单词 | in the right direction | ||||||||||||||
释义 | in the right direction
更多释义 收起释义 例句释义: 方向正确,向着正确的方向,朝着正确的方向 1. How to remember people's names, faces, or places. If you can remember at least one of these, you're heading in the right direction. 知道如何记住他人的姓名、长相和工作地点。如果你能至少记住其中一项,你已经找对方向了。 www.hxen.com 2. Two or three weeks ago, we might have crumbled under the pressure. We stayed poised. This team has really progressed in the right direction. 若是在两、三星期以前,我们似乎在压力下崩溃;我们泰然处之,显然我球队是朝著正确的方向进步。 www.hicoo.net 3. They were able to point me in the right direction, and I soon arrived at his house. 我只是向人打听他的住处,他们为我指出了正确方向,很快我到了他家。 iask.sina.com.cn 4. In the meantime, the White House may be able to argue the U. S. budget is already moving in the right direction. 同时,白宫可能会称,美国预算状况已经在朝正的方向发展。 cn.reuters.com 5. On Wednesday, EU spokesman Olivier Bailly said the calls for an economic government were a step in the right direction. 上周三,欧盟发言人OlivierBailly称,呼吁建立经济政府是朝着正确的方向迈出了一步。 www.hxen.com 6. The man we followed suddenly stopped and looked as if to see whether he was going in the right direction. 我们跟着的那个人突然停了下来,仿佛在看他是否走对了方向。 www.qiewo.com 7. You can help send them in the right direction by making your navigation easy to find and use by placing it at the top of the page. 将导航器置于网页顶部,就可以让用户通过使用这个工具轻松的找到所需的目标内容。 www.nowamagic.net 8. However, the algebraic signs of the required relations seem to me to point at least in the right direction. 然而,所分析关系的代数走势至少说明我的方向是对的。 www.bing.com 9. "It's too early to conclude that this has been solved, but I think China has been moving in the right direction, " he said. “现在认为通货膨胀已经解决为时过早,但是我认为中国已经向正确的方向行动了。”他说。 select.yeeyan.org 10. The man we followed suddenly stopped and looked as if he was to see whether he was going in the right direction. 被我们跟着的那个男人突然停下来,看样子他似乎打算要看一下自己是否走对方向了。 zhidao.baidu.com 1. Nonetheless, she said, "I would still like to think of this as a step in the right direction. " 此外她还说:“我还是觉得这个事还是在向正确方向走的”。 blog.sina.com.cn 2. A parent can only drive you in the right direction. In the end, you've got to run for yourself. You have to grow up yourself. 父母只能给你指引正确的方向,而最后你得自己努力,自己成长。 blog.sina.com.cn 3. Adriano went from not being in the squad at all to a place in the stands. That's a step in the right direction. 阿德里亚诺从根本没有进入大名单到能坐上看台,这朝着正确的方向迈进了一步。 sports.163.com 4. But German finance ministry officials said the package appeared to be "moving in the right direction" . 但德国财政部官员说,这个方案似乎是“在向正确的方向前进”。 www.ftchinese.com 5. It is also very easy to feel a sense of progress in the early stages; every new word you learn is moving you in the right direction. 在初期阶段也很容易获得成就感——每学会一个新单词都是向着正确的方向又前进了一步。 go.rss.sina.com.cn 6. They were just as good as the brass-pigeons in starting out in the right direction toward home. 它们和那些铜棒组鸽子一样一开始就能选对朝家飞的方向。 blog.sina.com.cn 7. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction. 旧杂货义卖根本未能筹集到足够的资金来支付重新油漆教堂大厅的费用,但它至少还是筹集到了所需的捐款。 www.hotdic.com 8. There is only one way to get him in the right direction, and that is to force him to do what he might have done of his won accord. 唯有一种方法能让他们朝着正确的方向,那就是迫使他们去做他们自愿做的事情。 www.tiantianbt.com 9. We are ready to step up consultation with the relevant parties, the US side included, to help UN reform progress in the right direction. 我们愿与包括美方在内的有关各方加强磋商,引导改革朝着正确的方向发展。 babelle.blog.163.com 10. He stared for a moment in the right direction, then said he'd be back in a minute and left the field. 酋长凝视了一会儿,说着他马上就会回来——地,离开了球场。 www.bing.com 1. The events of the last week will give it a shove in the right direction. 上周发生的那些事对我们向正确的方向前进有些帮助。 www.bing.com 2. You've got to think about big things while you're doing small things, so that all the small things go in the right direction. 你在做小事时要想着大事,这样小事才能走向正确的方向。 blog.niwota.com 3. I've been able to listen in and participate in some of their internal discussions, and I think they are going in the right direction. 我曾得到允许,旁听或参与了部分内部讨论,我认为他们正沿着正确的方向前进。 www.bing.com 4. IMF Managing Director Christine Lagarde said the leaders meeting in Brussels took a step in the right direction. 国际货币基金组织总裁ChristineLagarde称,布鲁塞尔领导人峰会向正确的方向迈进了一步。 www.hxen.com 5. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki responded by calling it a step in the right direction. 伊拉克总理马利基说,这是朝正确的方向迈出的一步。 www.ebigear.com 6. 'Several parts of this law are in the right direction, ' she said. 她说,新规很多部分的思路都是对的。 chinese.wsj.com 7. The current negotiations of a protocol on illicit trade in tobacco products are a strong step in the right direction. 目前关于烟草制品非法贸易议定书的谈判是朝着正确方向迈出的一大步。 www.who.int 8. Even if that turns out to be wrong, at least he is looking in the right direction. 即使这个模型最终被证实是错的,至少他正朝着正确的方向看。 www.ecocn.org 9. In its original form, the bill would have been a huge step in the right direction. 初始的版本,这部法律本来在正确的方向上迈了一大步。 news.dxy.cn 10. In Washington, President Obama's top security advisor said things appeared to be moving in the right direction. 在华盛顿,奥巴马总统高级安全顾问称,目前的形势似乎正在向正确的方向发展。 club.topsage.com 1. "We are all behind the manager. We all want to put this club in the right direction and keep working hard, " he said. “我们都非常支持主教练。每个人都想要帮助俱乐部重回正轨,并为之不懈努力着”,他说。 www.lfcbbs.com 2. Turning it doesn't end it, [but] you've got to turn it to get it moving in the right direction. 扭转并不意味着结束,但是你必须扭转形势使它朝正确方向发展。 www.24en.com 3. As I'm sure you can see, there are problems with each of these ways; but at least they're a step in the right direction. 我相信你们都看到了,每一种方法都存在问题,但是至少它们都朝正确的方向跨出了一步。 www.putclub.com 4. Immediate feedback lets you know if you are headed in the right direction, and every expert appreciates that information. 即时反馈可以让你了解前行的方向正确与否,每一个专家都会珍视这些信息。 www.infoq.com 5. Here are a few suggestions to help you overcome procrastination and get you headed in the right direction. 我提供了一些建议来帮助我们克服拖拉做事的现象,同时保证我们朝着正确的方向前进。 www.bing.com 6. It wasn't until I became committed to digging out of debt that I was able to actually start moving in the right direction. 直到我开始为偿还债务而努力,才真正开始朝着正确的方向行进。 www.bing.com 7. The process of justice can take years, but in this case it seems to be moving in the right direction. 正义的过程通常需要花费数年的时间,但在这种情况下,它似乎是朝着正确的方向发展。 www.bing.com 8. You cannot, provided you are pointed in the right direction, make a wrong decision buying a pair of shoes as a gift. 如果你的指导方向没错,你就不可能做错决定,买了一双鞋当礼物。 www.elanso.com 9. If anything the wind does blow in the right direction towards beneficial effects on the cardiovascular system. 它确实朝着正确的方向对心血管系统具有正性作用。 www.idiabetes.com.cn 10. S. We will be most grateful if you continue to help him and steer him in the right direction. 你如能帮他,引导他走向正确方向,我们将会铭感至内。 www.tai-sing.com 1. At this point I can just hope for a weekend where everything goes in the right direction. 我只希望一个一切朝正确方向走的周末。 blog.sina.com.cn 2. Of course, you might be able to point the network team in the right direction. 当然,您也许能够为网络团队指出正确的方向。 www.ibm.com 3. "As difficult as things are and have been over the last two years, " Obama pleaded recently, "we are moving in the right direction. " 最近奥巴马自我辩护道:“尽管经济形势严峻,并且在过去的两年中始终如此,但是我们正在向正确的方向努力。” blog.sina.com.cn 4. It also can be pulled along by a kite, when the wind blows in the right direction. 如果顺风的话,这辆车也可以用风筝进行牵引。 www.jzjob88.com 5. We feel that in most situations, the audio from an internal mic that is at least pointed in the right direction can be fairly good. 我们认为在大部分情况下,只要内部麦克风指对了方向,录制的音频效果也很不错。 www.bing.com 6. It could be that they could point you in the right direction by at least identifying companies that could use your particular skills. 他们可以给你指明正确的方向,至少可以告诉你在哪些公司,你的专业技能可以学有所用。 zhidao.baidu.com 7. The club is going in the right direction and we have to be strong enough to continue it. 这家俱乐部方向正确,我们必须要足够坚强地继续坚持走下去。 bbs.arsenal.com.cn 8. "The trend is in the right direction, the question is whether it's going to be fast enough, " Mr. Bennett said. 贝内特称,“大方向没问题,问题是速度够不够快。” cn.nytimes.com 9. "The PROACTIVE data went in the right direction, so I would say pioglitazone was probably safe, " he said. 在正确的方向显示积极的数据,所以我要说匹格列酮类药物可能是安全的。 www.med66.com 10. Within a year, he eventually got the proto-reef soup headed in the right direction. 用了一年不到的时间,他终于获得了演化方向正确的原型珊瑚培养液。 dongxi.net 1. Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction. 俄罗斯仍存在许多问题,但我认为它正朝着正确的方向前进。 www.bing.com 2. I hope you accept my apology and see this action as my attempt to move us back in the right direction. 我希望你接受我的道歉并看到我为了我们能回到正确位置上的行动。 www.bing.com 3. Along the way I noticed another kind of critical junction and made another X and an arrow in the right direction. 路上又发现了一个关键的交叉点,于是又划了个“X”,并加上个右箭头。 www.ycwb.com 4. Recent reforms are a change in the right direction, but not enough to stop Spain from falling behind. 西班牙近来推出的一系列改革虽然都指向正确的方向,却无法挽回落后的局面。 www.ecocn.org 5. Most people now have little trust in the administration to tell the truth or lead the country in the right direction. 现在大多数人都不再相信布什政府的舆论和导向。 www.ecocn.org 6. Constantly keep yourself headed in the right direction for you. It may not be easy at times, but in those times of struggle. 不断地让自己朝着正确的方向你。可能不容易,有时,但在那个时代的斗争。 wenwen.soso.com 7. Varin is perceived by the board as a fresh force to help push Peugeot in the right direction, reports Reuters. 瓦林被认为是由执行局作为一个新的力量,以帮助推动标致的方向是正确的,报告路透。 usa.315che.com 8. China's dibao (policy) is a step "in the right direction" , he said at a news conference Wednesday to launch the Key Indicators 2007 report. 他在周三的一个公布2007年基本指数的新闻发布会上还表示,中国的“低保”政策在正确的方向上迈出了一步。 www.ourtra.com 9. Super-sub striker David Fairclough said: "There's no doubt in my mind that they're going in the right direction. " 超级前锋大卫-费尔克劳夫表示:“无疑,我认为他们能带领球队朝着正确方向前进。” www.lfcbbs.com 10. I feel like I can say that the team are doing well, psychologically we have made some important steps in the right direction. 我要说的是我们的表现还是很好的,在体能方面我们在正确的道路上又向前迈进了一步。 www.milanchina.com 1. "The trajectory is in the right direction, " White House economic adviser Christina Romer said. “变化趋势的方向是正确的,”美国白宫经济顾问委员会主席罗默表示。 cn.reuters.com 2. Some of these proposals ruffle feathers in France and Germany but Paris and Berlin signaled they went in the right direction. 其中部分提案激怒了法国和德国,但德法两国也暗示这些提案方向正确。 cn.reuters.com 3. I wash that I were good at the discus, but I could rarely throw it in the right direction! 我希望自己能擅长扔铁饼,但我连方向都扔不对! www.wizbcn.com 4. taking place in your world, and consciousness levels are rising and pointing you in the right direction. 亲爱的,在你们的世界中正发生着一场革命,意识的水平在不断提升,瞄定你们进入到正确的方向。 apps.hi.baidu.com 5. It's not easy to get all parties headed in the right direction. 促使所有各方都向正确的方向迈进绝非易事。 www.america.gov 6. "These meetings were a step in the right direction on the road to Copenhagen and to charting a global path to a clean energy future. " “在通向哥本哈根的道路上,在引导全球走向清洁能源未来的征途上,这些会谈都是向着正确方向的一步。” www.ftchinese.com 7. Use your knowledge of the world around you to search for the hints to put you in the right direction. 运用你对这个世界的了解寻找提示找到正确的路。 www.elanso.com 8. Taking Arctic drilling off the table is just one piece of the change we need, but it is a necessary step in the right direction. 停止北极石油钻探只是需要改变的冰山一角,但这是一个作出正确指示的重要一步。 dongxi.net 9. However, at least he can be sure that the missiles which he fires will fly in the right direction. 当然,这样至少可以确保导弹会飞行在正确的方向。 blog.donews.com 10. As difficult as things are and have been over the last two years we are moving in the right direction. 尽管形势严峻,并且在过去的两年中始终如此,但是我们正在向正确的方向努力。 blog.sina.com.cn 1. If you want help getting your focus pointed in the right direction, sign up for our mailing list so you don't miss anything! 如果你期望你的关注方向正确,请在我们的邮箱列表里标注,这样你就不会错过任何东西! www.bing.com 2. Yet even if this list reads like a national letter to Santa Claus, the package is still a giant step in the right direction. 虽然这个计划读起来有点想圣诞老人的礼物清单,但是应该说这仍然是朝着正确方向迈出的一大步。 www.bing.com 3. Through the introduction of the correct chemical at the correct point, the cell can be coaxed in the right direction. 通过正确的化学办法,正当的用途,干细胞可以为人类造福。 www.bing.com 4. Sensitive infrared telescopes could pick up the glow from such an object, if they looked in the right direction. 如果朝正确的方位观测,灵敏的红外望远镜可以捕获这样的天体发出的辐射。 huazexin630228.vip.blog.163.com 5. Seeing this change is a huge step in the right direction to be consistent with that value. 这个变化将是向着正确方向迈出的巨大一步,与我说的价值观是一致的。 www.bing.com 6. It may be an imperfect way to democratise the judicial process, but it looks like a step in the right direction. 日本此次重启陪审团制度可能是在以一种美中不足的方法来加快司法民主化进程,但这看起来至少是正确的一步。 www.ecocn.org 7. Make the decision today to set your mind in the right direction so you can move forward into the destiny God has prepared for you. 今天就要决定把你的心态调整好,这样你就能按照神为你准备的命定而前行。 english.31931.cn 8. But at least King Abdullah, an 86-year-old, is himself driving in the right direction, hitherto at a snail's pace. 虽然到目前为止还慢得跟蜗牛一样,但至少,86岁的阿卜杜拉国王自己在正确的道路上前进。 www.ecocn.org 9. Forget her. Go get Nate. Point him in the right direction. 别管她了,去找Nate帮他找对方向。 www.ebigear.com 10. I'm sure he would not have agreed a new long-term contract if he didn't believe the club were moving in the right direction. 我肯定如果他不信任俱乐部的正确发展方向,他不会与利物浦签订如此长的合同契约。 engbbs.fans1.com 1. Given APEX's limited resources, however, it looks to be only a small step in the right direction. 然而,鉴于该机构的资源有限,这只是朝着正确方向迈出的一小步。 www.ftchinese.com 2. The current policy of quantitative easing by the Fed is a move in the right direction but it does not, as yet, go nearly far enough. 现在联邦政府现行的数量上的放松政策是正确的举动,但是还远远不够。 www.bing.com 3. And they understand the Muslim Brothers is going to put the effort in the right direction. 他们理解穆斯林兄弟会正朝着正确的方向努力。 www.voanews.cn 4. The aim of this Frequently Asked Questions (FAQ) is to hopefully provide enough information to point people off in the right direction. ^_^这个常见问题答案(FAQ)的目的是希望能够为那些正朝这个方向努力的人提供足够的引路信息。 www.moon-soft.com 5. It proved for me to be a step in the right direction. 但我证明这一步迈向了正确的方向。 www.bing.com 6. The objective of tyre alignment is to get those tyres pointing in the right direction, without a positive or negative toe angle. 推罗的目的是让那些油罐车轮胎对齐指向正确的方向,没有一个积极的还是消极的辗轧角。 www.bing.com 7. It is a step in the right direction, and a promising start for further discussion on this thorny question. 这时朝正确方向迈出的一步,对于这个复杂棘手问题的进一步讨论是一个不错的开头。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Still, the market is moving in the right direction, at least as far as consumer benefits are concerned. 尽管这样,市场正在朝着正确的方向走,至少就消费者利益而言如此。 www.info.gov.hk 9. We invested a lot of money in the right direction, for what I call quick wins of low hanging fruits. 我们把钱都用到了刀刃上,那就是我所说的快速胜利和低下帘子结果实。 blog.sina.com.cn 10. But it would be a start in the right direction, and that's exactly what American recruiting efforts in China need right now. 但它开启了一个正确的方向,这正是美国在中国的招生工作中所需要做的。 dongxi.net 1. Even if it is a simple act it will help you keep your personal momentum moving in the right direction. 即使他们只是一些很简单的行为,但是却能帮助你离你的目标更近。 www.tiantianbt.com 2. You might not always guess right, but you'll often be "headed" in the right direction. 你不见得都猜得对,但你思想的方向通常是错不了的。 blog.sina.com.tw 3. France is leaning in the right direction, with its mooted overhaul of the pension system. 法国正在向着正确的方向倾斜,酝酿对退休金制度进行大幅度改革。 www.ecocn.org 4. We tend to use negative words in reporting any kind of progress, thus diminishing the little positive steps in the right direction. 我们习惯用消极的言语去反映一切进步,因此逐渐缩小了我们向着正确的方向所迈进的小小一步。 www.elanso.com 5. "I was not aware of this statistic but it does prove that the club is going in the right direction, " said Benitez. “说实话我根本就没意识到这一点,但我想这也很好地证明了球队正走在正确的道路上。”贝尼特斯说。 dictsearch.appspot.com 6. This way your Guides will be able to reach you and help point you in the right direction. 这种指引你们的方式将可以被你们触及,并且帮助把你指向正确的方向。 www.douban.com 7. This can be an important indication of whether your team is heading in the right direction and producing the expected results. 这是你球队是否步入正轨,达到预期目标的一个重要指示。 fmfans.cpgl.net 8. Liquidity growth is still high, admittedly, but the trend is in the right direction. 流动性增长虽然依旧很高,但趋势是对的。 www.ftchinese.com 9. Political leaders on both sides should guide Sino-Japanese ties in the right direction and work for a rejuvenated and prosperous Asia. 双方政治家对此应有充分认识,把握好两国关系的正确方向,共同推动亚洲的振兴与繁荣。 www.fmprc.gov.cn 10. This can only be a guess, but it is more plausible than the alternative guess that America's going will nudge Iraq in the right direction. 这也许只是个猜测,不过这比那个认为美军的撤离会推动伊拉克往正确的方向上走的想法,看起来还是更实际一些。 www.bing.com 1. In the right direction is training practices which is not the proper place, and by the training to actually be enterprise of propellant. 正确的做法是反思培训上的做法有哪些不合适的地方,并加以改进,使培训真正成为企业腾飞的推进剂。 www.bing.com 2. Second, monetary policy should not be too slack. Raising reserve requirements is a small step in the right direction. 第二,不宜采取太宽松的货币政策,提高法定存款准备金只是向正确方向迈进的第一步。 www.bing.com 3. While some initial attempts have been made to move us in the right direction, more effort is needed. 尽管已经开始进行一些尝试以便使得我们能够走上正确的方向,但还需要付出更大的努力。 www.ibm.com 4. It is in this Christian community, people are serious about sin, and care enough to correct us to assist us to grow in the right direction. 在这个基督徒的团体当中,人们重视罪的严重性,在乎彼此,因而愿意挺身而出,指正彼此的错误并协助彼此往正确的方向成长。 hcchome.org 5. But our auto industry is not moving in the right direction fast enough to succeed. 但我们的汽车行业是不是朝着正确的方向前进速度不够快的图谋得逞。 usa.315che.com 6. Obviously they aren't going to be 100% crash-proof, but it certainly sounds like steps in the right direction. 显然,他们不可能做到100%的防碰,但是其发展的方向是值得肯定的。 www.bing.com 7. Some of the pieces are not cut in the right direction all pieces must be cut in same direction. 某些半成品裁的方向不正确,所有的半成品都应该裁同一方向。 blog.sina.com.cn 8. Yet even if this list reads like a national letter to Santa Claus, the package is still agiant step in the right direction. 尽管这份公告读起来像写给圣诞老人的全民公函,但是这个“救市大礼包”无疑标志着中国正朝着正确的方向迈出了一大步。 www.ecocn.org 9. So, while the new accountability framework is a step in the right direction, it is only a very small step. 即便新的可靠性框架是朝着正确方向迈出的一步,那也只是一小步。 www.bing.com 10. A regulation passed this year is a step in the right direction, but it still gives the state too much power and ordinary farmers too little. 今年批准通过的一个规定是朝着正确方向迈出的一步,但是仍赋予了国家太多权力,给普通农民的权力则少得可怜。 chinese.wsj.com 1. Use a regular, corded telephone when at home or at work. Cutting even 20 percent of your daily RF exposure is a step in the right direction. 在家或工作时使用常规有绳电话,这是减少日常RF(射频)辐射量20%的上佳选择。 www.bing.com 2. These have been steps in the right direction, but they do not go far enough and have been too slow. 这些都是正确的决定,但他们进展太过缓慢,效果不足。 www.bing.com 3. Hope that this points you in the right direction. 这点希望你在正确的方向。 www.wines-info.com 4. The way through this dilemma, is to keep a strong heart and hold to yourself in the right direction. 要越过左右为难的困难最好的办法就是保持一颗刚强的新,把持住自己,往对的方向前行! diary.jiayuan.com 5. Regardless of the update method, though, a comprehensive, responsive global file signature repository is a step in the right direction. 但不管是哪一种更新方法,综合性的、应迅即的全球文件签名库都是朝着正确方向迈出的一步。 www.jukuu.com 6. Sometimes, however, moving away from the building blocks that made the operating system isn't necessarily a step in the right direction. 然而,脱离构成操作系统的构建块有时并非是迈向正确方向的必要步骤。 www.ibm.com 7. I learned a lot from him on how to help developing a car in the right direction. 我向他学习了很多如何在正确的方向上提升赛车能力的技巧。 f1-zone.net 8. Teaching biostatistics and epidemiology in a postgraduate medical institution: are we going in the right direction? 在研究生医疗机构中教授生物统计学和流行病学:我们是否在正确的方向? chinapubmed.net 9. know that your job in life is to feed him, love. him, and point him in the right direction. 请明白你人生的职责是哺育他,爱他,并给他指引正确的方向。 blog.sina.com.cn 10. The movement back toward private property through lease rights in the 1980s proved to be an important step in the right direction. 事实证明,上世纪80年代通过家庭联产承包责任制向土地私人所有回归的运动是迈向正确方向的重要一步。 cn.wsj.com 1. These experiments may really head scientists in the right direction for figuring out the antimatter-matter conundrum, Charlton said. 查尔顿说,这些实验可能真的会引导科学家朝着正确的方向去解决反物质的这个难题。 www.bing.com 2. Head tilting also increased attractiveness and trustworthiness but only if the head was tilted in the right direction. 头部微倾同样会增加吸引力和可信度但只限于右倾。 www.bing.com 3. Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that. 因此,那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。 www.bing.com 4. A step in the right direction, Wenzel says, would be defining the vehicle classes by size rather than weight. 温契尔表示,正确的方向应该是依据体积而非重量订定汽车分级。 dictsearch.appspot.com 5. It starts you moving in the right direction and the momentum of your amazing, transforming results will soon follow. 它让你朝着正确的方向前进,成为你兴奋的动力,接着很快就会出现转变性的结果。 www.elanso.com 6. If she needs advice, I'll do what I can and point her in the right direction. 当她需要建议,我一定会尽我所能指出正确的方向; zh.globalvoicesonline.org 7. Although still too restrictive, China is moving in the right direction of liberalisation. 尽管仍存在过度的限制,中国正沿着自由化的正确路线前行。 www.ftchinese.com 8. Panfilova said anti-corruption legislation is a step in the right direction, but a lack of enforcement undercut the efforts. 潘费勒瓦认为反腐法规的建立是一个正确的方向,但执行力的缺乏降低了反腐的效率。 bbs.m4.cn 9. This legislation will not fix everything that ails our health care system. But it moves us decisively in the right direction. 医改法案不会解决我们现在医疗系统中的所有问题,但绝对会让我们迈向正确的方向,改革就应该像这样。 www.bing.com 10. One and a half is not two, but it is in the right direction. 5不是,但方向是对的。 open.163.com 1. There will be a recovery, but it will take another six months for all the indicators to start pointing in the right direction. 要想达到这样的复苏,就必须拿出另外六个月时间,让所有的指标都开始指向正确的方向。 www.bing.com 2. Another step in the right direction would be to factor psychological considerations into all aspects of the treatment cycle. 另外一个正确的方向就是将心理状况考虑进治疗周期中的方方面面。 www.dr163.com 3. Q: Can you point me in the right direction for a purchase of a tablet? 问:该买哪款平板电脑?能给我指个方向吗? www.cn.wsj.com 4. Higher capital requirements would be a step in the right direction. 更高的资本要求也是迈向正确方向的一步。 www.bing.com 5. Date Local could educate them about the environmental and social benefits of breaking up and nudge them in the right direction. 本地恋运动将只是告诉他们,他们的分手对于环境与社会的意义,从而将他们带入正道。 www.bing.com 6. We still need the cooperation and guidance of others to help us along in the right direction. 我们仍然需要合作和他人的指引,来帮助我们走上正确的方向。 hi.baidu.com 7. If your system only generates a few hundred dollars a month, that's a significant step in the right direction. 如果你的系统每个月只能产生几百美元,那也是在正确的方向上踏出的重要步伐。 www.elanso.com 8. But it is fair to say that money markets are moving in the right direction. 但可以说,货币市场正沿着正确的方向运行。 www.ftchinese.com 9. What the players need is pointing in the right direction and a real lift. 球员们需要的是指出正确的方向,以及一个真正的提升。 www.lfcbbs.com 10. RSF believes that the Initiative is a "step in the right direction" but lacks enforcement capacity, and lists their main concerns here. 记者无国界认为,这个倡议是“往正确的方向迈出的一步”,但缺乏执行的能力,并在这里列出了他们的主要看法。 zh.globalvoicesonline.org 1. Steps to make it easier for foreign companies to trade in renminbi were also a step "in the right direction" . 采取措施让外国企业更容易地用人民币进行贸易也是迈向“正确方向”的一个步骤。 www.ftchinese.com 2. One banker said that while the move was in the right direction, it did not solve the problem of insider dealing. 一位银行家表示,尽管此举的方向是正确的,但并未解决内幕交易的问题。 www.ftchinese.com 3. We just reported that we are close to breaking even in this last quarter, so clearly we are headed in the right direction. 我们只是报告说,我们即将打破在这最后一个季度,甚至,如此明确,我们正在朝着正确的方向前进。 forum.xitek.com 4. "We see some encouraging signs that it is going in the right direction, " the executive adds. 该高管补充称:“我们看到了一些令人鼓舞的迹象,正在向着正确的方向发展。” www.ftchinese.com 5. We are therefore gifted in perceiving whether all parts of oneself are moving in the right direction to allow for ascension. 因此我们擅长于感知是否你的所有部分都在以允许提升的正确方向行进。 dictsearch.appspot.com 6. Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction. 我们的目标不是控制我们的思想,而是把它转到正确的方向。 www.bing.com 7. A recent cut in the car-sales tax and a three-year plan to spend $124 billion on revamping health care are steps in the right direction. 中国政府近期下调了汽车销售税,并计划未来三年投入1,240亿美元大力发展医疗,这些都是正确的举措。 blog.hjenglish.com 8. When a dog has been properly trained, he will always lead his blind master in the right direction and keep him out of danger. 当给一条狗这方面的训练时,它总是给盲主人正确引路并使其避开危险。 bbs.wwenglish.org 9. In each of these areas, things are generally moving in the right direction. 在所有这些领域,情况总体上正向着正确的方向发展。 www.ftchinese.com 10. I'm simply asking you to point me in the right direction. 我请求你为我指明正确的方向。 blog.hjenglish.com 1. So I strongly believe that so far based on the figures of trade and economic cooperation, we are going in the right direction. 因此,到目前为止,根据本地区贸易和经济合作的调查数字,我坚定认为我们正在朝着正确的方向前进。 www.cssn.cn 2. Can you swim in the right direction when there is no line painted on the bottom? 当底部没有画线,你能按照正确的方向游泳吗? item.feedsky.com 3. It is up to us to make it turn in the right direction. 需要由我们让它转向正确的方向。 www.ftchinese.com 4. When you face difficult choices at the crossroads of life, it means the street who seemed like a way to guide you in the right direction? 当你面临人生的十字路口难以抉择时,是谁像指路灯似的指引你走往正确的方向? www.bing.com 5. As "one, " you can do so much more; two people on the same page, moving in the right direction, can change the world. 作为“一”,你们可以做到更多,两人目标一致朝着正确的方向前进就可以改变世界。 www.bing.com 6. Check whether the guiding roll of the electrical machine is turning in the right direction. 检查各电动机及导辊转向是否正确。 www.chinaqz.com.cn 7. They are the rudder, keeping the ship going in the right direction. 它们也犹如船舵,保证采访之船行驶在正确的方向上。 www.america.gov 8. I haven't seen muscles like that on Pippo's legs for years, so he must be heading in the right direction. 我已经几年没有在皮波的腿上看到那样的肌肉了,他正在正确的道路上前进。 www.bing.com 9. But, nudged in the right direction, his idea could develop in a practical way, helping to boost trade and investment. 但是,只要方向对了,他的共同体构想会在促进贸易和投资上得到体现。 www.ecocn.org 10. It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day. 它不必是什么宏大的事情,只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。 www.bing.com 1. If the body and arms are moving in the right direction the club will stay on plane. 如果身体的转动和手臂的移动正确,杆身自然会处于正确的平面上。 blog.sina.com.cn 2. I'm just asking you to point me in the right direction. 我恳请你能指点我一下。 blog.sina.com.cn 3. If it goes in the right direction, it'll definitely be a service to watch in the future. 如果发展方向正确,将来肯定是个被看好的服务。 www.bing.com 4. To be fair, there have been some small steps in the right direction. 为了不让高盛如此独树一帜,其他公司也向着正确方向做出了些微小改进。 www.ecocn.org 5. Team effort is required, but they'll get nowhere by themselves. Focus their attention and point them in the right direction. 团队合作固然重要,但团队成员却群龙无首,你得帮助他们聚焦,指引正确的方向。 www.yinghanhuyi.com 6. But most had seen it as a step in the right direction, and had expected it to pass. 但是他们中的大多数认为该救市计划是往正确的方向前进,并希望它能够得以通过。 www.kekenet.com 7. This week, we received a report on jobs and unemployment that told us we're continuing to move in the right direction. 本周,我们接到了一份就业与失业情况报告,报告称我们正在正确的道路上继续前行。 www.bing.com 8. Gene Wilhoit, director of the Council of Chief State School Officers, thinks that Mr Obama has moved in the right direction. 美国州首席教育官员理事会的董事GeneWilhoit认为总统先生选对了方向。 www.ecocn.org 9. King would also see that, even though we are going in the right direction, WE HAVE LOTS OF WORK TO DO. 金博士也会看到这点的,尽管我们正步入正规,我们还有许多工作还未完成。 tysurl.com 10. "With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction, " Mr Tremonti has said. “我们脚踏实步,一步一个脚印,意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。 www.ecocn.org 1. "For me, it's just making sure to move in the right direction, being an extension of Phil on the basketball court, " Bryant said. 对于我来说,现在只是要确定该走的正确的方向,在赛场上延伸Phil的意图。 nba.cpgl.net 2. John: What's a man supposed to do? Break a leg? Who said this career move is a step in the right direction? Just kidding. 我还能怎么办呢?祝我好运吗?是谁说这次变动是我在事业上的一次迈进,我开玩笑的。 flash1.for68.com 3. The author has certainly set out in the right direction. 作者的确已经朝着这个正确的方向出发了。 www-128.ibm.com 4. The Copenhagen Conference, having reached a preliminary consensus on the issue of funding, represented a step in the right direction. 哥本哈根会议就资金问题达成初步共识,朝正确方向迈出了一步。 www.ebigear.com 5. The Millennium Development Goals (MDGs) are another force driving the international community in the right direction. 千年发展目标是把国际社会推向正确方向的另一种力量。 www.who.int 6. According to Mr Wellink, "a European finance ministry would be an important step in the right direction" . 按照魏霖克的说法,“成立欧洲财政部将是向正确方向迈出的重要一步”。 www.ftchinese.com 7. Clock's "eyes" must "look" in the right direction to help a kid to draw the night time. 时钟的眼睛必须看向正确的方向来帮助小朋友画出正确的时间。 www.chinababys.cn 8. But so serious is the threat that we cannot afford to ignore any of the levers that might help us to shift the world in the right direction. 然而,这一威胁是如此的严峻,我们承担不起忽视任何可能帮助我们将世界引向正确方向的支撑因素的后果。 www.uk.cn 9. Then, on Sunday we will head down to Rome. Defeating Lazio would be a step in the right direction. 然后,周日我们会去罗马,打败拉齐奥会是我们迈向正确方向的一个好的开始。 bbs.mcfc2006.com 10. Indeed, Tokyo has already made a few moves in the right direction. 确实,东京已经在正确的方向上作出了一些举措。 www.bing.com 1. Head me in the right direction and I'll be sure to get there. 指给我正确的方向。我肯定能到那里。 www.wordreference.com 2. That means it will survive longer, introduce fewer problems for future developers, and guide them in the right direction. 这意味着代码存在的时间会更长,为后来的开发者引入的问题更少,并为他们指引正确的方向。 www.ibm.com 3. It's a big psychological boost to see your debt heading in the right direction instead of in the wrong direction. 看着你的债务趋向正确方向而不是错误的方向,心理上会产生推进作用。 www.elanso.com 4. The ACA will not solve our health care cost problems, but it is a historic and cost-effective step in the right direction. ACA将不会解决我们的卫生保健费用问题,但它是朝着正确方向上历史性的和经济有效的步骤。 www.bing.com 5. "Maintaining sound ties is a wise choice for both. We hope the two sides can keep the relations going in the right direction, " Yang said. 杨说,保持良好的关系对双方来说都是聪明的选择。我们希望双方可以保持关系向正确的方向发展。 ying-wy.blog.163.com 6. If that step is in the right direction, then the whole of life is open to you. 如果这一步是朝着正确的方向,那么整个生活就会对你敞开。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. Analysts cautioned that the sale amounted to a tiny step in the right direction. 分析师们告诫称,此次发行只是在正确的方向上迈出了一小步。 www.ftchinese.com 8. But the move, nonetheless, appears to be one in the right direction for both Ford and Mazda. 但分拆对于福特和马自达来说似乎都是一种正确的方向。 c.wsj.com 9. Higher capitalrequirements would be a step in the right direction. 更高的资本要求会是向着正确方向的一步。 www.bing.com 10. Repressive regimes: it's alright to do business with them as long as your presence helps nudge them in the right direction. 严酷的政府:只要你帮他们走向正确的方向,做生意就得心应手。 www.ecocn.org 1. Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe. 虽然飞天车还没有到可以商业化操作的阶段,但我们相信我们在向正确的方向前进。 www.ted.com 2. However, what if you could nudge those odds in the right direction? 不过,假使你能推动那些可能性往好的方向发展呢? www.cnpua.info 3. If that means I've succumbed to a herd mentality, so be it; herds can stampede in the right direction. 你要说我这是随大流,那就是吧,大众取向也有可能是正确的。 chinese.wsj.com 4. Is the target market large enough to dedicate time, personnel and resources -- and is it heading in the right direction? 目标市场是否足够大值得付出时间,人员和资源——它是否朝着正确的方向前进? wiki.1kg.org 5. Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction. 如果没有新的电池和陀螺仪,哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。 www.ecocn.org 6. Go with your gut. Your instinct can usually steer you in the right direction. 就根据你的本能去做决定吧,你的直觉常常会把你带到正确的方向。 zhidao.baidu.com 7. While Sun appears to be moving in the right direction with xVM, it still needs to standardize its offerings more. 尽管xVM的推出说明Sun正在向着正确的方向发展,但是他们的产品仍然需要进一步标准化。 www.ibm.com 8. The global trend is clearly towards abolition, and it's encouraging to see the Chinese authorities taking steps in the right direction. 全球来说总的趋势是废弃死刑,但令人振奋的是中国政府正在朝着正确的方向走下去。 ltaaa.com 9. China's offer of an FTA with ASEan and individual ASEan countries is a step in the right direction. 中国和东盟以及其成员国建立起自由贸易协定关系是非常正确的决策。 dict.ebigear.com 10. "Things are going in the right direction, but we do need to move faster to avoid this environmental damage, " he warned. “事情发展势头良好,但是为了避免更大的环境损失,我们应该加快行动。”他提醒说到。 www.bing.com 1. The head of Middle East research at Swiss-based financial firm UBS, Saud Masud, says it is a step in the right direction. 瑞士联合银行中东研究部主任沙特·马苏德说,这是朝正确方向迈出的一步。 www.voanews.cn 2. Wellness is an achievable goal; sometimes you just need a guide to point you in the right direction. 身体健康是可以达到的目标;有时候你需要的仅仅是一本给你指明方向的手册。 www.elanso.com 3. These bills aren't a panacea for America's illegal immigration problem, but they represent a step in the right direction, growers say. 种植者说,这些法案不是美国非法移民问题的灵丹妙药,但是他们指明了一条正确的方向。 www.ecocn.org 4. But there is still a chance that Copenhagen can help the world take a big step in the right direction, Bals feels. 不过巴尔斯也认为哥本哈根会议还是有机会促成世界朝着正确的方向前进一大步。 www.bing.com 5. And the report yesterday on our economy is an important sign that we're headed in the right direction. 昨天发布的数据也显示当前经济在朝正确方向运行。 www.bing.com 6. To give your enthusiasm a push in the right direction, refer to your notebook when the spiral is collapsing in on itself. 要让你的循着正确的方向旋转。当热忱的螺旋转例下时,不防参考一下你的笔记本。 hi.baidu.com 7. At least China has made a big effort to control population which is a step in the right direction. 至少中国对控制人口已经做了很大努力,向正确的方向迈进一步。 www.ltaaa.com 8. Patrick Chovanec, a professor at a Beijing's Tsinghua University, tells VOA restarting the talks is "a step in the right direction. " 北京清华大学的程致宇教授对美国之音表示,重启两军之间的会谈是“朝向正确方向迈出的一步”。 www.voa365.com 9. Blast the residence having the direction marks to ensure that it tumbles in the right direction. 7爆炸居住的方向标志,以确保它在正确的方向翻滚。只有一个爆炸完全摧毁它。 08translation.cn 10. "Finally, this company was starting to move in the right direction, and now everything is falling apart again, " “这家公司终于开始朝着正确的方向前进,可现在一切又乱了。” www.ftchinese.com 1. That would be a step in the right direction. 这无疑是向正确的方向迈出了一步。 www.bing.com 2. Premier Wen has already taken a few initial steps in the right direction. 温家宝也已朝正确的方向迈出了最初几步。 www.bing.com 3. Trust Yourself and your body to lead you in the right direction always and watch as your life relaxes and becomes exciting once again. 请相信自己,相信自己的身体会引领你走向正确的方向。然后,你会再次拥有轻松愉悦的生活! www.ycsky100.com 4. Remarkably, by giving the cells a little push in the right direction, they could overcome the genetic programme. 令人惊讶的是,通过给这些细胞一点点方向正确的推力,他们就能替代基因的控制。 www.bing.com 5. Its development contains both the danger of further deterioration and the possibility of changing in the right direction. 事态的发展既存在恶化的危险,也存在出现转机的可能。 www.fmprc.gov.cn 6. Climbing up several hundred steps stairs, one reaches Lotus Ridge. Standing above in the right direction is Lotus Peak. 从这里爬上有数百有的阶梯,就来到了莲花岭,岭的正上方就是莲花峰。 chinavista.com 7. Thankfully, my newfound equine friends nodded me in the right direction. 谢天谢地,这些刚刚认识的马儿朋友们给我指明了方向。 www.bing.com 8. We have learned from all the experiences in the last four games and will make sure we are going in the right direction. 我们把所有比赛经验积累得来的理论去迎接最后的四场比赛,并且有把握促使我们走向正确的轨道。 www.englandbbs.com 9. When describing Shri Mataji Nirmala Devi, words point us in the right direction, but they never complete the portrait. 当描绘锡吕·玛塔吉·涅玛娜·德维女士的时候,语言向我们指明正确的方向,但不能完成整幅画面。 blog.sina.com.cn 10. Sure, a Martian base housing 33 men isn't quite a metropolis, but it's a step in the right direction. 好吧,一个只能容纳33人的火星基地称不上是大都会,但它朝正确的方向迈出了一步。 www.bing.com 1. If they begin to wander off in the wrong direction I have my trusty shepherd's staff to prod them back in the right direction. 如果它们走到错误的方向去,我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。 www.bing.com 2. The key is growth margins went in the right direction, unit volume increased quarter on quarter, and expenses came down. 关键在于增长方向正确,单位产能逐季增加,开支逐季下降。 www.fortunechina.com 3. In laboratory tests, monarch butterflies were found to fly in the right direction under normal daylight hours. 实验室里,按照正常日间时间活动的蝴蝶能够始终坚持正确方向; www.jukuu.com 4. The deal struck in the America's Steel City is a step in the right direction, but it could soon begin to buckle. 在美国钢铁之城达成的协议向正确的方向迈出了一步,但它可能马上就会做出让步。 www.bing.com 5. Whenever a fear emerges, think about where you want to go and if you're moving in the right direction. 一旦畏惧产生,就要想着你的目标,看自己是否在朝着正确的方向前进。 www.bing.com 6. "I think this is a great paper and a great finding and a very good step in the right direction, " Song said from Vancouver. Song在温哥华说“我认为这是项大论文课题及巨大发现,而且在正确的方向上迈进一步”。 news.dxy.cn 7. Host: The whole industry is moving in the right direction change, can be said that development. 主持人:在整个行业正朝着正确的方向前进的变化,可以说发展。 critcrew.com 8. Joseph Stiglitz, the Nobel laureate at Columbia University, called them 'a move in the right direction. ' 哥伦比亚大学(ColumbiaUniversity)的诺贝尔奖得主斯蒂格里茨(JosephStiglitz)将其称为“朝着正确方向迈出的举动。” chinese.wsj.com 9. The newly discriminating capital markets may nudge them in the right direction. 资本市场新近所恢复的识别能力或许将推动他们走向正确的方向。 blog.ecocn.org 10. Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction. 因此,前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。 www.infoq.com 1. We've had a lot of positive results at Anfield and that's a step in the right direction. 我们已经在安菲尔的主场获得不错的成绩,那是我们朝着正确的方向迈进了一步。 www.lfc.org.cn 2. If you aren't already in the habit of writing tests, allow Grails to nudge you gently in the right direction. You won't regret it. 如果以前没有编写测试的习惯,那么Grails将优雅地将您带到正确的方向上来,您肯定不会后悔。 www.ibm.com 3. The fuel swap deal, he added, was "a positive step in the right direction" . 他补充道,核燃料互换协议是“朝正确方向发展的一个积极步骤”。 www.ftchinese.com 4. To advance reform continuously, the reform should be always in the right direction and the basic interests of people should be ensured. 认为继续推进改革必须始终坚持正确的改革方向,确保人民群众的根本利益。 www.fabiao.net 5. A new year beckons and the side are certainly heading in the right direction. 新的一年在召唤,球队肯定会朝着正确的方向前进。 www.bing.com 6. But from the US point of view, the movement is in the right direction. 但从美国的视角看,发展方向是正确的。 www.ftchinese.com 7. Increasing utilization this dramatically was definitely a step in the right direction. 这样大幅地提高利用率肯定是在正确方向上迈出了一步。 www.ibm.com 8. China hopes Sino-Japanese ties to move in the right direction by "taking history as a mirror and looking to the future" . 中国希望中日双方能“以史为鉴,放眼未来”,使双方关系朝着正确的方向发展。 www.51liuyang.com 9. Actually, if this work is pointing in the right direction, they were merely seeds. 事实上,即使这项工作指向正确的方向,它们也不过是个开端。 www.ecocn.org 10. The deal, said European Central Bank president Jean-Claude Trichet, "goes in the right direction. " 欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)行长,名叫Jean-ClaudeTrichet,说这个措施“走对了方向”。 www.bing.com 1. The training course has given you an overview of the basics and pointed you in the right direction. 培训班给了你一个总的基本知识和你指出正确的方向前进。 www.baidubo.org 2. Inventories are still high, suggesting factory output won't exactly boom, but for now it is moving undeniably in the right direction. 库存仍处于高位,表明工厂生产不会很强劲,但毋容置疑的是,目前情况正在向好的方向发展。 www.bing.com 3. But Tuesday's election was a meaningful step in the right direction. 但是无论如何,本周二的选举朝着正确的前进方向迈进了一大步。 www.ecocn.org 4. David Dagastine, Sun JVM performance team lead, for explaining and pointing me in the right direction. DavidDagastine,SunJVM性能组的lead,他为我解释了很多问题,并把我引领到正确的方向。 www.infoq.com 5. "We will first have to look at the details. But [negotiations are] moving in the right direction, " said McCarthy. 我们得先审视协议的具体内容。但是磋商的确在朝着正确的方向前进。 www.hxen.com 6. A: Then we drive west on the M25. we must be careful to turn in the right direction! 答:然后,我们的驱动器以西,M25号。我们必须小心把正确的方向! goabroad.zhishi.sohu.com 7. It's better to go slowly in the right direction than go speeding off in the wrong direction. 与其在错误的道路上一路狂奔,不如朝着正确的方向缓慢前行。 bbs.ebigear.com 8. A computer receives movement data and dings if the student remains on track or moves in the right direction. 一部计算机用于接收移动数据,如果学生在轨道上行走或者向正确的方向移动时,它就会发出叮叮的响声。 blog.sina.com.cn 9. POSIX standardization is a step in the right direction to solving this problem, when it's done right. 如果POSIX标准化做得正确,那么它是解决这一问题的正确方向上的一个步骤。 www.ibm.com 10. The trends so far are moving in the right direction. 到目前为止,趋势在向着正确的方向发展。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。