In the same way, you could think of cyberspace as a giant and unbounded world of virtual real estate. 同样的,你可以把网络想象成一个巨大的无边无界的虚拟的地产世界。 wenku.baidu.com 8. In the same way, it's possible to measure the length of your arm! 同样的,可以测量你的胳膊的长度了! www.bing.com 9. Pakistan, the Indus land, is the child of the Indus in the same way as Egypt is the gift of Nile. 巴基斯坦,Indus土地,是Indus的孩子以与埃及是尼罗礼物相似的方式。 shaikhsiddiqui.com 10. To Plato the mind accepted impressions in the same way that wax becomes marked when a pointed object is moved around on its surface. 柏拉图认为,人脑接受印象就像蜡表面被尖状物划过留下痕迹一样。 bbs.wwenglish.org 1. SQLObject has a setup. py file and installs in the same way as any other Python package. SQLObject具有一个setup.py文件,安装方式与其他任何Python包一样。 www.ibm.com 2. The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase. 脚踏板也可被拆卸下来,这样这款旅行箱就与平常的普通箱子看起来没什么区别了。 www.qeto.com 3. You can create a user control and add it to the actions pane in the same way you create a user control to add to a Windows Form. 可以按照与创建用户控件并添加到Windows窗体相同的方式来创建用户控件并将其添加到操作窗格中。 msdn2.microsoft.com 4. The sOccket works in the same way as a "shake to charge" torch, where a magnetic ball rolls through a coil to create an electric charge. 这种sOccket足球的工作原理与“手摇充电”的手电筒相同,足球内有一个磁球在一个卷盘里滚动,这样就可以产生电荷。 www.bing.com 5. In the same way, the precious life that we have right now, even if one is young and healthy, can be affected by outer or inner obstacles. 同样道理,我们现在拥有的暇满人身,即使是年轻力壮,也随时会受到内外各种障碍的影响。 www.zftrans.com 6. Out of the 173 moons known to you, 46 have been balanced in the same way that your Moon was balanced near one million years ago. 在所有173颗卫星之中,有46颗被按照月球的方式来调节平衡,在100万年以前。 blog.163.com 7. Does the American spell this word in the same way as the British? 这个词美国人的拼法跟英国人的一样吗? wenwen.soso.com 8. It's not that it influenced me; it resonated with me, in the same way as when I see movies by Ingmar Bergman. 不是它影响了我,而是我和它产生了共鸣,这就像我观看IngmarBergman的电影作品一样。 www.bing.com 9. Work items tagged with a work stream identifier are resolved using the work stream ID in the same way as a named policy set. 以一个工作流标识符标记的工作条目,使用与命名策略集合相同的方式用工作流ID分解。 www.ibm.com 10. To use Web synchronization, first create a publication in the same way that you would for a standard merge topology. 若要使用Web同步,需要先创建一个发布(就像为标准合并拓扑创建发布一样)。 msdn2.microsoft.com 1. This model works in the same way as the Node and Disk Majority model, but instead of a witness disk, it uses a witness file share. 此模型的工作方式与“多数节点和磁盘”模型相同,但它不是使用见证磁盘,而是使用见证文件共享。 technet.microsoft.com 2. The "term sheets" listing the financing conditions are the same, he says, but the courts may not interpret them in the same way. 此外,他还表示,虽然“投资协议条款清单”所列举的金融财务条款完全相同,但法律或许会以不同的方式加以诠释。 www.ecocn.org 3. You can define an input message for the compensation service in the same way that you would for a forward service. 您可以使用与用于转发服务相同的方法来定义补偿服务的输入消息。 www.ibm.com 4. And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys. 我指的损失多样化可不像你们说的车钥匙丢了一样。 www.ted.com 5. We have no right to criticize others for behaving in the same way as we do ourselves. 我们无权批评举止与我们一样的人。 www.ivyenglish.com.cn 6. Many C3 plants, meanwhile, have several of the genes needed for C4 photosynthesis, but do not use them in the same way. 同时许多C3植物都含有数种C4光合作用必需的基因,但利用方式均不相同。 www.ecocn.org 7. In the same way, she crowded us all around the kitchen table for breakfast and supper. 同样,她要我们在厨房里围着桌子一起吃早餐和晚饭。 www.bing.com 8. In my youth the world of men in the same way exerted a powerful attraction on me. 青年时,人类世界同样对我产生强烈的吸引力。 www.bing.com 9. He argued that members of the armed forces should not be treated in the same way as guerrillas or paramilitaries. 他认为,武装部队的成员不应该受到像游击队或准军事人员那样的对待。 www.ecocn.org 10. In the same way that engaging in a serious argument determines the content, to some degree, of what you're talking about. 同样地,参与一个严肃的讨论,某种程度上,也决定了讨论的内容,决定了你要说什么。 www.ted.com 1. Many men think the domestic abuse or domestic violence is only happening to them and no other man has suffered in the same way. 许多男人们认为他们是家庭虐待或家庭暴力的唯一受害者,再没有人会像他们一样不幸了。 blog.sina.com.cn 2. I invite you to see developing your EQ in the same way. You have to play your scales. 我需要你以同样的方法来发展你的情商,正确的衡量你自己。 www.bing.com 3. You really don't have a peer group in the same way that you have when you're one of a number of executives working at a large company. 你并没有一个探寻的团体,这个团体是你在大公司担任一个执行者时所拥有的。 www.bing.com 4. These suppliers do not respond to market signals in the same way as private producers. 这些公司并不像私营生产商那样能顺应市场形势变化。 web.worldbank.org 5. Finally, the medical image series will be processed in the same way by set the segmentation result of last slice as initial contour. 4. 最后,通过相邻切片间的初始轮廓设定,完成对医学图像序列的快速自动分割处理。 www.fabiao.net 6. In the same way, "a good brisk walk can be very helpful. " 同理,“一次轻松的散步也会大有裨益。” www.bing.com 7. As a tactical maneuver, financial negotiators can browbeat the opposition much in the same way that technical negotiators can. 作为一种战术策略,金融型谈判者可以以技术性谈判者同样的方式来吓唬对手。 dictsearch.appspot.com 8. can break hard objects in the same way just as well as Karatekas. 用同样方法也能像空手道武术师一样把硬物击碎。 www.kekenet.com 9. In the same way, the most beautiful and impressive dreams often have no lasting or transformative effect on the dreamer. 同样的,即使最美丽生动的梦幻对于梦幻者往往并没有永久的影响。 springhero.wordpress.com 10. From now on, put everything in your inbox, and at least once a day, process it in the same way as above. 从现在起,一切东西都放在收件箱,每天至少一次用如上相同方法清理。 treasure.1x1y.com.cn 1. In the same way, you could find the correct latest commit time before deadlock appearance for INSTANCE 0E26A4053107. 按照同样的方法,对于INSTANCE0E26A4053107,可以找到在出现死锁前进行最后一次commit的时间。 www.ibm.com 2. You configure the piece of equipment in the same way as an existing stock material. 可按与现存贮备物料相同的方法配置设备。 www.saphome.net 3. Radiation does not affect everyone in the same way, so it's impossible to say that a particular level is fatal in all cases. 辐射并不是以相同的方式侵袭每个人,因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。 www.bing.com 4. Guys can intercept anyone they want without any difficulty. And also can pretend to be anyone they want in the same way. 任何人都可以毫无难度地窃听任何人的信息,同样也可以伪装成任何人。 itunes.apple.com 5. In the same way, this morphology can be realized by the suffixes "Zi" , "Er" , "Tou" , and also compounding. 同样,这一形态的实现可以借助于添加“子”、“儿”、“头”缀,也可以采用词根的复合。 www.boshuo.net 6. In the same way , under stable and dry conditions , dust particles suspended in the air are not easily dispersed, resulting in haze . 同样,在大气稳定而又乾燥的情况下,近地面的悬浮尘埃微粒不容易扩散,形成烟霞。 www.bing.com 7. People are all a little different from one another, so it makes sense that they don't all develop in the same way. 人们与其他人都有一点不一样,所以他们并不是用同样的方式改变的,这是可以讲通的。 www.bing.com 8. You must always set these policy options in the same way if you want the body of the message signed. 如果希望对消息的正文签名,您必须始终以同样的方式设置这些策略选项。 www.ibm.com 9. After getting about half-way through, in the same way as with the first caravan, they were met by the water-soaked demons in disguise. 在行至半路的时候,他们在同一个地方遇见了恶魔伪装的湿淋淋的车队。 bbs.zgepsa.com 10. For the other processors on the shared-memory network, a default anchor address can also be assigned during configuration in the same way. 对共享内存网络上的其它处理器来说,也可以再配置期间分配锚的地址。 hi.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。